Леня. Да! И горжусь этим! Но я не мог бы довести человека до того, чтобы он выбросил термометр в окошко!
Маруся, румяная, улыбающаяся, появляется в дверях. Никанор Никанорович не замечает ее. Маруся крадется к нему на цыпочках.
Никанор Никанорович. Ну и очень жаль, что выбросила. Я уверен, что у нее до сих пор субфибрильная температура. И, выбросив термометр, она...
Маруся обнимает Никанора Никаноровича. Целует его в затылок. Он резко поворачивается к ней.
Маруся. Не выбросила, не выбросила я термометр. Я его в комод спрятала. У меня нормальная температура. Я здорова! Взгляните на меня!
Никанор Никанорович. А что это за сонливость у вас?
Маруся. Просто я отдыхаю. Приедем, поживем на свежем воздухе, и я перестану спать.
Никанор Никанорович. Знаю я вас! Там всем работа найдется! Свяжетесь вы с геохимиками, и пропал весь отдых. Нет, напрасно вы ее берете, Сережа.
Сережа (хмуро). Боюсь я ее оставлять одну.
Звонок. Юрик бежит открывать.
Никанор Никанорович. Что такое? Неужели уже машины пришли?
Входит Ольга Ивановна.
Ольга Ивановна. Почему это до вас невозможно дозвониться? Все время, все время телефон занят. Леня небось со своими барышнями прощался?
Леня. Только с одной.
Ольга Ивановна. И на том спасибо. Эй вы, умники! Знаете, что вы забыли?
Юрик. Не представляю себе! Вместе вчера список составляли, что им брать.
Ольга Ивановна. Пока развернется там хозяйственная часть да наладится дело - чем будете Марусю кормить?
Маруся. Ольга Ивановна...
Ольга Ивановна. Тихо! До поезда еще полтора часа. Успеем исправить все. Идем! Все! Станем в магазине в разные отделы и все разом купим. Ну?!
Никанор Никанорович. Тут мне звонить должны...
Ольга Ивановна. Маруся останется. Остальные - за мной! По дороге сообразим, что купить. До свидания, дочка, не скучай...
Никанор Никанорович. До свидания, Маруся. Не стойте на сквозняке!
Юрик. До свидания, Маруся! Не забывай друзей!
Валя. До свидания, Маруся! Не усни без нас!
Сережа. До свидания, Маруся!
Леня. До свидания, сестрица!
Ольга Ивановна. Скорей, скорей! Время идет!
Все уходят, кроме Маруси. Хлопает дверь. Маруся, улыбаясь, подходит к куклам. Садится в кресло возле этажерки.
Маруся. Вот, дети, как они испугались, что я вдруг умру. Уже сколько недель, как я поправилась, а они все боятся, боятся... Прощались они со мной сейчас шутя, а у Сережи тревога в глазах. На минуту и то боится оставить меня. Если бы они знали, как я сейчас здорова и счастлива. Счастлива и здорова. Весь мир открылся передо мной. Никого мне теперь не стыдно, прятаться не надо, каждому могу смело смотреть в глаза.
Врывается вихрем Шурочка.
Шурочка. Марусенька, родная моя, все подстерегала я, чтобы выбрать время попрощаться без лишних глаз. Ты не бойся, я плакать не стану.
Маруся. Я не боюсь, Шурочка.
Шурочка. Они привыкли, а я еще не могу опомниться. Ты жива, жива, ты домой вернулась, а вот теперь уезжаешь. (Громко плачет.) Глупости какие! Это я не плачу, ты не нервничай, ты пойми меня. Я воспитала себя, но уж больно я горяча. Ах, как печально, хоть песню придумывай. Пройду мимо вашей двери, а за дверью никого. Ну пусть. Все-таки есть что вспомнить. Все-таки мы не те, что были, прояснились мозги. Как-никак сделали выводы из своих ошибок. Все сделали выводы, кроме моего Миши. Хуже нет таких людей, их ничем не возьмешь! Пользуется тем, что стала я сознательнее, и часами в библиотеке сидит. Это красиво? Чего-чего только не придет в голову, пока его дождешься. Три раза похоронишь, а девять приревнуешь. Ну, ничего. Переживем! Не забывай меня, Марусенька моя. (Взглядывает на часы.) Ох, опаздываю! Ну ладно, я с передней площадки, пусть ругаются, мне всего важнее на работу прибыть вовремя. Не забывай. Возвращайся. Не забывай! (Крепко целует Марусю. Убегает.)
Маруся, улыбаясь, подходит к куклам.
Маруся. Ну, дети, вот до чего мы дошли. Все меня любят. А Сережа так со мной осторожен и внимателен, что я вот-вот избалуюсь. Вот-вот начну скучать по ссорам. Небольшим. (Смеется.) Ну ничего. Перевожусь я в другой университет. И летом на заводе, конечно, буду работать тоже, пусть Никанор Никанорович сердится. Разве можно ничего не делать, когда все работают? Кукла. Нельзя, родная, никак невозможно! Медвежонок. Если ничего не делать - моль съест!
Маруся. Судя по тому, что вы разговариваете, я опять уснула!
Кукла. Уснула. Но это ничего. Ты спи себе.
Медвежонок. Это здоровый сон, на пользу!
Маруся. Ну и хорошо. Я посплю, а вы меня посторожите Вы разговаривайте, разговаривайте. Вы мне не мешаете! (Закрывает глаза.)
Медвежонок. И все-то она спит, спит, спит...
Кукла. Как ты думаешь, почему это?
Медвежонок. А ты как думаешь?
Кукла (шепотом). Я вспомнила, что Милочка когда была в ожидании Леночки, то ее тоже все в сон тянуло.
Медвежонок. Что ж, дай бой, дай бог.
Кукла. Тем более что эта хозяйка наша не в пример счастливее той...
Медвежонок. Дай бог, дай бог!
Кукла. Все к лучшему, все к лучшему! Это дело нестрашное. Сколько народу бывает у нас, сколько шумит на улице, за окнами. И ведь все родились когда-то. И ничего - славно, все благополучно.
Медвежонок. Пора, пора нам за работу. Конечно, место мы занимаем в доме хорошее, но все же второе, а не первое. При детях - оно вернее.
Кукла. И что это за семья, что за дом без детей!
Медвежонок. Конечно, ребенка вырастить не просто. Сейчас все на него любуются, умиляются.
Кукла. Не успеешь оглянуться - он уже подросток, переходный возраст. Ничего не понимает, а думает, что он все понимает.
Медвежонок. Много Марусе и Сереже еще жить да переживать. Может, и поссорятся когда, и поспорят.
Кукла. Люди все-таки, а не куклы.
Маруся зашевелилась на диване.
Тише, тише!
Медвежонок. Спи, спи, мы тебе песенку споем!
Медвежонок и кукла (поют).
В доме восемь на Сенной
Жили-были муж с женой.
Им пришлось, беднягам, худо,
Но спасло от смерти чудо.
Научила их беда,
Разбудила навсегда,
Вразумило состраданье.
И на этом - до свиданья!
1955
Маруся, румяная, улыбающаяся, появляется в дверях. Никанор Никанорович не замечает ее. Маруся крадется к нему на цыпочках.
Никанор Никанорович. Ну и очень жаль, что выбросила. Я уверен, что у нее до сих пор субфибрильная температура. И, выбросив термометр, она...
Маруся обнимает Никанора Никаноровича. Целует его в затылок. Он резко поворачивается к ней.
Маруся. Не выбросила, не выбросила я термометр. Я его в комод спрятала. У меня нормальная температура. Я здорова! Взгляните на меня!
Никанор Никанорович. А что это за сонливость у вас?
Маруся. Просто я отдыхаю. Приедем, поживем на свежем воздухе, и я перестану спать.
Никанор Никанорович. Знаю я вас! Там всем работа найдется! Свяжетесь вы с геохимиками, и пропал весь отдых. Нет, напрасно вы ее берете, Сережа.
Сережа (хмуро). Боюсь я ее оставлять одну.
Звонок. Юрик бежит открывать.
Никанор Никанорович. Что такое? Неужели уже машины пришли?
Входит Ольга Ивановна.
Ольга Ивановна. Почему это до вас невозможно дозвониться? Все время, все время телефон занят. Леня небось со своими барышнями прощался?
Леня. Только с одной.
Ольга Ивановна. И на том спасибо. Эй вы, умники! Знаете, что вы забыли?
Юрик. Не представляю себе! Вместе вчера список составляли, что им брать.
Ольга Ивановна. Пока развернется там хозяйственная часть да наладится дело - чем будете Марусю кормить?
Маруся. Ольга Ивановна...
Ольга Ивановна. Тихо! До поезда еще полтора часа. Успеем исправить все. Идем! Все! Станем в магазине в разные отделы и все разом купим. Ну?!
Никанор Никанорович. Тут мне звонить должны...
Ольга Ивановна. Маруся останется. Остальные - за мной! По дороге сообразим, что купить. До свидания, дочка, не скучай...
Никанор Никанорович. До свидания, Маруся. Не стойте на сквозняке!
Юрик. До свидания, Маруся! Не забывай друзей!
Валя. До свидания, Маруся! Не усни без нас!
Сережа. До свидания, Маруся!
Леня. До свидания, сестрица!
Ольга Ивановна. Скорей, скорей! Время идет!
Все уходят, кроме Маруси. Хлопает дверь. Маруся, улыбаясь, подходит к куклам. Садится в кресло возле этажерки.
Маруся. Вот, дети, как они испугались, что я вдруг умру. Уже сколько недель, как я поправилась, а они все боятся, боятся... Прощались они со мной сейчас шутя, а у Сережи тревога в глазах. На минуту и то боится оставить меня. Если бы они знали, как я сейчас здорова и счастлива. Счастлива и здорова. Весь мир открылся передо мной. Никого мне теперь не стыдно, прятаться не надо, каждому могу смело смотреть в глаза.
Врывается вихрем Шурочка.
Шурочка. Марусенька, родная моя, все подстерегала я, чтобы выбрать время попрощаться без лишних глаз. Ты не бойся, я плакать не стану.
Маруся. Я не боюсь, Шурочка.
Шурочка. Они привыкли, а я еще не могу опомниться. Ты жива, жива, ты домой вернулась, а вот теперь уезжаешь. (Громко плачет.) Глупости какие! Это я не плачу, ты не нервничай, ты пойми меня. Я воспитала себя, но уж больно я горяча. Ах, как печально, хоть песню придумывай. Пройду мимо вашей двери, а за дверью никого. Ну пусть. Все-таки есть что вспомнить. Все-таки мы не те, что были, прояснились мозги. Как-никак сделали выводы из своих ошибок. Все сделали выводы, кроме моего Миши. Хуже нет таких людей, их ничем не возьмешь! Пользуется тем, что стала я сознательнее, и часами в библиотеке сидит. Это красиво? Чего-чего только не придет в голову, пока его дождешься. Три раза похоронишь, а девять приревнуешь. Ну, ничего. Переживем! Не забывай меня, Марусенька моя. (Взглядывает на часы.) Ох, опаздываю! Ну ладно, я с передней площадки, пусть ругаются, мне всего важнее на работу прибыть вовремя. Не забывай. Возвращайся. Не забывай! (Крепко целует Марусю. Убегает.)
Маруся, улыбаясь, подходит к куклам.
Маруся. Ну, дети, вот до чего мы дошли. Все меня любят. А Сережа так со мной осторожен и внимателен, что я вот-вот избалуюсь. Вот-вот начну скучать по ссорам. Небольшим. (Смеется.) Ну ничего. Перевожусь я в другой университет. И летом на заводе, конечно, буду работать тоже, пусть Никанор Никанорович сердится. Разве можно ничего не делать, когда все работают? Кукла. Нельзя, родная, никак невозможно! Медвежонок. Если ничего не делать - моль съест!
Маруся. Судя по тому, что вы разговариваете, я опять уснула!
Кукла. Уснула. Но это ничего. Ты спи себе.
Медвежонок. Это здоровый сон, на пользу!
Маруся. Ну и хорошо. Я посплю, а вы меня посторожите Вы разговаривайте, разговаривайте. Вы мне не мешаете! (Закрывает глаза.)
Медвежонок. И все-то она спит, спит, спит...
Кукла. Как ты думаешь, почему это?
Медвежонок. А ты как думаешь?
Кукла (шепотом). Я вспомнила, что Милочка когда была в ожидании Леночки, то ее тоже все в сон тянуло.
Медвежонок. Что ж, дай бой, дай бог.
Кукла. Тем более что эта хозяйка наша не в пример счастливее той...
Медвежонок. Дай бог, дай бог!
Кукла. Все к лучшему, все к лучшему! Это дело нестрашное. Сколько народу бывает у нас, сколько шумит на улице, за окнами. И ведь все родились когда-то. И ничего - славно, все благополучно.
Медвежонок. Пора, пора нам за работу. Конечно, место мы занимаем в доме хорошее, но все же второе, а не первое. При детях - оно вернее.
Кукла. И что это за семья, что за дом без детей!
Медвежонок. Конечно, ребенка вырастить не просто. Сейчас все на него любуются, умиляются.
Кукла. Не успеешь оглянуться - он уже подросток, переходный возраст. Ничего не понимает, а думает, что он все понимает.
Медвежонок. Много Марусе и Сереже еще жить да переживать. Может, и поссорятся когда, и поспорят.
Кукла. Люди все-таки, а не куклы.
Маруся зашевелилась на диване.
Тише, тише!
Медвежонок. Спи, спи, мы тебе песенку споем!
Медвежонок и кукла (поют).
В доме восемь на Сенной
Жили-были муж с женой.
Им пришлось, беднягам, худо,
Но спасло от смерти чудо.
Научила их беда,
Разбудила навсегда,
Вразумило состраданье.
И на этом - до свиданья!
1955