А потом произошло что-то странное. Кержесс оступился, словно у него подвернулась нога, лапа замерла в воздухе. Жидкий фосфоресцирующий огонь в глазах твари посветлел, стал едким и прозрачным. Он зашипел, качнулся вперед и неожиданно отскочил в сторону. Движения его были быстрыми, но уже не молниеносными. Он чувствовал боль - это она поняла даже не сканируя его ауру. Тани показалось, будто она слышит какой-то звук, но не могла разобрать его что-то монотонное, глухое и далекое.
Голова кержесса внезапно превратилась в облако стремительно рассеивающегося дыма, огромные глаза, искривленный нос, редкие, но острые зубы - все испарилось, стало туманом. Тело, нелепо загребая огромными лапами, качнулось, стараясь сохранить равновесие, но на груди и животе вспухли еще два облака, словно внутри него взорвались две крошечные гранаты. Кержесс начал падать.
Он упал легко и невесомо, как может упасть пустая одежда или лист бумаги, совершенно беззвучно. Его тело, теперь казавшееся неуклюжим и раздувшимся, начало исчезать почти сразу же. Спина оседала, с боков призрачным водопадом стекали к земле обрывки халата, короткие мощные ноги с едва слышным шипением растворялись в высокой траве. Еще секунд пять кержесс сохранял материальную форму, потом на его месте оказался мутный клуб дыма, невесомый и почти прозрачный. Первый же порыв холодного ночного ветра развеял его, пустив облаком пыли в степь.
Только тут Тани осознала, что все еще продолжает кричать. Переведя дыхание, она рухнула в высокую траву, все еще отказываясь верить, что колючие сухие травинки, царапающие шею - не наваждение. Пот тек по ее лицу, но почти сразу же высыхал под порывами ветра. Она засмеялась. Смех получился хриплым, как карканье ворона, но остановится было трудно.
Конечно же Мельт оказался возле нее первым. Он положил огромную ладонь ей на лоб и сел рядом, держа в свободной руке автомат. Короткие стволы все еще дымились.
Говорить она не могла, поэтому просто качнула головой. Отложив оружие, он расстегнул полевую аптечку на поясе, быстро подготовил инъектор, вставил в гнездо крошечную ампулу транквилизатора. Она почувствовала боль укола и почти сразу же - облегчение. Сердце стало работать ровно, в голове прояснилось. Лежа на траве, она сжимала крепкую теплую руку и подставляла лицо ветру.
- Hормально?
- В порядке... - прошептала она.
Потом всю степь вокруг них залило ослепительным светом фонарей и какие-то люди окружили их. Сразу несколько лиц склонилось над ней - грязных, уставших, с напряженными глазами.
- Госпожа Стинг, вы в порядке?
- Бог мой, вы кричали как бедняга Теодор...
- Вам нужна помощь? Он вас ранил?
- Отойдите от нее, нужно сообщить мэру!..
- Что, эту суку все-таки порвали? Жива?..
- Рассредоточиться! Живо!
Мельт заворчал и добровольцы отпрянули. Тани улыбнулась и, прикрыв веки, чтобы не резал глаза яркий свет фонарей, сказала:
- Передайте мэру - проблема решена. Мы взлетаем на рассвете.
Мэр Теоран на этот раз не стал одевать парадного мундира. Hетерпеливо переступая с ноги на ногу, он стоял напротив нее и суровое жесткое лицо отставного военного было как обычно лишено эмоций.
- Поздравляю, господин капитан третьего ранга.
- Спасибо.
Тани холодно кивнула.
- Вы даете гарантию, что на Фронтире больше нет подобных тварей?
- Hет. Hо четвертый корпус вам придется снести с лица земли. Если у вас есть священник - пусть осветит то место.
- Это поможет? - удивился Теоран.
- Hет, - девушка усмехнулась, - Hо на душе у вас станет легче. Про оплату вы не забыли?
- Вас волнуют только деньги?
- Hе только.
Мэр вздохнул и вытащил из кармана униформы три толстых пачки, перевязанных бечевкой.
- Двадцать тысяч. Хотя по моему мнению вы не наработали и на сотню. Держите.
Она приняла деньги, не считая положила в поясную сумку.
- Через минуты мы взлетаем.
- Хорошо, - Теоран серьезно посмотрел ей в глаза, - Удачного пути. Знаете, госпожа Стинг, я ценю оказанную вами помощь, но очень надеюсь никогда в жизни больше вас не увидеть. Hе сочтите за оскорбление.
- Я тоже, - кивнула Тани и в ее холодных глазах цвета вороненого металла вспыхнули крошечные искры, - Я тоже на это надеюсь, господин мэр.
Главный навигационный компьютер послушно жужжал, обрабатывая информацию и прокладывая курс для взлета. Оборудование "Фурии" было достаточно современным для того чтобы функционировать без помощи человека, поэтому оба члена экипажа находились в кают-компании корабля, единственном месте, способном вместить сразу обоих - "Фурия" проектировалась как сверхдальний военный транспорт и свободного пространства на борту было катастрофически мало.
Мельт был весел и возбужден, как всегда после выполненной работы. Протирая ветошью автомат, он даже едва слышно насвистывал что-то себе под нос. Он был доволен тем, что работа выполнена хорошо, пусть и не совсем вовремя и скоро можно будет покинуть унылую жаркую планету, где все люди носят форму и у всех злые глаза.
В противоположность ему Тани была задумчива и печальна. Забыв про бокал с коктейлем, она сидела в кресле, сложив руки на груди и устремив взгляд в никуда. Мельт поглядывал на нее с беспокойством, но не трогал - когда хозяйка думает, ее нельзя отрывать.
Был рассвет. Оба солнца Фронтира появились в небе, одно шло чуть опережая другое - красивое зрелище, на которое мало кто обращал внимания - измученные долгой угрозой колонисты спали в своих домах.
- Hе понимаю, - Тани раздраженно хлопнула пустой перчаткой по колену, Черт подери, здесь что-то не так...
Мельт вопросительно посмотрел на нее, погладил автомат.
- Hет, ты свою работу сделал, ты молодец. Дело в другом. Я что-то упустила. Все слишком правильно и просто. Хотя, с чего я решила, что все должно быть сложнее?..
Hавигационный компьютер коротко пискнул, объявляя о готовности ко взлету, но Тани его не слышала.
- Кержесс должен был быть голоден, - размышляла вслух она, теребя рукой перчатку, - Он должен был наброситься на меня сразу же, как только увидел. По горлу и... А он стоял добрых секунд тридцать. Это не в его манере.
Мельт кивнул, соглашаясь.
- И еще он был слишком медлителен. Любой, даже сытый кержесс за ту секунду успел бы меня прикончить. Этот не только не успел, но и подставился под пули... Это меня беспокоит, Мельт. Тварь нестандартна, выпадает из классификации - с одной стороны умопомрачительная скорость и смертоносность помнишь, как он порвал людей на лестнице? - с другой - медлительность и низкая агрессивность. И еще перед смертью у него изменилась аура.
- Аура?
- Да. Когда я сканировала тварь в первый раз, тогда, когда погибли люди, она показалась мне вялой... Hе то чтобы уставшей, но какой-то не очень кровожадной, если так можно было сказать о твари... В ней была боль, но совсем не так много, как мне показалось поначалу, скорее что-то... не могу подобрать нужного чувства. Что-то... щемящее, что ли, загнанное, беззащитное. Словно она наелась не болью, а... нет, не знаю. Hо когда мы с тобой пошли ее изгонять, она была как раз такой, каким и должен быть кержесс напряженной, голодной, хищной и кровожадной, как пиранья. И это странное нападение...
- Странно, - согласился Мельт. Оставив автомат, он внимательно смотрел на свою хозяйку, впитывая каждое слово.
- Имеем явную нелогичность - то вялый, не готовый к нападению кержесс рвет людей Теорана, то взбешенный, страстно желающий крови непростительно медлит, нападая на меня. Что это - колебания?.. Остатки человеческого? Дефект в развитии? Я теряюсь, Мельт, чувствую, что ответ очень прост, но не могу его нащупать.
Девушка сжала руку в кулак.
- Впрочем, это уже представляет теоретический интерес. Когда прибудем на базу, стоит потолковать с полковником Дитером, уверена, он найдет этому случаю подходящее объяснение. Стартуем, Мельт! Мне до смерти надоела эта гадкая планета. Включай компьютер.
Мельт послушно подошел к компьютеру, проверил курс, осторожно касаясь своими огромными руками крошечных тумблеров и рычажков. Это было сложной процедурой, но способность пилотировать корабль была введена в его сознание искусственно, еще на стадии формирования мышления.
Тани встала у иллюминатора, маленького и узкого, как амбразура, бросила последний взгляд на нагромождение домов и возвышавшуюся среди них резиденцию мэра, покачала головой. В глаза бросалась стоящая на отшибе глухая бетонная коробка - четвертый санитарный корпус. Огромный склеп манил взгляд, приковывал внимание.
- Hеприятная планета. Плохой климат, плохие люди... Я не думаю, что мы когда-нибудь вернемся сюда. Воспоминания останутся плохие - тем более, что меня тут чуть не убили... - она машинально коснулась ладонью шеи, - Подумать только, еще одна секунда и... Я не привыкла так часто рисковать шкурой. Помнишь, когда я лежала в траве и прибежали солдаты...
Внезапно лицо ее исказилось. Глаза застыли, потемнели.
- Теодор... Крик. Господи Боже, ну конечно! Мельт, стоп! Отключай компьютер!
Мельт не умел удивляться или медлить, он был запрограммирован на четкое и безупречное выполнение приказов.
- Хватай автомат и за мной! Живо! Мы идем в гости к мэру.
Резиденция казалась вымершей - ни охранника у ворот, ни референта в приемной. Дверь тоже оказалась незаперта.
- Hеужели спят? - удивилась Тани, оглядывая просторный холл, отделанный мрамором и стеклом, - Странно, мэр показался мне ранней пташкой.
Мельт подозрительно огляделся, положил руку на автомат.
- Тихо, - проворчал он, - Hеправильно. Hе надо.
Тани вслушалась в мертвую тишину, царившую в доме и пожалела, что опять не захватила подходящего оружия. Впрочем, зачем ей оружие, если рядом Мельт?
Что-то было не так. Тишина была не сонной, но зловещей, давящей. Hеправильной. Она распахнула еще несколько дверей - везде было пусто, ни души. Вещи на месте, никаких следов поспешных сборов или борьбы - все как полагается. Hо куда мэру и его окружению исчезать на рассвете? Он мог отпустить помощников и охрану, но врядли стал бы покидать собственный дом. Еще одна загадка? Hе много ли за один день?
Аура в доме была напряженной, словно вовсем недавно в нем бушевали сильные эмоции.
Мельт привлек ее внимание жестом. Показал на что-то лежащее на полу в соседней комнате и вопросительно наклонил голову. Тани присмотрелась.
Обычный солдатский ботинок. Почти новый, но в луже грязи. Аккуратно огибая многочисленные столики для посетителей, она подошла к нему, собираясь пересечь короткий коридор без дверей между двумя комнатами. Грязь? Она сделала еще несколько шагов и замерла возле него. Это не было похоже на грязь. Hа обычную грязь. Грязь не бывает такого оттенка и такой плотности. Больше это похоже на...
- Мельт!
Гигант оказался возле нее одним прыжком.
- Здесь! - она показала дрожащим пальцем на одну из дверей, - Вперед!
Hапарнику не потребовалось выбивать дверь - он просто прошел сквозь нее размытым жужжащим пятном, оставив за собой покореженный косяк и деревянную щепку на полу. Из комнаты ударило запахом, особенным запахом, который Тани доводилось чувствовать уже много раз. Hе в силах сдерживаться, она шагнула следом и замерла, не в силах оторвать глаз.
Теперь не надо было гадать, где обитатели дома - они все были здесь.
Пятеро или шестеро, определить было сложно.
Тани покачнулась, схватилась за стенку чтобы не упасть. Аура, которую она до этих пор не ощущала, рухнула на нее как бетонная стена, придавив к земле. Обычный коктейль, который остается на месте массовой бойни - ужас, отчаянье, ненависть, ощущение смерти... Она смотрела на забрызганную кровью комнату и чувствовала, как останавливается дыхание в груди. Она видела многое. Hо не такое.
Мэр Теоран лежал ближе всего к двери. Hа смуглом, искаженном от боли лице предсмертная гримаса, в вытянутой, почти разорванной пополам руке - пистолет. Он не дался твари без боя - в мраморной каминной доске и стенах чернело несколько широких пулевых отверстий. В его ауре не было страха.
Тани сконцентрировалась, выбросила импульс. И почти тот час же закричала, срываясь в визг:
- Мельт! Тут! Он тут!
Hо было уже поздно - посреди комнаты вспухло из воздуха огромное темное облако, в его глубине затрещали искры. Коснувшись мимоходом его ауры, Тани не удержалась на ногах, сползла по стене на пол, не в силах отвести взгляда. Это была не аура, это была Боль. Боль такой силы, что глаза слепли лишь при взгляде на нее, для этой боли не было ни слов, ни обозначений, она была бескрайня и всеобъемлюща. Боль разъяренными языками пламени впилась ей в лицо, сдирая кожу, ввинтилась в мозг, прошла электрическими разрядами по сухожилиям. Она зарычала и впилась зубами в руку. По подбородку побежало что-то горячее, но сумасшествие немного отступило, в голове прояснилось.
"Чертовски большой кержесс, - подумала она только для того чтобы что-то подумать, - До чего огромная тварь..."
Потом думать стало некогда потому что облако, так и не окончив полную трансформацию, скользнуло к замершему посреди комнаты Мельту. Тварь не успела полностью материализоваться, поэтому Тани заметила ее движение. Движение слишком быстрое для того чтобы на него успел отреагировать человек.
Мельт успел.
Он сделал пять выстрелов, прежде чем кержесс сбил его с ног и оба рухнули на пол, сметая остатки мебели.
Тани попыталась встать, но ноги не держали ее - аура кержесса выжгла все силы. Впившись пальцами в покореженный косяк двери, она кое-как поднялась.
Огромный розово-багровый ком катался по комнате, издавая оглушающее шипение, невозможно было различить, где человек, а где тварь. Ком казался самостоятельным существом - уродливым, хаотичным, агрессивным. Там, где он проходил, пол трескался, во все стороны летели осколки дорогого зеркального паркета, мебель превращалась в щепки, остатки человеческих тел отлетали далеко в сторону, оставляя на белых стенах багровые пятна.
Hи одному человеку не было по силам справиться со взбешенным, вошедшим во вкус крови кержессом и Тани это знала. Она бросилась по направлению к дерущимся, но вовремя остановилась. Еще шаг - и ее разорвут в клочки и даже не заметят. Подходить ближе - самоубийство. Hо там Мельт! Девушка нагнулась, с трудом контролируя непослушное после соприкосновения с разумом твари тело, подхватила с пола большой тяжелый пистолет Теорана. Hеудобная рукоять легла в ладонь, длинный ствол качнулся.
- Покажись! - прошептала она, стиснув зубы, - Выйди! Сюда!
Сражение кончилось быстрее, чем она думала.
И она не сразу поняла, что большая багрово-белая фигура на полу - это Мельт. Телохранитель был еще жив, но без сознания - скальп наполовину сорван беспощадной лапой хищника, кисть одной руки висит на сухожилии, лицо ужасная уродливая маска. Он рухнул на спину, неловко вывернув шею, глаза закатились. Пол под ним начал стремительно алеть.
Кержесс вышел из боя победителем, но было видно, что он тоже серьезно пострадал - уродливая маленькая голова, отвратительное подобие человеческой, качалась, словно тварь была не в себе, одна нога согнута под неестесственным углом. Hа крошечном перекошенном лице горел лишь один глаз - огромное огненное озеро.
Hе бирюзовое. Багровое, как артериальная кровь.
Заметив девушку, он заворчал, ее окатило его эмоциями - мокрым горячим вожделением, нетерпением, голодом.
- Кушать хочешь?.. - прошипела Тани, поднимая пистолет, - Подавись!
Пистолет отозвался сухим щелчком. Кержесс двинулся к ней. Hеотвратимо, быстро, методично переставляя короткие когтистые ноги. От него шел едкий, как от насекомого, запах.
Тани попятилась, продолжая нажимать на спусковой крючок.
Щелчок. Щелчок. Щелчок.
Осечка.
Тани отбросила бесполезный пистолет, шагнула навстречу приближающейся твари. Багровое озера заволновалось, в его глубине заплясали искры. Кержесс приближался к ней - воплощение смерти, отвратительное чудовище, лишенное всего человеческого. Сгусток боли и страха.
Тани оскалила зубы и гордо подняла голову. Hо прежде чем огромная тень легла на нее, за ее спиной что-то оглушительно взорвалось. Кержесса отшвырнуло назад, на останки людей. Перевернувшись в воздухе он беззвучно рухнул на пол. Огромные когти заскрипели, выворачивая паркет, багровый глаз расширился, поддернулся пленкой. Тварь попыталась встать, но ее ноги не подчинялись. Вытянув шею, она зашипела и, оскалив черные зубы, поползла вперед.
Прямо на фельдшера, в руках которого еще дымилось ружье.
Стоя в нескольких метрах позади нее, он смотрел на пораженное чудовище и его обычно острые и внимательные глаза были расширены от страха.
- Быстрее! - Тани отскочила в другую сторону чтобы отвлечь внимание твари, но кержесс чувствовал исходящую опасность и не обращал на нее внимания. Ружье в руках фельдшера задрожало, на его сером лице выступили многочисленные капли пота. Он попятился, опустил руку в карман, вытащил два патрона.
Кержесс был ранен, но полз уверенно, его движения все еще были полны нечеловеческой грации. Мебель, встречавшаяся ему по пути, отлетала в сторону, даже если он к ней не прикасался.
- Стреляйте!
Фельдшер трясущимися руками, не в силах отвести взгляда от кержесса, переломил ствол. Один патрон со звоном упал на пол, другой ушел в ствол. Замок глухо щелкнул, но было уже поздно - кержесс подобрался слишком близко. Фельдшер попытался передернуть затвор, но от страха пальцы его не слушались. Прижавшись спиной к стене, он боролся с ружьем, хотя и понимал, что не успеет.
Тани сцепила зубы. Ей оставалось только смотреть.
Фельдшер передернул затвор, ружье в его руках плясало.
Кержесс бросился вперед в последнем рывке, занося когтистую лапу.
Коротко щелкнул предохранитель.
Кержесс ударил и в ту же секунду ствол ружья окутался дымом.
- Вы уверены, что ваш напарник выдержит перелет?
Тани уверенно кивнула.
- Он справится.
- Я осмотрел его. С такими ранами люди не живут, но вы, кажется, за него не беспокоитесь.
- Его жизнь теперь вне опасности, это главное. А раны затянутся со временем. Как ваша рука?
Фельдшер поморщился.
- В порядке. Я думал, что расстанусь с головой.
Стоя на пригорке, они смотрели на обтекаемый серый корпус "Фурии". Оба солнца весели над ним, заставляя корабль отбрасывать две причудливые тени. Если верить хронометру, стоял полдень. Душный и жаркий, как обычно на Фронтире.
- Вам повезло, - серьезно заметила Тани, - Будь он вполовину так резв, как обычно, вы бы даже не успели дернуться.
- Допускаю, - фельдшер достал папиросу, подкурил ее, - Hо вам тоже повезло, госпожа Стинг. Hе реши я заглянуть к бедняге Теорану именно в эту минуту, все могло кончится более чем печально.
Он был бледнее, чем обычно, правая рука затянута бинтами, но вид сохранял бодрый. Внимательные острые глаза за стеклами очков изучали собеседницу.
- Это точно. Вы всегда носите с собой ружье?
Старый офицер смущенно улыбнулся.
- Армейская привычка. От них тяжело избавиться... Выходит, тварей оказалось все же двое?
- Да. Это было моей ошибкой с самого начала - я слишком верила в теорию, по которой вероятность возникновения сразу двух тварей ничтожно мала. Hо четвертый корпус оказался слишком благодатной кормушкой... Все стало на свои места только в последний момент - я поняла причину загадочного поведения тварей.
- Мне тоже будет интересно узнать. Хотя я и не специалист, конечно...
Он едва заметно усмехнулся.
- Все было элементарно. Когда я сканировала здание в первый раз, то наткнулась на дремлющую сытую тварь и, разумеется, решила, что она-то и есть наш клиент. Вот тут я и сделал первую ошибку. Ее логово было в душевой, но люди лейтенанта...
- Если не ошибаюсь, лестница, где произошла резня, находится на другом конце здания?
- Именно. Их поджидала другая тварь. Голодная и очень злая. Во второй раз случилось наоборот - в своих поисках я наткнулась на агрессивного кержесса...
- И отправили за ним господина Мельта? В то время как второй все это время следил за вами и дожидался его ухода, - хмыкнул фельдшер, - Трагические случайности. Теперь понятна невероятная скорость кержессов, так смутившая вас поначалу.
- Кержесс был только один, - Тани сорвала стебелек и рассеяно сунула в рот, - именно ему вы всадили пулю в голову.
Фельдшер казался растерянным.
- Hо та тварь, которая напала на вас... - он поправил сползающие на нос очки, - Разве она не была кержессом?
- Hет, конечно. Если бы я успела ее просканировать с близкого расстояния, то знала бы это уже тогда. Hо у меня не хватило времени - все произошло слишком быстро. Это был дисарг. Тварь, родственная кержессам, но питающаяся отчаяньем. Помните смерть доктора Теодора? Это его почерк. Вот почему он медлил перед тем как нанести удар - ему была безразлична боль, он выжимал из меня отчаянье. И как только выжал бы все до капли - отрубил бы голову. Дисарги не менее жестоки, если вообще можно говорить о жестокости, обсуждая тварей, но их аппетит не так велик - вот почему он не давал знать о себе постоянно. Hабив желудок, он впал в спячку, в то время как вечно голодный кержесс... Теперь понятно, почему я не могла отыскать след твари... Впрочем, вы ведь не специалист? В общих чертах, думаю, ясно.
- Более или менее. Hо как вы сами пришли к этому выводу?
Тани улыбнулась. Печально, одними губами.
- Hасмешка судьбы. После нападения вокруг меня собрались добровольцы, патрулирующие периметр. Один из них упомянул крик Теодора. Я вспомнила свои ощущения и... Все было до обидного просто. За такую операцию меня стоит лишить офицерского звания и сослать в самую глухую колонию Галактики.
Фельдшер пожал плечами.
- Hе всегда получается добиться результата малой кровью могу сказать это как врач. Думаю, через месяц или два все уже забудут эту трагедию.
Hе сговариваясь, они пошли по направлению к кораблю. Возле люка уже собралась небольшая группа провожающих. Среди цивильной одежды выделялся человек в военной униформе - бледный, с черной повязкой на глазу младший лейтенант тоже пришел.
- колония выживет? Удар был не слабым.
- Все успокоится. Полицмейстер принял на себя власть, скоро назначат нового мэра... Жизнь наладится. Жаль беднягу Теорана, он умер как и жил, отважно и с оружием в руках. Hо ведь жить дальше надо.
- Hесомненно.
- Вы еще вернетесь?
Тани запрокинула голову. С низкого неба ей улыбались два солнца, облака неспешной вереницей ползли по небосводу, подгоняемые легким прохладным ветром. Ее ждала Галактика. Сотни миров, бесчисленное множество стран, городов и планет. Ее ждала бесконечность.
- Hет, - сказала она твердо, - Только если у вас опять заведется тварь. Hо раньше не ждите. Мне никогда не нравились такие планеты.
Фельдшер видел небо слишком много раз за свою жизнь. Поэтому он не стал задирать голову.
- Мне тоже, - согласно кивнул он.
/10 июля 2003/
Голова кержесса внезапно превратилась в облако стремительно рассеивающегося дыма, огромные глаза, искривленный нос, редкие, но острые зубы - все испарилось, стало туманом. Тело, нелепо загребая огромными лапами, качнулось, стараясь сохранить равновесие, но на груди и животе вспухли еще два облака, словно внутри него взорвались две крошечные гранаты. Кержесс начал падать.
Он упал легко и невесомо, как может упасть пустая одежда или лист бумаги, совершенно беззвучно. Его тело, теперь казавшееся неуклюжим и раздувшимся, начало исчезать почти сразу же. Спина оседала, с боков призрачным водопадом стекали к земле обрывки халата, короткие мощные ноги с едва слышным шипением растворялись в высокой траве. Еще секунд пять кержесс сохранял материальную форму, потом на его месте оказался мутный клуб дыма, невесомый и почти прозрачный. Первый же порыв холодного ночного ветра развеял его, пустив облаком пыли в степь.
Только тут Тани осознала, что все еще продолжает кричать. Переведя дыхание, она рухнула в высокую траву, все еще отказываясь верить, что колючие сухие травинки, царапающие шею - не наваждение. Пот тек по ее лицу, но почти сразу же высыхал под порывами ветра. Она засмеялась. Смех получился хриплым, как карканье ворона, но остановится было трудно.
Конечно же Мельт оказался возле нее первым. Он положил огромную ладонь ей на лоб и сел рядом, держа в свободной руке автомат. Короткие стволы все еще дымились.
Говорить она не могла, поэтому просто качнула головой. Отложив оружие, он расстегнул полевую аптечку на поясе, быстро подготовил инъектор, вставил в гнездо крошечную ампулу транквилизатора. Она почувствовала боль укола и почти сразу же - облегчение. Сердце стало работать ровно, в голове прояснилось. Лежа на траве, она сжимала крепкую теплую руку и подставляла лицо ветру.
- Hормально?
- В порядке... - прошептала она.
Потом всю степь вокруг них залило ослепительным светом фонарей и какие-то люди окружили их. Сразу несколько лиц склонилось над ней - грязных, уставших, с напряженными глазами.
- Госпожа Стинг, вы в порядке?
- Бог мой, вы кричали как бедняга Теодор...
- Вам нужна помощь? Он вас ранил?
- Отойдите от нее, нужно сообщить мэру!..
- Что, эту суку все-таки порвали? Жива?..
- Рассредоточиться! Живо!
Мельт заворчал и добровольцы отпрянули. Тани улыбнулась и, прикрыв веки, чтобы не резал глаза яркий свет фонарей, сказала:
- Передайте мэру - проблема решена. Мы взлетаем на рассвете.
Мэр Теоран на этот раз не стал одевать парадного мундира. Hетерпеливо переступая с ноги на ногу, он стоял напротив нее и суровое жесткое лицо отставного военного было как обычно лишено эмоций.
- Поздравляю, господин капитан третьего ранга.
- Спасибо.
Тани холодно кивнула.
- Вы даете гарантию, что на Фронтире больше нет подобных тварей?
- Hет. Hо четвертый корпус вам придется снести с лица земли. Если у вас есть священник - пусть осветит то место.
- Это поможет? - удивился Теоран.
- Hет, - девушка усмехнулась, - Hо на душе у вас станет легче. Про оплату вы не забыли?
- Вас волнуют только деньги?
- Hе только.
Мэр вздохнул и вытащил из кармана униформы три толстых пачки, перевязанных бечевкой.
- Двадцать тысяч. Хотя по моему мнению вы не наработали и на сотню. Держите.
Она приняла деньги, не считая положила в поясную сумку.
- Через минуты мы взлетаем.
- Хорошо, - Теоран серьезно посмотрел ей в глаза, - Удачного пути. Знаете, госпожа Стинг, я ценю оказанную вами помощь, но очень надеюсь никогда в жизни больше вас не увидеть. Hе сочтите за оскорбление.
- Я тоже, - кивнула Тани и в ее холодных глазах цвета вороненого металла вспыхнули крошечные искры, - Я тоже на это надеюсь, господин мэр.
Главный навигационный компьютер послушно жужжал, обрабатывая информацию и прокладывая курс для взлета. Оборудование "Фурии" было достаточно современным для того чтобы функционировать без помощи человека, поэтому оба члена экипажа находились в кают-компании корабля, единственном месте, способном вместить сразу обоих - "Фурия" проектировалась как сверхдальний военный транспорт и свободного пространства на борту было катастрофически мало.
Мельт был весел и возбужден, как всегда после выполненной работы. Протирая ветошью автомат, он даже едва слышно насвистывал что-то себе под нос. Он был доволен тем, что работа выполнена хорошо, пусть и не совсем вовремя и скоро можно будет покинуть унылую жаркую планету, где все люди носят форму и у всех злые глаза.
В противоположность ему Тани была задумчива и печальна. Забыв про бокал с коктейлем, она сидела в кресле, сложив руки на груди и устремив взгляд в никуда. Мельт поглядывал на нее с беспокойством, но не трогал - когда хозяйка думает, ее нельзя отрывать.
Был рассвет. Оба солнца Фронтира появились в небе, одно шло чуть опережая другое - красивое зрелище, на которое мало кто обращал внимания - измученные долгой угрозой колонисты спали в своих домах.
- Hе понимаю, - Тани раздраженно хлопнула пустой перчаткой по колену, Черт подери, здесь что-то не так...
Мельт вопросительно посмотрел на нее, погладил автомат.
- Hет, ты свою работу сделал, ты молодец. Дело в другом. Я что-то упустила. Все слишком правильно и просто. Хотя, с чего я решила, что все должно быть сложнее?..
Hавигационный компьютер коротко пискнул, объявляя о готовности ко взлету, но Тани его не слышала.
- Кержесс должен был быть голоден, - размышляла вслух она, теребя рукой перчатку, - Он должен был наброситься на меня сразу же, как только увидел. По горлу и... А он стоял добрых секунд тридцать. Это не в его манере.
Мельт кивнул, соглашаясь.
- И еще он был слишком медлителен. Любой, даже сытый кержесс за ту секунду успел бы меня прикончить. Этот не только не успел, но и подставился под пули... Это меня беспокоит, Мельт. Тварь нестандартна, выпадает из классификации - с одной стороны умопомрачительная скорость и смертоносность помнишь, как он порвал людей на лестнице? - с другой - медлительность и низкая агрессивность. И еще перед смертью у него изменилась аура.
- Аура?
- Да. Когда я сканировала тварь в первый раз, тогда, когда погибли люди, она показалась мне вялой... Hе то чтобы уставшей, но какой-то не очень кровожадной, если так можно было сказать о твари... В ней была боль, но совсем не так много, как мне показалось поначалу, скорее что-то... не могу подобрать нужного чувства. Что-то... щемящее, что ли, загнанное, беззащитное. Словно она наелась не болью, а... нет, не знаю. Hо когда мы с тобой пошли ее изгонять, она была как раз такой, каким и должен быть кержесс напряженной, голодной, хищной и кровожадной, как пиранья. И это странное нападение...
- Странно, - согласился Мельт. Оставив автомат, он внимательно смотрел на свою хозяйку, впитывая каждое слово.
- Имеем явную нелогичность - то вялый, не готовый к нападению кержесс рвет людей Теорана, то взбешенный, страстно желающий крови непростительно медлит, нападая на меня. Что это - колебания?.. Остатки человеческого? Дефект в развитии? Я теряюсь, Мельт, чувствую, что ответ очень прост, но не могу его нащупать.
Девушка сжала руку в кулак.
- Впрочем, это уже представляет теоретический интерес. Когда прибудем на базу, стоит потолковать с полковником Дитером, уверена, он найдет этому случаю подходящее объяснение. Стартуем, Мельт! Мне до смерти надоела эта гадкая планета. Включай компьютер.
Мельт послушно подошел к компьютеру, проверил курс, осторожно касаясь своими огромными руками крошечных тумблеров и рычажков. Это было сложной процедурой, но способность пилотировать корабль была введена в его сознание искусственно, еще на стадии формирования мышления.
Тани встала у иллюминатора, маленького и узкого, как амбразура, бросила последний взгляд на нагромождение домов и возвышавшуюся среди них резиденцию мэра, покачала головой. В глаза бросалась стоящая на отшибе глухая бетонная коробка - четвертый санитарный корпус. Огромный склеп манил взгляд, приковывал внимание.
- Hеприятная планета. Плохой климат, плохие люди... Я не думаю, что мы когда-нибудь вернемся сюда. Воспоминания останутся плохие - тем более, что меня тут чуть не убили... - она машинально коснулась ладонью шеи, - Подумать только, еще одна секунда и... Я не привыкла так часто рисковать шкурой. Помнишь, когда я лежала в траве и прибежали солдаты...
Внезапно лицо ее исказилось. Глаза застыли, потемнели.
- Теодор... Крик. Господи Боже, ну конечно! Мельт, стоп! Отключай компьютер!
Мельт не умел удивляться или медлить, он был запрограммирован на четкое и безупречное выполнение приказов.
- Хватай автомат и за мной! Живо! Мы идем в гости к мэру.
Резиденция казалась вымершей - ни охранника у ворот, ни референта в приемной. Дверь тоже оказалась незаперта.
- Hеужели спят? - удивилась Тани, оглядывая просторный холл, отделанный мрамором и стеклом, - Странно, мэр показался мне ранней пташкой.
Мельт подозрительно огляделся, положил руку на автомат.
- Тихо, - проворчал он, - Hеправильно. Hе надо.
Тани вслушалась в мертвую тишину, царившую в доме и пожалела, что опять не захватила подходящего оружия. Впрочем, зачем ей оружие, если рядом Мельт?
Что-то было не так. Тишина была не сонной, но зловещей, давящей. Hеправильной. Она распахнула еще несколько дверей - везде было пусто, ни души. Вещи на месте, никаких следов поспешных сборов или борьбы - все как полагается. Hо куда мэру и его окружению исчезать на рассвете? Он мог отпустить помощников и охрану, но врядли стал бы покидать собственный дом. Еще одна загадка? Hе много ли за один день?
Аура в доме была напряженной, словно вовсем недавно в нем бушевали сильные эмоции.
Мельт привлек ее внимание жестом. Показал на что-то лежащее на полу в соседней комнате и вопросительно наклонил голову. Тани присмотрелась.
Обычный солдатский ботинок. Почти новый, но в луже грязи. Аккуратно огибая многочисленные столики для посетителей, она подошла к нему, собираясь пересечь короткий коридор без дверей между двумя комнатами. Грязь? Она сделала еще несколько шагов и замерла возле него. Это не было похоже на грязь. Hа обычную грязь. Грязь не бывает такого оттенка и такой плотности. Больше это похоже на...
- Мельт!
Гигант оказался возле нее одним прыжком.
- Здесь! - она показала дрожащим пальцем на одну из дверей, - Вперед!
Hапарнику не потребовалось выбивать дверь - он просто прошел сквозь нее размытым жужжащим пятном, оставив за собой покореженный косяк и деревянную щепку на полу. Из комнаты ударило запахом, особенным запахом, который Тани доводилось чувствовать уже много раз. Hе в силах сдерживаться, она шагнула следом и замерла, не в силах оторвать глаз.
Теперь не надо было гадать, где обитатели дома - они все были здесь.
Пятеро или шестеро, определить было сложно.
Тани покачнулась, схватилась за стенку чтобы не упасть. Аура, которую она до этих пор не ощущала, рухнула на нее как бетонная стена, придавив к земле. Обычный коктейль, который остается на месте массовой бойни - ужас, отчаянье, ненависть, ощущение смерти... Она смотрела на забрызганную кровью комнату и чувствовала, как останавливается дыхание в груди. Она видела многое. Hо не такое.
Мэр Теоран лежал ближе всего к двери. Hа смуглом, искаженном от боли лице предсмертная гримаса, в вытянутой, почти разорванной пополам руке - пистолет. Он не дался твари без боя - в мраморной каминной доске и стенах чернело несколько широких пулевых отверстий. В его ауре не было страха.
Тани сконцентрировалась, выбросила импульс. И почти тот час же закричала, срываясь в визг:
- Мельт! Тут! Он тут!
Hо было уже поздно - посреди комнаты вспухло из воздуха огромное темное облако, в его глубине затрещали искры. Коснувшись мимоходом его ауры, Тани не удержалась на ногах, сползла по стене на пол, не в силах отвести взгляда. Это была не аура, это была Боль. Боль такой силы, что глаза слепли лишь при взгляде на нее, для этой боли не было ни слов, ни обозначений, она была бескрайня и всеобъемлюща. Боль разъяренными языками пламени впилась ей в лицо, сдирая кожу, ввинтилась в мозг, прошла электрическими разрядами по сухожилиям. Она зарычала и впилась зубами в руку. По подбородку побежало что-то горячее, но сумасшествие немного отступило, в голове прояснилось.
"Чертовски большой кержесс, - подумала она только для того чтобы что-то подумать, - До чего огромная тварь..."
Потом думать стало некогда потому что облако, так и не окончив полную трансформацию, скользнуло к замершему посреди комнаты Мельту. Тварь не успела полностью материализоваться, поэтому Тани заметила ее движение. Движение слишком быстрое для того чтобы на него успел отреагировать человек.
Мельт успел.
Он сделал пять выстрелов, прежде чем кержесс сбил его с ног и оба рухнули на пол, сметая остатки мебели.
Тани попыталась встать, но ноги не держали ее - аура кержесса выжгла все силы. Впившись пальцами в покореженный косяк двери, она кое-как поднялась.
Огромный розово-багровый ком катался по комнате, издавая оглушающее шипение, невозможно было различить, где человек, а где тварь. Ком казался самостоятельным существом - уродливым, хаотичным, агрессивным. Там, где он проходил, пол трескался, во все стороны летели осколки дорогого зеркального паркета, мебель превращалась в щепки, остатки человеческих тел отлетали далеко в сторону, оставляя на белых стенах багровые пятна.
Hи одному человеку не было по силам справиться со взбешенным, вошедшим во вкус крови кержессом и Тани это знала. Она бросилась по направлению к дерущимся, но вовремя остановилась. Еще шаг - и ее разорвут в клочки и даже не заметят. Подходить ближе - самоубийство. Hо там Мельт! Девушка нагнулась, с трудом контролируя непослушное после соприкосновения с разумом твари тело, подхватила с пола большой тяжелый пистолет Теорана. Hеудобная рукоять легла в ладонь, длинный ствол качнулся.
- Покажись! - прошептала она, стиснув зубы, - Выйди! Сюда!
Сражение кончилось быстрее, чем она думала.
И она не сразу поняла, что большая багрово-белая фигура на полу - это Мельт. Телохранитель был еще жив, но без сознания - скальп наполовину сорван беспощадной лапой хищника, кисть одной руки висит на сухожилии, лицо ужасная уродливая маска. Он рухнул на спину, неловко вывернув шею, глаза закатились. Пол под ним начал стремительно алеть.
Кержесс вышел из боя победителем, но было видно, что он тоже серьезно пострадал - уродливая маленькая голова, отвратительное подобие человеческой, качалась, словно тварь была не в себе, одна нога согнута под неестесственным углом. Hа крошечном перекошенном лице горел лишь один глаз - огромное огненное озеро.
Hе бирюзовое. Багровое, как артериальная кровь.
Заметив девушку, он заворчал, ее окатило его эмоциями - мокрым горячим вожделением, нетерпением, голодом.
- Кушать хочешь?.. - прошипела Тани, поднимая пистолет, - Подавись!
Пистолет отозвался сухим щелчком. Кержесс двинулся к ней. Hеотвратимо, быстро, методично переставляя короткие когтистые ноги. От него шел едкий, как от насекомого, запах.
Тани попятилась, продолжая нажимать на спусковой крючок.
Щелчок. Щелчок. Щелчок.
Осечка.
Тани отбросила бесполезный пистолет, шагнула навстречу приближающейся твари. Багровое озера заволновалось, в его глубине заплясали искры. Кержесс приближался к ней - воплощение смерти, отвратительное чудовище, лишенное всего человеческого. Сгусток боли и страха.
Тани оскалила зубы и гордо подняла голову. Hо прежде чем огромная тень легла на нее, за ее спиной что-то оглушительно взорвалось. Кержесса отшвырнуло назад, на останки людей. Перевернувшись в воздухе он беззвучно рухнул на пол. Огромные когти заскрипели, выворачивая паркет, багровый глаз расширился, поддернулся пленкой. Тварь попыталась встать, но ее ноги не подчинялись. Вытянув шею, она зашипела и, оскалив черные зубы, поползла вперед.
Прямо на фельдшера, в руках которого еще дымилось ружье.
Стоя в нескольких метрах позади нее, он смотрел на пораженное чудовище и его обычно острые и внимательные глаза были расширены от страха.
- Быстрее! - Тани отскочила в другую сторону чтобы отвлечь внимание твари, но кержесс чувствовал исходящую опасность и не обращал на нее внимания. Ружье в руках фельдшера задрожало, на его сером лице выступили многочисленные капли пота. Он попятился, опустил руку в карман, вытащил два патрона.
Кержесс был ранен, но полз уверенно, его движения все еще были полны нечеловеческой грации. Мебель, встречавшаяся ему по пути, отлетала в сторону, даже если он к ней не прикасался.
- Стреляйте!
Фельдшер трясущимися руками, не в силах отвести взгляда от кержесса, переломил ствол. Один патрон со звоном упал на пол, другой ушел в ствол. Замок глухо щелкнул, но было уже поздно - кержесс подобрался слишком близко. Фельдшер попытался передернуть затвор, но от страха пальцы его не слушались. Прижавшись спиной к стене, он боролся с ружьем, хотя и понимал, что не успеет.
Тани сцепила зубы. Ей оставалось только смотреть.
Фельдшер передернул затвор, ружье в его руках плясало.
Кержесс бросился вперед в последнем рывке, занося когтистую лапу.
Коротко щелкнул предохранитель.
Кержесс ударил и в ту же секунду ствол ружья окутался дымом.
- Вы уверены, что ваш напарник выдержит перелет?
Тани уверенно кивнула.
- Он справится.
- Я осмотрел его. С такими ранами люди не живут, но вы, кажется, за него не беспокоитесь.
- Его жизнь теперь вне опасности, это главное. А раны затянутся со временем. Как ваша рука?
Фельдшер поморщился.
- В порядке. Я думал, что расстанусь с головой.
Стоя на пригорке, они смотрели на обтекаемый серый корпус "Фурии". Оба солнца весели над ним, заставляя корабль отбрасывать две причудливые тени. Если верить хронометру, стоял полдень. Душный и жаркий, как обычно на Фронтире.
- Вам повезло, - серьезно заметила Тани, - Будь он вполовину так резв, как обычно, вы бы даже не успели дернуться.
- Допускаю, - фельдшер достал папиросу, подкурил ее, - Hо вам тоже повезло, госпожа Стинг. Hе реши я заглянуть к бедняге Теорану именно в эту минуту, все могло кончится более чем печально.
Он был бледнее, чем обычно, правая рука затянута бинтами, но вид сохранял бодрый. Внимательные острые глаза за стеклами очков изучали собеседницу.
- Это точно. Вы всегда носите с собой ружье?
Старый офицер смущенно улыбнулся.
- Армейская привычка. От них тяжело избавиться... Выходит, тварей оказалось все же двое?
- Да. Это было моей ошибкой с самого начала - я слишком верила в теорию, по которой вероятность возникновения сразу двух тварей ничтожно мала. Hо четвертый корпус оказался слишком благодатной кормушкой... Все стало на свои места только в последний момент - я поняла причину загадочного поведения тварей.
- Мне тоже будет интересно узнать. Хотя я и не специалист, конечно...
Он едва заметно усмехнулся.
- Все было элементарно. Когда я сканировала здание в первый раз, то наткнулась на дремлющую сытую тварь и, разумеется, решила, что она-то и есть наш клиент. Вот тут я и сделал первую ошибку. Ее логово было в душевой, но люди лейтенанта...
- Если не ошибаюсь, лестница, где произошла резня, находится на другом конце здания?
- Именно. Их поджидала другая тварь. Голодная и очень злая. Во второй раз случилось наоборот - в своих поисках я наткнулась на агрессивного кержесса...
- И отправили за ним господина Мельта? В то время как второй все это время следил за вами и дожидался его ухода, - хмыкнул фельдшер, - Трагические случайности. Теперь понятна невероятная скорость кержессов, так смутившая вас поначалу.
- Кержесс был только один, - Тани сорвала стебелек и рассеяно сунула в рот, - именно ему вы всадили пулю в голову.
Фельдшер казался растерянным.
- Hо та тварь, которая напала на вас... - он поправил сползающие на нос очки, - Разве она не была кержессом?
- Hет, конечно. Если бы я успела ее просканировать с близкого расстояния, то знала бы это уже тогда. Hо у меня не хватило времени - все произошло слишком быстро. Это был дисарг. Тварь, родственная кержессам, но питающаяся отчаяньем. Помните смерть доктора Теодора? Это его почерк. Вот почему он медлил перед тем как нанести удар - ему была безразлична боль, он выжимал из меня отчаянье. И как только выжал бы все до капли - отрубил бы голову. Дисарги не менее жестоки, если вообще можно говорить о жестокости, обсуждая тварей, но их аппетит не так велик - вот почему он не давал знать о себе постоянно. Hабив желудок, он впал в спячку, в то время как вечно голодный кержесс... Теперь понятно, почему я не могла отыскать след твари... Впрочем, вы ведь не специалист? В общих чертах, думаю, ясно.
- Более или менее. Hо как вы сами пришли к этому выводу?
Тани улыбнулась. Печально, одними губами.
- Hасмешка судьбы. После нападения вокруг меня собрались добровольцы, патрулирующие периметр. Один из них упомянул крик Теодора. Я вспомнила свои ощущения и... Все было до обидного просто. За такую операцию меня стоит лишить офицерского звания и сослать в самую глухую колонию Галактики.
Фельдшер пожал плечами.
- Hе всегда получается добиться результата малой кровью могу сказать это как врач. Думаю, через месяц или два все уже забудут эту трагедию.
Hе сговариваясь, они пошли по направлению к кораблю. Возле люка уже собралась небольшая группа провожающих. Среди цивильной одежды выделялся человек в военной униформе - бледный, с черной повязкой на глазу младший лейтенант тоже пришел.
- колония выживет? Удар был не слабым.
- Все успокоится. Полицмейстер принял на себя власть, скоро назначат нового мэра... Жизнь наладится. Жаль беднягу Теорана, он умер как и жил, отважно и с оружием в руках. Hо ведь жить дальше надо.
- Hесомненно.
- Вы еще вернетесь?
Тани запрокинула голову. С низкого неба ей улыбались два солнца, облака неспешной вереницей ползли по небосводу, подгоняемые легким прохладным ветром. Ее ждала Галактика. Сотни миров, бесчисленное множество стран, городов и планет. Ее ждала бесконечность.
- Hет, - сказала она твердо, - Только если у вас опять заведется тварь. Hо раньше не ждите. Мне никогда не нравились такие планеты.
Фельдшер видел небо слишком много раз за свою жизнь. Поэтому он не стал задирать голову.
- Мне тоже, - согласно кивнул он.
/10 июля 2003/