Страница:
Одни увлекаются чтением в надежде, что и у них
появятся мысли авторов, другие же читают до одурения,
и не без успеха!
-----
Земной рай находится в хорошей
книге и в чистой совести.
Буаст
Многие книги написаны столь удачно, что райское
блаженство испытываешь уже в оглавлении, а совесть
очищается в первых строках!
-----
Нет такой книги, из которой человек
не мог бы научиться чему-нибудь
хорошему.
Гете
Старайся извлечь пользу, не вырывая страниц и не
обременяя лишний раз переплетчиков.
-----
Книги - дети разума.
Свифт
Хорошая книга - суть мысли в тесном переплете с
удовольствием.
-----
Люди перестают мыслить, когда
перестают читать.
Дидро
Порой только закрыв книгу начинаешь испытывать
полное удовлетворение...
-----
Мыслящий художник удваивает
ценность своего труда.
Лессинг
Дурак при деле только выделяет трудности и умножает
усилия.
-----
Правила и образцы убивают
искусство.
Гэзлитт
Правилами режут до нормы, образцами вправляют
стиль и углубляют талант в почву.
-----
Обороты речи - это одежда, в
которую облачены мысли.
Эшель
Закрывать рот следует немедленно после того, как
последняя мысль покинула голову.
-----
Сколько нелепостей заставляет
говорить страсть сказать что-нибудь
новое.
Вольтер
Нелепости суть дрова в горниле наших страстей...
-----
Весьма полезно слово "почти", когда
желают сказать и вместе с этим не
сказать ничего.
Лессинг
Полезно также слово "весьма", ибо само по себе оно
ничего не означает, но вкупе с остальными выделяет
важность и значительность.
-----
Если сказано хорошо, то не все ли
равно, на каком языке.
Лопе де Вега
Российское красноречие вообще не поддается
переводу и истреблению!
-----
Слова пустые сердца не облегчат.
Шиллер
Слова должно наполнять перед употреблением и
нести, не проливая смысла.
-----
Язык дан человеку, чтобы излагать
свои мысли.
Мольер
Иные языком и думают, другие же мыслят крупными
суммами в ассигнациях разного достоинства...
-----
Слово принадлежит наполовину тому,
кто говорит, и наполовину тому, кто
слушает.
Монтень
Слово принадлежит тому, кто раньше других понял,
что оно означает, и для чего предназначено.
-----
Знать много языков - значит иметь
много ключей к одному замку.
Вольтер
Полезнее иметь много словарей, тогда языки не
будут путаться в голове и цепляться за мысли.
-----
Опыт поучает нас, что люди ни над
чем так мало не властны, как над
языком своим.
Спиноза
Интересно, почему слухи и домыслы не
переводятся?..
-----
Когда язык ничем не стесняется, все
бывают стеснены.
Руссо
Должно иметь ввиду, что вслед за стеснением языка
может наступить его ущемление в правах пользования.
-----
Остроты - соль беседы, но не пища.
Гэзлитт
Известно, что соль не может служить начинкою, но
помогает сохранить мозговое вещество от порчи до
начала употребления.
-----
Хороший язык - доброе оружие.
Фуллер
Не всякий язык остер, но можно поразить и
размерами и обилием вкусовых качеств.
-----
Говорить не думая, значит стрелять
не целясь.
Фуллер
Случается, мелкой дробью несут крупную дичь, а
жаканом попадают впросак...
-----
Болтливость - болезнь возраста.
Джонсон
Вероятно, язык не может устоять перед вечным
покоем...
-----
Никакой собеседник не стал бы вас
слушать, если бы не знал, что потом
наступит его очередь говорить.
Хоу
Беседы, чаще всего, носят односторонний характер,
ибо каждый гнет свою линию в свою сторону.
-----
Спорить умеют многие - мало кто
умеет просто беседовать.
Олкот
Равно как, ходить умеют все, но редкий
умеет выбирать правильные ходы.
-----
Из двух ссорящихся виновен тот, кто
умнее.
Гете
Из двух спорящих прав тот, кто первым умолкает и
удаляется со своей точки зрения.
-----
Умение точно цитировать - талант
гораздо более редкий, чем кажется.
Бейль
При точной передаче слов допустимы собственные
выражения и кавычки.
-----
Если вы направляете в чей-то адрес
остроту, то должны быть готовы принять
ее на свой счет.
Свифт
Остротами хорошо обостряются отношения и упиваются
знатоки.
-----
Истиное красноречие состоит в том,
чтобы сказать то, что относится к
делу, и только это.
Ларошфуко
Красноречие многих состоит в том, чтобы как можно
меньше работать и как можно больше получить.
-----
Человеку нужно два года, чтобы
научиться говорить, и шестьдесят лет,
чтобы научиться молчать.
Фейхтвангер
Готовимся долго, но зато уж после и молчим на
славу!
-----
В шутке всегда скрыта серьезная
цель.
Валлес
Плоской шуткой можно серьезно повредить голову...
-----
Нескромный вопрос вызывает
стыдливый ответ.
Энгель
Порой ответ таков, что и вопрос краснеет и
вопросительный знак загибается...
-----
Баснями желудка не наполнишь.
Эразм Роттердамский
Без должной морали басни вообще с трудом
перевариваются.
-----
Злые языки страшнее пистолетов.
Грибоедов
Злые пистолеты также не внушают доверия...
-----
Поле на замок не запрешь, а что до
пересудов, то и на самого Господа Бога
наговаривали.
Сервантес
Не будь Господь столь милосерд, он многих сумел бы
образумить и поставить на свое место!
-----
Нельзя говорить нельзя.
Араго
Иногда нельзя говорить можно, посему следует
чередовать разговоры с запретами на изречения.
-----
Если вы хотите забыть что-нибудь
немедленно, то запишите, что вы должны
это запомнить.
Эдгар По
Ежели же вам не нужны воспоминания, доверьтесь
бумаге и выбросьте все из головы.
-----
Для царей закон не писан.
Сервантес
Ибо никакие законы не могут ограничить действие
родословной на умственные способности.
-----
Нельзя обмануть народ дважды одним
и тем же способом.
Стендаль
Сомнительно, ибо народ всегда ловят на удочку
зрелищ с хлебом в качестве наживки...
-----
Корона часто прикрывает голое темя.
Элизабет Браунинг
Короны не защищают от осадков со стороны
Всевышнего.
-----
Управлять нужно с помощью разума:
нельзя играть в шахматы с помощью
доброго сердца.
Шамфор
Заманчиво поделить жизнь на правильные квадраты,
но тогда и мысли становятся прямоугольными,
и чувства угловатыми...
-----
Обычно короли сильны армиями, но
слабы в аргументации.
Мильтон
Сила же королев состоит в умении использовать
королей в качестве козырных шестерок.
-----
Разумному приказу легко повиноваться.
Фонтане
Разумные приказы и отдаются с сожалением и
возвращаются с неохотой.
-----
Разум сильнее пушек.
Паркер
Ибо разумный расположится со стороны казенной
части, расположив к себе тылы, маркитанток и обозы с
провиантом.
-----
Заслуженные короны украшают,
незаслуженные - давят.
Рюккерт
Незаслуженные короны заслуживают всяческого
порицания и полного отречения!
-----
Царские уши не выносят правды.
Эразм Роттердамский
Думаю, правду им и не доносят.
-----
Тот, кто хочет обвинять, не должен
торопиться.
Мольер
Обвинения хорошо смазывают пятки и расслабляют
коленки...
-----
Судьи должны помнить, что их дело -
истолковать закон, а не даровать его.
Бэкон
Судьям не следует действовать вместо законов, но и
законы должны избегать прямого действия.
-----
Каждый куст кажется вору сыщиком.
Шекспир
Злодею в каждом сюртуке мерещится прокурор, а в
каждом собрании - Страшный Суд!
-----
И самый ловкий вор нет-нет да
попадется.
Лафонтен
Полагаю, что тюрьму можно обворовать только на
одну камеру, но сбыть ее удается не скоро...
-----
Доброму вору всякая петля впору.
Шекспир
Случается, на шее затягивают и ордена, но чаще
затягиваются судебные процессы.
-----
Адвокату следует открыто и ясно
изложить дело, потом он уж сам сумеет
запутать его.
Манцони
Адвокату надлежит установить заранее, куда проще
упрятать концы.
-----
Не всех осужденных вешают.
Фуллер
Не все, что вешают, - казнят, равно как и не все,
что висит, повешено с этой целью...
-----
Не следует казнить седло за вину
осла.
Сервантес
Не должно казнить осла за вину седалища, но можно
корить уздечку за своеволие.
-----
Открытая дверь даже святого может
ввести в соблазн.
Фуллер
Большой замок смутителен для вора, и многих
соблазняет на поиски ключей...
-----
Свобода состоит в том, чтобы
зависеть только от законов.
Вольтер
Будущим Вольтерам надлежит твердо усвоить, что
свобода только любовница закона, жена его -
необходимость.
-----
Жаль, что пить воду - не грех.
Какой бы вкусной она иначе казалась.
Лихтенберг
Добро хоть то, что грешить грешно, иначе все
были бы святыми...
-----
Кто не краснея кается, тому
приходится каяться постоянно.
Шиллер
Кто постоянно озабочен покаянием, тому грешить
некогда, и соблазны для греха не предоставляются.
-----
Поддеть обманщика особенно приятно.
Лафонтен
Поддевать лучше так, чтобы было видно насквозь
устройство внутренней сущности...
-----
Похвалы портят только тех, кому они
нравятся.
? ? ?
Оно так, но порче подвержены даже самые достойные
и безупречные.
-----
Любой наш недостаток более
простителен, чем те уловки, на которые
мы идем, чтобы его скрыть.
Ларошфуко
Мы сами попадаемся на наши же удочки, дергаем сами
себя за ниточки, а после хватаемся за каждый
поплавок, в надежде всплыть на поверхность.
-----
Дорожка добродетели очень узка,
дорога же порока широка и просторна.
Сервантес
В местах пересечения наблюдаются столпотворения и
давка идеалов...
-----
Никто не одобряет так порока, как
излишняя снисходительность.
Шекспир
Лучшими покрывалами являются благие намерения, а
лучшим адвокатом - искреннее раскаянье.
-----
Самый тонкий волос тоже бросает
тень.
Гете
Интересную тень бросают тонкие намеки на упитанные
обстоятельства и недвусмысленные предложения - на
непроницаемые лица...
-----
Смелость без совести напоминает
дикого зверя.
Ингерсолл
Совесть же без смелости, напоминает червячка в
коконе, мечтающего вырваться на свободу и лететь на
свет истины.
-----
Чистая совесть - лучшая подушка.
Ибсен
Известное дело - каша маслом заправляется, и легче
проскакивает...
-----
Приятно следовать внушениям
совести.
Вольтер
В области совести многие чувствуют стойкое онемение
и легкое покалыванье...
-----
Если хочешь крепко спать, возьми с
собой в постель чистую совесть.
Франклин
Можно лечь в постель с чистой совестью, а
подняться уже с головной болью и ощущением потери...
-----
Кто торгует медом, тому приходится
облизывать пальцы.
Гете
Кто торгует честью, тому дают подметки!
-----
Дозволено лишь то, что подобает.
Гете
Перед всяким дозволением проверь привлекательность.
-----
Торг честью не обогащает.
Вовнарг
Купленная честь - это просто щекотка для
самолюбия.
-----
Обмануть дьявола не грешно.
Дефо
Можно надуть и Господа, но в надутого плохо
верится...
-----
Свободный черт лучше связанного
ангела.
Гильле
Оно так, но свободных чертей нет - все они при
деле.
-----
Для тела папы нужно не больше
земли, чем для тела пономаря.
Сервантес
Пока папа жив - он один, а на том свете пап
столько, что на всех католиков не хватает!
-----
Честные сомнения все же лучше
слепой веры.
Теннисон
Хуже слепой веры только глухая как тетерев!
-----
Дьявол для своих целей может
приводить и священное писание.
Шекспир
Сатана, если нужно, и самого Господа приведет и
его ангелов представит!
-----
Чтобы быть философом, надо ясно
видеть, а чтобы быть правоверным, надо
слепо верить.
Мальбранш
Чтобы стать философом, надо тщательно сомневаться
и меньше отвлекаться на частности.
-----
Сколь многих доходов лишился бы
папский престол, если бы на него хоть
однажды вступила мудрость.
Эразм Роттердамский
Сколь много соболезнований приняла бы в сем случае
мудрость...
-----
Небесами называется то место, коего
люди стараются избегать.
Торо
Люди стараются подольше жить здесь, ибо
справедливо полагают, что небеса от них никуда не
убегут.
-----
Если бог, от которого мы получаем
разум, требует отказа от него, значит
он фокусник, который тут же отнимает
то, что дал.
Лихтенберг
Господь отнимает разум заранее, дабы его не
прибрал к рукам сатана.
-----
Если бы не было веры, не было бы
невежд.
Джордано Бруно
Вера дополняет знания ощущением сопричастности
Господу в поисках истины...
-----
Единственным извинением Бога служит
то, что он не существует.
Стендаль
Замечу в сторону, что Господь еще дешево
отделался, ибо он изрядно продешевил в отношениях с
нами...
-----
Каких великолепных дураков делает
из людей религия!
Джонсон
Самых круглых объявляют святыми, а самых
угловатых - еретиками.
-----
За крестом сидит черт.
Сервантес
Господь только сотворил мир - все остальное творил
за него сатана и выдавал за творение Господа.
-----
Как несовершенен этот бог, если
человек - его образ.
Марешаль
Господь совершил ошибку, мы же упорно повторяем ее
в каждом поколении.
-----
Честные сомнения все же лучше
слепой веры.
Теннисон
Отмечу, что всякие сомнения можно разрешить, но
можно и запретить...
-----
Церьковь всегда готова предоставить
райские блага за наличные деньги.
Ингерсолл
Нашелся бы покупатель - продадут и сатану!
-----
Деньги - нерв войны.
Рабле
Увы, мы всего лишь пища богов, и слишком многие
из нас похожи на объедки...
-----
Деньги - хороший слуга, но плохой
господин.
Бэкон
Деньги - хороший ключник, но плохой духовник...
-----
Корысть говорит на всех языках и
играет любые роли, в том числе и роль
бескорыстия.
Ларошфуко
Алчность играет роль переводчика жизни на деньги.
-----
Скупец оставляет своим наследникам
все, кроме сожаления.
Пети-сан
Скупость нельзя завещать, но ее можно увековечить
завещанием.
-----
Кредиторы отличаются лучшей
памятью, чем должники.
Франклин
Должники же славятся тонким нюхом на малый
процент!
-----
Деньги никого не сделали дураком,
они только выставляют дураков напоказ.
Хаббард
Замечу, что деньги могут делать только то, что
имеется в продаже.
-----
Не все то прибыль, что попало в
кошелек.
Стерн
В кошельки попадают и дырки, хотя большая их часть
находится в бюджетах.
-----
Не следует делать вид, что ты
богаче,чем на самом деле.
Лессинг
Сделай вид, что ты умнее денег, которых у тебя нет!
-----
Зачастую деньги слишком дорого
стоят.
Эмерсон
Чаще всего их просто не на что купить, посему и
приходится брать взаймы, либо менять на таланты.
-----
Жалок тот, кто ищет себе дешевой
жизни.
Джордан
Полезно знать, что дешевая жизнь быстро
оборачивается, но плохо окупается...
-----
Выгода для одного часто бывает
ущербом для другого.
Монтень
Обычно в этом оная и заключается, и сидит
положенный срок...
-----
Тот, кто продает корову, продает и
ее молоко.
Фуллер
Кто варит курицу, варит и ее упования на
грядущее воскресение...
-----
Выгоды на час, принципы на века.
Бичер
Искусство жизни заключается в умении сочетать
хорошие принципы с хорошими закусками и десертными
винами.
-----
Если ты покупаешь то, что тебе не
нужно, то скоро будешь продавать то,
что тебе необходимо.
Франклин
Ежели тебе нужен свет, не покупай сразу солнце -
потерпи до рассвета и раскрой глаза пошире!
-----
Двойной заряд разорвет и пушку.
Келли
Плохой заряд разрывает всякие отношения с
противником, и приводит к взрыву недовольства у
бомбардиров.
-----
Страдания раненого не облегчаются
тем, что рана нанесена с благими
намерениями.
Сервантес
Вообще, благими намерениями можно прикончить
любые полезные начинания.
-----
Лучше ожидать хорошего, чем
обладать дрянью.
Сервантес.
Ожидания приятней обладаний в отношении радужных
перспектив.
-----
Хорошее быстро приедается, если
становится повседневным.
Лессинг
Все хорошее следует взбалтывать перед
употреблением, дабы избежать неприятного осадка в
душе после впитывания.
-----
Гораздо лучше не иметь, чем
потерять.
Геббель
На случай возможности желание нужно иметь при себе
постоянно, а потребности - время от времени.
-----
Все хорошие вещи дешевы, все плохое
стоит очень дорого.
Торо
Дороже всего обходятся вещи сомнительного
свойства и непонятного назначения.
-----
Лучше с босыми ногами, чем совсем
без ног.
Герберт
Лучше всего в шляпе набекрень и вприпрыжку за
собственной тенью по утренней росе!
-----
По части учтивости лучше
пересолить, чем недосолить.
Сервантес
Хорошей приправой является благочестие и
смирение, а лучшим гарниром - внутреннее достоинство.
-----
Непрошенные гости зачастую приятны
только по уходе.
Шекспир
Непрошенные гости могут доставить удовольствие
хозяевам тем, что не явятся, и будут докучать сами
себе.
-----
Когда желудок пуст, все несчастья
вдвойне тяжелы.
Виланд
Однако, когда желудок переполнен, ко всем
несчастьям прибавляется еще тяжесть в желудке, и
расстройство по поводу сонливости.
-----
Самая устойчивая повозка может
опрокинуться.
Хейвуд
Ладная повозка опрокинется только в закрома...
-----
Оскорбления - это доводы неправых.
Руссо
Из всех оправданий обвинения - наилучшие, но и
раскаянья тоже хороши!
-----
Плоха та шутка, от которой кости
болят.
Сервантес.
Ежели шутка задевает нутро, ее лучше оставить в
ножнах, либо отложить шутки в сторону и встать в
позицию...
-----
Хорошо соблюдать пост, когда на
столе есть рыба.
Бон
Господу угодно, и нам хорошо - рыбе плохо, и
сковородке хлопотно...
-----
Лучшее - враг хорошего.
Из примечаний к
"Декамерону" Бокаччо
Лучшее - худший из врагов своевременного и вполне
приемлемого.
-----
Женщина была бы в отчаянье, если бы
природа создала ее такою, какою делает
мода.
Буаст
Полагаю, мода только довершает замысел Творца
сделать из нас круглых дураков!
-----
О возрасте женщины и музыки никогда
говорить не следует.
Голдсмит
О возрасте женщины нельзя иметь собственное
мнение - его заменяет общее представление о ее
способностях к преувеличениям.
-----
Лишь час опасности - проверка для
мужчины.
Шиллер
Замечено, что час опасности для женщины и проверка
для мужчины следует друг за другом не без
удовольствия!..
-----
Нас редко привязывает к женщине то,
чем она нас привлекает.
Коллинз
Здесь промолчу, хотя знаю точно, что всякая
женщина устроена на манер мышеловки для котов...
-----
Женщины редко советуются перед тем,
как купить себе свадебный наряд.
Аддисон
Советы женщинам ни к чему, ибо оные сами являются
источником любых советов.
-----
Оправдание существования красоты в
ней самой.
Эмерсон
Красоту извиняет только ее недолговечность и
совершенная беззащитность.
-----
Там, где можно дать волю сердцу, не
нужна подготовка.
Лессинг
Подготовка более необходима там, где еще ничего не
готово для начала наступления.
-----
Любовь, деньги и заботы скрыть
невозможно.
Лопе де Вега
Что до денег - оные даже синим чулкам придают
изящную форму, на что многие и покупаются.
-----
Любовь часто отнимает разум у того,
кто его имеет, и дает тем, у кого его
нет.
Дидро
Любовь излечивает все прочие болезни, и умственные
появятся мысли авторов, другие же читают до одурения,
и не без успеха!
-----
Земной рай находится в хорошей
книге и в чистой совести.
Буаст
Многие книги написаны столь удачно, что райское
блаженство испытываешь уже в оглавлении, а совесть
очищается в первых строках!
-----
Нет такой книги, из которой человек
не мог бы научиться чему-нибудь
хорошему.
Гете
Старайся извлечь пользу, не вырывая страниц и не
обременяя лишний раз переплетчиков.
-----
Книги - дети разума.
Свифт
Хорошая книга - суть мысли в тесном переплете с
удовольствием.
-----
Люди перестают мыслить, когда
перестают читать.
Дидро
Порой только закрыв книгу начинаешь испытывать
полное удовлетворение...
-----
Мыслящий художник удваивает
ценность своего труда.
Лессинг
Дурак при деле только выделяет трудности и умножает
усилия.
-----
Правила и образцы убивают
искусство.
Гэзлитт
Правилами режут до нормы, образцами вправляют
стиль и углубляют талант в почву.
-----
Обороты речи - это одежда, в
которую облачены мысли.
Эшель
Закрывать рот следует немедленно после того, как
последняя мысль покинула голову.
-----
Сколько нелепостей заставляет
говорить страсть сказать что-нибудь
новое.
Вольтер
Нелепости суть дрова в горниле наших страстей...
-----
Весьма полезно слово "почти", когда
желают сказать и вместе с этим не
сказать ничего.
Лессинг
Полезно также слово "весьма", ибо само по себе оно
ничего не означает, но вкупе с остальными выделяет
важность и значительность.
-----
Если сказано хорошо, то не все ли
равно, на каком языке.
Лопе де Вега
Российское красноречие вообще не поддается
переводу и истреблению!
-----
Слова пустые сердца не облегчат.
Шиллер
Слова должно наполнять перед употреблением и
нести, не проливая смысла.
-----
Язык дан человеку, чтобы излагать
свои мысли.
Мольер
Иные языком и думают, другие же мыслят крупными
суммами в ассигнациях разного достоинства...
-----
Слово принадлежит наполовину тому,
кто говорит, и наполовину тому, кто
слушает.
Монтень
Слово принадлежит тому, кто раньше других понял,
что оно означает, и для чего предназначено.
-----
Знать много языков - значит иметь
много ключей к одному замку.
Вольтер
Полезнее иметь много словарей, тогда языки не
будут путаться в голове и цепляться за мысли.
-----
Опыт поучает нас, что люди ни над
чем так мало не властны, как над
языком своим.
Спиноза
Интересно, почему слухи и домыслы не
переводятся?..
-----
Когда язык ничем не стесняется, все
бывают стеснены.
Руссо
Должно иметь ввиду, что вслед за стеснением языка
может наступить его ущемление в правах пользования.
-----
Остроты - соль беседы, но не пища.
Гэзлитт
Известно, что соль не может служить начинкою, но
помогает сохранить мозговое вещество от порчи до
начала употребления.
-----
Хороший язык - доброе оружие.
Фуллер
Не всякий язык остер, но можно поразить и
размерами и обилием вкусовых качеств.
-----
Говорить не думая, значит стрелять
не целясь.
Фуллер
Случается, мелкой дробью несут крупную дичь, а
жаканом попадают впросак...
-----
Болтливость - болезнь возраста.
Джонсон
Вероятно, язык не может устоять перед вечным
покоем...
-----
Никакой собеседник не стал бы вас
слушать, если бы не знал, что потом
наступит его очередь говорить.
Хоу
Беседы, чаще всего, носят односторонний характер,
ибо каждый гнет свою линию в свою сторону.
-----
Спорить умеют многие - мало кто
умеет просто беседовать.
Олкот
Равно как, ходить умеют все, но редкий
умеет выбирать правильные ходы.
-----
Из двух ссорящихся виновен тот, кто
умнее.
Гете
Из двух спорящих прав тот, кто первым умолкает и
удаляется со своей точки зрения.
-----
Умение точно цитировать - талант
гораздо более редкий, чем кажется.
Бейль
При точной передаче слов допустимы собственные
выражения и кавычки.
-----
Если вы направляете в чей-то адрес
остроту, то должны быть готовы принять
ее на свой счет.
Свифт
Остротами хорошо обостряются отношения и упиваются
знатоки.
-----
Истиное красноречие состоит в том,
чтобы сказать то, что относится к
делу, и только это.
Ларошфуко
Красноречие многих состоит в том, чтобы как можно
меньше работать и как можно больше получить.
-----
Человеку нужно два года, чтобы
научиться говорить, и шестьдесят лет,
чтобы научиться молчать.
Фейхтвангер
Готовимся долго, но зато уж после и молчим на
славу!
-----
В шутке всегда скрыта серьезная
цель.
Валлес
Плоской шуткой можно серьезно повредить голову...
-----
Нескромный вопрос вызывает
стыдливый ответ.
Энгель
Порой ответ таков, что и вопрос краснеет и
вопросительный знак загибается...
-----
Баснями желудка не наполнишь.
Эразм Роттердамский
Без должной морали басни вообще с трудом
перевариваются.
-----
Злые языки страшнее пистолетов.
Грибоедов
Злые пистолеты также не внушают доверия...
-----
Поле на замок не запрешь, а что до
пересудов, то и на самого Господа Бога
наговаривали.
Сервантес
Не будь Господь столь милосерд, он многих сумел бы
образумить и поставить на свое место!
-----
Нельзя говорить нельзя.
Араго
Иногда нельзя говорить можно, посему следует
чередовать разговоры с запретами на изречения.
-----
Если вы хотите забыть что-нибудь
немедленно, то запишите, что вы должны
это запомнить.
Эдгар По
Ежели же вам не нужны воспоминания, доверьтесь
бумаге и выбросьте все из головы.
-----
Для царей закон не писан.
Сервантес
Ибо никакие законы не могут ограничить действие
родословной на умственные способности.
-----
Нельзя обмануть народ дважды одним
и тем же способом.
Стендаль
Сомнительно, ибо народ всегда ловят на удочку
зрелищ с хлебом в качестве наживки...
-----
Корона часто прикрывает голое темя.
Элизабет Браунинг
Короны не защищают от осадков со стороны
Всевышнего.
-----
Управлять нужно с помощью разума:
нельзя играть в шахматы с помощью
доброго сердца.
Шамфор
Заманчиво поделить жизнь на правильные квадраты,
но тогда и мысли становятся прямоугольными,
и чувства угловатыми...
-----
Обычно короли сильны армиями, но
слабы в аргументации.
Мильтон
Сила же королев состоит в умении использовать
королей в качестве козырных шестерок.
-----
Разумному приказу легко повиноваться.
Фонтане
Разумные приказы и отдаются с сожалением и
возвращаются с неохотой.
-----
Разум сильнее пушек.
Паркер
Ибо разумный расположится со стороны казенной
части, расположив к себе тылы, маркитанток и обозы с
провиантом.
-----
Заслуженные короны украшают,
незаслуженные - давят.
Рюккерт
Незаслуженные короны заслуживают всяческого
порицания и полного отречения!
-----
Царские уши не выносят правды.
Эразм Роттердамский
Думаю, правду им и не доносят.
-----
Тот, кто хочет обвинять, не должен
торопиться.
Мольер
Обвинения хорошо смазывают пятки и расслабляют
коленки...
-----
Судьи должны помнить, что их дело -
истолковать закон, а не даровать его.
Бэкон
Судьям не следует действовать вместо законов, но и
законы должны избегать прямого действия.
-----
Каждый куст кажется вору сыщиком.
Шекспир
Злодею в каждом сюртуке мерещится прокурор, а в
каждом собрании - Страшный Суд!
-----
И самый ловкий вор нет-нет да
попадется.
Лафонтен
Полагаю, что тюрьму можно обворовать только на
одну камеру, но сбыть ее удается не скоро...
-----
Доброму вору всякая петля впору.
Шекспир
Случается, на шее затягивают и ордена, но чаще
затягиваются судебные процессы.
-----
Адвокату следует открыто и ясно
изложить дело, потом он уж сам сумеет
запутать его.
Манцони
Адвокату надлежит установить заранее, куда проще
упрятать концы.
-----
Не всех осужденных вешают.
Фуллер
Не все, что вешают, - казнят, равно как и не все,
что висит, повешено с этой целью...
-----
Не следует казнить седло за вину
осла.
Сервантес
Не должно казнить осла за вину седалища, но можно
корить уздечку за своеволие.
-----
Открытая дверь даже святого может
ввести в соблазн.
Фуллер
Большой замок смутителен для вора, и многих
соблазняет на поиски ключей...
-----
Свобода состоит в том, чтобы
зависеть только от законов.
Вольтер
Будущим Вольтерам надлежит твердо усвоить, что
свобода только любовница закона, жена его -
необходимость.
-----
Жаль, что пить воду - не грех.
Какой бы вкусной она иначе казалась.
Лихтенберг
Добро хоть то, что грешить грешно, иначе все
были бы святыми...
-----
Кто не краснея кается, тому
приходится каяться постоянно.
Шиллер
Кто постоянно озабочен покаянием, тому грешить
некогда, и соблазны для греха не предоставляются.
-----
Поддеть обманщика особенно приятно.
Лафонтен
Поддевать лучше так, чтобы было видно насквозь
устройство внутренней сущности...
-----
Похвалы портят только тех, кому они
нравятся.
? ? ?
Оно так, но порче подвержены даже самые достойные
и безупречные.
-----
Любой наш недостаток более
простителен, чем те уловки, на которые
мы идем, чтобы его скрыть.
Ларошфуко
Мы сами попадаемся на наши же удочки, дергаем сами
себя за ниточки, а после хватаемся за каждый
поплавок, в надежде всплыть на поверхность.
-----
Дорожка добродетели очень узка,
дорога же порока широка и просторна.
Сервантес
В местах пересечения наблюдаются столпотворения и
давка идеалов...
-----
Никто не одобряет так порока, как
излишняя снисходительность.
Шекспир
Лучшими покрывалами являются благие намерения, а
лучшим адвокатом - искреннее раскаянье.
-----
Самый тонкий волос тоже бросает
тень.
Гете
Интересную тень бросают тонкие намеки на упитанные
обстоятельства и недвусмысленные предложения - на
непроницаемые лица...
-----
Смелость без совести напоминает
дикого зверя.
Ингерсолл
Совесть же без смелости, напоминает червячка в
коконе, мечтающего вырваться на свободу и лететь на
свет истины.
-----
Чистая совесть - лучшая подушка.
Ибсен
Известное дело - каша маслом заправляется, и легче
проскакивает...
-----
Приятно следовать внушениям
совести.
Вольтер
В области совести многие чувствуют стойкое онемение
и легкое покалыванье...
-----
Если хочешь крепко спать, возьми с
собой в постель чистую совесть.
Франклин
Можно лечь в постель с чистой совестью, а
подняться уже с головной болью и ощущением потери...
-----
Кто торгует медом, тому приходится
облизывать пальцы.
Гете
Кто торгует честью, тому дают подметки!
-----
Дозволено лишь то, что подобает.
Гете
Перед всяким дозволением проверь привлекательность.
-----
Торг честью не обогащает.
Вовнарг
Купленная честь - это просто щекотка для
самолюбия.
-----
Обмануть дьявола не грешно.
Дефо
Можно надуть и Господа, но в надутого плохо
верится...
-----
Свободный черт лучше связанного
ангела.
Гильле
Оно так, но свободных чертей нет - все они при
деле.
-----
Для тела папы нужно не больше
земли, чем для тела пономаря.
Сервантес
Пока папа жив - он один, а на том свете пап
столько, что на всех католиков не хватает!
-----
Честные сомнения все же лучше
слепой веры.
Теннисон
Хуже слепой веры только глухая как тетерев!
-----
Дьявол для своих целей может
приводить и священное писание.
Шекспир
Сатана, если нужно, и самого Господа приведет и
его ангелов представит!
-----
Чтобы быть философом, надо ясно
видеть, а чтобы быть правоверным, надо
слепо верить.
Мальбранш
Чтобы стать философом, надо тщательно сомневаться
и меньше отвлекаться на частности.
-----
Сколь многих доходов лишился бы
папский престол, если бы на него хоть
однажды вступила мудрость.
Эразм Роттердамский
Сколь много соболезнований приняла бы в сем случае
мудрость...
-----
Небесами называется то место, коего
люди стараются избегать.
Торо
Люди стараются подольше жить здесь, ибо
справедливо полагают, что небеса от них никуда не
убегут.
-----
Если бог, от которого мы получаем
разум, требует отказа от него, значит
он фокусник, который тут же отнимает
то, что дал.
Лихтенберг
Господь отнимает разум заранее, дабы его не
прибрал к рукам сатана.
-----
Если бы не было веры, не было бы
невежд.
Джордано Бруно
Вера дополняет знания ощущением сопричастности
Господу в поисках истины...
-----
Единственным извинением Бога служит
то, что он не существует.
Стендаль
Замечу в сторону, что Господь еще дешево
отделался, ибо он изрядно продешевил в отношениях с
нами...
-----
Каких великолепных дураков делает
из людей религия!
Джонсон
Самых круглых объявляют святыми, а самых
угловатых - еретиками.
-----
За крестом сидит черт.
Сервантес
Господь только сотворил мир - все остальное творил
за него сатана и выдавал за творение Господа.
-----
Как несовершенен этот бог, если
человек - его образ.
Марешаль
Господь совершил ошибку, мы же упорно повторяем ее
в каждом поколении.
-----
Честные сомнения все же лучше
слепой веры.
Теннисон
Отмечу, что всякие сомнения можно разрешить, но
можно и запретить...
-----
Церьковь всегда готова предоставить
райские блага за наличные деньги.
Ингерсолл
Нашелся бы покупатель - продадут и сатану!
-----
Деньги - нерв войны.
Рабле
Увы, мы всего лишь пища богов, и слишком многие
из нас похожи на объедки...
-----
Деньги - хороший слуга, но плохой
господин.
Бэкон
Деньги - хороший ключник, но плохой духовник...
-----
Корысть говорит на всех языках и
играет любые роли, в том числе и роль
бескорыстия.
Ларошфуко
Алчность играет роль переводчика жизни на деньги.
-----
Скупец оставляет своим наследникам
все, кроме сожаления.
Пети-сан
Скупость нельзя завещать, но ее можно увековечить
завещанием.
-----
Кредиторы отличаются лучшей
памятью, чем должники.
Франклин
Должники же славятся тонким нюхом на малый
процент!
-----
Деньги никого не сделали дураком,
они только выставляют дураков напоказ.
Хаббард
Замечу, что деньги могут делать только то, что
имеется в продаже.
-----
Не все то прибыль, что попало в
кошелек.
Стерн
В кошельки попадают и дырки, хотя большая их часть
находится в бюджетах.
-----
Не следует делать вид, что ты
богаче,чем на самом деле.
Лессинг
Сделай вид, что ты умнее денег, которых у тебя нет!
-----
Зачастую деньги слишком дорого
стоят.
Эмерсон
Чаще всего их просто не на что купить, посему и
приходится брать взаймы, либо менять на таланты.
-----
Жалок тот, кто ищет себе дешевой
жизни.
Джордан
Полезно знать, что дешевая жизнь быстро
оборачивается, но плохо окупается...
-----
Выгода для одного часто бывает
ущербом для другого.
Монтень
Обычно в этом оная и заключается, и сидит
положенный срок...
-----
Тот, кто продает корову, продает и
ее молоко.
Фуллер
Кто варит курицу, варит и ее упования на
грядущее воскресение...
-----
Выгоды на час, принципы на века.
Бичер
Искусство жизни заключается в умении сочетать
хорошие принципы с хорошими закусками и десертными
винами.
-----
Если ты покупаешь то, что тебе не
нужно, то скоро будешь продавать то,
что тебе необходимо.
Франклин
Ежели тебе нужен свет, не покупай сразу солнце -
потерпи до рассвета и раскрой глаза пошире!
-----
Двойной заряд разорвет и пушку.
Келли
Плохой заряд разрывает всякие отношения с
противником, и приводит к взрыву недовольства у
бомбардиров.
-----
Страдания раненого не облегчаются
тем, что рана нанесена с благими
намерениями.
Сервантес
Вообще, благими намерениями можно прикончить
любые полезные начинания.
-----
Лучше ожидать хорошего, чем
обладать дрянью.
Сервантес.
Ожидания приятней обладаний в отношении радужных
перспектив.
-----
Хорошее быстро приедается, если
становится повседневным.
Лессинг
Все хорошее следует взбалтывать перед
употреблением, дабы избежать неприятного осадка в
душе после впитывания.
-----
Гораздо лучше не иметь, чем
потерять.
Геббель
На случай возможности желание нужно иметь при себе
постоянно, а потребности - время от времени.
-----
Все хорошие вещи дешевы, все плохое
стоит очень дорого.
Торо
Дороже всего обходятся вещи сомнительного
свойства и непонятного назначения.
-----
Лучше с босыми ногами, чем совсем
без ног.
Герберт
Лучше всего в шляпе набекрень и вприпрыжку за
собственной тенью по утренней росе!
-----
По части учтивости лучше
пересолить, чем недосолить.
Сервантес
Хорошей приправой является благочестие и
смирение, а лучшим гарниром - внутреннее достоинство.
-----
Непрошенные гости зачастую приятны
только по уходе.
Шекспир
Непрошенные гости могут доставить удовольствие
хозяевам тем, что не явятся, и будут докучать сами
себе.
-----
Когда желудок пуст, все несчастья
вдвойне тяжелы.
Виланд
Однако, когда желудок переполнен, ко всем
несчастьям прибавляется еще тяжесть в желудке, и
расстройство по поводу сонливости.
-----
Самая устойчивая повозка может
опрокинуться.
Хейвуд
Ладная повозка опрокинется только в закрома...
-----
Оскорбления - это доводы неправых.
Руссо
Из всех оправданий обвинения - наилучшие, но и
раскаянья тоже хороши!
-----
Плоха та шутка, от которой кости
болят.
Сервантес.
Ежели шутка задевает нутро, ее лучше оставить в
ножнах, либо отложить шутки в сторону и встать в
позицию...
-----
Хорошо соблюдать пост, когда на
столе есть рыба.
Бон
Господу угодно, и нам хорошо - рыбе плохо, и
сковородке хлопотно...
-----
Лучшее - враг хорошего.
Из примечаний к
"Декамерону" Бокаччо
Лучшее - худший из врагов своевременного и вполне
приемлемого.
-----
Женщина была бы в отчаянье, если бы
природа создала ее такою, какою делает
мода.
Буаст
Полагаю, мода только довершает замысел Творца
сделать из нас круглых дураков!
-----
О возрасте женщины и музыки никогда
говорить не следует.
Голдсмит
О возрасте женщины нельзя иметь собственное
мнение - его заменяет общее представление о ее
способностях к преувеличениям.
-----
Лишь час опасности - проверка для
мужчины.
Шиллер
Замечено, что час опасности для женщины и проверка
для мужчины следует друг за другом не без
удовольствия!..
-----
Нас редко привязывает к женщине то,
чем она нас привлекает.
Коллинз
Здесь промолчу, хотя знаю точно, что всякая
женщина устроена на манер мышеловки для котов...
-----
Женщины редко советуются перед тем,
как купить себе свадебный наряд.
Аддисон
Советы женщинам ни к чему, ибо оные сами являются
источником любых советов.
-----
Оправдание существования красоты в
ней самой.
Эмерсон
Красоту извиняет только ее недолговечность и
совершенная беззащитность.
-----
Там, где можно дать волю сердцу, не
нужна подготовка.
Лессинг
Подготовка более необходима там, где еще ничего не
готово для начала наступления.
-----
Любовь, деньги и заботы скрыть
невозможно.
Лопе де Вега
Что до денег - оные даже синим чулкам придают
изящную форму, на что многие и покупаются.
-----
Любовь часто отнимает разум у того,
кто его имеет, и дает тем, у кого его
нет.
Дидро
Любовь излечивает все прочие болезни, и умственные