Победных солнечных лучей.
177
Накануне годовщины 4 августа 1864 г.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Пожары
* * *
Мотив Гейне
* * *
* * *
* * *
* * *
Ю. Ф. Абазе
К. Б.
* * *
* * *
* * *
Другие редакции и варианты
177
Накануне годовщины 4 августа 1864 г.
178
Вот бреду я вдоль большой дороги
В тихом свете гаснущего дня…
Тяжело мне, замирают ноги…
Друг мой милый, видишь ли меня?
5 Все темней, темнее над землею —
Улетел последний отблеск дня…
Вот тот мир, где жили мы с тобою,
Ангел мой, ты видишь ли меня?
Завтра день молитвы и печали,
10 Завтра память рокового дня…
Ангел мой, где б души ни витали,
Ангел мой, ты видишь ли меня?
* * *
179
Как неожиданно и ярко,
На влажной неба синеве,
Воздушная воздвиглась арка
В своем минутном торжестве!
5 Один конец в леса вонзила,
Другим за облака ушла —
Она полнеба обхватила
И в высоте изнемогла.
О, в этом радужном виденье
10 Какая нега для очей!
Оно дано нам на мгновенье,
Лови его — лови скорей!
Смотри — оно уж побледнело,
Еще минута, две — и что ж?
15 Ушло, как то уйдет всецело,
Чем ты и дышишь и живешь.
* * *
180
Ночное небо так угрюмо,
Заволокло со всех сторон.
То не угроза и не дума,
То вялый, безотрадный сон.
5 Одни зарницы огневые,
Воспламеняясь чередой,
Как демоны глухонемые,
Ведут беседу меж собой.
Как по условленному знаку,
10 Вдруг неба вспыхнет полоса,
И быстро выступят из мраку
Поля и дальние леса.
И вот опять все потемнело,
Все стихло в чуткой темноте —
15 Как бы таинственное дело
Решалось там — на высоте.
* * *
181
Нет дня, чтобы душа не ныла,
Не изнывала б о былом,
Искала слов, не находила,
И сохла, сохла с каждым днем, —
5 Как тот, кто жгучею тоскою
Томился по краю родном
И вдруг узнал бы, что волною
Он схоронен на дне морском.
* * *
182
Как ни бесилося злоречье,
Как ни трудилося над ней,
Но этих глаз чистосердечье —
Оно всех демонов сильней.
5 Все в ней так искренно и мило,
Так все движенья хороши;
Ничто лазури не смутило
Ее безоблачной души.
К ней и пылинка не пристала
10 От глупых сплетней, злых речей;
И даже клевета не смяла
Воздушный шелк ее кудрей.
* * *
183
Тихо в озере струится
Отблеск кровель золотых,
Много в озеро глядится
Достославностей былых.
5 Жизнь играет, солнце греет,
Но под нею и под ним
Здесь былое чудно веет
Обаянием своим.
Солнце светит золотое,
10 Блещут озера струи…
Здесь великое былое
Словно дышит в забытьи;
Дремлет сладко, беззаботно,
Не смущая дивных снов
15 И тревогой мимолетной
Лебединых голосов…
* * *
184
Когда дряхлеющие силы
Нам начинают изменять
И мы должны, как старожилы,
Пришельцам новым место дать, —
5 Спаси тогда нас, добрый гений,
От малодушных укоризн,
От клеветы, от озлоблений
На изменяющую жизнь;
От чувства затаенной злости
10 На обновляющийся мир,
Где новые садятся гости
За уготованный им пир;
От желчи горького сознанья,
Что нас поток уж не несет
15 И что другие есть призванья,
Другие вызваны вперед;
Ото всего, что тем задорней,
Чем глубже крылось с давних пор, —
И старческой любви позорней
20 Сварливый старческий задор.
* * *
185
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
* * *
186
Как ни тяжел последний час —
Та непонятная для нас
Истома смертного страданья, —
Но для души еще страшней
5 Следить, как вымирают в ней
Все лучшие воспоминанья…
* * *
187
Опять стою я над Невой,
И снова, как в былые годы,
Смотрю и я, как бы живой,
На эти дремлющие воды.
5 Нет искр в небесной синеве,
Все стихло в бледном обаянье,
Лишь по задумчивой Неве
Струится лунное сиянье.
Во сне ль все это снится мне.
10 Или гляжу я в самом деле,
На что при этой же луне
С тобой живые мы глядели?
Пожары
188
Широко, необозримо,
Грозной тучею сплошной,
Дым за дымом, бездна дыма
Тяготеет над землей.
5 Мертвый стелется кустарник,
Травы тлятся, не горят,
И сквозит на крае неба
Обожженных елей ряд.
На пожарище печальном
10 Нет ни искры, дым один, —
Где ж огонь, злой истребитель,
Полномочный властелин?
Лишь украдкой, лишь местами,
Словно красный зверь какой,
15 Пробираясь меж кустами,
Пробежит огонь живой!
Но когда наступит сумрак,
Дым сольется с темнотой.
Он потешными огнями
20 Весь осветит лагерь свой.
Пред стихийной вражьей силой
Молча, руки опустя,
Человек стоит уныло,
Беспомощное дитя.
* * *
189
В небе тают облака,
И, лучистая на зное,
В искрах катится река,
Словно зеркало стальное…
5 Час от часу жар сильней,
Тень ушла к немым дубровам,
И с белеющих полей
Веет запахом медовым.
Чудный день! Пройдут века —
10 Так же будут, в вечном строе,
Течь и искриться река
И поля дышать на зное.
Мотив Гейне
190
Если смерть есть ночь, если жизнь есть день —
Ах, умаял он, пестрый день, меня!..
И сгущается надо мною тень,
Ко сну клонится голова моя…
5 Обессиленный, отдаюсь ему…
Но все грезится сквозь немую тьму —
Где-то там, над ней, ясный день блестит
И незримый хор о любви гремит…
* * *
191
Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, —
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…
* * *
192
Две силы есть — две роковые силы,
Всю жизнь свою у них мы под рукой,
От колыбельных дней и до могилы, —
Одна есть Смерть, другая — Суд людской.
5 И та и тот равно неотразимы,
И безответственны и тот и та,
Пощады нет, протесты нетерпимы,
Их приговор смыкает всем уста…
Но Смерть честней — чужда лицеприятью,
10 Не тронута ничем, не смущена,
Смиренную иль ропщущую братью —
Своей косой равняет всех она.
Свет не таков: борьбы, разноголосья —
Ревнивый властелин — не терпит он,
15 Не косит сплошь, но лучшие колосья
Нередко с корнем вырывает вон.
И горе ей — увы, двойное горе, —
Той гордой силе, гордо-молодой,
Вступающей с решимостью во взоре,
20 С улыбкой на устах — в неравный бой,
Когда она, при роковом сознанье
Всех прав своих, с отвагой красоты,
Бестрепетно, в каком-то обаянье
Идет сама навстречу клеветы,
25 Личиною чела не прикрывает,
И не дает принизиться челу,
И с кудрей молодых, как пыль, свевает
Угрозы, брань и страстную хулу, —
Да, горе ей — и чем простосердечней,
30 Тем кажется виновнее она…
Таков уж свет: он там бесчеловечней,
Где человечно-искренней вина.
* * *
193
Природа — сфинкс. И тем она верней
Своим искусом губит человека,
Что, может статься, никакой от века
Загадки нет и не было у ней.
* * *
194
Как нас ни угнетай разлука,
Не покоряемся мы ей —
Для сердца есть другая мука,
Невыносимей и больней.
5 Пора разлуки миновала,
И от нее в руках у нас
Одно осталось покрывало,
Полупрозрачное для глаз.
И знаем мы: под этой дымкой
10 Все то, по чем душа болит,
Какой-то странной невидимкой
От нас таится — и молчит.
Где цель подобных искушений?
Душа невольно смущена,
15 И в колесе недоумений
Вертится нехотя она.
Пора разлуки миновала,
И мы не смеем, в добрый час,
Задеть и сдернуть покрывало,
20 Столь ненавистное для нас!
Ю. Ф. Абазе
195
Так — гармонических орудий
Власть беспредельна над душой,
И любят все живые люди
Язык их темный, но родной.
5 В них что-то стонет, что-то бьется,
Как в узах заключенный дух,
На волю просится, и рвется,
И хочет высказаться вслух…
Не то совсем при вашем пенье,
10 Не то мы чувствуем в себе:
Тут полнота освобожденья,
Конец и плену и борьбе…
Из тяжкой вырвавшись юдоли
И все оковы разреша,
15 На всей своей ликует воле
Освобожденная душа…
По всемогущему призыву
Свет отделяется от тьмы,
И мы не звуки — душу живу,
20 В них вашу душу слышим мы.
К. Б.
196
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…
5 Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Так, весь обвеян дуновеньем
10 Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, —
15 И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в вас очарованье,
20 И та ж в душе моей любовь!..
* * *
197
Брат, столько лет сопутствовавший мне,
И ты ушел, куда мы все идем,
И я теперь на голой вышине
Стою один, — и пусто все кругом.
5 И долго ли стоять тут одному?
День, год-другой — и пусто будет там,
Где я теперь, смотря в ночную тьму
И — что со мной, не сознавая сам…
Бесследно все — и так легко не быть!
10 При мне иль без меня — что нужды в том?
Все будет то ж — и вьюга так же выть
И тот же мрак, и та же степь кругом.
Дни сочтены, утрат не перечесть,
Живая жизнь давно уж позади,
15 Передового нет, и я, как есть,
На роковой стою очереди.
* * *
198
От жизни той, что бушевала здесь,
От крови той, что здесь рекой лилась,
Что уцелело, что дошло до нас?
Два-три кургана, видимых поднесь…
5 Да два-три дуба выросли на них,
Раскинувшись и широко и смело.
Красуются, шумят, — и нет им дела,
Чей прах, чью память роют корни их.
Природа знать не знает о былом,
10 Ей чужды наши призрачные годы,
И перед ней мы смутно сознаем
Себя самих — лишь грезою природы.
Поочередно всех своих детей,
Свершающих свой подвиг бесполезный,
15 Она равно приветствует своей
Всепоглощающей и миротворной бездной.
* * *
199
Все отнял у меня казнящий бог:
Здоровье, силу воли, воздух, сон,
Одну тебя при мне оставил он,
Чтоб я ему еще молиться мог.
Другие редакции и варианты
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
В разделе «Другие редакции и варианты» шифр указывается в тех случаях, когда в архиве хранится несколько автографов стихотворения или когда разночтения находятся в списках, не упомянутых в примечаниях (первая цифра означает номер фонда, вторая — номер единицы хранения). Варианты прижизненных публикаций, возникшие явно по вине переписчика или наборщика, не учитываются. Не принимаются также во внимание разночтения большой группы стихов, впервые опубликованных И. С. Аксаковым в РА 1879 г., так как они не подтверждаются теми рукописными подлинниками (автографами и списками), по которым эти стихи печатались. Указания Некрасов, Сушков, Тургенев (?) обозначают исправления, принадлежащие Н. А. Некрасову, Н. В. Сушкову и приписываемые И. С. Тургеневу, а сокращение «и след.» — последующие прижизненные издания. Слова, зачеркнутые в автографе, даются в квадратных скобках.
Люблю грозу в начале мая:
Как весело весенний гром
Из края до другого края
Грохочет в небе голубом!
5 С горы бежит ручей проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И говор птиц, и ключ нагорный —
Все вторит радостно громам!
Ты скажешь: ветреная Геба,
10 Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.
Г, 1829 г.
9-16 Еще гремит твоих побед
Отзывный гул в колеблющемся мире…
…
…
И ум людей твоею тенью полн,
А тень твоя, скитаясь в крае диком,
Чужда всему, внимая шуму волн;
И тешится морских пернатых криком.
Г, 1829 г.
4 С своими черными тенями.
Между 4 и 5 Едва в трепещущих листах
Перебирается прохлада,
Звонок пасущегося стада
Почти замолк на высотах.
Г, 1830 г.
10 Наш мир, как бы лишенный сил,
Автограф ЦГАЛИ, 505/11, л. 3
12 (16) Во мгле полдневной опочил, —
Г, 1830 г.
14 (18) Над усыпленною землей
Некрасов; С, 1854 г. и след.
14 Он улетел с младых твоих ланит —
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 4 об.
1
Пробуждение.
Еще шумел веселый день,
Толпами улица блистала,
И облаков вечерних тень
По светлым кровлям пролетала.
5 Весенней негой утомлен,
Я впал в невольное забвенье:
Не знаю, долог ли был сон,
Но странно было пробужденье.
Украдкой в сумраке ночном
10 Ходило лунное сиянье,
И ночи зыбкое молчанье
Едва струилось ветерком.
Сомнительно в мое окно
Смотрело бледное светило —
15 И мне казалось, что оно
Мою дремоту сторожило.
И между тем какой-то гений
Из пышного, златого дня
Тропою тайной сновидений
20 В страну теней увел меня.
Автограф ЦГАЛИ, 505/23, лл. 6-6 об.
Разночтения по сравнению
с 1-ой редакцией
6 Вдался я в сладкое забвенье
9 Безмолвно в сумраке ночном
13-14 Украдкою в мое окно
Глядело бледное светило —
18-19 Из области цветущей дня
Стезею тайной сновидений
Автограф ЦГАЛИ. 505/23, лл. 5-5 об.
3-4 Как шум от стаи журавлиной,
И в звучных листьях замер он
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2; Г, 1830 г.
3 В лазури пламенной и чистой
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2 об.
2 С седой волнистой гривой,
10-11 В твоей надменной силе,
Седую гриву растрепав,
Автограф ЦГАЛИ
5 А уж давно звучнее и живей
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5.
9 Та ж свежесть утреннего часа,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, лл. 1 и 3.
10 Припав к растреснувшей земле,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5 об.
1 [Богам] угоден бедный странник,
2 Над ним его святой покров!
9 Чрез грады, веси и поля,
11 Ему открыта вся земля,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 6.
9 Счастлив, кто посетил сей мир
Автограф ЦГАЛИ; С, 1836 г. и след.
12 Кругом меня все было так уныло.
4 Все на душу тоску лишь наводило.
13-14 [Так вам единым удалось
До нас дойти с брегов другого света:]
И вам одним спастися удалось,
Пришельцы вы с брегов другого света:
17 Но о былом создание молчит
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5.
8 И сосен придорожных тени
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5 об.
7-8 И, как предвестье близящихся бурь,
Порывистый и ясный ветр порою…
Автограф ЦГАЛИ
12 Возвышенной стыдливостью страданья.
Некрасов; С, 1854 г. и след.
7 Грозно дремлют великаны
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 4.
2 А воды с гор уже шумят;
6 Весна пришла, весна идет,
«Телескоп», 1832 г.
1
Молчи, скрывайся и таи
И мысли и мечты свои!
Пускай в душевной глубине
Встают и кроются оне,
5 Как звезды мирные в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
10 Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
15 Таинственно-волшебных дум —
Их оглушит житейский шум,
Разгонят дневные лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
«Молва», 1833 г.
2
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои!
Пускай в душевной глубине
И всходят и зайдут оне,
5 Как звезды ясные в ночи:
Любуйся ими и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
10 Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи:
Питайся ими и молчи.
Лишь жить в самом себе умей!
Есть целый мир в душе твоей
15 Таинственно-волшебных дум;
Их заглушит наружный шум,
Дневные ослепят лучи:
Внимай их пенью и молчи!
С, 1854 г. и след.
12 Я просиял бы — и угас!
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 3 об.
4 Или низвергнут мыслящей рукой?
Автограф ЦГАЛИ
1 И буря и море качали наш челн,
14 Роились, кипели безмолвны толпы.
17 По высям творенья, как бог, я летал
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16
17-18 По высям творенья, как дух, я летал.
И мир надо мною, безмолвный, сиял.
Г, 1839 г.
19 Но все и во сне, как волшебника вой,
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 об.
19 Я спал, и сквозь сон, как волшебника вой,
Г, 1839 г.
22 Вторгалася пена ревущих валов.
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 off.
И море и буря качали наш челн;
Я, сонный, был предан всей прихоти волн.
И две беспредельности были во мне —
И мной своевольно играли оне.
5 Кругом, как кимвалы, звучали скалы
И ветры свистали и пели валы.
Я в хаосе звуков летал оглушен;
Над хаосом звуков носился мой сон…
Болезненно-яркий, волшебно-немой,
10 Он веял легко над гремящею тьмой,
В лучах огневицы развил он свой мир,
Земля зеленела, светился эфир…
Сады, лабиринты, чертоги, столпы,
И сонмы кипели безмолвной толпы.
15 Я много узнал мне неведомых лиц:
Зрел тварей волшебных, таинственных птиц, —
По высям творенья, как бог, я шагал,
И мир подо мною недвижный сиял…
Сквозь грезы, как дикий волшебника вой,
20 Лишь слышался грохот пучины морской,
И в тихую область видений и снов
Врывалася пена ревущих валов.
Сушков (?), список СТ, стр. 87
Разночтения по сравнению со списком СТ
6 И ветры свистели и пели валы.
14 И чудился шорох несметной толпы.
17-18 По высям творенья я гордо шагал,
И мир подо мною недвижно сиял…
Тургенев (?); С, 1854 г. и след.
2 В тени, в тиши забытого угла;
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
12 Их легких ног скользит незримый шаг?
Сушков СТ, стр. 83; С, 1854 г. и след.
Я помню время золотое,
Я помню сердцу милый край.
День вечерел: мы были двое,
Внизу, в тени, шумел Дунай.
5 И на холму, там, где, белея,
Руина с крутизны глядит,
Стояла ты, младая фея,
На мшистый опершись гранит,
Стопой младенческой касаясь
10 Громады камней вековой,
И солнце медлило, прощаясь
С холмом, и замком, и тобой!
Автограф ЦГАЛИ
6 Руина замка в дол глядит,
Список И. С. Гагарина, ЦГАЛИ, 505/52, л. 8
4 То глухо-жалобный, то шумной!
7 И ноешь, и взрываешь в нем
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
14 И с беспредельным жаждет слиться…
Сушков, СТ, стр. 23; С, 1854 г. и след.
1 В душном воздухе молчанье,
С, 1854 г. и след.
1 Резче голос стрекозы.
Автограф ЦГАЛИ
6 Чу! за белой душной тучей
Некрасов, С, 1854 г. и след.
6 Прокатился глухо гром;
Сушков, СТ, стр. 20; С, 1854 г. и след.
8 Некий жизни преизбыток
Автограф ЦГАЛИ
7 Ученый пастырь сановитый
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
1 Восток светлел — ладья катилась,
5 Восток горел — она молилась,
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1
6 С кудрей откинув покрывало,
Автограф ЦГАЛИ, 505/20, л. 4
8 Во взоре небо ликовало…
С, 1836 г.
9 Вдруг вспыхнул день, — она склонилась…
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1
1 Как птичка, с раннею зарей
Автограф ЦГАЛИ
11 Сей шум, движенье, говор, клики
Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 20;
С, 1854 г. и след.
15 Ночь, ночь! О, где твои покровы,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
3 Ни замыслам годины буйной сей,
С, 1836 г. и след.
5 Там-то, молвят, в стары годы,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
6 По лазоревым ночам,
25 И лишь дремой забывался,
32 Нынче ходят по тебе.
Автограф ЦГАЛИ
11 На небе [светлом и] высоком
Автограф ЦГАЛИ
8 В саду фонтан, смеяся, говорит…
15 Рой бестелесный, слышный, но незримый,
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 7
5-6 Лишь мотыль снует незримый
Слепо в воздухе ночном…
Автограф ЦГАЛИ
1 [Вот] коршун [с поля] поднялся,
Автограф ЦГАЛИ
3 Вешний злак блестит в равнине, —
5 А который век белеет
С, 1854 г. и след.
29-32 Не их вина: пойми, коль можешь,
Органа жизнь, глухонемой!
Души его, ах, не встревожит
И голос матери самой!..
С, 1836 г.
2 С последним меся[чным] лучом
6 И тень [надвинулась] темней,
9 Но сквозь воздушны[х] завес окон
18 По [тихо] брезжущим коврам,
26 Коснувшись девственных грудей,
28 Раскрыло шелк твоих очей!
Автограф ЦГАЛИ
4 Что, жизнь убив, ее испепелило
9 Где вечный блеск и ранний цвет,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
5 И вот тому уж века два иль боле,
Сушков, СТ, стр. 15; С, 1854 г. и след.
11 Провеяло над нею полусонной,
13 По-прежнему фонтан в углу лепечет,
Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 17;
С, 1854 г. и след.
8 И как эдем ты растворенный
С, 1838 г. и след.
7 Я там заслушивался пенья
Сушков, СТ, стр. 8; С. 1854 г. и след.
15 По их лазуревой равнине
С, 1854 г. и след.
16 Родные призраки скользят.
24 Один господствует вполне.
Некрасов, С, 1854 г. и след.
3-4 Бессмысленно немой, немой, как опаленный
Небесной молнии огнем.
9 И на руку к нему глава твоя склонялась.
Изд. 1900 г.
14 Поэта — суетный народ:
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
3 О не тревожь души поэта,
Список ЦГАОР
19 Вся прелесть женщины блеснет,
Список ЦГАОР, автограф ЦГАЛИ
23 Пускай любить он не умеет, —
Автограф ЦГАЛИ
4 Миросоздания неконченное дело!
5 Ты завесу расторг всесильною рукой
9 Так связан и сроднен от века
12 С живою силой естества…
Автограф ЦГАЛИ
2 Плещет, свищет и ревет,
В разделе «Другие редакции и варианты» шифр указывается в тех случаях, когда в архиве хранится несколько автографов стихотворения или когда разночтения находятся в списках, не упомянутых в примечаниях (первая цифра означает номер фонда, вторая — номер единицы хранения). Варианты прижизненных публикаций, возникшие явно по вине переписчика или наборщика, не учитываются. Не принимаются также во внимание разночтения большой группы стихов, впервые опубликованных И. С. Аксаковым в РА 1879 г., так как они не подтверждаются теми рукописными подлинниками (автографами и списками), по которым эти стихи печатались. Указания Некрасов, Сушков, Тургенев (?) обозначают исправления, принадлежащие Н. А. Некрасову, Н. В. Сушкову и приписываемые И. С. Тургеневу, а сокращение «и след.» — последующие прижизненные издания. Слова, зачеркнутые в автографе, даются в квадратных скобках.
Весенняя гроза
Люблю грозу в начале мая:
Как весело весенний гром
Из края до другого края
Грохочет в небе голубом!
5 С горы бежит ручей проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И говор птиц, и ключ нагорный —
Все вторит радостно громам!
Ты скажешь: ветреная Геба,
10 Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.
Г, 1829 г.
Могила Наполеона
9-16 Еще гремит твоих побед
Отзывный гул в колеблющемся мире…
…
…
И ум людей твоею тенью полн,
А тень твоя, скитаясь в крае диком,
Чужда всему, внимая шуму волн;
И тешится морских пернатых криком.
Г, 1829 г.
Снежные горы
4 С своими черными тенями.
Между 4 и 5 Едва в трепещущих листах
Перебирается прохлада,
Звонок пасущегося стада
Почти замолк на высотах.
Г, 1830 г.
10 Наш мир, как бы лишенный сил,
Автограф ЦГАЛИ, 505/11, л. 3
12 (16) Во мгле полдневной опочил, —
Г, 1830 г.
14 (18) Над усыпленною землей
Некрасов; С, 1854 г. и след.
К N. N.
14 Он улетел с младых твоих ланит —
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 4 об.
«Еще шумел веселый день…»
1
Пробуждение.
Еще шумел веселый день,
Толпами улица блистала,
И облаков вечерних тень
По светлым кровлям пролетала.
5 Весенней негой утомлен,
Я впал в невольное забвенье:
Не знаю, долог ли был сон,
Но странно было пробужденье.
Украдкой в сумраке ночном
10 Ходило лунное сиянье,
И ночи зыбкое молчанье
Едва струилось ветерком.
Сомнительно в мое окно
Смотрело бледное светило —
15 И мне казалось, что оно
Мою дремоту сторожило.
И между тем какой-то гений
Из пышного, златого дня
Тропою тайной сновидений
20 В страну теней увел меня.
Автограф ЦГАЛИ, 505/23, лл. 6-6 об.
Разночтения по сравнению
с 1-ой редакцией
6 Вдался я в сладкое забвенье
9 Безмолвно в сумраке ночном
13-14 Украдкою в мое окно
Глядело бледное светило —
18-19 Из области цветущей дня
Стезею тайной сновидений
Автограф ЦГАЛИ. 505/23, лл. 5-5 об.
Вечер
3-4 Как шум от стаи журавлиной,
И в звучных листьях замер он
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2; Г, 1830 г.
Полдень
3 В лазури пламенной и чистой
Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2 об.
Конь морской
2 С седой волнистой гривой,
10-11 В твоей надменной силе,
Седую гриву растрепав,
Автограф ЦГАЛИ
Успокоение
5 А уж давно звучнее и живей
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5.
Двум сестрам
9 Та ж свежесть утреннего часа,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, лл. 1 и 3.
Безумие
10 Припав к растреснувшей земле,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5 об.
Странник
1 [Богам] угоден бедный странник,
2 Над ним его святой покров!
9 Чрез грады, веси и поля,
11 Ему открыта вся земля,
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 6.
Цицерон
9 Счастлив, кто посетил сей мир
Автограф ЦГАЛИ; С, 1836 г. и след.
«Через ливонские я проезжал поля…»
12 Кругом меня все было так уныло.
4 Все на душу тоску лишь наводило.
13-14 [Так вам единым удалось
До нас дойти с брегов другого света:]
И вам одним спастися удалось,
Пришельцы вы с брегов другого света:
17 Но о былом создание молчит
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5.
«Песок сыпучий по колени…»
8 И сосен придорожных тени
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5 об.
Осенний вечер
7-8 И, как предвестье близящихся бурь,
Порывистый и ясный ветр порою…
Автограф ЦГАЛИ
12 Возвышенной стыдливостью страданья.
Некрасов; С, 1854 г. и след.
Альпы
7 Грозно дремлют великаны
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 4.
Весенние воды
2 А воды с гор уже шумят;
6 Весна пришла, весна идет,
«Телескоп», 1832 г.
Silentium!
1
Молчи, скрывайся и таи
И мысли и мечты свои!
Пускай в душевной глубине
Встают и кроются оне,
5 Как звезды мирные в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
10 Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
15 Таинственно-волшебных дум —
Их оглушит житейский шум,
Разгонят дневные лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
«Молва», 1833 г.
2
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои!
Пускай в душевной глубине
И всходят и зайдут оне,
5 Как звезды ясные в ночи:
Любуйся ими и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
10 Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи:
Питайся ими и молчи.
Лишь жить в самом себе умей!
Есть целый мир в душе твоей
15 Таинственно-волшебных дум;
Их заглушит наружный шум,
Дневные ослепят лучи:
Внимай их пенью и молчи!
С, 1854 г. и след.
«Как над горячею золой…»
12 Я просиял бы — и угас!
Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 3 об.
Probleme
4 Или низвергнут мыслящей рукой?
Автограф ЦГАЛИ
Сон на море
1 И буря и море качали наш челн,
14 Роились, кипели безмолвны толпы.
17 По высям творенья, как бог, я летал
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16
17-18 По высям творенья, как дух, я летал.
И мир надо мною, безмолвный, сиял.
Г, 1839 г.
19 Но все и во сне, как волшебника вой,
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 об.
19 Я спал, и сквозь сон, как волшебника вой,
Г, 1839 г.
22 Вторгалася пена ревущих валов.
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 off.
И море и буря качали наш челн;
Я, сонный, был предан всей прихоти волн.
И две беспредельности были во мне —
И мной своевольно играли оне.
5 Кругом, как кимвалы, звучали скалы
И ветры свистали и пели валы.
Я в хаосе звуков летал оглушен;
Над хаосом звуков носился мой сон…
Болезненно-яркий, волшебно-немой,
10 Он веял легко над гремящею тьмой,
В лучах огневицы развил он свой мир,
Земля зеленела, светился эфир…
Сады, лабиринты, чертоги, столпы,
И сонмы кипели безмолвной толпы.
15 Я много узнал мне неведомых лиц:
Зрел тварей волшебных, таинственных птиц, —
По высям творенья, как бог, я шагал,
И мир подо мною недвижный сиял…
Сквозь грезы, как дикий волшебника вой,
20 Лишь слышался грохот пучины морской,
И в тихую область видений и снов
Врывалася пена ревущих валов.
Сушков (?), список СТ, стр. 87
Разночтения по сравнению со списком СТ
6 И ветры свистели и пели валы.
14 И чудился шорох несметной толпы.
17-18 По высям творенья я гордо шагал,
И мир подо мною недвижно сиял…
Тургенев (?); С, 1854 г. и след.
Арфа скальда
2 В тени, в тиши забытого угла;
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
12 Их легких ног скользит незримый шаг?
Сушков СТ, стр. 83; С, 1854 г. и след.
«Я помню время золотое…»
Я помню время золотое,
Я помню сердцу милый край.
День вечерел: мы были двое,
Внизу, в тени, шумел Дунай.
5 И на холму, там, где, белея,
Руина с крутизны глядит,
Стояла ты, младая фея,
На мшистый опершись гранит,
Стопой младенческой касаясь
10 Громады камней вековой,
И солнце медлило, прощаясь
С холмом, и замком, и тобой!
Автограф ЦГАЛИ
6 Руина замка в дол глядит,
Список И. С. Гагарина, ЦГАЛИ, 505/52, л. 8
«О чем ты воешь, ветр ночной?..»
4 То глухо-жалобный, то шумной!
7 И ноешь, и взрываешь в нем
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
14 И с беспредельным жаждет слиться…
Сушков, СТ, стр. 23; С, 1854 г. и след.
«В душном воздуха молчанье…»
1 В душном воздухе молчанье,
С, 1854 г. и след.
1 Резче голос стрекозы.
Автограф ЦГАЛИ
6 Чу! за белой душной тучей
Некрасов, С, 1854 г. и след.
6 Прокатился глухо гром;
Сушков, СТ, стр. 20; С, 1854 г. и след.
8 Некий жизни преизбыток
Автограф ЦГАЛИ
«И. гроб опущен уж в могилу…»
7 Ученый пастырь сановитый
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
«Восток белел. Ладья катилась…»
1 Восток светлел — ладья катилась,
5 Восток горел — она молилась,
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1
6 С кудрей откинув покрывало,
Автограф ЦГАЛИ, 505/20, л. 4
8 Во взоре небо ликовало…
С, 1836 г.
9 Вдруг вспыхнул день, — она склонилась…
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1
«Как птичка, раннею зарей…»
1 Как птичка, с раннею зарей
Автограф ЦГАЛИ
11 Сей шум, движенье, говор, клики
Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 20;
С, 1854 г. и след.
15 Ночь, ночь! О, где твои покровы,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
«Душа моя — Элизиум теней…»
3 Ни замыслам годины буйной сей,
С, 1836 г. и след.
«Там, где юры, убегая…»
5 Там-то, молвят, в стары годы,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
6 По лазоревым ночам,
25 И лишь дремой забывался,
32 Нынче ходят по тебе.
Автограф ЦГАЛИ
«Нет, моего к тебе пристрастья…»
11 На небе [светлом и] высоком
Автограф ЦГАЛИ
«Как сладко дремлет сад темнозеленый…»
8 В саду фонтан, смеяся, говорит…
15 Рой бестелесный, слышный, но незримый,
Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 7
«Тени сизые смесились…»
5-6 Лишь мотыль снует незримый
Слепо в воздухе ночном…
Автограф ЦГАЛИ
«С поляны коршун поднялся…»
1 [Вот] коршун [с поля] поднялся,
Автограф ЦГАЛИ
«Яркий снег сиял в долине…»
3 Вешний злак блестит в равнине, —
5 А который век белеет
С, 1854 г. и след.
«Не то, что мните вы, природа…»
29-32 Не их вина: пойми, коль можешь,
Органа жизнь, глухонемой!
Души его, ах, не встревожит
И голос матери самой!..
С, 1836 г.
«Вчера в мечтах обвороженных…»
2 С последним меся[чным] лучом
6 И тень [надвинулась] темней,
9 Но сквозь воздушны[х] завес окон
18 По [тихо] брезжущим коврам,
26 Коснувшись девственных грудей,
28 Раскрыло шелк твоих очей!
Автограф ЦГАЛИ
1-ое декабря 1837
4 Что, жизнь убив, ее испепелило
9 Где вечный блеск и ранний цвет,
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
Итальянская villa
5 И вот тому уж века два иль боле,
Сушков, СТ, стр. 15; С, 1854 г. и след.
11 Провеяло над нею полусонной,
13 По-прежнему фонтан в углу лепечет,
Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 17;
С, 1854 г. и след.
«Давно ль, давно ль, о Юг блаженный…»
8 И как эдем ты растворенный
С, 1838 г. и след.
7 Я там заслушивался пенья
Сушков, СТ, стр. 8; С. 1854 г. и след.
15 По их лазуревой равнине
С, 1854 г. и след.
16 Родные призраки скользят.
24 Один господствует вполне.
Некрасов, С, 1854 г. и след.
«С какою негою, с какой тоской влюбленной…»
3-4 Бессмысленно немой, немой, как опаленный
Небесной молнии огнем.
9 И на руку к нему глава твоя склонялась.
Изд. 1900 г.
«Не верь, не верь поэту, дева…»
14 Поэта — суетный народ:
Тургенев (?), С, 1854 г. и след.
«Живым сочувствием привета…»
3 О не тревожь души поэта,
Список ЦГАОР
19 Вся прелесть женщины блеснет,
Список ЦГАОР, автограф ЦГАЛИ
23 Пускай любить он не умеет, —
Автограф ЦГАЛИ
Колумб
4 Миросоздания неконченное дело!
5 Ты завесу расторг всесильною рукой
9 Так связан и сроднен от века
12 С живою силой естества…
Автограф ЦГАЛИ
Море и утес
2 Плещет, свищет и ревет,