Страница:
10. Нажмите {RETURN> и Вы увидете основное меню fdisk. Вы
организуете раздел(ы) UNIX на Вашем винчестере. Чтобы
продолжить процедуру инсталляции введите q и нажмите
{RETURN>.
Если у Вас ST506 и OMTI контроллеры, продолжайте с шага 11.
Если у Вас SCSI контроллер, перейдите к шагу 20.
__________________________________________________________________
Замечание
Инсталляция SCSI не запускает badtrrk (шаги 11-19).
__________________________________________________________________
11. Теперь Вы видите меню из программы badtrk(ADM). С помощью программы
badtrk Вы можете найти на винчестере поврежденные треки. Программа
устанавливает испорченные места на хороших треках и на диске. Она
создает таблицу плохих треков, в которой записаны все плохие треки
Вашего винчестера.
Основное меню badtrk выглядит так:
_______________________________________________________________
| 1. Print Current Bad Track Table
| 2. Scan Disk (You may choose Read-Only or Destructive later)
| 3. Add Entries to Current Bad Track Table by Cylinder/Head Number
| 4. Add Entries to Current Bad Track Table by Sector Number
| 5. Delete Entries Individually from Current Bad Track Table
| 6. Delete All Entries from Bad Track Table
| Please enter your choice or `q` to quit:
Введите 2, затем нажмите {RETURN>.
12. Вы увидете следующее подменю:
_____________________________________________________________
| 1. Scan entire UNIX partition (сканировоние раздела UNIX)
| 2. Scan a specified range of tracks (сканирование определенной
| области трека)
| 3. Scan a specified filesystem (сканирование определенного файла)
Выберете опцию 1.
13. После того, как Вы выбрали область для сканирования, Вы делаете
следующий выбор:
_________________________________________________________________
| 1. Quic scan (7 mB/min); Быстрое сканирование
| 2. Thorough scan (1 mB/min); Доскональное сканирование
Выберете опцию 2.
14. Далее будет вопрос:
_________________________________________________________________
| Хотите ли разрушающее сканирование? (да/нет) - (y/n)
Введите y (да). Вы увидете предостережение:
________________________________________________________________
| Содержимое области, которую Вы сканируете будет разрушено.
| Вы хотите продолжать (да/нет)? - (y/n)
Введите y и нажмите {RETURN>.
Вы увидете следующее сообщение:
_______________________________________________________________
| Сканирование в действии, нажмите `q`, если хотите прервать
15. После того, как Вы ответили на сообщение, программа будет
сканировать активный раздел из нового диска вместо испорченного.
Чем больше диск, тем дольше сканирование.
Во время сканирования диска badtrk укажет число дорожек и процент,
который уже сканирован. Нажимая q, Вы на некоторое время прервете
сканирование. Если Вы нажмете q для прерывания сканирования, Вам не
нужно будет нажимать {RETURN>. Будет задан вопрос хотите ли Вы
продолжать сканирование или Вы хотите вернуться в основное меню.
Как только badtrk найдет испорченную дорожку, она считывает
положение этой дорожки,используя номер сектора и соответствие
цилиндр/головка. Информация об испорченной дорожке вводится в
таблицу и выводится на экран. Например:
________________________________________________________________
| WARNING:wd: on fixed disk ctlr=0 dev=0/47 block=31434
| cmd=00000020 status=00005180, sector=62899, cylinder/head=483/4
16. Когда сканирование закончено, меню появляется вновь. Выберете
опцию 1, чтобы посмотреть результаты сканирования. Таблица
испорченных дорожек может выглядеть примерно так:
_____________________________________________________________________
| Defective Tracks
| | _________________________________________________|
| | Cylinder Head Sector Number(s) |
| |__________________________________________________|
| | 1. 190 3 12971-12987 |
__________________________________________________ |
Press {Return> to return to the main menu
Нажмите {RETURN>, чтобы вернуться в основное меню.
_________________________________________________________________________
Замечание
Если имеется повреждение в нескольких первых дорожках раздела UNIX,
нужно вернуться в утилиту fdisk (см. предыдущие шаги инсталляции).
Измените деление диска на разделы с помощью fdisk, так чтобы раздел
UNIX не вклучал испорченных дорожек. Вы можете экспериментально
определить, сколько дорожек исключить. Оставьте эти испорченные
дорожки неизменными для других ОС. Когда Вы покинете fdisk, badtrk
запустится снова и Вы просканируете диск полностью.
Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока badtrk не найдет ни
одной неисправности на первых нескольких дорожках.
________________________________________________________________________
17. Если Ваш диск имеет карту (таблицу) неисправностей, Вы можете
ввести некоторые неисправности из нее в таблицу плохих дорожек.
Так как большинство дисковых неисправностей является краевыми или
случайными, карта неисправностей дает больше плохих дорожек, чем
выявит процесс сканирования. Если так, то Вы добавите эти
испорченные дорожки к таблице плохих дорожек.
Выберете опцию 3 или 4, в зависимости от формата карты
неисправностей. Введите неисправные дорожки по одной в строку. Если
Вы сделаете ошибку, введите q и нажмите {RETURN>. Когда Вы увидете
основное меню badtrk, выберете опцию 5, чтобы уничтожить дорожку.
18. Если Ваш диск не снабжен картой неисправностей, или Вы закончили
изменения в таблице плохих дорожек, введите q и нажмите {RETURN>.
19. Вам будет задан вопрос о числе дорожек для выделения места для тех
дорожек, которые являются неисправными. Итак, Вы можете выделить
столько места, сколько рекомендовано. Введите число или нажмите
{RETURN>, чтобы использовать рекомендованное число:
_________________________________________________________________
| Enter the number of bad tracks to allocate space for
| (or press {RETURN> to use the recommended value of n):
Если Вы нажмете {RETURN> и не введете другую величину в качестве
замены badtrk выделит рекомендованное число дорожек. Это число
зависит от числа плохих дорожек в таблице плюс число дорожек,
которые в будущем могут испортиться. Если Вы превысите число
выделенных плохих дорожек, Вы должны переинсталлировать ОС.
20. Теперь, когда Вы инициализировали винчестер относительно Вашей
конфигурации, есть время для контроля реального размещения системы
файлов на Вашем винчестере. Далее, праграмма инсталляции запускает
утилиту divvy(ADM). Эта программа выделит области Вашего диска для
корневой системы и системы подкачки. Она выделяет малую часть на
диске для области восстановления, которая используется для
автоматической начальной загрузки при работе программы fsck(ADM).
Сначала divvy спрашивает Вас об области сохранения (подкачки):
__________________________________________________________________
| Имеется n 1К блоков в UNIX
| Между x и y 1К блоков нужно выделить для области подкачки
| Введите, пожалуйста, область подкачки или нажмите {RETURN>,
| чтобы выделить по умолчанию z 1К блоков.
Реальное число в этом вопросе зависит от размера Вашего диска. Если
Вы используете страничный формат диска, введите величину, которую Вы
рассчитали, в противном случае используйте величину по умолчанию,
показанную на вашем экране. ( Если Вы предполагаете инсталлировать
Development System, введите область подкачки, которая по меньшей
мере на 1000 блков больше, чем дано по умолчанию). Введите Вашу
область подкачки или нажмите {RETURN>, чтобы выбрать величину по
умолчанию.
Если у Вас достаточно места для /u файлов, Вы увидете вопрос:
|________________________________________________________________
| Вы хотите выделить /u файлы (да/нет) - (y/n)?
Если у Вас достаточно памяти для разделения файловой системы
пользователя , и Вы хотите создать одну, введите y и нажмите
{RETURN>. Если Вы не хотите иметь одну, то нажмите n и перейдите к
следующему шагу.
Далее Вы увидете:
|___________________________________________________________________
| Введите блок для /u системы (min - max)
На экране измените min и max блока, которое можно выделить для
файловой системы. Если Вы используете страничный формат диска,
введите величину, которую Вы рассчитали для /u файлов. (См. главу
"Расчет формата диска").
21. Вас спросят:
________________________________________________________________
| Формат файловой системы и области подкачки создан.
| Хотите ли Вы сделать какие-либо изменения в размере или названии
| системы файлов или области подкачки прежде, они будут записаны
| на винчестер (y/n)?
Введите n и нажмите {RETURN>. Эта опция позволяет выбрать точный
размер файловой системы и области подкачки. Большинству
пользователей не нужен этот вид точного контроля, поэтому отвечая
'n' на этот вопрос, divvy использует установку по умолчанию, в
зависимости от размера винчестера.
22. Система создает файловую систему и область подкачки на Вашем
винчестере Это длится несколько минут. Вы увидете следующее
сообщение:
_________________________________________________________________
| Making filesystems
| Setting up hard disk root filesystem...
23. Когда процесс закончится, на экране появится:
_________________________________________________________________
| Initialization of the hard disk is now complete.
________________________________________________________________________
Замечание
Если Вы хотите добавить дополнительный винчестер, сначала закончите
инсталляцию. Вы можете сослаться на надлежащую инструкцию в этой
процецедуре.
________________________________________________________________________
Вы можете перейти к главе "Загрузка ОС с жесткого диска".
ЗАГРУЗКА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ С жЕСТКОГО ДИСКА
В этой главе разъясняется как загрузить UNIX в вичестера, включая
преобразование ОС и установку временного пояса.
1. Система закрывается и показывает инструкции по начальной загрузке
вновь-инициализированного винчестера. Обратите внимание на эти
инструкции:
_________________________________________________________________
| После того, как Вы увидете сообщение: ** Safe to Power Off **
| -or-
| ** Hit Any Key to Reboot **
| Уберите N2 (системный диск) из дисковода
| Вставьте N1 (загрузочный диск). (Огонек дисковода остается
| включенным)
| Закройте крышечку и нажмите любую клавишу.
| Экран очистится и Вы увидете следующее начальное сообщение:
| Boot
| :
| Нажмите {RETURN>, чтобы перезагрузить систему и продолжить
| инсталляцию.
2. Нажмите любую клавишу, чтобы перезагрузить систему. Вы увидете
следующее начальное сообщение:
_________________________________________________________________
| SCO System V/386
| Boot
3. Вставьте N01 гибкий диск в дисковод и нажмите {RETURN>.
Вы увидете следующее:
_____________________________________________________________
| fd (64) unix root=hd(40) swap=hd(41) pipe=hd(40)
Это следует при сообщении конечных величин, которые выводятся в
начале инсталляции.
4. Через минуту будет выдано сообщение о копировании вслед за
информацией о конфигурации Вашей системы.
Сначала, система производит самотестирование, чтобы определить
наличие проблем в аппаратных средствах. Буквы A-Z выводятся на
экран, каждая последующая на место предыдущей. Если буквы перес-
танут выводиться на экран еще до буквы Z, запустите проверку
аппаратных систем как это описано в Вашем руководстве. Аккуратно
установите неисправность и начните процедуру инсталляции UNIX с
начала.
Если буквы и на этот раз не будут выводиться, то свяжитесь с Вашими
поставщиками для получения более полной информации.
_______________________________________________________________________
Замечание
Вы можете увидеть следующее сообщение, которое можно проигнорировать:
_________________________________________________________________
| ** Invalid Serial Number **
________________________________________________________________________
5. Далее последует сообщение о состоянии дисплея:
___________________________________________________________________
| Setting Installation display environment...
6. Теперь Вам необходимо убедиться, что диск N01 (загрузочный)
находится в дисководе. Вы увидете следующее:
_______________________________________________________________
| Verify that the N1 (Boot) floppy is in the drive and the
| floppy door is closed and press {Return>
7. Проверьте, чтобы имелись величины B (базовые утилиты)-(дискеты,
обозначенные B01,B02 и др.). Если Вы вставили гибкий диск не в том
порядке как нужно, Вы увидете сообщение:
______________________________________________________________
| Error: incorrect volume in drive!
Выньте гибкий диск из дисковода, вставьте нужный, нажмите {RETURN>.
Если есть ошибка в процедуре удаления, Вы увидете сообщение:
__________________________________________________________________
| Extraction error: try again? (y/n)
Поставьте нужный диск, закройте крышку дисковода, затем введите y и
нажмите {RETURN>. Если сообщение появится снова, посмотрите список
ошибок в разделе "Диагностика" в конце этой главы.
8. После того, как последний диск "B" инсталлирован, Вас спросят
вставить одну или больше величин N.
9. Далее Вы увидете сообщение об ОГРАНИЧЕННЫх ПРАВАх, которое последует
за вопросом о преобразовании материала:
__________________________________________________________________
| Operating System Serialization.
| Enter your serial number or enter q to quit:
Введите точно сериальный номер, который приведен в сериализационной
карте и нажмите {RETURN>. Вы увидете сообщение:
___________________________________________________________________
| Enter your activation key or enter q to quit:
Введите точно активационный ключ из сериализационной карты и нажмите
{RETURN>.
10. Далее Вас попросят установить временной пояс, подходящий для Вашего
расположения. Это просто, если Вы находитесь в Северной Америке.
Если в других регионах, то прочитайте внимательно эту главу и Вы
получите информацию, которая Вам необходима для продолжения работы.
В начале Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Time zone initialization
| Are you in the North America? (y/n)
Если Вы не в Северной Америке, введите n (нет) и перейдите к пункту
12. Если в Северной Америке - введите y (да). Вы увидете следующее
меню:
________________________________________________________________
| 1. NST - Newfoundland Standart Time
| 2. AST - Atlantic Standart Time
| 3. EST - Eastern Standart Time
| 4. CST - Central Standart Time
| 5. MST - Mountain Standart Time
| 6. PST - Pacific Standart Time
| 7. YST - Yukon Standart Time
| 8. HST - Hawaiian/Alasdkan Standart Time
| 9. NST - Nome Standart Time
| Введите число, которое представляет Вашу временную зону
Например, если Ваша временная зона под номером 9, введите 9 и
нажмите {RETURN>.
11. Вы увидете следующее:
__________________________________________________________________
| Does dayligth savings time (summer time) apply at your
| location? (y/n)
Если у Вас стандартное время изменено на летнее, введите y (да).
Если нет, введите n (нет). Потом перейдите к пункту 18.
12. Вы увидете следующее:
_______________________________________________________________
| Введите абревиатуру Вашего временного пояса
| Введите 1-9 букв или введите q для выхода
13. Вы увидете:
_______________________________________________________________
| На сколько часов западнее Гринвича Вы находитесь?
| Введите hh (:mm:ss) (т.е. 10:30:00 или 10:30, используйте
| отрицательные числа восточного положения относительно Гринвича
| или введите q , чтобы выйти
Введите число.
14. Вы увидете:
________________________________________________________________
| Does summer time (daylight saving time) apply at your
| location (y/n)?
Если летнее время не введено на вашей территории, введите (нет)-n и
перейдите к пункту 18. Если летнее время введено, введите (да)-y.
Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Введите летнюю абревиатуру Вашего временного пояса (1-9 букв)
15. Вы увидете:
___________________________________________________________________:
| 1. Неделя года (1-52).
| 2. Неделя определенного месяца ( например:неделя в апреле).
| 3. День года, например для июля (1-365).
Выберете опцию.
16. Вы увидете:
__________________________________________________________________
| В какое время Вы работаете (используйте 24-ой масштаб)?
| Введите hh(:mm:ss) или нажмите {RETURN>, чтобы поставить величину
| 2 часа до полудня. Введите q, чтобы выйти.
Введите число или нажмите {RETURN>.
17. В зависимости от того какой метод для установки времени Вы
используете, Вы увидете следующий вопрос:
________________________________________________________________
| На сколько часов летнее время подгоняется в Вашем временном поясе
| Введите hh(:mm:ss) или нажмите RETURN, установив по умолчанию
| 1 час.
18. Временной пояс изменен, файл /etc/TZ изменен в соответствии с этим
Ваш временной пояс установлен. Нет необходимости изменять .profile
пользователя.
19. Далее, база данных terminfo странслирована:
__________________________________________________________________
| Srtting up terminfo database. This will take a moment...
20. Вас попросят ввести одну из N величин. Последует вопрос. Когда
процесс закончится, Вы увидете:
________________________________________________________________
| Checking file permissions...
21. Далее появится следующее сообщение:
________________________________________________________________
| Вы инсталлировали в системе SCO System V систему действующего
| времени.dh
| Система действующего времени может предоставить много приклад-
| ных программ, но Вы можете прервать процесс инсталляции для
| того, чтобы сохранить место на диске для пользователя.
| Оставшиеся пакеты можно инсталлировать в урезанном варианте.
22. Вы увидете меню, которое дает опции остановки или продолжения
инсталляции:
_________________________________________________________________
| 1. Конец инсталляции.
| 2. Продолжение инсталлирования программного обеспечения.
Таким образом Вы инсталлировали минимальную (начальную) систему или
систему текущего времени. Если Вы инсталлировали ОС просто как
основу для программ, Вы не сможете инсталлировать больше
программного обеспечения. Следовательно, если Вам необходимо более
широко администрировать систему, иметь бюджеты пользователей и
использовать системный административный язык (shell), Вам
необходимо инсталлировать программное обеспечение до завершения
инсталляции. Если Вы хотите инсталлировать ОС программ и пакетов
программ, выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>. Вы можете перейти к
следующей главе "Инсталляция дистрибутива UNIX и ее программ".
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДИСТРИбУТИВА UNIX И ПРОГРАММ.
Этот этап включает "настройку" Вашей системы, добавляя только те части
дистрибутива ОС, которые необходимы Вам. Вы можете также инсталлировать
Ваши программы. Программа инсталляции custom(ADM) автоматически начинает
инсталляцию пакетов UNIX и других программ.
Выбор пакетов для инсталляции
Обратитесь к пункту "Набор пакетов" в Release Notes для того, чтобы
узнать список пакетов ОС. Только что инсталлированное программное
обеспечение в Вашу систему называется RTS пакет или система текущего
времени. Представленный здесь минимум программного обеспечения необходим
для функционирования ОС. Другие пакеты Вы можете добавить при
необходимости. Если Ваша система просто основа для применения в качестве
электронной таблицы, системы подготовки текста или базы данных Вам нужно
инсталлировать следующие пакеты:
SYSADM "Дружественный" интерфейс для административной
системы.
BACKUP Утилиты, используемые для создания резерва.
LPR Система буферизации печати.
MAIL Программа связи для отправления сообщения другим
пользователям.
Такие пакеты как BASE, EX и CSH нужны тем, кто хочет работать в
традиционных условиях UNIX, используя ex/vi(C) - редактор, различные
файловые утилиты и язык Си (csh(C)).
________________________________________________________________________
Замечание
Мы рекомендуем инсталлировать пакеты EX, FILE и BASE, т.к. имеют
полезные утилиты для обслуживания Вашей системы. Пакет EX
рекомендуем особо, т.к. он содержит vi редактор.
________________________________________________________________________
Если у Вас "большой" винчестер и нет проблем с пространством памяти, Вы
можете загрузить все пакеты ОС. Отметим, что полный дистрибутив UNIX
занимает 70 MB на диске.
ИНСТАЛЛИРОВАНИЕ ВАШИх ПАКЕТОВ И ПРОГРАММ
1. Главное меню custom:
_______________________________________________________________
| Install Remove List Quit Custom |
| Install software |
| / 01/12/89 11:17 |
| Currently Installeted Products |
| The Operating System |
| |
| |
| |
______________________________________________________________
В меню курсор уже стоит на опции "Install", для инсталляции
программного обеспечения, нажмите {RETURN> для продолжения.
2. Вы увидете следующий экран:
_______________________________________________________________
| Select a product to install and press {Return> Install|
| Press {ESC> to cancel^ movement keys are active |
| / 01/12/89 11:17|
| |
| |
| |
| Select a priduct : [ ] |
| Choose an optuon : [Entire product] Packages Files |
| |
| |
| A New Product |
| The Operating System |
| |
________________________________________________________________
Воспользуйтесь клавишей "стрелка вниз", чтобы перейти на опцию
"Operating System" и нажмите {RETURN>. Загорится опция [Entire
Product], Если Вы хотите инсталлировать полностью ОС, то нажмите
снова {RETURN>. Если Вы хотите выбрать пакеты для инсталляции,
воспользуйтесь клавишей "стрелка вправо", чтобы инициализировать
опцию "Packages" и нажмите {RETURN>.
3. Через некоторое время Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Install |
| Insert the requested volume,and press {Return> to continue |
| the installation |
| / 01/12/89 11:20 |
| |
| |
| |
| Insert: Operating System (Extended Utilities) |
| Volume: X1 |
| |
| Continue Quit |
| |
| |
__________________________________________________________________
Вставьте диск, который указано в инструкции. Если Вы выбрали в
последнем пункте "Tntire Product", перейдите к пункту 5.
4. Далее файлы данных загружаются и Вы увидете список пакетов ОС:
________________________________________________________________
| Install |
| Press {ESC> to return, movement keys are active |
| /user/auth 03/15/89 18:43 |
| |
| |
| Insert: Operating System (Extended Utilities) |
| Volume: X1 |
| |
| [Continue] Quit |
| |
| _________________________________________________ |
| | Name Inst Size Description | |
| | All Part 12978 Entire Operating System | |
| | ** *** *** ********************* | |
| ___________________________________________________| |
_________________________________________________________________
Вы можете двигать курсор вверх и вниз, используя клавиши со
стрелками. Если Вы хотите выбрать некоторые пакеты для инсталляции,
используйте {Space> для маркировки каждого символом '*'(звездочка).
Когда Вы нажмете {RETURN>, каждый элемент, который обозначен
звездочкой будет инсталлирован. Заметим, что Вы можете
инсталлировать все имеющиеся пакеты, выбрав "ALL".
________________________________________________________________________
Замечание
ОС намерена удовлетворить требования по надежности уровня С2, исходя
из руководства "Trusted Computer Evaluation Criteria", которое
известно как "Оранжевая книга". Если Вы планируете пользоваться этим
руководством, Вы должны следовать принципам и указаниям главы
"Maitaining System Security" в руководстве системного администратора
(System Administrator Guide).
________________________________________________________________________
5. Если Вы инсталлировали пакеты MAIL или ALL (или выбрали "Entire
Product"), Вас спросят:
_________________________________________________________________
| Executing The Operating System Init Script
| Хотите ли Вы ввести новое имя (да/нет) - (y/n)?
Если Вы выберете y(да), Вас попросят ввести новое имя.
Система подкрепит Ваш Выбор Следующим сообщением:
__________________________________________________________________
| Имя системы будет name.UUCP.
| Если Вы хотите изменить его, введите, пожалуста, файл
| /usr/mmdf/mmdftailor и некоторые файлы директории /usr/mmdf/table
| которые содеожат старое имя, а затем запустите
| /usr/mmdf/table/dbmbuild.
Вы можете проконсультироваться для получения более полной информации
об имени ситемы в разделе "Setting Up Electronic Mail" в System
Administrator Guide.
6. Если Вы планируете инсталлировать приборные драйверы, Вам нужно
инсталлировать Link Kit (LINK), используя опцию "Install" в главном
меню custom. Некоторые программы (такие как сетевое
программное обеспечение) имеют драйверы, которые обязательно
связываются в ядро,поэтому Вам нужно инсталлировать Link Kit.
Заметим, что Вас спросят о номере серии и ключе. Введите их,
как Вы делали это раньше.
7. Вы можете инсталлировать Ваши программы, используя опцию "A
New Product" в меню custom "Install". Вас спросят о различной
величине (включая части дистрибутов ОС) пакетов UNIX.
8. Когда Вы закончите инсталляцию пакетов UNIX и некоторых других
программ, покиньте custom. Увидете следующее меню:
________________________________________________________________
| Системное программное обеспечение инсталлировано. Система
| подготовлена для одного пользователя.
| Вэтом месте Вы можете расширить число пользователей,
| используя системный административный язык или изменить
| систему по умолчанию.
| 1. Окончание инсталляции
| 2. Использование системного административного языка
Выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>.
9. Вы увидете предупреждающее сообщение.
_____________________________________________________________
| NOTE:Be sure to use the Quit option to exit the
| System Administrator Shell
| Press {Return> to continue
Нажмите {RETURN>.
Вы можете перейти к главе "Использование программы sysadmsh для
конфигурации Вашей системы".
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ SYSADMSH ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ
Теперь Вы можете загрузить ряд системных начальных функций,
используя административный интерфейс, sysadmsh(ADM).
1. Главное меню sysadmsh выглядит так:
____________________________________________________________
| Sysadmsh |
| system backup accounts printers media jobs/files......|
| Administrator and configure system resources and report |
| system status |
| |
| /tmp 24 May 1989 13:47 |
| |
| |
| |
____________________________________________________________
Глава "sysadmsh: использование системного административного языка
(shell) из руководства System Administrator's Guide объясняет, как
использовать этот интерфейс. Сначала обратитесь к таблице клавиш, по
которой Вы можете сделать выбор.
ОСНОВНОЕ МЕНю НАжАТИЯ КЛАВИШ
________________________________________________________________________
Действие Клавиша
________________________________________________________________________
организуете раздел(ы) UNIX на Вашем винчестере. Чтобы
продолжить процедуру инсталляции введите q и нажмите
{RETURN>.
Если у Вас ST506 и OMTI контроллеры, продолжайте с шага 11.
Если у Вас SCSI контроллер, перейдите к шагу 20.
__________________________________________________________________
Замечание
Инсталляция SCSI не запускает badtrrk (шаги 11-19).
__________________________________________________________________
11. Теперь Вы видите меню из программы badtrk(ADM). С помощью программы
badtrk Вы можете найти на винчестере поврежденные треки. Программа
устанавливает испорченные места на хороших треках и на диске. Она
создает таблицу плохих треков, в которой записаны все плохие треки
Вашего винчестера.
Основное меню badtrk выглядит так:
_______________________________________________________________
| 1. Print Current Bad Track Table
| 2. Scan Disk (You may choose Read-Only or Destructive later)
| 3. Add Entries to Current Bad Track Table by Cylinder/Head Number
| 4. Add Entries to Current Bad Track Table by Sector Number
| 5. Delete Entries Individually from Current Bad Track Table
| 6. Delete All Entries from Bad Track Table
| Please enter your choice or `q` to quit:
Введите 2, затем нажмите {RETURN>.
12. Вы увидете следующее подменю:
_____________________________________________________________
| 1. Scan entire UNIX partition (сканировоние раздела UNIX)
| 2. Scan a specified range of tracks (сканирование определенной
| области трека)
| 3. Scan a specified filesystem (сканирование определенного файла)
Выберете опцию 1.
13. После того, как Вы выбрали область для сканирования, Вы делаете
следующий выбор:
_________________________________________________________________
| 1. Quic scan (7 mB/min); Быстрое сканирование
| 2. Thorough scan (1 mB/min); Доскональное сканирование
Выберете опцию 2.
14. Далее будет вопрос:
_________________________________________________________________
| Хотите ли разрушающее сканирование? (да/нет) - (y/n)
Введите y (да). Вы увидете предостережение:
________________________________________________________________
| Содержимое области, которую Вы сканируете будет разрушено.
| Вы хотите продолжать (да/нет)? - (y/n)
Введите y и нажмите {RETURN>.
Вы увидете следующее сообщение:
_______________________________________________________________
| Сканирование в действии, нажмите `q`, если хотите прервать
15. После того, как Вы ответили на сообщение, программа будет
сканировать активный раздел из нового диска вместо испорченного.
Чем больше диск, тем дольше сканирование.
Во время сканирования диска badtrk укажет число дорожек и процент,
который уже сканирован. Нажимая q, Вы на некоторое время прервете
сканирование. Если Вы нажмете q для прерывания сканирования, Вам не
нужно будет нажимать {RETURN>. Будет задан вопрос хотите ли Вы
продолжать сканирование или Вы хотите вернуться в основное меню.
Как только badtrk найдет испорченную дорожку, она считывает
положение этой дорожки,используя номер сектора и соответствие
цилиндр/головка. Информация об испорченной дорожке вводится в
таблицу и выводится на экран. Например:
________________________________________________________________
| WARNING:wd: on fixed disk ctlr=0 dev=0/47 block=31434
| cmd=00000020 status=00005180, sector=62899, cylinder/head=483/4
16. Когда сканирование закончено, меню появляется вновь. Выберете
опцию 1, чтобы посмотреть результаты сканирования. Таблица
испорченных дорожек может выглядеть примерно так:
_____________________________________________________________________
| Defective Tracks
| | _________________________________________________|
| | Cylinder Head Sector Number(s) |
| |__________________________________________________|
| | 1. 190 3 12971-12987 |
__________________________________________________ |
Press {Return> to return to the main menu
Нажмите {RETURN>, чтобы вернуться в основное меню.
_________________________________________________________________________
Замечание
Если имеется повреждение в нескольких первых дорожках раздела UNIX,
нужно вернуться в утилиту fdisk (см. предыдущие шаги инсталляции).
Измените деление диска на разделы с помощью fdisk, так чтобы раздел
UNIX не вклучал испорченных дорожек. Вы можете экспериментально
определить, сколько дорожек исключить. Оставьте эти испорченные
дорожки неизменными для других ОС. Когда Вы покинете fdisk, badtrk
запустится снова и Вы просканируете диск полностью.
Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока badtrk не найдет ни
одной неисправности на первых нескольких дорожках.
________________________________________________________________________
17. Если Ваш диск имеет карту (таблицу) неисправностей, Вы можете
ввести некоторые неисправности из нее в таблицу плохих дорожек.
Так как большинство дисковых неисправностей является краевыми или
случайными, карта неисправностей дает больше плохих дорожек, чем
выявит процесс сканирования. Если так, то Вы добавите эти
испорченные дорожки к таблице плохих дорожек.
Выберете опцию 3 или 4, в зависимости от формата карты
неисправностей. Введите неисправные дорожки по одной в строку. Если
Вы сделаете ошибку, введите q и нажмите {RETURN>. Когда Вы увидете
основное меню badtrk, выберете опцию 5, чтобы уничтожить дорожку.
18. Если Ваш диск не снабжен картой неисправностей, или Вы закончили
изменения в таблице плохих дорожек, введите q и нажмите {RETURN>.
19. Вам будет задан вопрос о числе дорожек для выделения места для тех
дорожек, которые являются неисправными. Итак, Вы можете выделить
столько места, сколько рекомендовано. Введите число или нажмите
{RETURN>, чтобы использовать рекомендованное число:
_________________________________________________________________
| Enter the number of bad tracks to allocate space for
| (or press {RETURN> to use the recommended value of n):
Если Вы нажмете {RETURN> и не введете другую величину в качестве
замены badtrk выделит рекомендованное число дорожек. Это число
зависит от числа плохих дорожек в таблице плюс число дорожек,
которые в будущем могут испортиться. Если Вы превысите число
выделенных плохих дорожек, Вы должны переинсталлировать ОС.
20. Теперь, когда Вы инициализировали винчестер относительно Вашей
конфигурации, есть время для контроля реального размещения системы
файлов на Вашем винчестере. Далее, праграмма инсталляции запускает
утилиту divvy(ADM). Эта программа выделит области Вашего диска для
корневой системы и системы подкачки. Она выделяет малую часть на
диске для области восстановления, которая используется для
автоматической начальной загрузки при работе программы fsck(ADM).
Сначала divvy спрашивает Вас об области сохранения (подкачки):
__________________________________________________________________
| Имеется n 1К блоков в UNIX
| Между x и y 1К блоков нужно выделить для области подкачки
| Введите, пожалуйста, область подкачки или нажмите {RETURN>,
| чтобы выделить по умолчанию z 1К блоков.
Реальное число в этом вопросе зависит от размера Вашего диска. Если
Вы используете страничный формат диска, введите величину, которую Вы
рассчитали, в противном случае используйте величину по умолчанию,
показанную на вашем экране. ( Если Вы предполагаете инсталлировать
Development System, введите область подкачки, которая по меньшей
мере на 1000 блков больше, чем дано по умолчанию). Введите Вашу
область подкачки или нажмите {RETURN>, чтобы выбрать величину по
умолчанию.
Если у Вас достаточно места для /u файлов, Вы увидете вопрос:
|________________________________________________________________
| Вы хотите выделить /u файлы (да/нет) - (y/n)?
Если у Вас достаточно памяти для разделения файловой системы
пользователя , и Вы хотите создать одну, введите y и нажмите
{RETURN>. Если Вы не хотите иметь одну, то нажмите n и перейдите к
следующему шагу.
Далее Вы увидете:
|___________________________________________________________________
| Введите блок для /u системы (min - max)
На экране измените min и max блока, которое можно выделить для
файловой системы. Если Вы используете страничный формат диска,
введите величину, которую Вы рассчитали для /u файлов. (См. главу
"Расчет формата диска").
21. Вас спросят:
________________________________________________________________
| Формат файловой системы и области подкачки создан.
| Хотите ли Вы сделать какие-либо изменения в размере или названии
| системы файлов или области подкачки прежде, они будут записаны
| на винчестер (y/n)?
Введите n и нажмите {RETURN>. Эта опция позволяет выбрать точный
размер файловой системы и области подкачки. Большинству
пользователей не нужен этот вид точного контроля, поэтому отвечая
'n' на этот вопрос, divvy использует установку по умолчанию, в
зависимости от размера винчестера.
22. Система создает файловую систему и область подкачки на Вашем
винчестере Это длится несколько минут. Вы увидете следующее
сообщение:
_________________________________________________________________
| Making filesystems
| Setting up hard disk root filesystem...
23. Когда процесс закончится, на экране появится:
_________________________________________________________________
| Initialization of the hard disk is now complete.
________________________________________________________________________
Замечание
Если Вы хотите добавить дополнительный винчестер, сначала закончите
инсталляцию. Вы можете сослаться на надлежащую инструкцию в этой
процецедуре.
________________________________________________________________________
Вы можете перейти к главе "Загрузка ОС с жесткого диска".
ЗАГРУЗКА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ С жЕСТКОГО ДИСКА
В этой главе разъясняется как загрузить UNIX в вичестера, включая
преобразование ОС и установку временного пояса.
1. Система закрывается и показывает инструкции по начальной загрузке
вновь-инициализированного винчестера. Обратите внимание на эти
инструкции:
_________________________________________________________________
| После того, как Вы увидете сообщение: ** Safe to Power Off **
| -or-
| ** Hit Any Key to Reboot **
| Уберите N2 (системный диск) из дисковода
| Вставьте N1 (загрузочный диск). (Огонек дисковода остается
| включенным)
| Закройте крышечку и нажмите любую клавишу.
| Экран очистится и Вы увидете следующее начальное сообщение:
| Boot
| :
| Нажмите {RETURN>, чтобы перезагрузить систему и продолжить
| инсталляцию.
2. Нажмите любую клавишу, чтобы перезагрузить систему. Вы увидете
следующее начальное сообщение:
_________________________________________________________________
| SCO System V/386
| Boot
3. Вставьте N01 гибкий диск в дисковод и нажмите {RETURN>.
Вы увидете следующее:
_____________________________________________________________
| fd (64) unix root=hd(40) swap=hd(41) pipe=hd(40)
Это следует при сообщении конечных величин, которые выводятся в
начале инсталляции.
4. Через минуту будет выдано сообщение о копировании вслед за
информацией о конфигурации Вашей системы.
Сначала, система производит самотестирование, чтобы определить
наличие проблем в аппаратных средствах. Буквы A-Z выводятся на
экран, каждая последующая на место предыдущей. Если буквы перес-
танут выводиться на экран еще до буквы Z, запустите проверку
аппаратных систем как это описано в Вашем руководстве. Аккуратно
установите неисправность и начните процедуру инсталляции UNIX с
начала.
Если буквы и на этот раз не будут выводиться, то свяжитесь с Вашими
поставщиками для получения более полной информации.
_______________________________________________________________________
Замечание
Вы можете увидеть следующее сообщение, которое можно проигнорировать:
_________________________________________________________________
| ** Invalid Serial Number **
________________________________________________________________________
5. Далее последует сообщение о состоянии дисплея:
___________________________________________________________________
| Setting Installation display environment...
6. Теперь Вам необходимо убедиться, что диск N01 (загрузочный)
находится в дисководе. Вы увидете следующее:
_______________________________________________________________
| Verify that the N1 (Boot) floppy is in the drive and the
| floppy door is closed and press {Return>
7. Проверьте, чтобы имелись величины B (базовые утилиты)-(дискеты,
обозначенные B01,B02 и др.). Если Вы вставили гибкий диск не в том
порядке как нужно, Вы увидете сообщение:
______________________________________________________________
| Error: incorrect volume in drive!
Выньте гибкий диск из дисковода, вставьте нужный, нажмите {RETURN>.
Если есть ошибка в процедуре удаления, Вы увидете сообщение:
__________________________________________________________________
| Extraction error: try again? (y/n)
Поставьте нужный диск, закройте крышку дисковода, затем введите y и
нажмите {RETURN>. Если сообщение появится снова, посмотрите список
ошибок в разделе "Диагностика" в конце этой главы.
8. После того, как последний диск "B" инсталлирован, Вас спросят
вставить одну или больше величин N.
9. Далее Вы увидете сообщение об ОГРАНИЧЕННЫх ПРАВАх, которое последует
за вопросом о преобразовании материала:
__________________________________________________________________
| Operating System Serialization.
| Enter your serial number or enter q to quit:
Введите точно сериальный номер, который приведен в сериализационной
карте и нажмите {RETURN>. Вы увидете сообщение:
___________________________________________________________________
| Enter your activation key or enter q to quit:
Введите точно активационный ключ из сериализационной карты и нажмите
{RETURN>.
10. Далее Вас попросят установить временной пояс, подходящий для Вашего
расположения. Это просто, если Вы находитесь в Северной Америке.
Если в других регионах, то прочитайте внимательно эту главу и Вы
получите информацию, которая Вам необходима для продолжения работы.
В начале Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Time zone initialization
| Are you in the North America? (y/n)
Если Вы не в Северной Америке, введите n (нет) и перейдите к пункту
12. Если в Северной Америке - введите y (да). Вы увидете следующее
меню:
________________________________________________________________
| 1. NST - Newfoundland Standart Time
| 2. AST - Atlantic Standart Time
| 3. EST - Eastern Standart Time
| 4. CST - Central Standart Time
| 5. MST - Mountain Standart Time
| 6. PST - Pacific Standart Time
| 7. YST - Yukon Standart Time
| 8. HST - Hawaiian/Alasdkan Standart Time
| 9. NST - Nome Standart Time
| Введите число, которое представляет Вашу временную зону
Например, если Ваша временная зона под номером 9, введите 9 и
нажмите {RETURN>.
11. Вы увидете следующее:
__________________________________________________________________
| Does dayligth savings time (summer time) apply at your
| location? (y/n)
Если у Вас стандартное время изменено на летнее, введите y (да).
Если нет, введите n (нет). Потом перейдите к пункту 18.
12. Вы увидете следующее:
_______________________________________________________________
| Введите абревиатуру Вашего временного пояса
| Введите 1-9 букв или введите q для выхода
13. Вы увидете:
_______________________________________________________________
| На сколько часов западнее Гринвича Вы находитесь?
| Введите hh (:mm:ss) (т.е. 10:30:00 или 10:30, используйте
| отрицательные числа восточного положения относительно Гринвича
| или введите q , чтобы выйти
Введите число.
14. Вы увидете:
________________________________________________________________
| Does summer time (daylight saving time) apply at your
| location (y/n)?
Если летнее время не введено на вашей территории, введите (нет)-n и
перейдите к пункту 18. Если летнее время введено, введите (да)-y.
Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Введите летнюю абревиатуру Вашего временного пояса (1-9 букв)
15. Вы увидете:
___________________________________________________________________:
| 1. Неделя года (1-52).
| 2. Неделя определенного месяца ( например:неделя в апреле).
| 3. День года, например для июля (1-365).
Выберете опцию.
16. Вы увидете:
__________________________________________________________________
| В какое время Вы работаете (используйте 24-ой масштаб)?
| Введите hh(:mm:ss) или нажмите {RETURN>, чтобы поставить величину
| 2 часа до полудня. Введите q, чтобы выйти.
Введите число или нажмите {RETURN>.
17. В зависимости от того какой метод для установки времени Вы
используете, Вы увидете следующий вопрос:
________________________________________________________________
| На сколько часов летнее время подгоняется в Вашем временном поясе
| Введите hh(:mm:ss) или нажмите RETURN, установив по умолчанию
| 1 час.
18. Временной пояс изменен, файл /etc/TZ изменен в соответствии с этим
Ваш временной пояс установлен. Нет необходимости изменять .profile
пользователя.
19. Далее, база данных terminfo странслирована:
__________________________________________________________________
| Srtting up terminfo database. This will take a moment...
20. Вас попросят ввести одну из N величин. Последует вопрос. Когда
процесс закончится, Вы увидете:
________________________________________________________________
| Checking file permissions...
21. Далее появится следующее сообщение:
________________________________________________________________
| Вы инсталлировали в системе SCO System V систему действующего
| времени.dh
| Система действующего времени может предоставить много приклад-
| ных программ, но Вы можете прервать процесс инсталляции для
| того, чтобы сохранить место на диске для пользователя.
| Оставшиеся пакеты можно инсталлировать в урезанном варианте.
22. Вы увидете меню, которое дает опции остановки или продолжения
инсталляции:
_________________________________________________________________
| 1. Конец инсталляции.
| 2. Продолжение инсталлирования программного обеспечения.
Таким образом Вы инсталлировали минимальную (начальную) систему или
систему текущего времени. Если Вы инсталлировали ОС просто как
основу для программ, Вы не сможете инсталлировать больше
программного обеспечения. Следовательно, если Вам необходимо более
широко администрировать систему, иметь бюджеты пользователей и
использовать системный административный язык (shell), Вам
необходимо инсталлировать программное обеспечение до завершения
инсталляции. Если Вы хотите инсталлировать ОС программ и пакетов
программ, выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>. Вы можете перейти к
следующей главе "Инсталляция дистрибутива UNIX и ее программ".
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДИСТРИбУТИВА UNIX И ПРОГРАММ.
Этот этап включает "настройку" Вашей системы, добавляя только те части
дистрибутива ОС, которые необходимы Вам. Вы можете также инсталлировать
Ваши программы. Программа инсталляции custom(ADM) автоматически начинает
инсталляцию пакетов UNIX и других программ.
Выбор пакетов для инсталляции
Обратитесь к пункту "Набор пакетов" в Release Notes для того, чтобы
узнать список пакетов ОС. Только что инсталлированное программное
обеспечение в Вашу систему называется RTS пакет или система текущего
времени. Представленный здесь минимум программного обеспечения необходим
для функционирования ОС. Другие пакеты Вы можете добавить при
необходимости. Если Ваша система просто основа для применения в качестве
электронной таблицы, системы подготовки текста или базы данных Вам нужно
инсталлировать следующие пакеты:
SYSADM "Дружественный" интерфейс для административной
системы.
BACKUP Утилиты, используемые для создания резерва.
LPR Система буферизации печати.
MAIL Программа связи для отправления сообщения другим
пользователям.
Такие пакеты как BASE, EX и CSH нужны тем, кто хочет работать в
традиционных условиях UNIX, используя ex/vi(C) - редактор, различные
файловые утилиты и язык Си (csh(C)).
________________________________________________________________________
Замечание
Мы рекомендуем инсталлировать пакеты EX, FILE и BASE, т.к. имеют
полезные утилиты для обслуживания Вашей системы. Пакет EX
рекомендуем особо, т.к. он содержит vi редактор.
________________________________________________________________________
Если у Вас "большой" винчестер и нет проблем с пространством памяти, Вы
можете загрузить все пакеты ОС. Отметим, что полный дистрибутив UNIX
занимает 70 MB на диске.
ИНСТАЛЛИРОВАНИЕ ВАШИх ПАКЕТОВ И ПРОГРАММ
1. Главное меню custom:
_______________________________________________________________
| Install Remove List Quit Custom |
| Install software |
| / 01/12/89 11:17 |
| Currently Installeted Products |
| The Operating System |
| |
| |
| |
______________________________________________________________
В меню курсор уже стоит на опции "Install", для инсталляции
программного обеспечения, нажмите {RETURN> для продолжения.
2. Вы увидете следующий экран:
_______________________________________________________________
| Select a product to install and press {Return> Install|
| Press {ESC> to cancel^ movement keys are active |
| / 01/12/89 11:17|
| |
| |
| |
| Select a priduct : [ ] |
| Choose an optuon : [Entire product] Packages Files |
| |
| |
| A New Product |
| The Operating System |
| |
________________________________________________________________
Воспользуйтесь клавишей "стрелка вниз", чтобы перейти на опцию
"Operating System" и нажмите {RETURN>. Загорится опция [Entire
Product], Если Вы хотите инсталлировать полностью ОС, то нажмите
снова {RETURN>. Если Вы хотите выбрать пакеты для инсталляции,
воспользуйтесь клавишей "стрелка вправо", чтобы инициализировать
опцию "Packages" и нажмите {RETURN>.
3. Через некоторое время Вы увидете:
__________________________________________________________________
| Install |
| Insert the requested volume,and press {Return> to continue |
| the installation |
| / 01/12/89 11:20 |
| |
| |
| |
| Insert: Operating System (Extended Utilities) |
| Volume: X1 |
| |
| Continue Quit |
| |
| |
__________________________________________________________________
Вставьте диск, который указано в инструкции. Если Вы выбрали в
последнем пункте "Tntire Product", перейдите к пункту 5.
4. Далее файлы данных загружаются и Вы увидете список пакетов ОС:
________________________________________________________________
| Install |
| Press {ESC> to return, movement keys are active |
| /user/auth 03/15/89 18:43 |
| |
| |
| Insert: Operating System (Extended Utilities) |
| Volume: X1 |
| |
| [Continue] Quit |
| |
| _________________________________________________ |
| | Name Inst Size Description | |
| | All Part 12978 Entire Operating System | |
| | ** *** *** ********************* | |
| ___________________________________________________| |
_________________________________________________________________
Вы можете двигать курсор вверх и вниз, используя клавиши со
стрелками. Если Вы хотите выбрать некоторые пакеты для инсталляции,
используйте {Space> для маркировки каждого символом '*'(звездочка).
Когда Вы нажмете {RETURN>, каждый элемент, который обозначен
звездочкой будет инсталлирован. Заметим, что Вы можете
инсталлировать все имеющиеся пакеты, выбрав "ALL".
________________________________________________________________________
Замечание
ОС намерена удовлетворить требования по надежности уровня С2, исходя
из руководства "Trusted Computer Evaluation Criteria", которое
известно как "Оранжевая книга". Если Вы планируете пользоваться этим
руководством, Вы должны следовать принципам и указаниям главы
"Maitaining System Security" в руководстве системного администратора
(System Administrator Guide).
________________________________________________________________________
5. Если Вы инсталлировали пакеты MAIL или ALL (или выбрали "Entire
Product"), Вас спросят:
_________________________________________________________________
| Executing The Operating System Init Script
| Хотите ли Вы ввести новое имя (да/нет) - (y/n)?
Если Вы выберете y(да), Вас попросят ввести новое имя.
Система подкрепит Ваш Выбор Следующим сообщением:
__________________________________________________________________
| Имя системы будет name.UUCP.
| Если Вы хотите изменить его, введите, пожалуста, файл
| /usr/mmdf/mmdftailor и некоторые файлы директории /usr/mmdf/table
| которые содеожат старое имя, а затем запустите
| /usr/mmdf/table/dbmbuild.
Вы можете проконсультироваться для получения более полной информации
об имени ситемы в разделе "Setting Up Electronic Mail" в System
Administrator Guide.
6. Если Вы планируете инсталлировать приборные драйверы, Вам нужно
инсталлировать Link Kit (LINK), используя опцию "Install" в главном
меню custom. Некоторые программы (такие как сетевое
программное обеспечение) имеют драйверы, которые обязательно
связываются в ядро,поэтому Вам нужно инсталлировать Link Kit.
Заметим, что Вас спросят о номере серии и ключе. Введите их,
как Вы делали это раньше.
7. Вы можете инсталлировать Ваши программы, используя опцию "A
New Product" в меню custom "Install". Вас спросят о различной
величине (включая части дистрибутов ОС) пакетов UNIX.
8. Когда Вы закончите инсталляцию пакетов UNIX и некоторых других
программ, покиньте custom. Увидете следующее меню:
________________________________________________________________
| Системное программное обеспечение инсталлировано. Система
| подготовлена для одного пользователя.
| Вэтом месте Вы можете расширить число пользователей,
| используя системный административный язык или изменить
| систему по умолчанию.
| 1. Окончание инсталляции
| 2. Использование системного административного языка
Выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>.
9. Вы увидете предупреждающее сообщение.
_____________________________________________________________
| NOTE:Be sure to use the Quit option to exit the
| System Administrator Shell
| Press {Return> to continue
Нажмите {RETURN>.
Вы можете перейти к главе "Использование программы sysadmsh для
конфигурации Вашей системы".
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ SYSADMSH ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ
Теперь Вы можете загрузить ряд системных начальных функций,
используя административный интерфейс, sysadmsh(ADM).
1. Главное меню sysadmsh выглядит так:
____________________________________________________________
| Sysadmsh |
| system backup accounts printers media jobs/files......|
| Administrator and configure system resources and report |
| system status |
| |
| /tmp 24 May 1989 13:47 |
| |
| |
| |
____________________________________________________________
Глава "sysadmsh: использование системного административного языка
(shell) из руководства System Administrator's Guide объясняет, как
использовать этот интерфейс. Сначала обратитесь к таблице клавиш, по
которой Вы можете сделать выбор.
ОСНОВНОЕ МЕНю НАжАТИЯ КЛАВИШ
________________________________________________________________________
Действие Клавиша
________________________________________________________________________