Вачовски Ларри. Матрица /первоначальный сценарий/

   Тринити наблюдает всю эту картину в заднее зеркало своего мотоцикла.
   ТРИНИТИ Дерьмо.
   КОМНАТА ДОПРОСОВ - ПО МОНИТОРУ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ
   Общий вид абсолютно белой комнаты.
   Нео сидит в одиночестве за столом.
   Мы ДВИГАЕМСЯ прямо на монитор, и ВХОДИМ в комнату через экран, как через окно.
   Одновременно с этим открывается дверь, и входят Агенты.
   Смит садится напротив Нео и швыряет на стол толстую папку.
   Нео читает название файла: " Андерсон, Томас A. "
   АГЕНТ СМИТ
   Как вы видите, в течение некоторого времени мы наблюдали за вами, господин Андерсон.
   Он открывает папку. Переворачивает несколько страниц, - бумажный шелест подчеркивает тишину. Нео не может определиться, - смотреть ли ему на папку или на агента.
   АГЕНТ СМИТ
   Похоже, вы вели двойную жизнь. В одной жизни вы - Томас А. Андерсон, программист солидной компании. Вы имеете номер социальный защиты, платите налоги и помогаете вашей консьержке выносить мусор.
   Страницы продолжают перелистываться.
   АГЕНТ СМИТ
   В другой - вы компьютерный хакер, который известен под именем Нео, и который виновен фактически во всех известных компьютерных преступлениях, включая нелегальное использование D.M.V. -системы для удаления автомобильных блокираторов.
   Нео чувствует, как погружается в помойную яму.
   АГЕНТ СМИТ
   Одна жизнь имеет будущее. Другая - нет.
   Смит закрывает папку.
   АГЕНТ СМИТ
   Я собираюсь быть с вами настолько откровенным, насколько это только возможно. Вы здесь, потому что мы нуждаемся в вашей помощи.
   Он снимет свои солнечные очки, - его глаза - две неестественно синие ледышки.
   АГЕНТ СМИТ
   Мы знаем, что вы вошли в контакт с неким человеком, который называет себя Морфеусом. Независимо оттого, что вы думаете, и что вы знаете об этом человеке, все это не соответствует фактам. Он обвиняется в терроризме в большем количестве стран, чем любой другой человек в мире. Он рассматривается многими государствами, как наиболее опасный человек из ныне живущих.
   Смит наклоняется ближе.
   АГЕНТ СМИТ
   Мои коллеги полагают, что я напрасно трачу с вами свое время, но я считаю, что вы захотите сделать верный шаг. Очевидно, что вы умный человек, господин Андерсон, - и вы заинтересованы в своем будущем. Именно поэтому я верю в вас. И готов забыть все ваши ошибки, и оставив их в прошлом, предоставить вам возможность начать свою жизнь заново.
   Нео пробует посмотреть на него пристальней.
   АГЕНТ СМИТ
   Я хочу, чтобы вы начали жизнь с чистого листа. И все, что прошу от вас за это ваше сотрудничество в привлечении известного террориста к правосудию.
   Нео кивает.
   НЕО
   Ну, ни фига себе, как мне подвезло! Это просто песня какая-то. Но знаете, что я думаю по этому поводу? А не показать ли вам свой палец.
   И он показывает.
   НЕО
   И можете засунуть эту папку в задницу всей вашей спецслужбы.
   Агент Смит одевает очки. АГЕНТ СМИТ
   Вы разочаровали меня, господин Андерсон.
   НЕО
   Вы ждали чего-то иного?
   АГЕНТ СМИТ
   Ирония вашего положения заключается в том, что у вас нет выбора.
   НЕО
   Кончайте пугать меня всем этим вашим гестаповским дерьмом. Я знаю свои права. Я требую звонок по телефону.
   Агент Смит улыбается.
   АГЕНТ СМИТ
   Скажите мне, господин Андерсон, что толку звонить по телефону, если вы не можете ничего сказать?
   Вопрос настораживает и удивляет Нео, он начинает чувствовать, что мускулы его челюсти напрягаются.
   Стоящие агенты усмехаются, наблюдая как замешательство Нео постепенно превращается в панику.
   Нео чувствует, что его губы становятся мягкими и липкими, - что они медленно слипаются друг с другом, - что его рот исчез бесследно.
   Вне себя от страха, он рвется к двери, но агенты удерживают его на стуле.
   АГЕНТ СМИТ
   Вы все-таки будете помогать нам, господин Андерсон, хотите ли вы этого или нет.
   Смит кивает, и два других агента разрывают на Нео рубашку.
   Смит достает из кармана своего костюма длинный электрод с оптико-волоконным проводом.
   Нео отчаянно вырывается, - Смит подносит электрод к его животу. Он с ужасом видит, что это электронное устройство оживает и становится органическим существом. Оно напоминает гибрид насекомого и червя.
   Его тонкие, усоподобные щупальца вытягиваются и исследуют пупок Нео. Тот дико дергается, но Смит все же отпускает существо. И оно, улучив момент, срывается с провода.
   Прежде, чем червь окончательно вгрызается в Нео, мы какое-то время еще наблюдаем, как движется внутрь его живота длинный хвост этого насекомого.
   КВАРТИРА НЕО - НОЧЬ
   Проснувшись от собственного крика, Нео вскакивает в кровати.
   Он понимает, что находиться дома.
   Может быть, все это было только сном?
   Его рот в полном порядке. Его живот выглядит нормально. Но когда он начинает глубоко, успокаивающе дышать, ...
   Раздается ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК.
   Это почти останавливает его сердце.
   ЗВОНКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ, - давление в комнате нарастает и выкидывает Нео из кровати, подбрасывая с почти гравитационной силой.
   Он снимает трубку и молчит.
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Эта линия прослушивается, поэтому я должен быть кратким.
   НЕО Агенты...
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Они добрались до тебя первыми, но они пока не поняли, насколько ты важен для нас. Если бы они знали то, что знаю я, вероятно, ты был бы уже мертв.
   Нео чувствует боль.
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь, но я хочу, что бы ты понял, - я не собираюсь отказываться от тебя до тех пор, пока ты сам не разочаруешься во мне.
   В горле у Нео становится сухо, как в Сахаре.
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Ты все еще хочешь встретиться со мной?
   НЕО ... Да.
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Тогда следуй на юг Говардлайн.
   ГУДОК ОТБОЯ. Нео закрывает глаза, - он не совсем уверен в правильности принятого решения.
   ЭЛЕКТРИЧКА
   ЭЛЕКТРИЧКА НЕСЁТСЯ по блестящим рельсам.
   ВНУТРИ ВАГОНА
   Три часа утра, поезд спешит сквозь обычную городскую ночь Нео сидит один, по его глазам видно, что он нервничает.
   МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ, - поезд останавливается, дверь открывается и ГРОХОТ заполняет вагон.
   Нео поворачивается и видит, что в вагон входит крепкий мужчина. На нем солнечные очки и черный кожаный жакет. Его зовут AПОК. И он идет прямо к Нео.
   АПОК
   Следуй за мной.
   Нео встает, и в тот же момент через открытые двери в противоположном конце вагона врываются, вынимая на ходу оружие, двое полицейских.
   Апок хватает Нео и толкает его к ближайшим дверям. Но до следующей станции еще далеко.
   Апок дергает стоп-кран, и тормозные колодки резко гасят скорость поезда. Полицейские отброшены инерцией. Нео бросает в ту сторону, где протянуты рельсы.
   Двери открываются, как раз в тот момент, когда он восстанавливает равновесие, но Апок толкает его в спину.
   Нео вылетает из поезда, взмахнув руками, - и падает в пустоту...
   ...Он спешит по виадуку, и видит, что внизу его нагоняет появившийся из ниоткуда грузовик.
   Нео спрыгивает в кузов, заполненный пустыми коробками.
   КУЗОВ ГРУЗОВИКА
   Повернув голову, Нео понимает, что он здесь не один. Человек по имени Каби нацеливает на него большой пистолет. Рядом с ним Тринити. Она разговаривает по мобильному телефону.
   ТРИНИТИ.
   Он у нас. Вызывайте мясную лавку.
   Она отключается от линии.
   ТРИНИТИ
   Послушай меня, Нео. Ты должен, доверять нам.
   Она отрывает длинную черную ленту от рулона и прислоняет к его лицу.
   НЕО
   Что вы делаете?
   ТРИНИТИ
   Это нужно для твоей и нашей безопасности.
   Она запечатывает лентой его глаза.
   ТРИНИТИ
   Ты можешь этого сейчас не понять, но если ты - не ни один из нас, ты - один из них.
   ДАУН УОКЕР
   Внешне ничем не примечательный черный фургон скользит по серпантину на дно города.
   Тринити ведет Нео вниз по ступеням.
   Задняя дверь фургона со стуком открывается, - показывается молодой тощий человек, который для своих юных лет держится достаточно уверено. У него в руках прибор, представляющий собой нечто среднее между оборудованием хирурга и аппаратурой телефониста.
   Его зовут ДЖИЗМО. Он развязно улыбается Тринити, демонстрируя при этом свои зубы, на которые наложены сверхъестественно выглядящие фигурные скобы.
   ДЖИЗМО
   Ну надо же! Самое крутое программное обеспечение в мире!
   ТРИНИТИ
   Привет, Джизмо.
   Нео слышит этот разговор.
   ДЖИЗМО
   Это действительно тот парень, про которого Морфеус думает, что он...
   ТРИНИТИ Да.
   ДЖИЗМО
   Он какой-то старый.
   ТРИНИТИ
   Ты пришел помочь или просто поболтать?
   ДЖИЗМО
   Эй, Ножовка, поднимай медноголового, и давай устроим здесь ад.
   Ножовка - огромный человек в кожаном переднике сварщика. Он хватает Нео, и поднимет его за плечи в фургон.
   Мгновение спустя, - зеленые огни Даун Уокера светятся за тонированным ветровым стеклом. Фургон мчится по подземелью.
   ВНУТРИ ФУРГОНА
   Передвижная мясная лавка на самом деле заполнена различными электронными устройствами, проводами и мониторами. На полках: медикаменты и хирургические инструменты - скальпели, пинцеты и стальные зажимы.
   Нео, привязанный к санитарной тележке, нервничает, - он слышит как Джизмо готовится к работе.
   ДЖИЗМО
   Хорошо, сначала мы слегка заглянем под капюшон.
   Он надевает странные защитные очки, висевшие у него на шее. Они тут же оживают крошечными галогенными огнями, а линзы начинают двигаться, настраивая уровень усиления.
   ДЖИЗМО
   Ты сейчас почувствуешь маленький укол.
   Он вставляет в живот Нео иглы, подобные тем, что используются при иглоукалывании.
   . Иглы подключены с помощью проводов к видеомониторам.
   Ножовка управляет оптико-волоконной линзой.
   НЕО
   Что вы делаете?
   ТРИНИТИ
   Мы думаем, что в тебе "жучок". Пока он внутри, мы не можем вести тебя к Морфеусу.
   ДЖИЗМО
   Это точно.
   На мониторе мы видим насекомое, который гнездится в районе толстой кишки.
   ДЖИЗМО
   Введи ему десять кубиков местной.
   Ножовка вкалывает шприц в кожу Нео, прямо возле пупка, и закачивает анастезирующее средство. Джизмо вставляет в живот Нео устройство, которое напоминает миниатюрный зонд-отражатель. Набрав команду на подключенной к этому устройству цифровой клавиатуре, он активирует его наконечник.
   Мы наблюдаем по монитору, как из наконечника зонда в телескопическом режиме выдвигается крошечный крючковатый металлический коготь.
   ДЖИЗМО
   А ну-ка сюда, - кис, кис, кис.
   Коготь натыкаясь на "жучка", хватает его.
   ДЖИЗМО Попался!
   Но "жучок" реагирует яростно. Он вращается непосредственно в мягкой ткани кишечника. Нео кричит.
   ДЖИЗМО Дерьмо.
   ТРИНИТИ
   Что случилось?
   ДЖИЗМО
   Я не знаю. Они никогда такого раньше не делали.
   Нео корчится от боли.
   ДЖИЗМО
   Нужно подавить его.
   НЕО Иисус! Боже!
   ТРИНИТИ
   Делайте же что-нибудь!
   ДЖИЗМО
   Давай парализуем эту дрянь!.
   ТРИНИТИ
   Ты что, сумасшедший? Это же убьет его.
   Мы видим Нео, который уже плохо слышит, о чем они говорят.
   ДЖИЗМО
   Это должно сработать. Давай, делай! Или это сделает Ножовка.
   НЕО Что делать?
   Моментами он слышит какие-то слова, и пытается реагировать.
   ТРИНИТИ Ладно.
   НЕО О, дерьмо!
   Крик застывает у него в горле, поскольку электрошок поражает его грудь. Джизмо борется с "жучком".
   ДЖИЗМО Еще разряд!!
   Высокое напряжение опять бросает Нео в конвульсии. Джизмо выдергивает зонд.
   ДЖИЗМО
   Мы достали его!
   Тринити дотрагивается до Нео, который пытается восстановить дыхание. Она снимает ленту с его глаз.
   ТРИНИТИ
   Нео, ты в норме? Нео кивает.
   ТРИНИТИ
   Все закончено. Мы вытащили его.
   На металлическом крючке висит уже неодушевленное электронное насекомое.
   ДЖИЗМО
   Противный небольшой "жучок", не так ли?
   ГОСТИНИЦА "ЛАФЕЙЕТТ"
   Фургон останавливается в пустынном переулке позади заброшенной гостиницы. Двери открыты, Тринити помогает Нео войти.
   ТРИНИТИ
   Спасибо за помощь, Джизмо.
   ДЖИЗМО
   Я надеюсь, Морфеус знает, что делает.
   Тринити кивком советует ему вернуться в фургон. Но Джизмо продолжает пялиться на ее кожаные штаны.
   ДЖИЗМО
   Боже мой, чего бы я только не отдал, чтобы скопировать это программное обеспечение.
   Тринити оборачивается.
   ТРИНИТИ
   У тебя, Джизмо, для этого программного обеспечения нет подходящих аппаратных средств.
   Из отъезжающего фургона доносится юный смех Джизмо. Тринити поворачивается к Нео.
   ТРИНИТИ
   Пойдем. Он ждет.
   ВНУТРИ ГОСТИНИЦЫ "ЛАФЕЙЕТТ"
   Это место - символ разлагающейся элегантности, образец загнивания элитарного стиля, - являет собой всю мерзость запустения.
   Тринити ведет Нео из холла по лестнице на тринадцатый этаж. Они останавливаются возле номера 1313.
   ТРИНИТИ
   Нам сюда.
   Нео слышит удары собственного сердца.
   ТРИНИТИ
   Позволь мне дать тебе один небольшой совет. Будь честным. Он знает больше, чем ты можешь себе представить.
   КОМНАТА 1313
   В противоположном конце комнаты темный силуэт, - человек смотрит вниз из высокого окна, прикрытого шторой. Он поворачивается, и его улыбка озаряет комнату.
   МОРФЕУС Наконец-то.
   На нем длинное черное пальто, его глаза невидны за зеркальными стеклами очков.
   Он подходит к Нео, и они обменивается рукопожатием.
   МОРФЕУС
   Привет, Нео. Как ты уже, без сомнения, догадался, я -- Морфеус.
   НЕО
   Это - честь для меня.
   МОРФЕУС
   Пожалуйста, проходи. Садись.
   Морфеус кивает Тринити.
   МОРФЕУС
   Спасибо, Тринити.
   Тринити отвечает резким кивком и выходит через дверь в смежную комнату.
   Они садятся напротив друг друга в поломанные псевдоклассические кресла, сработанные под Хэплуайта.
   МОРФЕУС
   Я думаю, что ты должен сейчас чувствовать себя немного Алисой, провалившейся в кроличью нору?
   НЕО
   Вы это точно подметили.
   МОРФЕУС
   Я вижу это в твоих глазах. У тебя взгляд человека, который принимает все увиденное только потому, что ждет пробуждения.
   Улыбка, тонкая как бритва, таится в уголках его губ.
   МОРФЕУС
   Как ни странно, но это недалеко от истины. Впрочем, это только мои собственные ощущения. Может, ты сам скажешь мне, Нео, почему ты здесь?
   НЕО
   Вы -- Морфеус, вы - легенда. Большинство хакеров умерло бы, чтобы встретиться с вами.
   МОРФЕУС
   Да. Спасибо. Но я думаю, мы оба знаем, что есть нечто больше, чем это... Ты веришь в судьбу, Нео?
   НЕО Нет.
   МОРФЕУС
   Почему нет?
   НЕО
   Мне не нравится идея, что я не могу контролировать свою собственную жизнь.
   МОРФЕУС
   Я понимаю, что ты имеешь в виду.
   Снова на его лице появляется улыбка, которая могла бы разрезать стекло.
   МОРФЕУС
   Позволь мне сказать, почему ты здесь. Ты здесь, потому что ты имеешь дар.
   НЕО Какой дар?
   МОРФЕУС
   Я наблюдал за тобой, Нео. Ты владеешь компьютером не как инструментом. Ты владеешь им как частью самого себя. То, что ты можешь делать внутри компьютера, ненормально. Я знаю. Я видел это. Это - волшебство.
   Нео пожимает плечами.
   НЕО
   Это - не волшебство.
   МОРФЕУС
   Но это так, Нео. Это так. Как по другому объяснить то, что происходит с тобой?
   Он наклоняется вперед.
   МОРФЕУС
   Мы обучены в этом мире к принятию только того, что является рациональным и логичным. Ты задумывался когда-нибудь, - почему?
   Нео отрицательно качает головой.
   МОРФЕУС
   Когда ты был ребенком, ты не различал очевидного от невероятного. Теперь это сделать труднее. А тогда, в детстве, это не представляло особого труда, потому что твой мозг был более свободным.
   НЕО
   Свободным от чего?
   МОРФЕУС От Матрицы.
   Нео смотрит в его глаза, но видит только собственное отражение.
   МОРФЕУС
   Ты хочешь узнать, Нео, что это такое?
   Нео сглотнув, кивает головой.
   МОРФЕУС
   Ты всю свою жизнь чувствовал, что с этим миром что-то не так. Ты не понимал, что это значит, но это чувство, как заноза в мозгу, сводило тебя с ума и толкало тебя ко мне. Но что это?
   КОЖА СКРИПИТ, - Морфеус откидывается на спинку кресла.
   МОРФЕУС
   Матрица. Она - всюду. Она - все, что вокруг нас. Даже здесь, в этой комнате. Ты можете видеть ее из своего окна, или по своему телевизору. Ты чувствуешь ее, когда ты идешь на работу, когда направляешься в церковь, или когда платишь налоги. Весь этот мир, - лишь пелена перед твоими глазами, которая развернута, чтобы скрыть правду.
   НЕО
   Какую правду?
   МОРФЕУС
   Что ты - раб, Нео. Что ты, подобно другим, был рожден в неволе... ... внутри хорошо охраняемой тюрьмы, где ты был лишен обоняния, осязания и вкусовых ощущений. Что твой мозг в этой тюрьме.
   Уличный ВЕТЕР РАЗБИВАЕТ стекло плохо закрепленного ОКНА.
   МОРФЕУС
   К сожалению, никто не может объяснить, что такое Матрица. Ты должен сам увидеть это.
   НЕО Как?
   МОРФЕУС
   Протяни руки.
   В правую его ладонь Морфеус кладет красную капсулу.
   МОРФЕУС
   Выбор дается только один раз. И переиграть назад будет уже невозможно.
   В его левую ладонь Морфеус кладет синюю капсулу.
   МОРФЕУС
   Выберешь синюю капсулу, - и конец всей этой истории. Ты проснешься в собственной кровати, и будешь верить тому, чему хочешь верить.
   Пилюли на открытых ладонях отражаются в стеклах очков.
   МОРФЕУС
   Выберешь красную, - останешься в Стране Чудес, и я покажу тебе, как глубоко идет эта кроличья нора.
   Нео чувствует гладкую оболочку капсул, его ладони влажнеют.
   МОРФЕУС
   Помни, все, что я предлагаю тебе правда. Одна только правда. И ничего кроме правды.
   Нео открывает рот и глотает красную пилюлю.
   На лице Морфеуса снова появляется улыбка Чеширского кота.
   МОРФЕУС
   Следуй за мной.
   Он ведет Нео в другую комнату. В ней тесно от высокотехнологичного оборудования. Все в зеленоватом сиянии компьютерных мониторов.
   Тринити, Aпок и Сайфер смотрят на входящих Морфеуса и Нео.
   САЙФЕР Дерьмо.
   ТРИНИТИ
   Я знал, что он согласится.
   Сайфер отводит Морфеуса в сторону, и говорит тихо, чтобы не слышал Нео.
   САЙФЕР
   Морфеус, я знаю, что ты веришь, только я думаю, что это - ошибка. Мы слишком спешим с ним. Он взрослый. И я боюсь, что он - пустышка.
   МОРФЕУС
   Брось, я же говорил тебе, Сайфер, не позволяй сомнениям управлять твоей жизнью. Апок, мы уже в он-лайне?
   Нео узнает большого человека из электрички.
   АПОК Почти.
   Он и Тринити работают быстро, подготавливая к работе аппаратный комплекс, состоящий из мониторов, системных блоков и других устройств.
   НЕО
   Aпок?! Это ты написал вирус "Четыре Всадника"?
   АПОК Кто же еще.
   МОРФЕУС
   Нео, время всегда против нас. Сядь вон туда.
   В центре комнаты стоит кресло. Около кресла находится старинное овальное зеркало. Его инкрустация обломана во многих местах.
   МОРФЕУС
   Я полагаю, что ты кое-что знаешь о виртуальной реальности.
   Нео садится, и Тринити начинает аккуратно фиксировать белые диски электродов на его голове, руках и шее.
   НЕО Немного.
   МОРФЕУС
   Расскажи мне об этом.
   НЕО
   По существу, это - система аппаратных средств, которая состоит из компьютера, шлема и перчаток. Она создает впечатление, что ты находишься внутри компьютерной программы.
   МОРФЕУС
   Если бы к такому аппарату виртуальной реальности, были подключены все твои органы чувств и полностью им управлялись, смог бы ты тогда отличить виртуальный мир от реального?
   НЕО
   Наверное, нет.
   МОРФЕУС
   Нет, не смог бы.
   Нео шепчет Тринити.
   НЕО
   С вами тоже проделывали все это?
   Тринити утвердительно кивает, одевая на него наушники. Они подключены к старому гостиничному телефону.
   МОРФЕУС
   Пилюля, которую ты выбрал - это часть поисковой программы. Из-за нее твои ощущения станут слегка необычными.
   Отдаленно, через наушники, Нео слышит УДАРЫ Апока по КЛАВИАТУРЕ. Бусинки пота появляются на его лице. Его глаза мигают и бегают. К тому же он замечает, - что-то не так с зеркалом.
   Нео удивлен, поскольку видит, что зеркало начинает оживать. По его поверхности медленно, одна за другой, начинают бежать волны, словно материал, из которого сделано зеркало, стал вдруг жидким.
   НЕО О, черт...
   Сайфер вместе с Апоком отслеживает потоки фосфоресцирующих цифр. Тринити контролирует электрические показания о состоянии Нео.
   Он дотрагивается рукой до зеркала, - и его пальцы исчезают в глубине рябящей поверхности.
   Он быстро отдергивает руку, но зеркало, вытягиваясь в длинные эластичные струны, подобно тянучке, прилипает к кончикам его пальцев.
   НЕО
   Что это? Мескалин?
   МОРФЕУС
   Расслабься, Нео.
   Струны становятся все тоньше, растягиваясь подобно резине. Но Нео отводит свою руку еще дальше, - и эти хрупкие зеркальные пучки наконец-то рвутся.
   С ХРУСТАЛЬНЫМ ЗВОНОМ мерцающие снежинки светящейся ртути падают прямо на пол, - и исчезают.
   Он смотрит на свою руку, - на его пальцах зеркальные сосульки. Они начинают быстро таять, и, подобно расплавленному воску, стекают с пальцев на ладонь. Он видит в этом потоке отражение своего лица.
   МОРФЕУС О-хо-хо...
   ТРИНИТИ
   Ответ получен?
   МОРФЕУС Aпок?
   APOC Пока ничего.
   Морфеус набирает номер по сотовому телефону.
   МОРФЕУС
   Танк, нам скоро понадобиться сигнал.
   Ожившая ртуть, подобно полчищам насекомых, ползет вверх по руке Нео.
   НЕО Холодно...
   Зеркальная жидкость продолжает ползти, - она уже добралась до его шеи. Нео начинает паниковать. Его голова постепенно становится зеркальной. Ртуть стремиться затечь в его рот.
   НЕО Все кончено...
   Морфеус рядом с ним, он держит телефон.
   ТРИНИТИ
   Я наблюдаю фибрилляцию!
   САЙФЕР
   Я так и знал, я так и знал...
   МОРФЕУС Черт! Aпок?
   Потоки ртути затекают в нос Нео.
   AПОК
   Место вычислено... Мы уже почти там.
   На мониторе Тринити ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ "ТРЕВОГА"
   ТРИНИТИ
   Он входит в критическую зону!
   САЙФЕР
   Он может соскочить!
   AПОК
   Есть! Я нашел его!
   МОРФЕУС
   Танк, давай! Пора!
   Взгляд Нео отрываются от зеркала, его зрачки закатываются и он закрывает глаза. В этот момент пронзительный ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КРИК ВРЫВАЕТСЯ в наушники.
   Этот ВОПЛЬ подобен сигналу компьютера, пытающемуся создать соединение с другим компьютером.
   Тело Нео изгибается в агонии дугой.
   Нас тянет к отверстиям в телефонной трубке.
   Мы оглушены КРИКОМ и поглощены темнотой.
   ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, АККАМУЛИРУЮЩАЯ ЭНЕРГИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ТЕЛ
   Человек, плавающий в похожем на матку красном мешке, бьется всем телом, пытаясь пробиться сквозь толстый слой желатина.
   Металлическая маска, - сюрреалистическая версия больничной, - закрывает его лицо. Разнообразные провода и трубки подключены к его конечностям и гениталиям.
   Человек рывком срывает маску со своего лица. Воздушные пузыри заполняют желеобразную массу, но не выходят за стенки мешка.
   Он надавливает, - поверхность красного кокона надувается, растягиваясь как резиновая.
   Задыхаясь, он все сильней и сильней растягивает свой эластичный саван...
   ... до тех пор, пока тот, наконец, не разрывается.
   Человек прилипает к рваному отверстию и жадно хватает воздух ртом.
   Освобождаясь, он выглядывает из своей клетки.
   Это - Нео.
   Он лысый и голый, его кожа покрыта желатином. Он, чувствуя головокружение и тошноту, пытается сфокусировать свой взгляд.
   Он стоит в овальной прозрачной капсуле, заполненной раствором из красного желатина, поверхность которого моментально загустела словно свернувшиеся молоко.
   Провода на его руках, подключены к контактам, вживленным непосредственно в плоть.
   Он чувствует на своем затылке вес еще одного кабеля. Касается рукой и нащупывает огромный коаксиальный фидер, уходящий у основания внутрь его черепа.
   Он пробует выдернуть этот кабель, но его пальцы слабы.
   Вокруг точно такие же коконы, заполненные таким же красным желатином, сквозь их бледные стенки можно увидеть других людей.
   Осмотревшись, он видит, что таких коконов очень много. Все они присоединены к центральному ядру. Каждая капсула подобна красному, смутно пылающему лепестку, растущему на черном металлическом стебле.
   Он глядит наверх, - кажется, что стебель уходит в бесконечность.
   Он выглядывает из капсулы еще дальше.
   Увиденное поражает его воображение.
   Башни из пылающих лепестков спиралями поднимаются в непостижимую высоту, а их основания теряются в тусклой темноте, словно в подводной бездне.
   Он подавлен невероятными масштабами всего окружающего.
   Слышен ЗАВОДСКОЙ ШУМ, похожий на рокот океана, если слушать его сидя в животе Левиафана.
   Внизу, прямо под Нео, один из лепестков отделяется от стебля. Автоматизированная баржа уносит куда-то тело старика. На освобожденное место тут же подключается свежий кокон.
   Внутри новой капсулы, поверхность которой более прозрачна и и имеет розоватый цвет, Нео видит маленького ребенка.
   Откуда-то сверху появляется машина и останавливается прямо перед Нео.
   Он вскрикивает, поскольку этот механизм, похоже, нацелился именно на него.
   Эта штука по своему дизайну подобна жуку, - органические системы из твердых и мягких полимеров надежно прикрыты металлическими сплавами.
   Черный луч ищет Нео. Он чувствует боль, - видимо, сканер подвергает воздействию систему, подключенную через коаксиальный кабель к его мозгу.
   Замок кабеля на затылке открывается, - и происходит отсоединение.