Нео хватает штурмовую веревку, но в этот момент в смежную комнату врываются морские пехотинцы.
Он привязывает к себе один конец веревки. Солдаты ОТКРЫВАЮТ ОГОНЬ.
Он быстро разворачивает ПУЛЕМЁТ, и СТРЕЛЯЕТ, ОКНА РАЗБИВАЮТСЯ, МЕБЕЛЬ РАЗЛЕТАЕТСЯ В КЛОЧЬЯ, морпехи падают в лужи на полу.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
За пределами президентского номера трое морских пехотинцев замирают и начинают рассыпаться.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Морфеус подставляет свое лицо под брызги воды. Его, по-прежнему белые, глаза начинают мигать, дергаться, затем закрываются.
И когда он открывает их, они снова темны и горят огнем.
Агенты врываются и начинают СТРЕЛЯТЬ. Нео БЬЁТ по ним из ПУЛЕМЁТА.
Морфеус напрягается, пытаясь разорвать наручники.
Агенты и морские пехотинцы разворачиваются в боевой порядок, - борт ВЕРТОЛЁТА усыпан СЛЕДАМИ ПОПАДАНИЙ
ОБСТРЕЛ усиливается. Нео поворачивается и видит, что Морфеус с усилием разорвал наручники и направляется к окну.
Агент Смит останавливается и видит, что Морфеус бежит мимо открытой двери спальни.
АГЕНТ СМИТ
Н-е-е-е-т!
Он СТРЕЛЯЕТ, - очередь оставляет на стене четкую прямую линию.
Мы видим в замедленной режиме, как одна ПУЛЯ, ОТРЕКАШЕТИВ от СТЕНЫ, несется по ставшему жидким воздуху, оставляя за собой белый реактивный след.
Она попадает в ногу Морфеуса, который уже изготовился к прыжку из окна.
От удара он теряет равновесие.
НЕО
Он не сможет это сделать.
Морфеус не выпрыгивает, а падает...
Нео обвязывает ноги веревкой...
Моментальный снимок другого конца веревки, закрепленного за балку.
Морфеус продолжает падать, когда Нео швыряет себя в широкую голубую пустоту.
Полет мгновенен.
Веревка позади него разматывается. Мы видим ее узел на механизме.
Нео мчится к Морфеусу, как иголка к магниту...
Они сталкиваются.
Продолжая свободное падение, они отчаянно пытаются соединиться. Наконец их руки находят друг друга, хватаются, и держат.
Но размотанная до предела веревка разрывает их хрупкое объятие. Морфеус переворачивается ногами вверх, и вновь падает...
С безумной высоты...
Нео успевает схватить своего наставника за разорванную цепь все еще надетых на его запястья наручников.
НЕО Уходим!
Тринити уводит вертолет выше и дальше.
Агент Смит вырывает винтовку М-16 у ближайшего морпеха.
Отслеживая вертолет через планку прицела, он стремится попасть именно туда, куда задумал - в топливный бак.
ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК. В задней части КОРПУСА от точных ПОПАДАНИЙ появляются отверстия, через которые начинает сочиться сначала дым, а потом -словно черная кровь - авиационное топливо.
ТРИНИТИ
Дерьмо - Дерьмо - Нет!
Нео подтягивает Морфеуса к себе, когда слышит, что ВЕРТОЛЕТ НАЧИНАЕТ УМИРАТЬ.
НЕО О, блядь.
Тринити направляет вертолет к крыше ближайшего здания.
Морфеус и Нео цепляются за друг друга, когда и они сами, и машина над ними начинают падать.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАТИХАЕТ, ЛОПАСТИ начинают замедляться...
В этот момент Агенты стоят в проеме разрушенного окна, наблюдая, как вертолет исчезает за более высокими зданиями.
Тринити пытается посадить несущийся по инерции вертолет на крышу, но он пролетает дальше...
Нео и Морфеус приземляются на крышу и катятся по ней, - веревка ослабла. Нео тянется к свои ногам, пытаясь отвязаться, но...
Вертолет падает слишком быстро, заваливаясь по дуге за крышу, как солнце на закате. Веревка вновь резко натягивается...
И тянет за ноги дергающегося Нео со свирепой скоростью к самому краю крыши...
У Тринити, выпрыгнувшей из запасного люка, в одной руке пистолет, в другой веревка.
Нео не останавливаясь, как перекати-поле, летит прямо на нас. Его ноги натыкаются на дождевой желоб.
Он упирается в это препятствие
Летящая Тринити ВЫСТРЕЛОМ отсоединяет веревку от ВЕРТОЛЁТА, падая теперь свободно от него.
Вертолет ВРЕЗАЕТСЯ лопастями в стеклянную стену небоскреба.
Держась за веревку, она раскачивается, - Нео, который уже стоит на краю здания и удерживает ее.
Она ударяется о небьющееся стекло окна, оставляя на нем паутину трещин.
Где-то по ней взрывается вертолет, - вверх взмывается СТОЛБ ОГНЯ.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк уставился в экран, его рот открыт от удивления.
ТАНК
Он Избранный. Он пришел, чтобы...
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео вытягивает Тринити на крышу. Немного помедлив, они обнимают друг друга.
МОРФЕУС
Я знал это! Я, черт побери, знал это!
ТРИНИТИ Морфеус!
Она бежит к нему, обнимает его.
МОРФЕУС
Вы теперь верите мне? Он Избранный! Кто другой мог сделать это?
НЕО
Морфеус, я знаю, что ты не поверишь, но Оракул сказал мне, что я - не Избранный.
МОРФЕУС
Это не имеет никакого значения. Если я не верю тебе...
Его глаза загораются.
МОРФЕУС
Почему ты должен верить ей?
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, вытащи нас отсюда.
ТАНК
Давно готов. Станция метро. Угол Стэйт и Бальбо.
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
До встречи.
ЛИНИЯ ЗАМИРАЕТ. Танк глядит на их тела и улыбается.
ТАНК
До встречи.
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Веревка - это все, что осталось на крыше. Агент Смит едва справляется со своим гневом.
АГЕНТ БРАУН
Корабль отслежен..
АГЕНТ ДЖОНС
Мы знаем, где они находятся.
АГЕНТ БРАУН
Группы истребления уже на месте.
АГЕНТ ДЖОНС
Ждут приказа
Агент Смит не может их слушать. Он перемещается на край здания и смотрит на открывающийся с высоты вид города.
АГЕНТ СМИТ
Они еще здесь.
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Металлические ворота заперты, на них табличка "Станция закрыта" Нео оглядывается, достает ПИСТОЛЕТ и ОТСТРЕЛИВАЕТ ЗАМОК.
В глубине сырого подземелья они слышат ПРИГЛУШЕННЫЕ ЗВОНКИ ТЕЛЕФОНА.
ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ внутри будки, стены которой расписанны граффити.
Напротив, у стены из красного бетона, сидит сутулый СТАРИК. Он уставился на ТЕЛЕФОННУЮ БУДКУ. Никого вокруг. ТЕЛЕФОН продолжает ЗВОНИТЬ.
Крайне удивленный он понимается, и подходит к кабинке. Он собирается снять трубку, но Нео уже видит его.
НЕО Не трогай!
Старик останавливается, Нео мчится к нему, проскальзывая мимо турникетов.
СТАРИК
Извините, я не знал!
Старик испуганно дрожит. Нео смотрит на свой пистолет и хлопает старика по плечу.
НЕО
Уходи отсюда. Хорошо? Давай! Иди!
Старик кивает, разворачивается и спешит вглубь этой городской пещеры, исчезая в тени. Тринити и Морфеус подходят.
ТРИНИТИ
Что случилось? Это был...
НЕО
Это был никто.
Нео поворачивается к ЗВОНЯЩЕЙ КАБИНКЕ.
НЕО
Идите! Сначала ты, Морфеус.
Морфеус входит и отвечает на телефонный звонок.
Скрываемый тенью старик поворачивается и видит исчезновение Морфеуса, упавшая трубка повисла на проводе.
Белеющие в темноте глаза старика удивленно округляются.
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит смотрит в даль, его лицо искажено гримасой ненависти, - неужели, ему никогда не быть свободным от Матрицы?
Он начинает поворачиваться от края здания, но в этот момент он что-то услышал, - его голова резко поворачивается, и он видит...
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
... то, что видит Старик.
Тринити вешает трубку. Она поворачивается к Нео, - наступил удачный момент, чтобы поцеловать его.
ТРИНИТИ
Ты знаешь, Морфеус прав. Не имеет значения, чему верит он или чему верит Оракул. Важно то, чему веришь ты сам.
НЕО Я верю...
Он смотрит на ее припухлые губы.
НЕО
... в то, что хочу поцеловать тебя.
Она улыбается.
ТРИНИТИ
Я тоже хочу тебя поцеловать...
ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.
ТРИНИТИ
Но я хочу, чтобы это было реальным.
Она отстраняется, и входит в кабинку, в тот момент когда Нео краем глаза замечает что-то непонятное. Он поворачивается туда, где находился старик.
Она слышит ВСКРИК старика и видит, что агент Смит появляется из темноты, сжимая в руке металл.
ПИСТОЛЕТ СТРЕЛЯЕТ, - ПУЛЯ, летящая в нее, ПРОБИВАЕТ пластмассовое ОКНО будки в то мгновение, когда...
Тринити исчезает.
Мы видим, что у телефонной трубки, повисшей в воздухе, ПУЛЕЙ РАЗБИТ НАУШНИК.
КОРАБЛЬ
Тринити мигает и дрожит, когда ее сознание покидает Матрицу.
ТРИНИТИ Нео!
ТАНК
Что, черт возьми, там еще приключилось?
ТРИНИТИ
Агент! Ты должен послать меня назад!
ТАНК Я не могу!
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
ЭХО ВЫСТРЕЛОВ ГРЕМИТ в подземном туннеле метро, два человека СРАЖАЮТСЯ с невероятной скоростью.
Несколько мгновений мы наблюдаем за медленно летящей ПУЛЕЙ.
Языки вспышек из пистолета Нео. Вылетающие из ствола пули, как лайнеры небо, перечеркивают воздух. Пустые гильзы отскакивают в разные стороны.
Моментом позже они оба высоко выпрыгивают и подлетают друг к другу. Каждый из них - зеркальное отражение другого.
Смит приставляют свой пистолет к голове Нео, Нео - к голове Смита.
Они замирают в этом своеобразном объятии. Нео вспотевший и задыхающийся, Агент Смит - невозмутимый, как машина.
Агент Смит улыбается.
АГЕНТ СМИТ Твой пустой.
Нео тянет СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ. ЩЕЛЧОК.
НЕО
Так же, как и твой.
Улыбка слетает с лица Агента Смита. Он дергает СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ.
ЩЕЛЧОК.
Лицо Агента Смита обезображено гримасой гнева, и он нападает. Кулак летит с яростной скоростью, рассекая воздух. Нео отступает.
Сжатая ладонь скользнула по его предплечью, и он отлетает, ударяясь спиной об стальную колонну.
Ошеломленный, он ныряет под следующий удар, который со свистом выбивает из колонны СТАЛЬНЫЕ КУСКИ, - они РАЗЛЕТАЮТСЯ словно шрапнель.
Оказавшись сзади Агента, Нео выпрыгивает в воздух, и бьет ногой по его шее моментальный снимок ответного хлесткого удара. Очки слетают с Агента Смита и он впивается взглядом в Нео. Его глаза - две синие ледышки.
АГЕНТ СМИТ
Ты не можешь победить.
НЕО
Я уже делаю это.
Он нападает и наносит невероятную серию ударов, но Агент безболезненно пропускает их, ожидая, когда Нео откроется.
И уже нападает Агент Смит - его кулаки, подстегиваемые бешенной яростью, работают, как отбойные молотки.
КОРАБЛЬ
Тринити наблюдает, как тело Нео трясется от ударов, как из его рта течет кровь, и как его показания на мониторе сходят с ума.
ТРИНИТИ
Боже, он его убивает!
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит хватает Нео и поднимает его в воздух, затем бросает на противоположную стену туннеля, где он, скатившись по ее изогнутой поверхности, падает в нескольких дюймах от рельсов.
Агент собирается спрыгнуть и продолжить свою атаку, но слышит нарастающий звук. Этот звук глубоко в туннеле. Он подобен животному вою, - непрерывный СТУК МЕТАЛЛА о МЕТАЛЛ, - звук ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ ПОЕЗДА.
КОРАБЛЬ
Танк пытается найти другой вход.
ТРИНИТИ
Танк, отправь меня назад!
ТАНК
Я ищу, Тринити! Я ищу!
Из рубки звучат сигналы ТРЕВОГИ. Морфеус спешно направляется к главному пульту, набирает на клавиатуре команды, запуская радар.
Тринити следует за ним.
ТРИНИТИ
Что там?.. О, нет.
В каждой трубе коллектора они видят Группу Истребления.
ТРИНИТИ Стражи.
ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Машина-убийцы, которые мы уже видели в историческом экскурсе, подобно трассирующим снарядам проходят в горловины пропасти.
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео пытается встать. Агент Смит спрыгивает на рельсы и ударом в лицо опрокидывает его назад.
Мир начинает с ГРОХОТОМ содрогаться, - ПОЕЗД ПРИБЛИЖАЕТСЯ.
АГЕНТ СМИТ.
Вы слышите это, господин Андерсон?
Агент Смит захватывает Нео удушающим приемом, вынуждая посмотреть его туда, где фара поезда прожигает в темноте отверстие.
АГЕНТ СМИТ
Это - звук неизбежности.
Нео видит приближающеюся опасность, он начинает вырываться.
АГЕНТ СМИТ
Это звук вашей смерти.
Тем временем МЕТАЛЛ ВИЗЖИТ, ВСЁ ГРОМЧЕ, все ближе. Агент Смит удерживает Нео. Тому уже нечем дышать.
АГЕНТ СМИТ
До свидания, господин Андерсон.
ПОЕЗД РЕВЁТ, заглушая слова Агента Смита.
Вены выпирают на лбу Нео, - он еле сдерживает боль.
Но он не хочет умирать.
НЕО
Меня зовут Нео.
Это кажется невероятным, но он подбрасывает себя вверх, прибивая Смита к потолку туннеля.
Они падают, когда яростно грохоча ПОЕЗД ВРЫВАЕТСЯ на станцию.
Нео отпрыгивает назад, подальше от рельс.
Агента Смита сбивает поезд.
Нео стоит, его колени подгибаются. В поезде срабатывают тормоза стоп-крана. Под оглушительный ВИЗГ ЗАМУЧЕННЫХ РЕЛЬС, поезд замедляет свою скорость, - часть его вагонов все еще в пределах станции.
Нео поворачивается, начинает, прихрамывая, бежать к эскалатору.
Двери последнего вагона остановившегося поезда автоматически открываются. Из них вырывается разъяренный Агент Смит и начинает преследование. Его черные очки снова в полном порядке.
КОРАБЛЬ
Морфеус проверяет ключ ликвидации электронных устройств.
ТРИНИТИ
Мы не можем его использовать, пока Нео там!
МОРФЕУС
Я знаю. Не волнуйся, он сделает это.
УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Человек сидит в своем Мерседесе и разговаривает по автомобильному телефону. Дверка с силой открывается. Нео вытаскивает человека и запрыгивает на его место.
Агент Смит дальше по улице, он замедляется и, не торопясь, касается своего наушника.
Нео бросает автомобиль поперек движения.
АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Управляя одной рукой, Нео другой хватает автомобильный телефон и набирает номер.
КОРАБЛЬ
Танк отвечает
ТАНК
Оператор.
НЕО (ГОЛОС)
Мистер Визард, заберите меня отсюда ко всем чертям!
АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Глядя из-за плеча на зеркало заднего вида, Нео управляет почти подсознательно.
НЕО
Спеши, Танк! Я чую за собой погоню!
КОРАБЛЬ
Щелкая по клавиатуре, Танк ищет выход. Тринити кричит в микрофон.
ТРИНИТИ
Нео, я умоляю тебя вернуть свою задницу сюда!
АВТОМОБИЛЬ
НЕО
Я стараюсь, Тринити. Я стараюсь.
ТАНК (ГОЛОС)
Я нашел!
Нео взглянув направо, видит в движущемся рядом автомобиле Агента Брауна. Автомобиль Брауна бьет бортом об его автомобиль.
ТАНК (ГОЛОС)
Угол Вабаш и Лайке. Гостиница.
Нео старается удержать руль, - Агент Браун выталкивает его автомобиль на обочину.
ТАНК (ГОЛОС)
Номер 303.
Нео опускает телефон, в тот момент, когда бока его автомобиля находятся как раз напротив переулка...
... из которого на большой скорости выезжает огромный грузовик, управляемый Агентом Смитом.
Нео выпрыгивает из Мерседеса, до того, как грузовик врезается в него. Груда покореженного МЕТАЛЛА и СТЕКЛА налетает на другие автомобили, - и все это ВЗРЫВАЕТСЯ.
Нео бежит на фоне оранжевых и черных клубов огня и дыма.
УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Три силуэта выходят из этого горящего ада и становятся тремя Агентами.
Дальше по улице, - Нео тащит свою раненую, кровоточащую задницу.
Агенты Браун и Смит, никуда не торопясь, прикасаются к своим наушникам. Лицо Агента Джонса продолжает выражать полнейшее равнодушие ко всему происходящему.
Нео поворачивает за угол, и направляется к гостинице "Сердце Чикаго".
Позади него теперь только один Агент Джонс.
Нео ныряет в переулок. В дальнем конце он видит целящегося в него Агента Брауна. Нео запрыгивает на пожарную лестницу и начинает подниматься.
ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Стражи, роящиеся вокруг "Навуходоносора", активизируются, и становятся похожи на убийц, которые выхватывают свое оружие.
КОРАБЛЬ
Корабль быстро обрастает прицепляющимися к нему машинами.
ТАНК
Я начинаю звонить.
МОРФЕУС Давай!
ГОСТИНИЦА " СЕРДЦЕ ЧИКАГО " (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит, находящийся в лифте, слышит ОТДАЛЕННЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ.
ПЕРЕУЛОК (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агенты преследуют его, СТРЕЛЯЯ на ходу, - СВИСТЯТ и РИКОШЕТЯТ ПУЛИ. Нео спрыгивает на платформу третьего этажа.
Выбивает окно, спрыгивает в холл. Читает номера на дверях: 310 ... 309...
КОРАБЛЬ
Морфеус хватает самое большое оружие, которое только может удержать. Лазеры Стражей начинают резать корпус.
ТРИНИТИ Где - он?
ТАНК
Почти на месте.
МОРФЕУС
Он сделает это.
ТРИНИТИ
Торопись, Нео.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео уже слышит ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ.
305 ... 304...
Агент Браун входит в сломанное окно, когда Нео уже берется за ручку двери в номер 303. Распахивает ее, хочет войти...
... и видит Агента Смита, направляющего на него ствол 45-го калибра.
Нео не может двигаться - не может думать
ВСЁ - ВЫСТРЕЛЫ.
КОРАБЛЬ
Тело Нео несколько раз дернулось, - и они видят на экране сплошную ровную линию.
Тринити кричит. Пораженный Морфеус замирает.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Три отверстия в его груди, - Нео падает на синюю шерсть коврового покрытия, кровь мажет низ обоев.
Агент Смит стоит над ним, все еще сомневаясь.
АГЕНТ СМИТ
Проверьте его.
КОРАБЛЬ
Морфеус, крича, стреляет по машинам через прорезанное лазером отверстие. Кометы плазмы оставляют дыры в их защитной броне.
Тринити заходится над телом Нео.
ТРИНИТИ
Нет-нет-нет! Ты - не умер! Ты не можешь умереть!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Встав на колени около Нео, Агент Браун проверяет его пульс.
АГЕНТ БРАУН
Он готов.
Агент Смит улыбается.
АГЕНТ СМИТ
Я же сказал вам, что вы не можете победить.
КОРАБЛЬ
Танк ранен, луч лазера сбил его с ног. Они уже не могут дальше сдерживать натиск машин. Морфеус направляется к рубильнику, чтобы уничтожить все, что есть электронного вокруг...
Тринити шепчет на ухо Нео.
ТРИНИТИ
Ты останешься. Я удержу тебя, Нео. Я не дам тебе уйти. Ты слышишь меня? Я не дам тебе уйти.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агенты идут к лифту, оставляя тело Нео на полу.
КОРАБЛЬ
Морфеус открывает щит с рубильником.
ТРИНИТИ
Черт побери, Нео! Не оставляй меня! Не теперь!
Она падает на его грудь.
ТРИНИТИ Не теперь!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
УДАР ОТЗЫВАЕТСЯ ЭХОМ глубоко в его сознании.
Его глаза резко открываются.
КОРАБЛЬ
Тринити кричит, когда линия на мониторе делает всплеск. Танк и Морфеус смотрят, не веря своим глазам.
Это - чудо.
ТРИНИТИ
Теперь вставай!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео приподнимается, и, держась за грудь, садится. В конце холла он видит закрывающиеся двери лифта.
Агент Смит уставился на него так, как будто он стал вдруг похож на Сайфера.
Нео показывает ему средний палец.
АГЕНТ СМИТ Н-е-е-е-е-т!
Пальцы Агента Смита на двери лифта.
КОРАБЛЬ
Страж ПРОЖИГАЕТ отверстие в правой руке Морфеуса, и он кричит от боли, но не отпускает рубильник.
КОМНАТА 303 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео прыгает в направлении ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ.
КОРАБЛЬ
Машины, проламывая обшивку, протискиваются внутрь, - лазеры шарят повсюду.
Один луч уперся Морфеусу прямо в лоб, и он кричит, понимая, что сейчас умрет.
ТРИНИТИ Давай!
Морфеус поворачивает ключ.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОРАБЛЯ
Удар из ослепительных белых огней заполняет коллектор. Стражи мигают, успевая среагировать на импульс, и тут же гибнут. Они валятся вниз, заполняя дно ямы своими холодными, металлическими корпусами.
КОРАБЛЬ
Все в полной темноте, аппаратура уничтожена, - только люди живы.
ТРИНИТИ Нео?
Он открывает глаза. Слезы льются из ее улыбающихся глаз, когда он прикасается к ней.
И она целует его, - похоже, что это могло бы продолжаться целую вечность.
ЗАТЕМНЕНИЕ.
ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
НА КОМПЬЮТЕРНОМ ЭКРАНЕ
как в самом начале, ожидая чего-то, бьется курсор.
ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.
Ему отвечает, и экран немедленно заполняется программой поиска. После длинного гудка, мы узнаем голос Нео.
НЕО (ГОЛОС)
Привет. Это - я. Я знаю, что вы там. Я знаю, что вы работаете очень быстро, поскольку хотите поймать меня.
Мы НАДВИГАЕМСЯ НА текущие поперек экрана колонки мерцающих цифр.
НЕО (ГОЛОС)
Но я должен был позвонить, чтобы кое-что объяснить.
Мы НЫРЯЕМ СКВОЗЬ цифры, протекаем ЧЕРЕЗ темноту, и направляемся к скоплению звезд.
НЕО (ГОЛОС)
Я знаю, что вы всерьез гордитесь миром, который построили. Ведь это был нелегкий путь, в конце которого - вся эта премиленькая куча законов, правил и всякого такого. Но, боюсь, у меня для вас плохая новость.
Мы понимаем, что созвездие - на самом деле отверстия в мундштуке телефона. Если смотреть на них изнутри.
НЕО (ГОЛОС)
Я решил кое-что изменить.
Мы ВЫЛЕТАЕМ СКВОЗЬ отверстия, - Нео вешает трубку.
Он выходит из будки телефона-автомата и уходит. На нем длинное черное пальто и темные очки. Мимо проходит мамаша, которая тянет маленького МАЛЬЧИКА. Ребенок вытягивает шею, глядя на то, как...
... Нео взлетает.
МАЛЬЧИК
Мама! Мама!
МАМА Что?
МАЛЬЧИК
Там человек! Там человек летит!
МАМА
Не будь глупеньким, малыш. Люди не умеют летать.
ПОЛОТНО НЕБА, - Мальчик смотрит вверх, туда, где парит Нео, чье пальто вздымается, подобно черному кожаному мысу.
Вдруг Нео срывается с места и взмывает все выше, и выше, и выше...
ЗАТЕМНЕНИЕ
КОНЕЦ
Он привязывает к себе один конец веревки. Солдаты ОТКРЫВАЮТ ОГОНЬ.
Он быстро разворачивает ПУЛЕМЁТ, и СТРЕЛЯЕТ, ОКНА РАЗБИВАЮТСЯ, МЕБЕЛЬ РАЗЛЕТАЕТСЯ В КЛОЧЬЯ, морпехи падают в лужи на полу.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
За пределами президентского номера трое морских пехотинцев замирают и начинают рассыпаться.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Морфеус подставляет свое лицо под брызги воды. Его, по-прежнему белые, глаза начинают мигать, дергаться, затем закрываются.
И когда он открывает их, они снова темны и горят огнем.
Агенты врываются и начинают СТРЕЛЯТЬ. Нео БЬЁТ по ним из ПУЛЕМЁТА.
Морфеус напрягается, пытаясь разорвать наручники.
Агенты и морские пехотинцы разворачиваются в боевой порядок, - борт ВЕРТОЛЁТА усыпан СЛЕДАМИ ПОПАДАНИЙ
ОБСТРЕЛ усиливается. Нео поворачивается и видит, что Морфеус с усилием разорвал наручники и направляется к окну.
Агент Смит останавливается и видит, что Морфеус бежит мимо открытой двери спальни.
АГЕНТ СМИТ
Н-е-е-е-т!
Он СТРЕЛЯЕТ, - очередь оставляет на стене четкую прямую линию.
Мы видим в замедленной режиме, как одна ПУЛЯ, ОТРЕКАШЕТИВ от СТЕНЫ, несется по ставшему жидким воздуху, оставляя за собой белый реактивный след.
Она попадает в ногу Морфеуса, который уже изготовился к прыжку из окна.
От удара он теряет равновесие.
НЕО
Он не сможет это сделать.
Морфеус не выпрыгивает, а падает...
Нео обвязывает ноги веревкой...
Моментальный снимок другого конца веревки, закрепленного за балку.
Морфеус продолжает падать, когда Нео швыряет себя в широкую голубую пустоту.
Полет мгновенен.
Веревка позади него разматывается. Мы видим ее узел на механизме.
Нео мчится к Морфеусу, как иголка к магниту...
Они сталкиваются.
Продолжая свободное падение, они отчаянно пытаются соединиться. Наконец их руки находят друг друга, хватаются, и держат.
Но размотанная до предела веревка разрывает их хрупкое объятие. Морфеус переворачивается ногами вверх, и вновь падает...
С безумной высоты...
Нео успевает схватить своего наставника за разорванную цепь все еще надетых на его запястья наручников.
НЕО Уходим!
Тринити уводит вертолет выше и дальше.
Агент Смит вырывает винтовку М-16 у ближайшего морпеха.
Отслеживая вертолет через планку прицела, он стремится попасть именно туда, куда задумал - в топливный бак.
ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК. В задней части КОРПУСА от точных ПОПАДАНИЙ появляются отверстия, через которые начинает сочиться сначала дым, а потом -словно черная кровь - авиационное топливо.
ТРИНИТИ
Дерьмо - Дерьмо - Нет!
Нео подтягивает Морфеуса к себе, когда слышит, что ВЕРТОЛЕТ НАЧИНАЕТ УМИРАТЬ.
НЕО О, блядь.
Тринити направляет вертолет к крыше ближайшего здания.
Морфеус и Нео цепляются за друг друга, когда и они сами, и машина над ними начинают падать.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАТИХАЕТ, ЛОПАСТИ начинают замедляться...
В этот момент Агенты стоят в проеме разрушенного окна, наблюдая, как вертолет исчезает за более высокими зданиями.
Тринити пытается посадить несущийся по инерции вертолет на крышу, но он пролетает дальше...
Нео и Морфеус приземляются на крышу и катятся по ней, - веревка ослабла. Нео тянется к свои ногам, пытаясь отвязаться, но...
Вертолет падает слишком быстро, заваливаясь по дуге за крышу, как солнце на закате. Веревка вновь резко натягивается...
И тянет за ноги дергающегося Нео со свирепой скоростью к самому краю крыши...
У Тринити, выпрыгнувшей из запасного люка, в одной руке пистолет, в другой веревка.
Нео не останавливаясь, как перекати-поле, летит прямо на нас. Его ноги натыкаются на дождевой желоб.
Он упирается в это препятствие
Летящая Тринити ВЫСТРЕЛОМ отсоединяет веревку от ВЕРТОЛЁТА, падая теперь свободно от него.
Вертолет ВРЕЗАЕТСЯ лопастями в стеклянную стену небоскреба.
Держась за веревку, она раскачивается, - Нео, который уже стоит на краю здания и удерживает ее.
Она ударяется о небьющееся стекло окна, оставляя на нем паутину трещин.
Где-то по ней взрывается вертолет, - вверх взмывается СТОЛБ ОГНЯ.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк уставился в экран, его рот открыт от удивления.
ТАНК
Он Избранный. Он пришел, чтобы...
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео вытягивает Тринити на крышу. Немного помедлив, они обнимают друг друга.
МОРФЕУС
Я знал это! Я, черт побери, знал это!
ТРИНИТИ Морфеус!
Она бежит к нему, обнимает его.
МОРФЕУС
Вы теперь верите мне? Он Избранный! Кто другой мог сделать это?
НЕО
Морфеус, я знаю, что ты не поверишь, но Оракул сказал мне, что я - не Избранный.
МОРФЕУС
Это не имеет никакого значения. Если я не верю тебе...
Его глаза загораются.
МОРФЕУС
Почему ты должен верить ей?
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, вытащи нас отсюда.
ТАНК
Давно готов. Станция метро. Угол Стэйт и Бальбо.
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
До встречи.
ЛИНИЯ ЗАМИРАЕТ. Танк глядит на их тела и улыбается.
ТАНК
До встречи.
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Веревка - это все, что осталось на крыше. Агент Смит едва справляется со своим гневом.
АГЕНТ БРАУН
Корабль отслежен..
АГЕНТ ДЖОНС
Мы знаем, где они находятся.
АГЕНТ БРАУН
Группы истребления уже на месте.
АГЕНТ ДЖОНС
Ждут приказа
Агент Смит не может их слушать. Он перемещается на край здания и смотрит на открывающийся с высоты вид города.
АГЕНТ СМИТ
Они еще здесь.
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Металлические ворота заперты, на них табличка "Станция закрыта" Нео оглядывается, достает ПИСТОЛЕТ и ОТСТРЕЛИВАЕТ ЗАМОК.
В глубине сырого подземелья они слышат ПРИГЛУШЕННЫЕ ЗВОНКИ ТЕЛЕФОНА.
ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ внутри будки, стены которой расписанны граффити.
Напротив, у стены из красного бетона, сидит сутулый СТАРИК. Он уставился на ТЕЛЕФОННУЮ БУДКУ. Никого вокруг. ТЕЛЕФОН продолжает ЗВОНИТЬ.
Крайне удивленный он понимается, и подходит к кабинке. Он собирается снять трубку, но Нео уже видит его.
НЕО Не трогай!
Старик останавливается, Нео мчится к нему, проскальзывая мимо турникетов.
СТАРИК
Извините, я не знал!
Старик испуганно дрожит. Нео смотрит на свой пистолет и хлопает старика по плечу.
НЕО
Уходи отсюда. Хорошо? Давай! Иди!
Старик кивает, разворачивается и спешит вглубь этой городской пещеры, исчезая в тени. Тринити и Морфеус подходят.
ТРИНИТИ
Что случилось? Это был...
НЕО
Это был никто.
Нео поворачивается к ЗВОНЯЩЕЙ КАБИНКЕ.
НЕО
Идите! Сначала ты, Морфеус.
Морфеус входит и отвечает на телефонный звонок.
Скрываемый тенью старик поворачивается и видит исчезновение Морфеуса, упавшая трубка повисла на проводе.
Белеющие в темноте глаза старика удивленно округляются.
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит смотрит в даль, его лицо искажено гримасой ненависти, - неужели, ему никогда не быть свободным от Матрицы?
Он начинает поворачиваться от края здания, но в этот момент он что-то услышал, - его голова резко поворачивается, и он видит...
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
... то, что видит Старик.
Тринити вешает трубку. Она поворачивается к Нео, - наступил удачный момент, чтобы поцеловать его.
ТРИНИТИ
Ты знаешь, Морфеус прав. Не имеет значения, чему верит он или чему верит Оракул. Важно то, чему веришь ты сам.
НЕО Я верю...
Он смотрит на ее припухлые губы.
НЕО
... в то, что хочу поцеловать тебя.
Она улыбается.
ТРИНИТИ
Я тоже хочу тебя поцеловать...
ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.
ТРИНИТИ
Но я хочу, чтобы это было реальным.
Она отстраняется, и входит в кабинку, в тот момент когда Нео краем глаза замечает что-то непонятное. Он поворачивается туда, где находился старик.
Она слышит ВСКРИК старика и видит, что агент Смит появляется из темноты, сжимая в руке металл.
ПИСТОЛЕТ СТРЕЛЯЕТ, - ПУЛЯ, летящая в нее, ПРОБИВАЕТ пластмассовое ОКНО будки в то мгновение, когда...
Тринити исчезает.
Мы видим, что у телефонной трубки, повисшей в воздухе, ПУЛЕЙ РАЗБИТ НАУШНИК.
КОРАБЛЬ
Тринити мигает и дрожит, когда ее сознание покидает Матрицу.
ТРИНИТИ Нео!
ТАНК
Что, черт возьми, там еще приключилось?
ТРИНИТИ
Агент! Ты должен послать меня назад!
ТАНК Я не могу!
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
ЭХО ВЫСТРЕЛОВ ГРЕМИТ в подземном туннеле метро, два человека СРАЖАЮТСЯ с невероятной скоростью.
Несколько мгновений мы наблюдаем за медленно летящей ПУЛЕЙ.
Языки вспышек из пистолета Нео. Вылетающие из ствола пули, как лайнеры небо, перечеркивают воздух. Пустые гильзы отскакивают в разные стороны.
Моментом позже они оба высоко выпрыгивают и подлетают друг к другу. Каждый из них - зеркальное отражение другого.
Смит приставляют свой пистолет к голове Нео, Нео - к голове Смита.
Они замирают в этом своеобразном объятии. Нео вспотевший и задыхающийся, Агент Смит - невозмутимый, как машина.
Агент Смит улыбается.
АГЕНТ СМИТ Твой пустой.
Нео тянет СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ. ЩЕЛЧОК.
НЕО
Так же, как и твой.
Улыбка слетает с лица Агента Смита. Он дергает СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ.
ЩЕЛЧОК.
Лицо Агента Смита обезображено гримасой гнева, и он нападает. Кулак летит с яростной скоростью, рассекая воздух. Нео отступает.
Сжатая ладонь скользнула по его предплечью, и он отлетает, ударяясь спиной об стальную колонну.
Ошеломленный, он ныряет под следующий удар, который со свистом выбивает из колонны СТАЛЬНЫЕ КУСКИ, - они РАЗЛЕТАЮТСЯ словно шрапнель.
Оказавшись сзади Агента, Нео выпрыгивает в воздух, и бьет ногой по его шее моментальный снимок ответного хлесткого удара. Очки слетают с Агента Смита и он впивается взглядом в Нео. Его глаза - две синие ледышки.
АГЕНТ СМИТ
Ты не можешь победить.
НЕО
Я уже делаю это.
Он нападает и наносит невероятную серию ударов, но Агент безболезненно пропускает их, ожидая, когда Нео откроется.
И уже нападает Агент Смит - его кулаки, подстегиваемые бешенной яростью, работают, как отбойные молотки.
КОРАБЛЬ
Тринити наблюдает, как тело Нео трясется от ударов, как из его рта течет кровь, и как его показания на мониторе сходят с ума.
ТРИНИТИ
Боже, он его убивает!
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит хватает Нео и поднимает его в воздух, затем бросает на противоположную стену туннеля, где он, скатившись по ее изогнутой поверхности, падает в нескольких дюймах от рельсов.
Агент собирается спрыгнуть и продолжить свою атаку, но слышит нарастающий звук. Этот звук глубоко в туннеле. Он подобен животному вою, - непрерывный СТУК МЕТАЛЛА о МЕТАЛЛ, - звук ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ ПОЕЗДА.
КОРАБЛЬ
Танк пытается найти другой вход.
ТРИНИТИ
Танк, отправь меня назад!
ТАНК
Я ищу, Тринити! Я ищу!
Из рубки звучат сигналы ТРЕВОГИ. Морфеус спешно направляется к главному пульту, набирает на клавиатуре команды, запуская радар.
Тринити следует за ним.
ТРИНИТИ
Что там?.. О, нет.
В каждой трубе коллектора они видят Группу Истребления.
ТРИНИТИ Стражи.
ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Машина-убийцы, которые мы уже видели в историческом экскурсе, подобно трассирующим снарядам проходят в горловины пропасти.
СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео пытается встать. Агент Смит спрыгивает на рельсы и ударом в лицо опрокидывает его назад.
Мир начинает с ГРОХОТОМ содрогаться, - ПОЕЗД ПРИБЛИЖАЕТСЯ.
АГЕНТ СМИТ.
Вы слышите это, господин Андерсон?
Агент Смит захватывает Нео удушающим приемом, вынуждая посмотреть его туда, где фара поезда прожигает в темноте отверстие.
АГЕНТ СМИТ
Это - звук неизбежности.
Нео видит приближающеюся опасность, он начинает вырываться.
АГЕНТ СМИТ
Это звук вашей смерти.
Тем временем МЕТАЛЛ ВИЗЖИТ, ВСЁ ГРОМЧЕ, все ближе. Агент Смит удерживает Нео. Тому уже нечем дышать.
АГЕНТ СМИТ
До свидания, господин Андерсон.
ПОЕЗД РЕВЁТ, заглушая слова Агента Смита.
Вены выпирают на лбу Нео, - он еле сдерживает боль.
Но он не хочет умирать.
НЕО
Меня зовут Нео.
Это кажется невероятным, но он подбрасывает себя вверх, прибивая Смита к потолку туннеля.
Они падают, когда яростно грохоча ПОЕЗД ВРЫВАЕТСЯ на станцию.
Нео отпрыгивает назад, подальше от рельс.
Агента Смита сбивает поезд.
Нео стоит, его колени подгибаются. В поезде срабатывают тормоза стоп-крана. Под оглушительный ВИЗГ ЗАМУЧЕННЫХ РЕЛЬС, поезд замедляет свою скорость, - часть его вагонов все еще в пределах станции.
Нео поворачивается, начинает, прихрамывая, бежать к эскалатору.
Двери последнего вагона остановившегося поезда автоматически открываются. Из них вырывается разъяренный Агент Смит и начинает преследование. Его черные очки снова в полном порядке.
КОРАБЛЬ
Морфеус проверяет ключ ликвидации электронных устройств.
ТРИНИТИ
Мы не можем его использовать, пока Нео там!
МОРФЕУС
Я знаю. Не волнуйся, он сделает это.
УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Человек сидит в своем Мерседесе и разговаривает по автомобильному телефону. Дверка с силой открывается. Нео вытаскивает человека и запрыгивает на его место.
Агент Смит дальше по улице, он замедляется и, не торопясь, касается своего наушника.
Нео бросает автомобиль поперек движения.
АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Управляя одной рукой, Нео другой хватает автомобильный телефон и набирает номер.
КОРАБЛЬ
Танк отвечает
ТАНК
Оператор.
НЕО (ГОЛОС)
Мистер Визард, заберите меня отсюда ко всем чертям!
АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Глядя из-за плеча на зеркало заднего вида, Нео управляет почти подсознательно.
НЕО
Спеши, Танк! Я чую за собой погоню!
КОРАБЛЬ
Щелкая по клавиатуре, Танк ищет выход. Тринити кричит в микрофон.
ТРИНИТИ
Нео, я умоляю тебя вернуть свою задницу сюда!
АВТОМОБИЛЬ
НЕО
Я стараюсь, Тринити. Я стараюсь.
ТАНК (ГОЛОС)
Я нашел!
Нео взглянув направо, видит в движущемся рядом автомобиле Агента Брауна. Автомобиль Брауна бьет бортом об его автомобиль.
ТАНК (ГОЛОС)
Угол Вабаш и Лайке. Гостиница.
Нео старается удержать руль, - Агент Браун выталкивает его автомобиль на обочину.
ТАНК (ГОЛОС)
Номер 303.
Нео опускает телефон, в тот момент, когда бока его автомобиля находятся как раз напротив переулка...
... из которого на большой скорости выезжает огромный грузовик, управляемый Агентом Смитом.
Нео выпрыгивает из Мерседеса, до того, как грузовик врезается в него. Груда покореженного МЕТАЛЛА и СТЕКЛА налетает на другие автомобили, - и все это ВЗРЫВАЕТСЯ.
Нео бежит на фоне оранжевых и черных клубов огня и дыма.
УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Три силуэта выходят из этого горящего ада и становятся тремя Агентами.
Дальше по улице, - Нео тащит свою раненую, кровоточащую задницу.
Агенты Браун и Смит, никуда не торопясь, прикасаются к своим наушникам. Лицо Агента Джонса продолжает выражать полнейшее равнодушие ко всему происходящему.
Нео поворачивает за угол, и направляется к гостинице "Сердце Чикаго".
Позади него теперь только один Агент Джонс.
Нео ныряет в переулок. В дальнем конце он видит целящегося в него Агента Брауна. Нео запрыгивает на пожарную лестницу и начинает подниматься.
ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Стражи, роящиеся вокруг "Навуходоносора", активизируются, и становятся похожи на убийц, которые выхватывают свое оружие.
КОРАБЛЬ
Корабль быстро обрастает прицепляющимися к нему машинами.
ТАНК
Я начинаю звонить.
МОРФЕУС Давай!
ГОСТИНИЦА " СЕРДЦЕ ЧИКАГО " (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит, находящийся в лифте, слышит ОТДАЛЕННЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ.
ПЕРЕУЛОК (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агенты преследуют его, СТРЕЛЯЯ на ходу, - СВИСТЯТ и РИКОШЕТЯТ ПУЛИ. Нео спрыгивает на платформу третьего этажа.
Выбивает окно, спрыгивает в холл. Читает номера на дверях: 310 ... 309...
КОРАБЛЬ
Морфеус хватает самое большое оружие, которое только может удержать. Лазеры Стражей начинают резать корпус.
ТРИНИТИ Где - он?
ТАНК
Почти на месте.
МОРФЕУС
Он сделает это.
ТРИНИТИ
Торопись, Нео.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео уже слышит ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ.
305 ... 304...
Агент Браун входит в сломанное окно, когда Нео уже берется за ручку двери в номер 303. Распахивает ее, хочет войти...
... и видит Агента Смита, направляющего на него ствол 45-го калибра.
Нео не может двигаться - не может думать
ВСЁ - ВЫСТРЕЛЫ.
КОРАБЛЬ
Тело Нео несколько раз дернулось, - и они видят на экране сплошную ровную линию.
Тринити кричит. Пораженный Морфеус замирает.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Три отверстия в его груди, - Нео падает на синюю шерсть коврового покрытия, кровь мажет низ обоев.
Агент Смит стоит над ним, все еще сомневаясь.
АГЕНТ СМИТ
Проверьте его.
КОРАБЛЬ
Морфеус, крича, стреляет по машинам через прорезанное лазером отверстие. Кометы плазмы оставляют дыры в их защитной броне.
Тринити заходится над телом Нео.
ТРИНИТИ
Нет-нет-нет! Ты - не умер! Ты не можешь умереть!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Встав на колени около Нео, Агент Браун проверяет его пульс.
АГЕНТ БРАУН
Он готов.
Агент Смит улыбается.
АГЕНТ СМИТ
Я же сказал вам, что вы не можете победить.
КОРАБЛЬ
Танк ранен, луч лазера сбил его с ног. Они уже не могут дальше сдерживать натиск машин. Морфеус направляется к рубильнику, чтобы уничтожить все, что есть электронного вокруг...
Тринити шепчет на ухо Нео.
ТРИНИТИ
Ты останешься. Я удержу тебя, Нео. Я не дам тебе уйти. Ты слышишь меня? Я не дам тебе уйти.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агенты идут к лифту, оставляя тело Нео на полу.
КОРАБЛЬ
Морфеус открывает щит с рубильником.
ТРИНИТИ
Черт побери, Нео! Не оставляй меня! Не теперь!
Она падает на его грудь.
ТРИНИТИ Не теперь!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
УДАР ОТЗЫВАЕТСЯ ЭХОМ глубоко в его сознании.
Его глаза резко открываются.
КОРАБЛЬ
Тринити кричит, когда линия на мониторе делает всплеск. Танк и Морфеус смотрят, не веря своим глазам.
Это - чудо.
ТРИНИТИ
Теперь вставай!
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео приподнимается, и, держась за грудь, садится. В конце холла он видит закрывающиеся двери лифта.
Агент Смит уставился на него так, как будто он стал вдруг похож на Сайфера.
Нео показывает ему средний палец.
АГЕНТ СМИТ Н-е-е-е-е-т!
Пальцы Агента Смита на двери лифта.
КОРАБЛЬ
Страж ПРОЖИГАЕТ отверстие в правой руке Морфеуса, и он кричит от боли, но не отпускает рубильник.
КОМНАТА 303 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео прыгает в направлении ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ.
КОРАБЛЬ
Машины, проламывая обшивку, протискиваются внутрь, - лазеры шарят повсюду.
Один луч уперся Морфеусу прямо в лоб, и он кричит, понимая, что сейчас умрет.
ТРИНИТИ Давай!
Морфеус поворачивает ключ.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОРАБЛЯ
Удар из ослепительных белых огней заполняет коллектор. Стражи мигают, успевая среагировать на импульс, и тут же гибнут. Они валятся вниз, заполняя дно ямы своими холодными, металлическими корпусами.
КОРАБЛЬ
Все в полной темноте, аппаратура уничтожена, - только люди живы.
ТРИНИТИ Нео?
Он открывает глаза. Слезы льются из ее улыбающихся глаз, когда он прикасается к ней.
И она целует его, - похоже, что это могло бы продолжаться целую вечность.
ЗАТЕМНЕНИЕ.
ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
НА КОМПЬЮТЕРНОМ ЭКРАНЕ
как в самом начале, ожидая чего-то, бьется курсор.
ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.
Ему отвечает, и экран немедленно заполняется программой поиска. После длинного гудка, мы узнаем голос Нео.
НЕО (ГОЛОС)
Привет. Это - я. Я знаю, что вы там. Я знаю, что вы работаете очень быстро, поскольку хотите поймать меня.
Мы НАДВИГАЕМСЯ НА текущие поперек экрана колонки мерцающих цифр.
НЕО (ГОЛОС)
Но я должен был позвонить, чтобы кое-что объяснить.
Мы НЫРЯЕМ СКВОЗЬ цифры, протекаем ЧЕРЕЗ темноту, и направляемся к скоплению звезд.
НЕО (ГОЛОС)
Я знаю, что вы всерьез гордитесь миром, который построили. Ведь это был нелегкий путь, в конце которого - вся эта премиленькая куча законов, правил и всякого такого. Но, боюсь, у меня для вас плохая новость.
Мы понимаем, что созвездие - на самом деле отверстия в мундштуке телефона. Если смотреть на них изнутри.
НЕО (ГОЛОС)
Я решил кое-что изменить.
Мы ВЫЛЕТАЕМ СКВОЗЬ отверстия, - Нео вешает трубку.
Он выходит из будки телефона-автомата и уходит. На нем длинное черное пальто и темные очки. Мимо проходит мамаша, которая тянет маленького МАЛЬЧИКА. Ребенок вытягивает шею, глядя на то, как...
... Нео взлетает.
МАЛЬЧИК
Мама! Мама!
МАМА Что?
МАЛЬЧИК
Там человек! Там человек летит!
МАМА
Не будь глупеньким, малыш. Люди не умеют летать.
ПОЛОТНО НЕБА, - Мальчик смотрит вверх, туда, где парит Нео, чье пальто вздымается, подобно черному кожаному мысу.
Вдруг Нео срывается с места и взмывает все выше, и выше, и выше...
ЗАТЕМНЕНИЕ
КОНЕЦ