Вартанов Степан. Королева (Мир кристалла)

   - Я не понимаю. Объясни.
   - Они не пытаются разрушить нынешний Кристалл, - сказал Норт. - Они хотят сделать так, чтобы Кристалл никогда не возник.
   Нуур не ответил, похоже, визитер пробудил в нем воспоминания, которых он старался избегать.
   - Ты знаешь, - сказал он наконец, - наверное, она сделала правильный выбор.
   - Это был непростой выбор.
   - И все-таки... Иногда я приходил в ее деревню, ту, у реки... Она была счастлива там. Работала, растила детей... Вот только иногда, когда она думала, что ее никто не видит...
   - Она подолгу смотрела в эту сторону, - закончил за него Норт. Его собеседник резко обернулся:
   - Откуда ты...
   - Не ты один умеешь становиться невидимым, Четвертый, - сказал он. Так-то вот...
   - Я не стану тебе помогать, - сказал наконец Нуур. - И пусть этот мир исчезнет - может быть, и мне наконец удастся умереть. Прощай.
   - Нуур! - с ударением произнес Норт. - Я рассчитывал на тебя.
   - Постарайся понять, - последовал ответ. - То, что ты со мной сделал, было поистине бесценным подарком, и я благодарен за него, но... Я слишком устал. Уходи.
   - В этой деревне внизу живут ее дети...
   - Скажи лучше - правнуки. Прапрапра...
   - Одна девочка так похожа на нее, что я даже не...
   - Уходи!
   Человек еще долго смотрел вслед удаляющемуся дракону, затем повернулся и направился обратно к хижине. По дороге он стал словно таять в воздухе, и вскоре лишь тень человека осталась скользить по камням. Затем погасла и она.
   Глава 6
   Из пещеры они выбрались через неделю, по подземному озеру, на гигантской акуле, которую гоблины вызвали при помощи магии. Неделя напряженности, ссор и склок... Гоблины не собирались отказываться от своих насмешек, и все труднее было убедить Кирка, что убивать их пока не стоит.
   Кирк был несчастен. Запасные штаны, которые были когда-то в его рюкзаке, гоблины перешили в непристойно короткую юбочку, так что самое большее, что он мог сделать, это спороть оборочки и прочие излишества с той пары, что была на нем надета. Рубашку, взамен своей, разрисованной, он одолжил у Роджера, а затем вооружился куском пемзы и принялся сдирать с себя слой "вечной" эльфийской краски. Сейчас, неделю спустя, работа все еще была далека от завершения, однако с выходом группы на солнце из пещерного мрака к списку проблем прибавилась еще одна.
   Первой заметила беду Уна; щуря слезящиеся от солнца глаза, она подошла ко все еще покрытому разноцветными разводами гному и недоверчиво на него уставилась.
   - Что это у тебя на лбу, Кирк? - поинтересовалась она.
   - Что такое?
   - Это татуировка, - подал голос Акут-Аргал, сидящий неподалеку и с интересом наблюдающий за событиями. - Мы думали - пусть будет...
   - Что за татуировка? - подозрительно поинтересовался Кирк и принялся ощупывать свой лоб. Ничего он там, конечно, не нащупал.
   - Можно надеть повязку, - нерешительно предложила подошедшая Джейн. - Я видела, эльфы носят налобные повязки, - пояснила она в ответ на взгляд, которым одарил ее Роджер.
   - Что там? - снова повторил несчастный гном.
   - Правда, что это нарисовано? - пискнула Жанна. - По-эльфийски... Все... гномы... А что это за руна?
   - Тебе это знать еще рано. - Тиал обняла свою ученицу за плечи и отвела ее в сторону.
   - Все гномы - что? - тихо спросил Кирк.
   - Не важно, - поспешно отозвался Роджер. - Главное, тебе правда лучше носить повязку на лбу.
   - Ты по-прежнему считаешь, что мне не стоит их убивать? - Кирк был мрачен, и девять любопытных взглядов, которые бросали на него исподтишка гоблины, нимало не улучшали его настроения. - Почему?
   - Если Земле и Кристаллу правда грозит опасность... они могут понадобиться.
   Гоблины тем временем устроили совещание. Совещание бурное, с размахиванием руками и упоминанием чуть ли не всего гоблинского пантеона. Решение, как всегда, принял Акут-Аргал. Шестеро гоблинов по его команде разделись, не обращая ни малейшего внимания на реакцию своих спутников и спутниц, за исключением разве что комментариев Уны, и полезли в воду впадавшего здесь в океан ручья. Затем они пошли вдоль обоих берегов, вверх по течению, распевая охотничьи гимны и топая ногами.
   Поиски их вскоре увенчались успехом, Генор-Ток издал торжествующий вопль и плашмя шлепнулся в невысокие камыши у дальнего берега. Вода вспенилась, и из нее показалась длинная зубастая морда. С криками "держи" и "бей" гоблины устремились на помощь своему товарищу. Крокодил не желал сдаваться без боя, так что нападающие применяли свою обычную в бою "все на одного" тактику навалиться, избить и скрутить - с поправкой на зубастую пасть задерживаемого. Находящиеся на берегу с интересом наблюдали за поединком, кроме Кирка, симпатии которого явно находились на стороне крокодила.
   Наконец дохлый трофей выволокли на берег. Усталые и довольные, гоблины попадали на прибрежный песок, переводя дух, Акут-Аргал же, не принимавший участия в травле, а потому одетый и сухой, подошел к Тиал и сказал, указывая на добычу:
   - Попробуй сделать ему повязку из крокодиловой кожи. От нас он такого подарка не примет, ты же...
   - Вы для этого замучили крокодила!? - возмутилась Жанна. - Как вам не стыдно!
   - Кто кого замучил, - возразил один из лежащих на песке гоблинов, - это еще вопрос.
   - Я предпочел бы повязку из шкуры гоблина, - процедил сквозь зубы Кирк.
   Прения прервал Илиси, он просто указал пальцем в зенит и крикнул "дракон". Мгновение спустя отряд уже отступил обратно под своды пещеры, все, кроме гоблинов, которые спокойно наблюдали за посадкой. Разумеется, они и не подумали предупредить своих спутников, что этот дракон не собирается ни на кого нападать.
   - Это он, - вдруг сказала Джейн, вглядываясь в спрыгнувшую со спины дракона фигуру.
   - Кто? - удивился Илиси. - Ты его знаешь?
   - Это Артур Норт, я помню фотографию.
   - Хотел бы я знать, как ему удалось подружиться с драконом, - буркнул Роджер, направляясь к выходу. - Человек ведь, не эльф.
   Руку он при этом держал на рукояти метательного ножа.
   Норт был довольно высоким сутулым дядькой лет сорока, и одет он был в нормальный дорожный костюм, судя по фасону - сделанный в Аталете. На ногах у него были армейские ботинки, смотревшиеся, впрочем, тоже довольно уместно.
   - Меня зовут Артур Норт, - сказал он, подходя к выбравшейся из пещеры компании.
   - ЭТО - Норт? - Уна недоверчиво уставилась на Великого Программиста, затем покачала головой и отошла в сторонку, всем своим видом выражая разочарование.
   - Мы знаем, кто вы такой, - сказал Роджер. - К делу, пожалуйста.
   - У меня, - начал было Норт, но Джейн не дала ему договорить.
   - Прежде всего, какой сейчас год? - спросила она.
   - Год? - удивился Норт. - Ах да, вы же спали... Четыреста тридцать шестой от Освобождения.
   Джейн озадаченно посмотрела на Роджера. Затем тишину нарушил Илиси.
   - Зирт нас усыплял на шестьсот лет? - спросил он, обращаясь ко всем присутствующим одновременно. - Или на семьсот?
   - На семьсот, - отозвался Кирк. Норт скосил глаза на разукрашенного гнома, но промолчал.
   - А зачем вы обижали Локара? - спросила Жанна Норта.
   - Локара вы скоро встретите, - усмехнулся тот. - Мы ... Словом, у нас перемирие.
   - Расскажите по порядку. - Джейн уселась на горячий прибрежный песок, и спутники последовали ее примеру. Некоторое время Норт стоял, затем пожал плечами и уселся тоже. Ни дать ни взять - пикник, если бы не гоблины на заднем плане, они пытались кормить дракона кусками крокодила. Кроме Акут-Аргала, тот сидел на камне за спиной Великого и внимательно слушал.
   - По порядку - это, конечно, опять моя вина, - вздохнул Норт. - Я изучал возможность посещения Земли из Кристалла. Создал целую магическую школу, воспитал учеников...
   - Получилось? - быстро спросил Роджер.
   - Да и нет. Я доказал, что, раз попав на Землю, человек не сможет вернуться, а это мне не подходило. Затем мы нашли другой путь, кажется... Это все еще в стадии разработки... Впрочем, не о том речь. Один из моих помощников проболтался. То есть орки скорее всего допрашивали его с пристрастием, но суть от этого не меняется. Это произошло около трех веков назад, и тогда я не придал этому факту большого значения. Как оказалось - зря. Все это время они развивали свой собственный способ транспортировки и, похоже, добились успеха. Принцип тот же - туда можно попасть, но оттуда нельзя вернуться... Впрочем, для них возвращение не главное. Они узнали про парадокс.
   - Что еще за парадокс? - поинтересовался Роджер.
   - Звучит диковато, я знаю, - Норт сокрушенно развел руками, - но похоже, что это не современная Земля, та, на которую можно попасть из Кристалла.
   - Прошлое, - сказала Джейн. - Тысяча лет. Мы знаем.
   - Знаете? - На этот раз Норт, похоже, был удивлен, и всерьез. - Откуда?
   - Не важно.
   - Значит... - Великий Программист посмотрел на Джейн с нескрываемым интересом. - Вот почему вы решили заснуть... Но как...
   - Не важно. - Джейн покосилась на Кирка и добавила: - Или скажем так - мы вам не настолько доверяем. Но продолжайте. Парадокс - это...
   - Это возможность изменить прошлое Земли так, чтобы Кристалл никогда не был создан, - пояснил Норт.
   - Кому может понадобиться уничтожать Кристалл? - удивился Илиси.
   - Оркам, - ответил вместо Норта Кирк. - Это именно то, к чему призывает их Священная Песня, - погибнуть, захватив на тот свет весь мир.
   - Верно, - вздохнул Норт. - Но не мир, а миры. Оба. Они не собираются корректировать историю Земли.
   - То есть?
   - Они просто хотят уничтожить человечество.
   Глава 7
   Отряд подкрепления подошел вовремя - на горизонте уже показался буш. Pop обменялся традиционным приветственным проклятием с Риголом, и объединенный отряд из трех сотен орков погнал носильщиков вперед.
   - Она не просто свистит, - заметил Буба, командир шестой девятки подгруппы Зула. - Она отдает приказы.
   - Сказки! - презрительно фыркнул Pop. - Приказы о чем?
   - Известно о чем...
   - Не болтай, а лучше пошли своих людей в сторону вон той рощи. Не прочесывайте - просто сожгите.
   - Слушаюсь. - Буба пришпорил коня и поскакал к злополучной роще, сделав знак своим солдатам следовать за ним.
   - Свистит, - усмехнулся Pop. - Надо же!
   - Этого в общем-то следовало ожидать, - пожал плечами Ригол. - Я имею в виду то, как они нападают, - это явное доказательства разума.
   - Им не справиться с нами. - В голосе Рора не было особой уверенности. Почему Верховный не прислал шестиногих?
   - Панды разбегутся, едва почуют Королеву, - ответил Ригол. - Этих тварей даже драконы боятся.
   - Да ты что?!
   Ригол воровато огляделся и зашептал, наклонившись к самому уху собеседника:
   - Говорят, Великий хотел нанять дракона для транспортировки.
   - Я думал об этом...
   - Ну так он не смог! Они все отказались, он, наверное, к десятку курьеров посылал...
   - Что они могут сделать дракону? - удивился Pop.
   - Да мне-то откуда знать? Что слышал, то и говорю.
   Роща стояла на возвышенности, не достаточно большом, чтобы назвать его холмом, но все же вполне заметном. Десять орков подскакали к ней редкой цепью и подняли луки, готовясь поджечь деревья вместе с возможной засадой. Десять обмотанных горящей просмоленной паклей стрел одновременно оказались в воздухе, и в следующий миг из рощи донесся такой знакомый им вой. Отряд смешался, кони, не слушаясь седоков, вставали на дыбы, и орки, хотя и выхватили из колчанов новые стрелы, никак не могли взять хороший прицел. Три тора стремительно неслись к ним навстречу со стороны деревьев, и солдатам ничего не оставалось, как отпустить поводья, позволив обезумевшим лошадям нести их прочь. Двоим не повезло - выбранный их животными путь лежал в сторону, а не обратно к отряду. Pop мог только скрипеть зубами, глядя, как скользят за лошадьми серые тени торов.
   - Больше рощи не жжем, - резюмировал он.
   Инмар наблюдал за этой сценой из относительной безопасности - его место было теперь почти в самом центре колонны рабов. Принц вчера, сегодня он был простым носильщиком, тащившим, в две смены, надрываясь, тяжелый ящик, в котором выла и свистела неведомая тварь. Общий, на котором разговаривали рабы в колонне, был достаточно далек от языка Парящего, но, к счастью, пленник знал заклинание языка, так что не прошло и двух часов, как проблем с общением у него не стало - если конечно не считать проблемой кнут надсмотрщика, не любившего болтливых рабов. Рабов заставляли работать, но почти не охраняли, хочешь - беги. Никто не хотел.
   Инмар уже успел узнать у соседей по несчастью, что монстр не является чем-то обычным в этом мире. Это немного его успокоило - поначалу он боялся, что, верни он себе свободу, и обратный путь к холму, где остался забросанный ветками планер, будет проходить по населенным такими вот животными местам. Впрочем, насчет свободы его быстро разочаровали.
   Пока отряд тащит эту клетку, сказали ему, пытаться бежать может только самоубийца. Торы следуют за отрядом, выжидая возможности освободить свою королеву, и делать различий между рабами и солдатами они не станут. А потом, их, вероятно, продадут в рабство кому-нибудь еще, и там тоже будет охрана, пусть и не столь грозная, как торы.
   Рабы боялись. По мере того, как степь сменялась кустарником, пересвистывание между Королевой и преследователями становилось все интенсивней, и Инмар уже не раз со страхом думал о том, что же произойдет ночью.
   Орки, как оказалось, думали об этом тоже. Часа за три до темноты отряд остановился на берегу ручья, и рабы, под руководством надсмотрщиков, принялись сооружать изгородь из колючего кустарника. На каждого работающего приходилось двое охранников с арбалетами, и все же, когда строительство было завершено, отряд потерял двенадцать человек, поровну - рабов и орков. Затем Pop, пожилой коренастый орк, одетый в золотые сапоги и длинный плащ из красной кожи несомненно, символ ранга, - выставил половину бойцов в охрану и велел жечь костры.
   За отрядом наблюдали. Не надо было быть эмпатом, чтобы это почувствовать, а Инмар, как и все принцы Парящего, обладал этой способностью. Сколько их там было - десятки? Сотни? Инмару казалось - тысячи. Каждые полминуты наступающие сумерки прорезал очередной вой, и каждый раз он шел с другой стороны. Свиста больше не было слышно, что бы то там ни обсуждала Королева со своими подданными, они приняли решение и ждали. Затем - словно по приказу - вой стих, и наступила полная тишина.
   Сидящий на легкой дозорной вышке орк увидел, как зашевелились кусты по ту сторону ограждения, и поспешно поднял арбалет. Затем вгляделся в появившийся на заросшей высокой травой силуэт и с досадой выругался. Верг. Зверь, похоже, не знал о созданном орками лагере или, что более вероятно, не боялся. Весил он по крайней мере пару тонн и мирно щипал травку, похрюкивая от удовольствия.
   Затем внезапно трава вокруг него колыхнулась, как-то вся сразу, и верг повалился набок, издав душераздирающий визг. Люди в лагере вскочили на ноги, поднимая оружие. Трава вокруг верга теперь ходила ходуном. Дважды гиганту удавалось подняться на ноги, и дважды невидимые нападающие заставляли его опрокинуться на землю. Упав во второй раз, верг остался неподвижен, но движение травы не прекратилось. Рычание, хруст, чавканье... Через пять минут на поляне лежал скелет. Ни одного тора часовые так и не увидели.
   Еще полчаса прошло в напряженной тишине, затем Королева издала новый звук, низкий, почти на пределе слышимости. В следующий миг нападающие посыпались на голову защитникам лагеря, без труда перемахивая двухметровый вал, с таким трудом построенный рабами из колючего кустарника.
   Глава 8
   - Аталета пришлет солдат, - сказал Локар. - И Крепость, возможно, тоже, хотя им и трудно приходится. Но хватит ли этого для штурма замка Верховного Орка... Не знаю...
   - Они не успеют. - Норт оставил свои попытки вызвать изображение в массивном металлическом зеркале и подошел к окну. Они находились в замке, служившем резиденцией Великому Программисту, и третий день пытались решить, что делать с проблемой.
   - Еще я послал весточку эльфам в Великий Лес, но, кажется, они не успеют тоже.
   - Да и какие из них бойцы при штурме. В лесу еще куда ни шло...
   - Было бы здорово, - подала голос Уна, до сих пор молча листавшая в углу неизвестно как оказавшуюся в Кристалле книгу "Золотое кольцо Москвы", - если бы вам удалось понять, что же у этих орков на уме. Легко сказать - уничтожить целый мир!
   - Я знаю, - медленно сказал Норт, - что они начали забросы примерно три с половиной века назад. Просто с целью экспериментов. Забрасывали в основном всяких монстров, оборотней и тому подобное. - Он усмехнулся. - Кстати, к вопросу о происхождении некоторых земных предрассудков...
   - Надеюсь, когда Илиси с Кирком вернутся из разведки, мы будем знать больше... - Я, если честно, больше рассчитываю на гоблинов...
   - Кстати, о гоблинах, - заметил Локар. - Ты переписал им только матрицу обработки?
   Норт замер, затем медленно повернулся к эльфу.
   - Так... - сказал он. - Программист... А кто...
   - Что именно ты сделал?
   - Чувство юмора плюс эмпатия, по типу эльфов, плюс ай-кю... плюс еще - по мелочам.
   - Сделал бы ты их лучше неуязвимыми, что ли... Да послал бы разрушить замок...
   - Это задача на десятилетие, - возразил Норт, - с моими-то инструментами. А если мои источники не лгут, - он махнул рукой в сторону зеркала, - у нас почти не осталось времени. Так все-таки... Я тебя знаю? По Земле?
   - Знаешь, знаешь, - усмехнулся Локар.
   - Ну?
   - Поговорим лучше о деле. Надо...
   - По-моему, вы неправильно решаете эту вашу задачу, - снова подала голос Уна. - Вы лучше решите, что орки могут. Ну, чтобы ваш мир уничтожить. Наверняка возможностей не так уж много...
   Локар и Норт уставились друг на друга, затем, не сговариваясь, поглядели на тимманку. Та мило улыбнулась и вернулась к разглядыванию картинок - на этот раз она листала астрономический атлас.
   - Никогда нельзя недооценивать тимманцев, - сказал Норт. - Сколько раз я в этом убеждался...
   - Так что они могут?
   - Заслать что-нибудь смертоносное. - Норт побарабанил пальцами по столу. Наши исследования шли параллельно, думаю, результаты тоже близки. Они не могут послать туда армию. Одна транспортировка в год... В лучшем случае две...
   - Я хотел бы познакомиться с результатами ваших исследований, - заметил Локар. - Может быть, я буду более полезен.
   - Не успеешь.
   - Я владею техникой быстрого чтения.
   - Вон тот шкаф, - равнодушно сказал Норт. - Надеюсь, у тебя хватит ума не делиться ни с кем этими знаниями... Пароль - Европа...
   - Они могут послать туда дракона, - заметила Уна. - Но дракон обожрется, и потом его можно будет... Что опаснее дракона?
   - Назгул мог бы выполнить эту работу... Но вы повесили Властелина...
   - Не мы, - возразил Локар, он уже стоял возле заветного шкафа, быстро перелистывая один из заполнявших его томов. - Это сделали люди Джиу. Благотворительная казнь с целью сбора средств... не помню на что.
   - Властелина казнили? - изумилась Уна. - А кто теперь...
   - Теперь Злом управляют с Черного Острова.
   - Такую драку проспали, - грустно сказала девушка.
   - Не расстраивайся. Взять штурмом замок Верховного Орка - тоже задача эпическая.
   - Какая-какая?
   - Для героя.
   - Ага...
   - И потом, сейчас идет война, знаешь ли.
   - Война? - оживилась Уна. - Где?
   - Всюду. Орки и гоблины, а также люди с Черного Континента движутся на запад, и если бы не Крепость... Плюс магические монстры.
   - Какая Крепость?
   - Это ты тоже проспала, - пояснил Локар. - Полвека назад народы светлых сил построили крепость севернее Суриади. Очень мощная штука, раз она до сих пор не пала.
   - К делу, - нетерпеливо сказал Норт. - Вопрос был - что опаснее дракона. Что может уничтожить целый мир, который отличается от Кристалла только отсутствием магии? Болотная роза?
   Уна фыркнула:
   - Они что - огня тоже не знают?
   - Бакираши.
   - Перебьют как котят, они довольно воинственные... там...
   - Нам нужно, - сказал Локар, - существо или явление, способное выжить в одиночку в чужом мире, в разных климатических зонах, размножиться, уничтожить всех людей, противостоять огню, мечам и арбалетам... - Он замолчал и уставился на Норта, который в свою очередь смотрел на него.
   - Ты полагаешь...
   - Плохо...
   - Что вы там надумали? - нетерпеливо поинтересовалась Уна.
   - Мы надумали торов, - пояснил Норт. - Больше просто некому.
   - Торы... - Уна нахмурилась. - Я их не видела ни разу, хотя Тимман и граничит с пустыней. Вы уверены, что они так уж опасны?
   - В пустыне, - сказал Норт, - их удерживает заклинание, наложенное пять тысячелетий назад эльфийским королем Аосилазом, и если бы не оно, торы двинулись бы во все стороны...
   - Выживут ли они на Земле, там ведь не везде пустыня?
   - Они выживут где угодно. Они пересекут океан вплавь и доберутся до всех континентов. Они... Да что там говорить!
   - Значит, ищем торов. - Норт подошел к зеркалу и задумался. - Я бы сказал, - произнес он, - что нам нужна...
   - Королева, - закончил за него Локар. - В замке или по дороге к замку. Работай с зеркалом, я пойду заговорю несколько птиц, пусть разведают с воздуха.
   - Птицы, - сказала Уна с завистью и потянулась за следующей книжкой. Зеркала. Кто бы меня научил... - Затем глаза ее округлились, и она подозрительно посмотрела на склонившегося над зеркалом Норта. - Ничего себе, сказала она наконец и осторожно положила журнал на место. - Погуляю-ка я лучше...
   - Неиспорченная девочка, - пробормотал, не отрываясь от зеркала, Норт, который, оказывается, все видел. - Порнографию не читает...
   Глава 9
   Гоблины вели разведку. Большую часть пути они проделали на драконе, затем, как и в прошлый раз, пять с половиной веков назад, отловили гигантских фаланг и использовали их в качестве верховых животных. Это резко отличало их от нормальных, так сказать, гоблинов - посадить которых верхом на что бы то ни было можно было, только крепко оглушив. Гоблины двигались к Безымянному Озеру, где стоял замок Верховного Орка.
   Час назад Великий Норт связался с Акут-Аргалом и сообщил о своих догадках насчет Королевы торов. Идея гоблинам понравилась, но, как драться с торами, они не знали. Впрочем, фаланги, возможно, превосходили торов в скорости...
   - Хорошая постройка, - заметил Генор-Ток, разглядывая высящуюся в отдалении громаду замка. - Если они хотят взять его штурмом, да еще срочно...
   - Значит, они должны пригнать сюда армию, - продолжила его мысль Генора-Зита. - И большую.
   - А если дракон на замок что-нибудь уронит? - предложил Лирток-Каг.
   - Например, тебя?
   - Например, охапку роз... или десяток баки... Или...
   - Они запрут двери, обольют двор нефтью...
   - Тогда...
   - Замок неприступен, - прервал дискуссию командир. - Давайте...
   Он не договорил - воздух перед ним сгустился в уже знакомый гоблинам призрак.
   - Повелитель нашел схему замка, - сообщил светящийся комок. - Если она не изменилась за пять веков, то туда ведет потайной ход. Следуйте за мной.
   - А ты говоришь - дракон, - довольно сказал Акут-Аргал. - Не умножай драконов сверх необходимого, ненужное это дело.
   Вайла отдыхал. Он знал, что рядом находится замок орков, знал также, что, найди орки дзай в такой близости от своих стен, обвинение будет - шпионаж и приговор - смерть, но он слишком устал. Сел на камушек у ручья и извлек из вещмешка ржаную лепешку - единственное, что осталось от его съестных припасов. Дзай вздохнул. Как ни крути, эта экспедиция обернулась сплошной чередой катастроф. Сначала он отстал от каравана, идущего в Джиу. Затем орки обратили в рабство племя, которое предоставило ему убежище. Потом на орков напали их собственные магические монстры - прав был Учитель, бестолковее существ нет во всем Кристалле, и вот вам результат. Один. Без оружия. Без еды. Под стенами резиденции Верховного...
   - А вот и обед! - радостно воскликнул Виза-Ток, тыча грязным узловатым пальцем в сторону сидящего на скале мальчишки, и познаний дзай в области гоблинской кулинарии было достаточно, чтобы догадаться, что речь идет вовсе не о его недоеденной лепешке. Вайла вскочил на ноги и пустился бежать.
   - Зачем пугаешь детей? - с осуждением спросил Лар-Веф. - Мы же не едим дзай, Великий запретил.
   - Но помечтать-то я имею право?! - возмутился Виза-Ток. - Пошли, а то его правда съедят...
   Вайла лежал на земле, лицом вниз, стараясь не дышать, в то время как его ощупывали усики трех гигантских фаланг - спасаясь от гоблинов, он выбежал прямо на них. Дзай с ранних лет учатся контролировать свои эмоции, точнее внешнее их проявление, но всему есть предел, и по лицу несчастного путешественника текли слезы.
   - Хорошо бегаешь. - Акут-Аргал взял маленького пленника за шиворот и поставил на ноги. Фаланги, поняв, что развлечение отменяется, вернулись туда, где им приказано было находиться, - в глубокую щель в скале.
   - Как тебя зовут и что ты здесь делаешь?
   К удивлению гоблинов, вместо вразумительного ответа последовала фраза, понять которую было решительно невозможно.
   - Диалект? - неуверенно предположил Кор-Кор.
   - Где ты видел дзай, который не умеет говорить на общем? - фыркнул Лар-Веф. - Издевается, подлец маленький. Ну-ка, говори, что ты знаешь об этом замке?
   Ответом снова была белиберда, так мог бы говорить пьяный тролль, но не представитель самой хитрой расы Кристалла. Обычно дзай, даже такие молодые, как этот, говорили на всех языках. Раса дипломатов...
   - Слушай, приятель, - сказал Генор-Ток, - или ты перестанешь над нами издеваться, или получишь по лбу. Что ты предпочитаешь?
   Маленькая жертва ответила, и гоблин выполнил свое обещание с присущей гоблинам педантичностью.