В русских исторических летописях, преданиях и стихах кончина мира произойдет после всеобщего развращения людей и лжи, когда явится с неба молниеносный Илья – пророк. Вот как об этом событии повествует русский стих:
 
При последнем будет при времени —
Правда будет взята Богом с земли на небо,
А кривда пойдет по всей земле…
 
 
Протечет Сион – река огненная,
От востока река течет до запада;
Пожрет она землю всю и каменья,
Древеса и скот, и зверьев, и птицу пернатую.
Тогда месяц и солнышко потемнеют
 
 
От великого страха и ужаса
И звезды спадут на землю,
Спадут они, яко листья с древов;
Тогда же земля вся восколыбается…
 
 
Загорится матушка сыра земля,
С востока загорится до запада,
С полуден загорится да до ночи,
И выгорят горы с раздольями,
И выгорят лесы темные.
И сошлет Господи потопие
И вымоет матушку сыру землю,
Аки харатью белую,
Аки девицу непорочную.
И сойдет Михаил – архангел – батюшко,
Вострубит в трубоньку золоту.
Пойдут гласы по всей земле,
Разбудят мертвых и вызовут их из гробов.
 
   Звезда. У некоторых народов до сих пор сохранились верования о том, что Конец Света наступит тогда, когда на небе появится несколько солнц. Вся земля сгорит во время всемирного пожара, будет затоплена проливными дождями и разрушена землетрясениями.
   Например, у африканского племени фьоти имеется предание о появлении в небе еще одного светила. Они считают, что Млечный Путь – это дорога похоронного шествия чудовищной звезды, некогда светившей ярче Солнца. Согласно преданию, второе солнце вернется и уничтожит людей, которые забыли заветы предков.
   Тибетские тангуты считают, что когда настанет время конца земли, появятся 6 солнц, которые все сожгут на земле. Потом на небе будет 12 лун. Они пошлют на Землю проливные дожди. Ливни все смоют и сровняют, горы исчезнут. В это время грешники сгорят, а души праведников будут взяты в царство тенгиров.
   Л. А. Мерварт записал такую легенду в деревне Дедигама (народность сингалы) – на острове Цейлон. В конце нашей Кальпы (эпохи) появится масса солнц, которые сожгут землю, затем ливни затопят ее. После этого Будда из верхнего рая опустит на воды семя лотоса, из него вырастут мужчина и женщина, появится новая земля, начнется новая Кальпа.
   У монголов (Урга) существует следующее эсхатологическое предание. Землю сотворил бог Бурхан Шагджи – Туби. Он бросил в океан принесенную им с неба щепотку земли, которая разрослась и образовала землю. На ней появились трава, животные и человек. В конце времен люди будут постепенно вырождаться, жить семь лет и будут ростом с локоть. Тогда появятся 3 солнца, они все сожгут, останутся только самые высокие горы, но свинцовый дождь сровняет и их. От гор останется песок, его сметет ветер. Тогда освободятся два кита и лягушка, на которых стоит земля. Майдари сотворит новую землю, поставив ее на тех же китов и лягушку.
   Существуют и аналогичные верования у индейцев Южной Америки. В селении Уанаспампа (департамент Уанкавелика) было записано предсказание о будущих бедствиях, посланных для того, чтобы уничтожить людей, погрязших в грехах. Мачу (язычники), которые останутся в живых после землетрясений, потопа и голода, погибнут во время следующего катаклизма, когда четыре солнца (tahua intis) сожгут землю, а оставшиеся в живых индейцы погибнут во время потопа.
   У саамов (ближайших родичей финнов) существует предание о боге – громовике Айеке, который был причиной катастроф в прошлом и будет виновником грядущей гибели вселенной. Мир живет до той поры, пока бог Айеке (вероятно, Тифон) не настигнет золоторогого оленя (Солнце). Когда же это произойдет, в тело оленя вонзится первая стрела Айеке, «горы извергнут огонь, реки потекут вспять, иссякнут источники; после второй стрелы – огонь охватит землю и лед закипит; когда же Айеке вонзит в тело оленя нож, звезды упадут с небес, утонет Солнце, потухнет Луна и на земле останется только прах».
   Предания о Конце Света существуют почти у всех народов мира. И вряд ли это случайно. Память об ужасных катаклизмах, происходивших в далеком прошлом, сохранилась в устных традициях и передавалась потомкам из поколение в поколение. Наши предки знали, что ужасные бедствия могут повториться и в будущем.

Пророчество мага Неферти

   Пророчество египетского мага Неферти (XVIII в. до н. э. – середина эпохи Среднего царства), записанное на лицевой стороне папируса, хранящегося в Государственном Эрмитаже (№ 116 В). В древнем документе сообщается царю Верхнего и Нижнего Египта Снефру о последних временах: «Мое сердце содрогается… страна погибнет без остатка, без того, чтобы осталась запись о ее судьбе. Стране будет причинен вред, но не будут печалиться о ней, не будут говорить, не будут плакать. Чем будет эта страна, когда солнце закроется, и не будет сиять, чтобы смотрели люди? Не будут жить, закрытые тучами, и не будут все (люди) внимать без него.
   Я скажу о том, что вижу. У меня нет обыкновения предрекать то, что не наступит.
   Река (Нил) станет сушей Египта. Через воду будут переплавляться пешком, и не будут искать воду для судна, чтобы дать ему плыть, ибо его путь станет берегом, а берег – водою…
   Южные ветры будут отвращать северные. Не будет неба с одним ветром. Родится чужая птица в топях Нижнего Египта, после того как он превратится в болото по соседству с горожанами. Приблизят ее люди из‑за недостатка (в пище). Тогда погибнет то добро рыбных прудов, которые были полны подлежащим потрошению, переполнены рыбой и птицей. Все добро исчезнет. Будет повергнута страна в несчастье из‑за (недостатка) пищи…
   Азиаты спустятся в Египет из‑за отсутствия укреплений, и чужеземец будет находиться рядом…
   Дикие звери будут пить из потока Египта. Они будут беспрепятственно прохлаждаться на берегах…
   Я показываю тебе страну, переживающую болезнь – то, что не происходило, произойдет. Схватят боевое оружие, и будет страна жить в мятеже… Будут нуждаться в хлебе (находясь) в крови, будут насмехаться над страданием. Не будут оплакивать умерших. Не будут спать, голодные из‑за смерти, так как человек будет беспокоиться лишь о себе…
   Будет жить человек, пока он будет сгибать свою спину. Один будет убивать другого. Я показываю сына в виде врага, брата в виде противника. Человек будет убивать своего отца. Все уста будут полны: «Пожалей меня!» Все добро исчезнет, так что погибнет страна…
   Солнце отойдет от людей. Оно будет светить один час. Не будут ведать, когда наступит полдень. Не будут отличать его тень. Не будут ослепляться, смотря на него. Не будут влажны глаза от воды (слез), так как оно будет на небе подобно луне, хотя не будет оно пропускать обычное время, и будут его лучи видны по его обыкновению со времени предков…
   Я показываю тебе нижнее верхним. Все перевернется после переворота…» Очевидно, под переворотом маг Неферти имел в виду смещение оси вращения нашей планеты.

Гермес Трисмегист

   Гермес Трисмегист (Трижды величайший) – имя божества, сочетающего в себе черты древнеегипетского бога мудрости и письма Тота, а также древнегреческого бога Гермеса, с трудами которого отождествлялись оккультные науки и герметические, т. е. закрытые сочинения (т. н. «Герметический корпус», II‑III вв.). В более общем виде – комплекс оккультных наук (магия, астрология, алхимия). Важнейшими из трактатов, приписываемых Гермесу Трисмегисту, являются «Асклепий» и знаменитая «Изумрудная скрижаль».
   Пророчество Трисмегиста о последних временах мира и «потере равновесия Земли»: «Разве ты не знаешь, о Асклепий, что Египет есть образ неба, или скорее, что он есть отражение здесь, внизу, всего, что управляется и осуществляется на небе? Если говорить правду, наша земля – храм мира.
   Однако, поскольку мудрые должны все предвидеть, необходимо, чтобы вы знали одну вещь: придет время, когда будет казаться, что египтяне напрасно с таким благочестием соблюдали культ богов и что все их святые воззвания окажутся тщетны и не исполнены. Божество покинет землю и вернется в небо, оставляя Египет, свое старинное обиталище, вдовою религии, лишенной присутствия богов. Чужестранцы наводнят страну и землю, и будут не только пренебрегать вещами святыми, но, что еще более прискорбно, религия, набожность, культ богов будут запрещены и караемы законами. Тогда земля сия, освященная столькими святилищами и храмами, будет изрыта могилами и усеяна мертвецами. О Египет, Египет! От твоих верований останутся только неясные рассказы, в которые потомки уже не будут верить, набожные слова, высеченные в камне. Скифы или индусы или какие‑либо иные варвары населят Египет. Божество возвратится в небо, покинутые люди все умрут, а Египет без богов и людей превратится в пустыню.
   Я обращаюсь к тебе, о пресвятая река, и я открываю тебе будущее. Потоки крови, оскверняя твои священные волны, выльются из твоих берегов, число мертвых превысит число живых, и если останется несколько жителей, то они будут египтянами только по языку, но чужими по обычаям.
   Зачем плакать, о Асклепий? Будут вещи еще более печальные. Сам Египет впадет в вероотступничество, наихудшее из зол. Он, когда‑то святая земля, любимая богами за преданность их культу, наставничество в святости и набожности, станет примером всяческого насилия. Тогда, исполнившись отвращения к вещам, человек не будет более иметь для мира ни восхищения, ни любви. Он отвернется от сего совершенного творения, наилучшего, который мог бы быть в настоящем, как и в минувшем и в грядущем. В тоске и утомлении души будет только пренебрежение сей огромной Вселенной, сим нерушимым созданием Бога, сим славным и совершенным строением, многочисленной совокупностью форм и образов, где Воля Бога, щедрого на чудеса, собрала все в неповторимое зрелище, в соразмерное сплетение, достойное вечного почитания, хвалы и любви. Но тьму предпочтут Свету, смерть будет считаться лучше, чем жизнь, и никто не обратит свой взор в небо.
   Человека благочестивого будут принимать за сумасшедшего, безбожного – за мудрого, бешеного – за храброго, наихудшего – за наилучшего. Душа и все, что имеет к ней отношение, – рождена ли она смертной или только надеется заслужить бессмертие – все, что я вам здесь изложил, над этим будут только смеяться, в этом будут видеть только тщеславие. Над теми, кто останется верен религии Ума, поверьте мне, нависнет даже угроза смерти. Будут установлены новые законы, но ничто святое, ничто набожное, достойное неба и тех, кто его населяет, не будет услышано и не найдет веры в душе.
   Прискорбный разрыв богов и людей! Останутся только злые ангелы, они смешаются с жалким человечеством, приложат к нему свою руку, толкая его на всяческие безрассудства, войны, грабежи, обман и все, что противно природе души. Земля потеряет равновесие, море перестанет быть судоходным, нарушится упорядоченное движение звезд в небе. Весь божественный глас будет обречен на молчание, плоды земли будут испорчены, и земля перестанет быть плодородной; даже воздух погрузится в мрачное оцепенение.
   Такова будет старость мира – неверие и хаос, полный упадок правил и добра. Когда все вещи свершатся, о Асклепий, тогда Господь и Отец, высший Бог, правящий единством мира, видя нравы и деяния людей, исправит зло деянием Воли и божественной доброты; дабы положить конец заблуждению и всеобщей развращенности, Он утопит мир в потопе, или уничтожит его огнем, или разрушит его войнами и вернет миру его первозданную красоту, дабы мир еще казался достойным восхищения и обожания, похвал и благословений, дабы он еще славил Бога, Который сотворил и воссоздал такое прекрасное творение. Сие возрождение мира, сие восстановление всего благого, святое религиозное обновление Природы свершится во время, установленное Волею Божией, которая была и есть всегда, без начала и без конца».

Пророчество индейцев майя

   В «Парижском кодексе», книге пророчеств индейцев майя, имеется точное время начала Светопреставления, вызванного сильнейшим землетрясением в прошлом. Приводится и дата смены эпох после разрушительного тектонического катаклизма. В древнем документе говорится (перевод Р. Кейзера): «Этот день создал Господь. Это было 15 августа 3114 г. до н. э., когда правила Пронзенная копьем Сова (Луна). Она была третьим Владыкой ночи. Через три дня после Создания Сова правила ночью в первый раз и впервые послужила предзнаменованием. Она сказала: «144 000 раз по 13». Она сказала: «1 872 000 Дней». «Это будет 2012 г. н. э., – сказала она. – Эта эра закончится. Придет Ястреб». Через три дня после Сотворения Сова предсказала конец Создания…
   И было это 21 декабря 2012 г. н. э., и земля тряслась. Это было (144 000 × 13) дней после Создания. Это было 1 872 000 Дней после того, как был сложен очаг из Трех Камней, и началась Пятая Эра. Тогда все циклы снова вернулись вспять…
   И было это 21 декабря 2012 г. н. э., когда наступило новое тысячелетие и Земля начала грохотать. В этот день Жрец Фимиама вошел с Черным Стеклянным Обсидиановым Острием в опочивальню, чтобы проколоть свою кожу, увидеть видения и предсказать природу нового Создания: 5200 больших циклов завершились и начались снова. 0 Бактунов. 0 Катунов. 0 Тунов. 0 Виналов. 0 Кинов».
   «И было это 22 декабря 2012 г. н. э., когда начала раскручиваться Шестая Эпоха Создания. Это следующий день после 0 Бактунов. 0 Катунов. 0 Виналов. 0 Кинов. Всю предшествующую ночь земля громыхала, а вулканы изрыгали. В это же время и небо начало вращаться. Ветры начали выть. И пошли дожди. Луны не было…
   … когда началась шестая Эпоха Создания. Это был день новой эры, когда Бог Неба положил звезды вниз и снова поднял на место небеса. Его звали Уак – Чан – Ахау. И был вечер. И наступило утро. И новый День».

Чилам – Балам

   В книге индейцев майя «Чилам – Балам Чумайель» (перевод Ральфа Л. Ройса) утверждается, что страшные бедствия на Земле будут вызваны неким небесным объектом, возможно, нейтронной звездой: «На небесах появится круг, и земля будет пылать огнем. Кауиль будет вновь явлен, как он уже был явлен в начале времен. В Катун (дата) на всей земле начнется пожар».

Хроника Калкин

   В книге пророчеств индейцев майя («Хроника «Калкин») тоже говорится, что будущие бедствия придут с неба:
 
О люди Ица! Будьте готовы!
Грозы без дождя будут в небе.
Белолицая дева идет с неба,
белое Вахом – че будет спущено, придет с неба.
 

Сивилла Эритрейская

   Предсказательница родилась в Ассирии, некоторое время проживала в Вавилоне, где и написала свои пророческие книги («Книга Сивилл»), а затем переселилась в город Эритры – греческая колония на западном побережье Малой Азии. Николай Спитафий, ссылаясь на римского писателя Авла Гелия, указывает точную дату написания пророчеств – 1248 год до Рождества Христова.
   Сивилла Эритрейская подробно описывает будущий тектонический катаклизм и его последствия. Глобальное землетрясение будет самым ужасным и разрушительным из всех тех, которые произошли в далеком прошлом. В результате катастрофы будет разрушено множество городов, исчезнут под водой некоторые острова в Средиземном море и затоплены прибрежные территории. Землетрясение унесет множество человеческих жизней. Сивилла подробно и обстоятельно описывает этот катаклизм, вызванный Колебателем земли.
 
Только дал смолкнуть Господь, мольбам моим частым внимая,
Мудрой песне, как снова вложил Он мне радостный голос
В сердце, дабы могла я реченное Богом поведать.
Телом всем содрогаясь, начну говорить – ведь не знаю,
Что говорю, но от Бога исходят мои прорицанья.
Время настанет, и в мир придут сотрясенья земные,
Молнии жгучие, громы и ржавый налет на растеньях,
Бешенство быстрых волков, убийства кровавые, гибель
Жизней людских, за людьми же быки мычащие сгинут,
Множество коз и овец, ослов терпеливых и прочий
Четвероногий скот, а пашни обширные будут
Брошены и в запустенье придут, а плоды не родятся,
Всюду в обычай войдет продажа и купля свободных,
Словно рабов, и везде разграбят священные храмы.
Явится после того поколенье десятое смертных,
И вот тогда сокрушит Колебатель и Молниевержец
Идолов, бывших в почете, и мощь семихолмного Рима
Он потрясет, уничтожив богатства несметные разом:
Мощный пожрет их огонь, великое пламя Гефеста.
Наземь с высоких небес поток польется кровавый<…>
 
Песнь 2, 1–20.
   Явится после того поколенье десятое смертных – поколение людей, которое будет жить во время глобального тектонического катаклизма, вызванного смещением внутреннего ядра Земли.
   Колебатель – древние греки считали, что поверхность земли сотрясает бог морских стихий и Колебатель земли – Посейдон.
   Гефест – в греческой мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. В римской мифологии – Вулкан.
   В «Книге Сивилл» предсказания о будущем тектоническом катаклизме разбросаны по разным песням. Например, в песне 3 сивилла предсказывает дальнейшую судьбу Турции и Италии.
 
Знаменье явится вскоре Фригийской земле плодоносной:
Род огромный и злой – потомки матери Реи —
Вечным мнивший себя, ибо вырос из корня сухого,
В ночь исчезнет одну. В эту ночь земли Колебатель
Почву разверзнет в том граде, которому люди позднее
Имя дадут Дорилейон. Все это в древней случится
Черной Фригийской земле, не раз слезами политой.
Времени этому люди дадут Колебателя имя,
Ибо Он щели разверзнет земные и стены разрушит.
Знаки все это дурные – за ними беды начнутся.
Множество разных народов придет со своими вождями,
Чтобы в земле воевать, где предки живут Энеидов.
Станут добычей они снедаемым жадностью людям.
 
Песнь 3, 401–413.
   Потомки матери Реи – Рея, в греческой мифологии супруга Кроноса. В период поздней Античности культ Реи слился с культом Кибелы – фригийской богини, почитаемой в Малой Азии. Возможно, под потомками Реи подразумевается турецкий народ.
   Предки Энеидов – Эней, в античной мифологии легендарный родоначальник Рима и римлян. Предсказание сивиллы о вторжении «множества разных народов» в Италию, которое произойдет после разрушительного землетрясения.
   Дорилейон – город на северо – западе Турции. Современное название – Эскишехир. Древнее поселение основано фригийцами в первом тысячелетии до Рождества Христова на берегу реки Порсук.
   О печальной судьбе Фригии, которая пострадает от сильнейшего землетрясения, сивилла упоминает неоднократно. К сожалению, часть этой пророческой песни не сохранилась:
 
Фригия, край скотоводов, от землетрясенья заплачет.
Лаодикия, увы! Увы, Гиераполь несчастный!
Самыми первыми вас поглотит разверстая почва.
Рима……огромная…
Вся целиком…
Горько заплачет……погубленных смертных
 
Песнь 12, 279–284.
   Гиераполь – греческий город во Фригии. Одноименный город существовал и в Сирии – недалеко от Евфрата.
   В пророчествах сивиллы имеется множество сведений о последствиях глобального катаклизма, в результате которого будут разрушены многие города и страны:
 
Кизик, море отнимет твое богатство и счастье;
Плохо придется тебе, Византий, стоящий напротив
Азии; стоном и кровью до края ты будешь наполнен.
С той вершины горы, что над Ликией высится, воды
Хлынут потоками вниз, из твердого выбившись камня.
Чтобы утихли они, надо сбыться отцов предсказаньям.
Город обильной вином Пропонтиды, увы тебе, Кизик!
Бурной Риндакской волною ты будешь залит и отоплен.
 
Песнь 3, 436–441.
   Кизик – город в Малой Азии. Расположен на полуострове Капу – Даг (Арктонесус). В прошлом – греческая колония на южном берегу Мраморного моря, основанная в 756 году до н. э. Древний город практически уничтожен позднейшими постройками.
   Византий – город на европейском берегу пролива Босфор. Основан в 668–659 году до н. э. греческими мореходами. В настоящее время – Стамбул (столица Турции).
   Ликия – горная область на юго – западном побережье Малой Азии.
   Пропонтида – древнегреческое название Мраморного моря.
   Риндакской волною. Риндак – река в Малой Азии, впадающая в Мраморное море. Устье реки находится довольно далеко от Кизика.
 
Много в почве возникнет провалов и пропастей, рухнут
В них города со всеми людьми. Эта страшная участь
В Азии Смирну постигнет, Иас, Кебрен, Пандонию,
Антиохию, Эфес, Колофон, Никею, Скиагру,
Астипалею, Синоп, Иераполь, счастливую Газу.
Так же погибнут в Европе Танагра и Меропея,
Так пропадут Микены, Магнезия и Антигона.
Знайте тогда, что вскоре конец настанет Египту,
Прежнее лето всегда будет лучшим для Александрийцев.
 
Книга 3, 341–349.
   Много в почве возникнет провалов и пропастей – во время сильнейших землетрясений, вызванных смещением внутреннего ядра Земли, произойдут непредсказуемые изменения поверхности нашей планеты: провалы и поднятия суши, появление новых островов в морях и океанах. В данном предсказании перечислены греческие города – колонии, расположенные на территории Малой Азии.
   Газа – город на восточном побережье Средиземного моря. Палестина.
   Танагр – река, вода которой скрывается под землей и снова появляется на поверхности. Протекает в Лукании – в прошлом область в Южной Италии, расположенная между Самнием, Кампанией, Бруттией и Апулеей.
   Меропея – возможно, область в Греции. Меропа – жена Кресфонта, царя Мессении. Мессения – ном в Греции, расположенный на юго – западе полуострова Пелопоннес.
 
Будет для Кипра знак – ужасное землетрясенье,
Множество душ оно Аиду отдаст в одночасье!
Рухнут и мощные стены с Эфесом соседнего Тралла
За преступления их обитателей, злых и жестоких.
Воды горячие с неба на землю польются, и станет
Впитывать почва ту влагу и запах удушливой серы.
 
Песнь 3, 457–462.
   Кипр – остров, который расположен в северо – восточной части Средиземноморья. В 1974 году остров был фактически разделен на греческую и турецкую части – Турецкая Республика Северного Кипра и Республика Кипр.
   Эфес – древний город в Карии (на западном побережье Малой Азии). Греческая колония в XII в. до н. э.
   Тралл – город в Малой Азии.
   Аид – у древних греков – владыка подземного мира, а также царство мертвых.
 
Древний день своего основания также оплачут
Кипр и Сардиния, их удары холодного ветра,
Посланы Богом святым, в пучину соленую сбросят,
Станут они в волнах морским обитальцам добычей.
Горе! сколько Аид невест прекрасных добудет,
Сколько непогребенных юнцов не отпустят глубины!
О, невинные дети! О, тяжкое злато в пучине!
 
Песнь 3, 476–482.
   Сардиния – остров в Средиземном море. Расположен западней Апеннинского полуострова. Входит в состав Италии в качестве автономного региона (автономной области) Сардиния.
 
Остров Сицилия весь сожжен будет мощным потоком
Лавы кипящей, из недр, что извергнет с пламенем Этна.
Город же славный Кротон погрузится в глубокое море.
Вспыхнет в Элладе вражда. Совсем обезумев от гнева,
Много с землей городов сровняют и многих погубят
В битве жестокой. Война принесет всем поровну горя.
 
Песнь 4, 81–86.
   Сицилия – самый большой остров в Средиземном море. Территория Италии.
   Этна – действующий вулкан на острове Сицилия.
   Кротон – греческая колония в Южной Италии. Город основан в 708 г. до н. э. ахейскими колонистами, прибывшими на берег Ионического моря. Место, где был построен будущий город, было выбрано, следуя пророчествам Дельфийского оракула. В настоящее время город – порт, центр одноименной провинции.
 
Родос злосчастный, тебя, тебя я первым оплачу!
Первым среди городов ты будешь и первым погибнешь,
Жизни лишен, без людей, одинокий и очень несчастный.
Делос, ты поплывешь, и на волнах будешь качаться.
Кипр, однажды тебя затопят воды морские.
 
Песнь 7, 1–5.
   Родос – остров в Эгейском море. Расположен у побережья Малой Азии. Один из островов в архипелаге Южные Спорады. Территория Греции.
   Делос – остров в Эгейском море.
 
В море сползут Сибарис и Кизик, от колебаний
Почвы; оба падут под напором подземных ударов.
Родос последним постигнет несчастье, но будет сильнейшим.
 
Песнь 4, 100–102.
   Сибарис – древнегреческая колония на побережье Террентского залива – на территории Южной Италии. Основан около 720 г до н. э. В 510 г. до н. э., во время междоусобной войны с городом Кротон, разрушен. Возможно, под названием Сибарис сивилла подразумевала современную территорию на месте нахождения древнего города.
 
Стойкая Лаодикия, тебя опрокинет однажды
Землетрясенье, но ты поднимешься вновь из развалин.
О Ликийские Миры, краса городов! Никогда вас
Прочно земля не удержит, сама сотрясаясь. В паденье
Ниже и ниже клонясь, вы другую страну изберете,
Чтобы в ней жизнь продолжать – настоящий мятеж,