а не город.
Из‑за нечестья тогда же затихнет и город Патары,
Море его поглотит при землетрясении и буре.
Также тебе предстоит, Армения, рабская участь.
 
Песнь 4, 108–116.
   Лаодикия (Диополис) – древний город в Турции. Построен в III в. до н. э. королем селевкидов Антиохом II на месте старого греческого города Диополис. Однажды уже был разрушен землетрясением, но был отстроен заново. В 1097 году город был захвачен турками. Впоследствии город был разрушен в результате непрекращающихся войн между турками и Византией, а также землетрясений и был покинут жителями. В настоящее время сохранились только развалины его зданий.
   Ликийские миры – конфедерация греческих колоний в Малой Азии, которая в эллинскую эпоху называлась Ликийским союзом. Согласно Плинию Старшему, некогда в союз входило до 70 городов. Самые крупные – Ксанф, Патары, Пинары, Олимп, Миры и Тлос.
   Патары – греческая колония, входящая в Ликийский союз. Расположен в устье реки Ксанф. Турецкое название реки – Коджачай.
 
Пафос и Саламин уничтожит землетрясенье,
Кипр, омываем волной, тогда черная скроет пучина.
В час, когда, из глубин разверстой земли Италийской
Вырвавшись, огненный столб до широкого неба достанет,
Много тут городов он сожжет и многих погубит.
Тучи горящего пепла весь воздух собою заполнят,
С неба частички его будут падать как красная краска.
 
Песнь 4, 130–136.
   Пафос – город на острове Кипр.
   Вырвавшись, огненный столб до широкого неба достанет – возможно, сильнейшее извержение Везувия – действующий вулкан на юге Италии, близ Неаполя. Во время извержения 79 года погибли города Помпеи и Геркуланум (впоследствии произошло свыше 50 извержений). Последний раз Везувий извергал огромные тучи вулканического пепла в 1957–1959 гг. Это предсказание можно было бы отнести к уже произошедшим событиям, но из контекста пророчества следует, что это бедствие должно произойти в будущем.
   Саламин – греческий остров в заливе Сароникос (Эгейское море). Знаменит тем, что в 480 году до н. э., во время Греко – персидских войн, около острова был разгромлен огромный флот царя Ксеркса.
   Тучи горящего пепла весь воздух собою заполнят – вулканический пепел, который попадет в атмосферу и на долгие годы перекроет доступ солнечных лучей к земной поверхности. Климат на Земле существенно изменится.
 
Гадкое сердце! Зачем ты меня подстрекаешь на это —
Многих царей предсказать Египту ужасное царство?
Лучше вернись на Восток, к потомкам несмысленных
Персов, Им покажи все как есть, и то, что еще ожидает.
Воды Евфрата, разлившись, затопят окрестные земли,
Персов погубят они, Иберов и Вавилонян,
И Массагетов, войну ведущих при помощи луков.
 
Песнь 5, 111–117.
   Персия – древнее название страны в Юго – Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном.
   Евфрат – река, протекающая по территории Турции, Сирии и Ирака. Образуется при слиянии рек Мурат и Карасу. Длина (от истока р. Мурат) 3065 км, берет свое начало в горах Армянского нагорья, протекает по Месопотамской низменности. В низовьях сливается с рекой Тигр, Междуречье Тигра и Евфрата – один из древнейших центров цивилизации (Шумер, Вавилония, Ассирия).
   Иберия – древнее название Испании. В прошлом племена иберов жили на территории Испании и Португалии. Но вероятней всего, исходя из контекста пророчества, это грузинская Иберия (Иверия) – античное название Восточной Грузии (Картли). Картли – историческая область, в среднем течении реки Куры.
   Массагеты – древнегреческое название кочевых племен, проживающих восточнее Каспийского моря и в районе Арала.
   В пророчестве говорится о том, что воды Евфрата затопят земли иберов и массагетов. Вряд ли это произойдет, так как эта река находится очень далеко от названных земель. Очевидно, сивилла имела в виду воды Черного и Каспийского морей, которые во время соприкосновения внутреннего ядра Земли с твердыми породами ее мантии выплеснутся в восточном направлении и затопят обширные территории.
   Во время будущего тектонического катаклизма находиться вблизи водоемов, особенно на их восточных берегах, настоятельно не рекомендую.
 
Азия до Островов все блеском пожаров осветит.
Некогда великолепный, Пергам совсем опустеет.
Так же, как он, и Питана предстанет безлюдной пустыней.
Лесбос опустится весь в пучину бездонную моря.
Смирна, с крутых берегов скользнув, заплачет однажды —
Та, что была столь горда и известна, бесславно погибнет.
 
Песнь 5, 118–123.
   Азия до Островов – острова в Эгейском море.
   Пергам – государство в 283–133 гг. до н. э., в северо – западной части Малой Азии. Город Пергам – столица древнего царства.
   Питана – античный город в Турции.
   Лесбос – остров в Эгейском море. Расположен близ побережья Малой Азии; территория Греции.
   Смирна – город – порт в Турции, в Измирском заливе (Эгейское море).
 
Землю, что стала золой, слезами Вифинцы омоют,
Сирию всю целиком, многолюдную с ней Финикию.
Ликия, горе тебе – столько бед для тебя замышляет
Море: однажды само на несчастную землю нахлынув,
Скроет в соленых волнах, при страшных подземных ударах
Берег Ликийский, где миро растет и где нет его вовсе.
Гнев на Фригийцев падет ужасный из‑за печали,
Ради которой пришла сюда Рея и здесь поселилась.
 
Песнь 5, 124–131.
   Землю, что стала золой – выпадение слоя вулканического пепла на поверхность земли. При извержении многочисленных вулканов, которые активизируют свою деятельность при смещении внутреннего ядра Земли, произойдет выброс огромного количества пепла. Через некоторое время вулканический пепел выпадет на поверхность земли, погребая под собой значительные территории нашей планеты.
   Вифиния – царство и историческая область в северо – западной Малой Азии. Первоначально располагалась на полуострове между Черным и Мраморным морями. Свое название страна получила от фракийского племени вифинов, которые переселились сюда вместе с другими фракийцами с Балканского полуострова.
   Финикия – древнее государство, располагавшееся в северной и центральной части восточного побережья Средиземного моря.
   Море: однажды само на несчастную землю нахлынув – волны цунами, которые обрушатся на сушу во время землетрясений.
   Ликия – в древности страна, занимавшая полуостров на юго – западе Малой Азии.
 
Море Таврский народ уничтожит и варваров племя,
А Эридана поток по земле разметает Лапифов,
Водовороты крутя, Фессалийскую область погубит.
Глубоководный Пеней увлечет за собою животных,
Тех, что когда‑то родил Эридан, как люди считают.
 
Песнь 5, 132–136.
   Таврия (Украина) – название горной и прибрежной части Крыма – Таврика, Таврия, Таврида. В 1‑м тыс. до н. э. в Крыму обитали племена киммерийцев, тавров. От названия племени и произошло название полуострова.
   Эридан – небольшая речка, протекающая через Афины, столицу Греции. В древнегреческой мифологии – божество рек. Древний топоним отождествляется с рекой, вытекающей из мифологических Рипейских гор, а также с Нилом и рекой По.
   Лапифы – в греческой мифологии племя, обитавшее в Фессалии, на склонах гор Оссы и Пелиона.
   Фессалия – регион на северо – востоке Греции на побережье Эгейского моря.
   Пеней – река в Фессалии, впадает в Эгейское море (залив Термаикос) между горами Олимп и Осса.
 
Ясный мне ум для чего велит поведать такое?
Бедная Азия, жалость к тебе мою душу терзает,
Скорбь о народе Карийцев, богатых Лидийцев, Ионян.
Сарды, увы вам! И вам увы, сердцу милые Траллы!
Лаодикия, увы! прекраснейший город – погубит
Землетрясение вас и в прах обратит ваши стены.
 
Песнь 5, 286–291.
   Кария – регион на юго – западе Малой Азии (на территории современной Турции). В конце 2‑го тысячелетия до н. э. в этой области проживало племя кирийцев.
   Лидия – государство в Западной Малой Азии, появившееся в этом регионе около XII века до н. э., после переселения «народов моря». Город Сарды (ныне турецкий г. Сарт) – столица лидийцев.
 
В скорбной Азийской земле, в стране богатых Лидийцев
Храм Артемиды Эфесской падет под ударами бури;
Трещины в почве, толчки – и с берега в море сползет он.
Так заливают корабль в непогоду свирепые волны.
Навзничь упав, тут Эфес испустит вопль, орошая
Берег слезами. Искать будет храм он, что высился прежде.
 
Песнь 5, 286–297.
   Храм Артемиды Эфесской – сооружен в VI в. до н. э. в Эфесе архитектором Херсифроном из Кносса. Включен в список Семи чудес света как одно из самых грандиозных сооружений древности. 21 июля 356 г. до н. э. храм Артемиды, главная святыня малоазийских греков, был сожжен Геростратом. Этот акт вандализма он совершил, чтобы обессмертить свое имя. Имя Герострата с тех пор стало нарицательным и все‑таки вошло в историю, хотя по решению городского собрания должно было исчезнуть из памяти людской навечно. Восстановлен по приказу Александра Македонского архитектором Александром Хейрократом и другими греческими мастерами. В 263 году ворвавшиеся в Малую Азию готы, узнав о несметных богатствах города и храма, разграбили святилище. Культ Артемиды продолжал прославляться здесь еще два столетия, пока окончательно это обиталище не было заброшено после сильного землетрясения. В настоящее время сохранились лишь руины храма. В 1869 году начались раскопки святилища. Археологической экспедицией руководил английский археолог Дж. Т. Вуд. Во время раскопок был обнаружен фундамент и рухнувшие колонны здания.
   Можно было бы предположить, что пророчество сивиллы уже исполнилось и храм превратился в развалины, но в ее предначертании говорится о том, что «с берега в море сползет он». Это предсказание еще не сбылось и, вероятно, относится к будущему.
 
Смирна тогда же придет своего Ликурга оплакать
Под стенами Эфеса и здесь сама же погибнет.
Глупая Кима с ее священной божественной влагой
Брошена в руки людей безбожных, неправедных, диких,
Впредь возносить в небеса не будет радостных песен,
Но безжизненным телом в волнах прибрежных качаться.
Те, кто останутся жить, заплачут в голос от горя.
 
Песнь 5, 306–312.
   Ликург (IX‑VIII век до н. э.) – легендарный спартанский политический деятель и законодатель, которому традиция приписывала установление основ конституции и государственного устройства Спарты. В данном случае правитель города Смирны.
   Смирна – в настоящее время – турецкий город Измир.
   Кима – древний город в Малой Азии на берегу Эгейского моря напротив острова Лесбос.
 
Будет им знак – по нему поймут, за что претерпели —
Кимский злосчастный народ, стыда лишенное племя.
После, лишь только они сожженную землю оплачут,
Лесбос навеки уйдет под воды реки Эридана.
Горе тебе, Керкира прекрасная! Пляски прервешь ты,
И Иераполь, живущий в позорном союзе с богатством!
Что пожелал, обретешь, оплаканный многими город —
Там, где течет Термодонт, засыпан землею ты будешь.
 
Песнь 5, 313–320.
   Река Эридана – в данном случае мифологическая река, которая была рождена Океаном и Тефидой. Одна из рек подземного царства.
   Керкира (Корфу) – остров в Ионическом море и одноименный город на этом же острове. Административный центр нома Керкира.
   Иераполь (Иераполис) – античный город в Турции. Современное название местонахождения Иераполиса – Памуккале.
   Термодонт – согласно древним источникам, рек с таким названием в различных регионах Европы и Азии было несколько. Возможно, имеются в виду горячие подземные источники, которыми славился город Иераполь.
 
О надменный Египет! И вновь тебе прокричу я.
[Примешь мощный удар в своих жилищах, и вскоре
Будет восстанье мужей твоих же собственных снова.]
 
Песнь 12, 119–121.

Пророчество сивиллы о будущих войнах

   В предсказаниях сивиллы имеется множество сведений о военных действиях в это время. В Средиземноморском регионе война начнется с вторжения африканских народов в Грецию и страны Южной Европы.
 
В Лидии вздрогнет земля, и Персия вся сокрушится;
Сколько несчастий Европу и Азию тут ожидают!
Царь Сидонский и много других владык кровожадных
За море смерть понесут с собою – на Самос и дальше.
В море много земли потоки кровавые смоют,
Жены и девы в красивых нарядах горько заплачут;
Жалкую долю свою проклянут они, ибо навеки
Эти любимых отцов, а те – сыновей потеряют.
 
Песнь 3, 449–456.
   В Лидии вздрогнет земля, и Персия вся сокрушится – глобальный тектонический катаклизм на территории Турции и Ирана.
   Самос – остров в Эгейском море, архипелаг Южные Спорады. Территория Греции.
   Царь Сидонский. Сидон – город – государство в Финикии. Основан в 4‑м тыс. до н. э. Расположен на восточном побережье Средиземного моря (современная Сайда в Ливане). Возможно, после разрушительного тектонического катаклизма европейским странам, расположенным на побережье Средиземного моря и Греции, предстоит пережить нашествие африканцев во главе с лидером Ливана.
   Затем, согласно пророчествам сивиллы, европейские страны подвергнутся нападению царя из Азии, но его войска потерпят поражение от европейцев.
 
Будет из Азии царь, что копье большое поднимет,
На несметных судах. По влажным дорогам пучины
Шагом пройдет, проплывет, рассекши высокую гору.
После же бегства с войны его грозная Азия примет.
 
Песнь 4, 77–80.
 
Звезды с небес пропадут, и Луны круг тоже исчезнет;
Почва, вся сотрясаясь от мощных подземных ударов,
Много сметет городов и того, что построили люди, —
Из глубины же морской острова всплывут на поверхность.
Но когда разольется Евфрат великий от крови,
Страшная битва случится тут между Мидийцев и Персов
В их друг с другом войне. Под копьями Персов Мидийцы,
Падая, прочь побегут через воды великого Тигра.
 
Песнь 4, 58–65.
   Мидия – государство в северо – западной части Иранского нагорья (VII‑VI вв. до н. э). В последней четверти IV века до н. э. мидийское царство занимало часть территории на юге Азербайджана, который позже был назван Мидией. В состав мидийского царства входила и часть территории Туркмении.
   Персия – древнее название страны в Юго – Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном.
   Тигр – река, протекающая по землям Ирака и Турции. Впадает в реку Евфрат.
   Падая, прочь побегут через воды великого Тигра – в середине VI века до н. э. Мидия была захвачена персами. Сражения между мидийцами и персами происходили на территории Мидийского царства, а не в Персии. Вероятно, Азербайджан и его союзники вторгнутся на территорию Ирана, захватят страну, но затем потерпят сокрушительное поражение.
 
Со смертоносной звездой прилетит Эриния злая.
Множество будет тебе от нее страданий и стонов,
Только лишь битву начнут мужи, кому войны не в новость,
Воинство верных Арею героев Эллады могучих.
 
Песнь 11, 122–129.
   Эриния злая – в древнегреческой мифологии – богини мести. В римской мифологии страшные богини мести назывались фуриями.
   Основные военные действия Третьей мировой войны начнутся после катаклизма, вызванного прохождением «смертоносной звезды» рядом с нашей планетой.
 
Сила же Персов пускай величайшею в мире пребудет,
Им предстоит лишь одно поколение счастливо править.
Многие беды ждут мир, их осыплют проклятьями люди:
Кровопролитные войны, убийства, изгнания, распри,
Гибель больших городов, падение башен высоких —
 
Песнь 4, 66–70.
   Сила же Персов пускай величайшею в мире пребудет – согласно пророчествам, военные действия возобновятся в 2040–2041 годах и будут в основном происходить на территории Западной Европы. В этой бойне будет применяться ядерное, химическое и бактериологическое оружие. Альянс мусульманских и африканских стран во главе с Ираном захватит Израиль, Египет, Грецию, Венгрию, Чехию, Польшу, Испанию, часть Италии, Франции и Германии.
 
В роде когда же людском поколений сменится десять,
Персов рабский ярем тогда ожидает и ужас.
Слава правителей мира, когда отойдет к Македонцам,
Фивам не избежать позорного будет захвата,
Тир населят Карийцы, а жители Тира погибнут.
Самос засыплет песком, сровняет его с берегами.
Делос исчезнет из глаз, и все, что на Делосе, тоже.
Грозный на вид Вавилон, однако слабый в сраженье,
Будет стоять, возведен на надеждах, не могущих сбыться.
Бактры займут Македонцы; их жители, город оставив,
Так же, как жители Суз, все ринутся в землю Эллады.
 
Песнь 4, 87–97.
   В роде когда же людском поколений сменится десять – предсказание относится к эпохе одиннадцатого поколения. Наше поколение десятое. Исходя из контекста предсказания, в это время Иран будет оккупирован Македонцами (у сивиллы Эритрейской – символ завоевателя), ливанский город Тир (современный г. Сур в Ливане) захватят турки.
   Персов рабский ярем тогда ожидает и ужас – согласно пророчествам, в конце XXI века альянс мусульманских государств потерпит поражение. Союз западноевропейских стран и России освободит Европу от оккупантов и захватит территорию Ирана.
   Кария – область на юго – западе Малой Азии. Территория современной Турции.
   Вавилон – древний город на севере Месопотамии, на берегу Евфрата, к юго – западу от современного Багдада.
   Бактры (Бактрия) – историческая область в среднем и верхнем течении Окса (Амударьи). В ее территорию на левом берегу Амударьи входит современная афганская провинция Балх, на правобережье – южные районы Таджикистана и Узбекистана.
   Сузы – древний город в Иране, современный город Шуш.
 
Мидия, много в те дни злых бед тебе уготовит
Индии сын счастливый – за все настанет расплата,
Что ты содеяла прежде, стыда не имевшая в сердце.
Горе вам, горе, Мидийцы! Рабами станете вскоре
Вы. Эфиопским мужам в земле Мерои далекой.
О несчастная, к ста годам еще семь ты прибавишь,
И под ярмо преклонить тебе свою шею придется.
С темною кожей затем, с волосами седыми, отважный
Вождь Индийский придет, и Востоку многие беды
Он причинит войной и натиском жарких сражений.
Вред и тебе нанесет он, губительней, нежели прочим.
После того, как царем двадцатый год и десятый
Будет и десять и семь еще лет, на него возмутятся
Все народы и вновь о своей свободе объявят;
Сбросят рабство они, однако всего на три года —
После ж он вернется и снова в ярмо запряжет их,
Силою поработив племена людские; как прежде,
Станут владыке служить и безропотно повиноваться.
Мир величайший тогда по всей земле воцарится.
 
Песнь 11, 61–79.
   Мерои (Мероэ) – столица Мероитского царства. Древний город на территории современного Судана. В настоящее время сохранились только его руины.
   Вождь индийский – предсказание францисканского монаха Раньо Неро: «В Индии будут происходить страшные смуты. На севере Индии появится сильный диктатор, который объединит Индию воедино». В этой стране произойдет демографический «взрыв», который приведет к значительному увеличению населения. Согласно предсказаниям монаха, будущий властитель Индии развяжет очередную мировую войну.
   … двадцатый год и десятый будет и десять и семь еще лет – возможно, зашифрованная дата. Почти у всех древних культур не существовало понятия ноля, а цифры обозначались с помощью букв. Принятое в настоящее время большинством народов так называемое арабское обозначение чисел, построенное на различных комбинациях девяти цифр с нолем, которое арабы в свою очередь позаимствовали у индийцев, вошло в обиход сравнительно недавно. В России данное обозначение чисел появилось только в начале XVIII века. Если записать цифры, которые приводит сивилла в своей песни, то мы получим следующую последовательность чисел – 20‑10‑10‑7. Удалив из данной цепочки цифр все ноли, получаем число – 2117. Вероятно, это год вторжения индийского диктатора в Азербайджан, страны Ближнего Востока и Африку.

Пророчество сивиллы о звезде

   Сивилла Эритрейская неоднократно упоминает о появлении в небе звезды, которая принесет неисчислимые бедствия всему человечеству:
 
В год же четвертый, когда звезда засияет большая,
Землю которая всю уничтожит одна ради мести,
<…>
 
Песнь 5, 155–156.
   К сожалению, на данной строке текст заканчивается (лакуна) и продолжения этого предсказания мы уже не узнаем.
 
Вспыхнет звезда на Заходе – она наречется кометой —
Вестницей станет она сражений, голода, смерти,
Гибели славных вождей и прочих людей знаменитых.
Знаменья будут тогда даны величайшие смертным:
Течь прекратит Танаис в Меотиду струей многоводной,
Высохнув, русло его плодородною пашнею станет,
В озеро воды польются по множеству малых протоков.
 
Песнь 3, 334–340.
   Сивилла Эритрейская также называет это небесное тело «огненным кругом».
 
Огненный круг колеса из потока великого выйдет,
Тяжко давить оно будет вершителей дел беззаконных;
И раздадутся тогда отовсюду плач и стенанья,
Горький удел ужаснет и отцов, и детей неразумных,
И матерей, и младенцев, еще кормящихся грудью.
Слез не выплакать им никогда, и жалкие крики
Уж не услышит никто, хоть будут звучать отовсюду:
Так что, терзаясь во тьме глубокого Тартара, станут
Вопли они испускать напрасно, и в скорбных угодьях
Трижды заплатят за все совершенные ими злодейства,
Пламенем жарким палимы, зубами они заскрежещут,
Жажда сильнейшая им причинит мучения злые
И пожелают тогда умереть, но больше не смогут:
Не успокоит их смерть, и ночь не даст передышки.
Долго Всевышнего Бога молить они будут напрасно —
И отвратит Господь Свой лик, чтоб их больше не видеть:
Ибо ведь людям заблудшим Он семь веков предоставил
Для покаянья – за них просила Дева святая.
Тех же, кто делал добро и был всегда справедливым,
Славился кто благочестьем и верным ума рассужденьем —
Ангелы этих людей поднимут над страшным потоком
Пламени и поведут их к свету и к жизни беспечной…
 
Песнь 2, 295–316.
   Огненный круг колеса – быстро вращающаяся вокруг своей оси нейтронная звезда.
   Великий поток – космическое пространство.
   Семь веков – вероятно, семь тысячелетий.
   Тяжко давить оно будет вершителей дел беззаконных – увеличения силы притяжения на нашей планете в результате сложения сил тяготения Земли и нейтронной звезды. На земной поверхности, обращенной к звезде, в это же время будет наблюдаться уменьшение силы притяжения.
 
Мир, от вод погибая, провоет жуткую песню.
Время наступит, и воздух над вами вдруг всколыхнется,
Бога великого гнев устремится с неба на землю.
Истинно время придет, когда на людей опрокинет
<…>
 
Песнь 1, 159–164.
   Мир, от вод погибая, провоет жуткую песню – Всемирный потоп, вызванный огромной приливной волной.
 
Скрежет зубовный тогда и плач всеобщий раздастся,
Солнца померкнет сиянье, и скроются звезд хороводы,
Небо свернется как свиток, луны мерцанье угаснет,
Высями станут долины, в низины холмы обратятся.
Больше высот на земле губительных вовсе не будет,
Общее примут обличье равнины и горные кряжи;
Глади морской не коснутся суда; земля запылает,
А источники рек и бурные воды иссякнут.
С неба труба пропоет печальным голосом песню,
Страшный позор несчастных оплачет и мира мученья,
Пропасти, в почве разверзшись, покажут Тартара хаос,
А пред небесным престолом Господним все люди сойдутся.
С неба потоки огня и серы хлынут на землю.
 
Песнь 8, 231–243.
   Небо свернется как свиток – в библейских источниках, Коране, в предсказаниях различных пророков неоднократно употребляются слова: «Небо свернется как свиток». Вероятно, под этими словами сивилла подразумевала страшную катастрофу, когда под воздействием тяготения нейтронной звезды атмосфера нашей планеты будет смещена в сторону этого массивного объекта. На другой стороне Земли и ее полюсах воздух практически исчезнет на несколько часов.
 
Не заноситесь, Индийцы и храбрый народ Эфиопов!
Ибо когда колесо небесной оси, Козерога
Звезды, Телец, побегут вкруг центра в созвездии Братьев —
Дева, на небо взойдя, и Солнце, крутясь непрерывно,
Их хоровод поведут по всему небесному своду —
Будет тут страшный пожар, который охватит всю землю,
В битве небесных светил обновится природа, погибнет,
Плачем мир огласив, в огне страна Эфиопов!
 
Песнь 5, 206–213.
   Колесо небесной оси – у древних греков существовало понятие о существовании незримой оси, которая пронизывает нашу планету, словно ось колесо. На ободе этого колеса расположены 12 зодиакальных созвездий.
   Созвездие Братьев – созвездие Близнецов. В настоящее время северный географический полюс (ось колеса) направлен на Полярную звезду, которая находится в созвездии Малая Медведица. Сивилла предрекает, что в результате ужасного катаклизма земная ось сместится в созвездие Близнецов, то есть примерно на 60 градусов от современного ее положения. Последствия такого перемещения, если оно произойдет достаточно быстро, будут самыми катастрофическими.