Четыре времени года также получили свои символы; весна - это Бык, лето - Агнец, осень - Скорпион, зима - Черепаха. Такое деление года возникло в 12 веке до н.э. Два символа, Телец (Бык) и Скорпион, по-прежнему используются в современной астрологии. Заметьте, что Телец (Бык) - знак конца апреля и начала мая (то есть весны), а Скорпион - знак конца октября и начала ноября (то есть осени).
   Честь изобретения современного зодиака принадлежит вавилонцам. Знаменитый римский оратор Цицерон, живший в последнем веке до рождества Христова, объяснил, почему вавилонцы были такими искусными астрологами: "Они жили на бескрайних равнинах, где нет заслоняющих небо гор, и поэтому отдавали предпочтение такому предсказательному искусству, как астрология."
   Вавилонские жрецы-астрологи разработали основные принципы этой науки, сохранившиеся до нашего времени почти без изменений. Они делили небо на 12 равных частей, через которые двигались Солнце и Луна. Согласно одной гипотезе они избрали деление на 12, потому что вавилонский год состоял из 12 месяцев, каждый из которых равнялся лунному циклу. Небо считалось кругом, состоявшим из 360 градусов. Каждая часть неба имела протяженность в 30 градусов. Такая система измерения используется и сегодня. 12 частей неба, или знаки, получили следующие названия: Овен, Плеяды, Близнецы, Презеп, Лев, Спика, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы. Позже греки заменили Плеяд на Тельца, Презепа на Рака, и Спику - на Деву. Таковы современные названия 12 знаков зодиака.
   Каждый из знаков оказывает специфическое влияние на земные события. Каждый покровительствует определенному растению, животному, драгоценному камню и цвету. Вавилонские астрологи также дали названия 12 домам. Это 1)жизнь, 2) богатство и бедность, 3) братья, 4) родители, 5) дети, 6) здоровье и болезни, 7) жена и муж, 8) смерть, 9) религия, 10) почести, 11) дружба, 12) вражда. С некоторыми отличиями современные астрологические дома управляют этими же сферами.
   В период царствования Ассурбанипала, то есть к середине 7-го века до н.э., были сформулированы основные принципы астрологии. Мы располагаем обширными сведениями об этом царе по той причине, что он оставил после себя огромную библиотеку, значительная часть которой сохранилась. Мы имеем даже некоторые послания, адресованные царю его астрологами. В одном из них (отражающем монархическую точку зрения) написано:
   "Моему владыке, царю всех государств. Если затмение происходит, но не наблюдается в столице, следует считать, что его не было. Столица - это город, в котором проживает царь..."
   Астрология использовалась главным образом для широкомасштабных предсказаний, касавшихся погоды, наводнений, урожая, затмений, войн, судьбы царя. Примерно в 5-ом веке до н.э. астрология стала более личностной. Сохранился составленный в 409-ом году до н.э. вавилонский гороскоп человека по имени Аристократ:
   "Положение Юпитера говорит о том, что его жизнь будет размеренной. Он разбогатеет и доживет до старости. Положение Венеры указывает на то, что путешествия пойдут ему на пользу. Меркурий в Близнецах означает, что он будет иметь сыновей и дочерей."
   В вавилонской астрологии созвездие Кассиопеи управляет Сирией и Палестиной. Оно получило название "Женщина с ребенком", потому что раз в 300 лет в нем вспыхивала исключительно яркая звезда. Астрологи вычислили, что она появилась сразу после рождения Христа. Возможно, именно эта звезда указала трем волхвам путь к яслям с младенцем.
   Известно, что иудеи этой эпохи также занимались астрологией. Современные евреи пользуются выражением мазел тов во время каких-то радостных событий - дней рождения, свадеб, юбилеев. Немногие знают, что мазел тов имеет астрологические корни. Древнееврейское слово мазелот означает "знак зодиака" или "созвездие", поэтому пожелание мазел тов буквально означает "хорошего вам расположения звезд".
   ГРЕЦИЯ (900 лет до н.э. - 150 лет н.э.)
   Греки, начавшие изучать астрологию позже вавилонцев, не были такими же терпеливыми исследователями неба. Лишь в 9-ом веке они научились различать звезды и планеты. Когда греческие астрологи открыли пять планет, они дали им названия, основанные на том, как выглядели эти небесные тела: Венера стала Вестником рассвета, потому что появлялась утром. (Греки не знали, что иногда Венера видна и вечером. Они считали, что это другая планета Веспертина.) Меркурий греки назвали Мерцающей звездой, Марс - Яростной, Юпитер - Яркой, а Сатурн - Блестящей.
   В 6 веке до н.э. философ Пифагор написал свой знаменитый трактат "Гармония сфер". Он утверждал, что вселенная представляет из себя гигантскую сферу, внутри которой находятся Земля и окружающий её воздух. Его представления в этой области весьма поэтичны:
   "Солнце, Луна и планеты вращаются по концентрическим окружностям, каждая из которых прикреплена к сфере или колесу. Быстрое вращение этих сфер порождает шелест или мелодичное шуршание. Очевидно, каждая планета издает звук особого тона, зависящего от отношений между размерами орбит подобно тому, как звучание струны зависит от её длины. Таким образом орбиты, по которым движутся вращающиеся планеты, образуют гигантскую лиру, струны которой согнуты в окружности."
   Через двести лет после Пифагора, в 4 веке до н.э., греческий астроном и математик Евдокс создал новый календарь на основе вавилонского. Евдокс также делил небо на 12 равновеликих областей. Он был первым греческим астрономом, объяснившим движение планет на научном языке. (Между прочим, современное слово "планета" происходит от древнегреческого "планетес", что значит "странник". Если звезды занимают одни и те же положения на небосводе, то планеты движутся по своим орбитам, поэтому их считали странниками, блуждавшими по небу и собиравшими души усопших.) Согласно учению Евдокса планеты удерживаются на своих траекториях сферическими оболочками.
   Поворот в греческой астрологии связан с завоеванием Александром Македонским Вавилонии в 331 году до н.э. Мы знаем, что Александр Македонский консультировался у астрологов. Как утверждает легенда, перед рождением великого полководца у кровати роженицы стоял астролог Нектанебос. Он попросил мать Александра задержать роды до наиболее благоприятного расположения звезд. Наконец Нектанебос сказал: "Царица, теперь ты родишь повелителя мира", после чего родился Александр.
   Существует легенда о вступлении Александра в Вавилон. Вавилонские астрологи предсказали, что он умрет в их городе. Чтобы избежать такой участи, Александр вошел в город через западные ворота - никто не ожидал, что победитель воспользуется ими. Предсказание не оправдалось, Александр продолжил завоевание всей Вавилонии, Персии и Индии. Однако когда он все-таки умер в июне 323 года до н.э. в возрасте 33 лет, это действительно произошло в Вавилоне.
   Греки позаимствовали вавилонскую астрологию и сделали её своей. Они дали новые названия пяти планетам, воспользовавшись именами богов из собственной мифологии. Позже римляне снова переименовали планеты, назвав их в честь своих мифологических богов. Сегодня мы пользуемся римскими названиями. Точнее, это переведенные на наш родной язык латинские переводы греческих переводов исходных вавилонских названий.
   Отец современной астрологии - Клавдий Птолемей. В 140 году н.э. этот греческий астроном из Александрии написал четырехтомный трактат "Тетрабиблос" (что значит "четырехтомник"), в котором изложил свои наблюдения и теории относительно вселенной. "Тетрабиблос" считается первым учебником по современной астрологии. Птолемей описал значение всех планет, домов и знаков. Он сформулировал теорию аспектов, согласно которой угловое расстояние между планетами в карте рождения определяет тип влияния. Изучение аспектов остается важной частью астрологии.
   Учение Птолемея сохранялось неизменным в течение 1400 лет. Лишь в 1543 году Николай Коперник опубликовал свой труд, в котором подверг сомнению птолемеевское представление о Земле как о центре вселенной.
   РИМ (300 лет до н.э. - 476 год н.э.)
   В Рим астрологию принесли порабощенные римлянами греки. Этих древних астрологов называли "цирковыми"; римляне брали с собой в цирк греческих рабов-астрологов, чтобы те предсказывали, кто станет победителем в заездах на колесницах.
   Вскоре римляне стали проявлять большой интерес к астрологии. В эпоху Юлия Цезаря (102-44 года н.э.) каждый римский политик или военачальник знал свой гороскоп. Подробный гороскоп был составлен для Юлия Цезаря. Клеопатра подарила Марку Антонию своего астролога. Цезарь даже написал книгу о различных предсказаниях. Кто-то искушенный в астрологии предупредил его: "Остерегайся мартовских ид..."
   Римские императоры, правившие после Цезаря, относились к астрологии с почтением. Август (27 год до н.э. - 14 год н.э.) приказал отчеканить монеты с его астрологическим знаком - Козерогом. Известны две истории из его жизни, связанные с астрологией. В день рождения Августа его отец, который был сенатором, прибыл из-за этого радостного события в Сенат с опозданием. Знаменитый римский ученый и астролог Нигидиус встал и заявил, что новорожденному суждено стать правителем Рима. Согласно второй истории перед тем, как Август стал императором, он посетил астролога, который не знал, кем был его клиент. Услышав дату рождения посетителя, астролог пал к ногам Августа и назвал его будущим правителем империи.
   Тиберий (14-37 года н.э.), правивший Римом после Августа, изучал гороскопы своих политических противников. Если он видел, что кто-то из них может захватить в будущем власть, он убивал этого человека. При Тиберии астрология была опасной профессией. Если императору приносили гороскоп, который ему не нравился, составителя бросали в море. Несомненно, Тиберий считал, что астрология должна быть исключительно вдохновляющей наукой.
   Печально знаменитый император Нерон (54-68 года н.э.) так твердо верил в предсказания звезд, что ждал подходящего, по словам его астролога, момента для объявления себя императором.
   Император Адриан (117-138 года н.э.) публично сообщал в первый день каждого года о событиях, которые должны произойти с ним в этом году согласно карте рождения. Адриан правильно назвал день своей смерти. Если бы такое случилось сегодня, это повергло бы скептиков в состояние шока.
   СОВРЕМЕННАЯ ЭПОХА (1200 - 2000 года н.э.)
   После падения Рима астрология оказалась в упадке (если не в полном забвении), от которого она начала оправляться лишь после 1200 года н.э.
   Одной из причин этого упадка стало то, что в эпоху древнего Рима астрологию стали связывать с предрассудками и суевериями. С распространением христианства астрологию объявили происками дьявола, изучавших её безжалостно преследовали. Святой Августин (354-430) был одним из первых представителей церкви, выступавших против астрологии.
   Хотя в то время в Европе осталось мало астрологов, эта наука не исчезла полностью, а лишь перебралась в другие края. В арабском мире астрология сохранила репутацию серьезной науки. Одним из величайших и известнейших арабских астрологов был Албумассар (805-886); переводы его трудов попали в Европу и сыграли важную роль в возрождении астрологии.
   Также изменению ситуации в лучшую сторону способствовал известный церковный деятель Фома Аквинский (1225-1274). Он легализовал изучение звезд, заявив: "Небесные тела - причина всего происходящего в подлунном мире."
   К началу эпохи возрождения астрология уже снова процветала. Католические папы принимали её как нечто неоспоримое, Лев Х (1475-1521) держал при своем папском дворе штатных астрологов. Члены семьи Медичи, правившей в Италии примерно в 1400 - 1600 годах, покровительствовали астрологии наряду с искусством и литературой. На Екатерину Медичи оказывал влияние знаменитый французский астролог и врач Нострадамус. Он точно предсказал дату и обстоятельства смерти её мужа Генриха II за четыре года до этого события.
   В 16 веке одинокая и напуганная молодая принцесса, ожидавшая в тюрьме своей казни, попросила доктора Джона Ди прочитать её гороскоп. Ди сказал ей, что она взойдет на трон. В течение всего долгого правления королевы Елизаветы I доктор Ди консультировал её по государственным и личным вопросам.
   Одним из знаменитейших астрологов того времени был англичанин Уильям Лилли (1602-1681), правильно предсказавший большой лондонский пожар. Его вызвали в парламент и обвинили в организации поджога. Позже он был оправдан.
   В конце 17 века астрология снова впала в немилость. Начиналась так называемая эпоха просвещения, и астрологию стали связывать с предрассудками и оккультизмом.
   В эти времена скептицизма сэр Уильям Гершель открыл новую планету (1781), которую сначала назвали Гершелем, а потом переименовали в Уран. Это событие укрепило мнение о том, что астрологи ошибались, составляя карты небес. Также астрологам пришлось приспособиться к открытиям Нептуна (1846) и Плутона (1930). Сделать это оказалось довольно легко. Как и астрономы, астрологи просто расширили свои представления о вселенной. Сейчас три новые планеты являются неотъемлемой частью современной астрологии.
   Создание в 1875 году Еленой Блаватской Теософского общества ознаменовало собой возвращение астрологии. Целью общества была поддержка сравнительного исследования религий и необъяснимых законов природы. Теософское общество сыграло большую роль в возрождении интереса к астрологии. В нем активно работали многие выдающиеся астрологи того времени.
   На грани веков два исключительно популярных астролога помогли донести эту науку до миллионов. Они поняли, какие возможности для пропаганды идей дают средства массовой информации. Британский астролог Алан Лео стал издавать влиятельный "Журнал астролога". В 1914 году его вызвали в суд и обвинили в том, что он занимается гаданием. Процесс завершился оправданием астролога. В 1917 году его снова судили и оштрафовали на 25 фунтов. Журнал Алана Лео, получивший новое название - "Современная астрология", процветал, умножая число поклонников астрологии. Лео часто выступал с лекциями и написал ряд учебников, которыми пользуются сегодня. Он был первым популязизатором астрологии, объяснившим её широким массам непрофессионалов.
   Знаменитый астролог Эванжелина Адамс получила неофициальный титул американского астролога номер один. Мисс Адамс создала себе репутацию во время её первого приезда в Нью-Йорк. Она сказала, что отель, где она остановилась, "находится под худшей из всех возможных комбинаций планет, которая создает пугающе неблагоприятные условия". В ту же ночь гостиница сгорела дотла.
   В 1914 году (том самом, когда в Англии судили Алана Лео), мисс Адамс обвинили в Америке в том, что она занимается ворожбой. В суде ей дали для интерпретации анонимный гороскоп. Он принадлежал сыну судьи. Толкование мисс Адамс оказалось таким точным, что судья поздравил её, отметив, что "подсудимая подняла астрологию до уровня точной науки". Обвинение было снято. К 1930 году Эванжелина Адамс уже вела популярную астрологическую передачу на радио, которая привела к появлению сотен тысяч "новообращенных".
   Во время Второй Мировой войны нацистские лидеры использовали астрологию в пропагандистских целях. Йозеф Геббельс, министр пропаганды гитлеровского режима, держал в своем ведомстве несколько астрологов, среди которых был Карл Эрнст Крафт; этот человек перевел предсказания Нострадамуса и дал им новую интерпретацию, удобную нацизму. Крафт впал в немилость после бегства Рудольфа Гесса в Англию. (Нацисты сочли астрологию повинной в предательстве Гесса, якобы потерявшего из-за неё рассудок.) Позже Крафт умер в концлагере.
   В 60-ых годах мы наблюдали новый всплеск интереса к астрологии. Она стала не просто популярной среди молодежи или тех, кто ежедневно читает публикуемые в прессе гороскопы. Астрология превратилась в предмет серьезных исследований. Все большее число людей изучает эту древнейшую науку.
   В 1988 году слово "астрология" замелькало в газетных "шапках", когда советник Белого Дома сообщил прессе о том, что первая леди Нэнси Рейган, супруга президента Рональда Рейгана, регулярно консультируется у личного астролога. Миссис Рейган пользовалась советами астролога, планируя мероприятия и встречи для себя и своего мужа. Естественно, это взбудоражило прессу и широкие массы, считавшие, что астрология не должна быть определяющим фактором государственной политики. Оправдываясь, миссис Рейган сказала, что она начала искать поддержки и совета астролога, ставшего её доверенным лицом, лишь после покушения на её мужа, происшедшего 30 марта 1981 года и едва не закончившегося гибелью президента. Астрологический мир давно знал о том, что Рейганы консультировались у астрологов ещё с 60-х годов, когда Рональд Рейган был губернатором Калифорнии.
   Представляет интерес и то, как Нэнси Рейган описывала свои отношения с астрологом. Джоан Кигли стала для миссис Рейган источником психологической поддержки, близкой подругой, с сочувствием воспринимавшей проблемы и тревоги первой леди. Ценность моральной поддержки и советов часто забывается при обсуждении полезности астрологии. Эти моменты сами по себе исключительно важны для тех, кто ищет совета у астролога.
   Астрология входит в нашу повседневную жизнь. Все чаще и чаще люди, занимающиеся бизнесом, коммерцией, банковским делом, юриспруденцией, искусством, политикой - практически всеми основными видами человеческой деятельности, - консультируются у личного астролога.
   ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
   ЛЕГЕНДЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗНАКАМИ ЗОДИАКА
   В древности люди думали, что небо - это гигантский полый купол, возвышающийся над плоской Землей, как перевернутая чашка на блюдце. Позже на смену этому представлению о Земле и небе пришло другое: земной шар оказался в центре огромной сферы наподобие мыльного пузыря. Солнце двигалось по поверхности неба-пузыря, совершая за год полный круг.
   Видимый путь Солнца вокруг Земли называется эклиптикой. Солнце перемещается внутри узкой полосы - зодиака. Он опоясывает Землю и имеет ширину 16 градусов (простираясь на 8 градусов над эклиптикой и на столько же градусов под ней). Внутри этого пояса заключены орбиты всех планет нашей солнечной системы, кроме Плутона, движущегося внутри исключительно широкой полосы. Также в зодиаке находятся звезды, образующие группы, ещё в давние времена названные созвездиями. Первым исследователям неба эти созвездия показались похожими на очертания животных, поэтому пояс из созвездий известен как зодиак - от греческого слова "зодиакос", означающего "круг животных".
   Зодиак состоит из двенадцати созвездий, каждое из них имеет свое название и напоминает по форме животное или человеческую фигуру. Древние астрологи стали пользоваться этими именами для обозначения двенадцати астрологических знаков.
   Зодиакальный пояс - условное понятие (оно порождено сознанием человека, выделившего его на небосводе), но находящиеся внутри него звезды вполне реальны. Если бы вы смогли одновременно оказаться в разных точках на поверхности земного шара, вы бы увидели сразу все двенадцать созвездий. Они были известны задолго до того, как Птолемей описал их в своих трудах. Каждое созвездие имеет свою историю, дошедшую до нас в виде древних мифов. Этот фольклор стал неотъемлемой частью наших познаний об астрологических знаках.
   ОВЕН
   Овен, или Баран - первый знак Зодиака. В мифах Баран всегда предстает мужественным, предприимчивым, подвижным, энергичным животным, способным преодолевать препятствия и горные кручи.
   История Барана начинается в Древней Греции, где царь Афамант правил Беотией19. Он женился на женщине по имени Нефела, и она родила ему двух прекрасных детей - сына Фрикса и дочь Геллу.
   Спустя некоторое время Нефела надоела Афаманту. Он бросил её и взял в жены Ино, подарившую ему двух сыновей. Ино была ревнивой интриганкой, ненавидевшей своих приемных детей Фрикса и Геллу. Она замыслила погубить их.
   Прежде всего Ино уговорила женщин своей страны иссушить семена, заготовленные для посева. В тот год ничего не взошло на обычно плодородных нивах. Грекам грозил голод. Царь послал посольство в священные Дельфы, чтобы вопросить оракула о причине бесплодия земли. Ему не пришло в голову поинтересоваться мнением женщин, сеявших семена, однако подобную ошибку порой совершают и современные политические лидеры.
   Ино удалось подкупить посланников царя, и они, вернувшись из Дельф, принесли ложный ответ. Они сказали Афаманту, что боги вернут почве плодородие, если он принесет в жертву богу Юпитеру своих детей Фрикса и Геллу. Доверчивый царь решил убить сына и дочь ради спасения своего народа.
   Фрикс и Гелла тем временем пасли овец. В стаде был Златорунный Овен, дар бога Меркурия их матери Нефеле. Прослышав о готовящемся злодеянии, Нефела попросила Овна спасти её детей. Овен человечьим голосом предупредил Фрикса и Геллу о грозящей им опасности, велел забраться ему на спину и полетел с ними над морем. Над Дарданельским проливом, отделяющим Европу от Азии, у Геллы закружилась голова, она потеряла сознание и соскользнула со спины Овна. Гелла упала в море и утонула. С тех пор море, где погибла Гелла, стало называться Геллеспонтом - морем Геллы.
   Ее брат Фрикс благополучно достиг Колхиды20. Замысел подлой Ино сорвался, однако это не спасло греков от голода и не образумило Афаманта.
   Неблагодарный Фрикс принес Златорунного Овна в жертву Юпитеру, который отправил Овна к звездам за совершенный им смелый поступок.
   ТЕЛЕЦ
   Второй знак Зодиака - Телец, или Бык, животное одновременно неистовое и доброе, всегда символизировавшее силу и сексуальность.
   Миф о Быке связан с Юпитером, верховным богом древней Греции, правителем небес, остальных богов и людей. Любвеобильный Юпитер имел множество романов, жен и любовниц. Одной из его возлюбленных была прекрасная Европа, дочь царя Финикии.
   Европа жила затворницей во дворце своего отца и ничего не знала о внешнем мире. Однажды ей приснился вещий сон - незнакомая женщина протянула к Европе руки и сказала: "Я отведу тебя к Юпитеру, поскольку судьбе угодно сделать его твоим возлюбленным."
   И действительно, когда в тот день Европа отправилась с подругами на луг к морю собирать розы и гиацинты, Юпитер увидел красавицу, и его точно поразила молния. Он решил завладеть Европой.
   Юпитер понимал, что неискушенная юная девушка в страхе убежит от него, если он явится ей в обличии громовержца, поэтому превратился в быка. Он стал не обычным быком, а великолепным белым животным со сверкающими, как бриллианты, рогами и серебристым месяцем на лбу.
   Европа поддалась чарам красивого доброго Быка и принялась ласкать его. Наконец она забралась ему на спину. Юпитер только и ждал этого момента. Он взлетел в воздух и унес Европу на остров Крит. Там он принял свой прежний вид и признался девушке в любви. Под сенью огромного дерева они стали любовниками.
   Вскоре богиня любви Венера, явившись Европе, объяснила ей, что именно она была той женщиной из сна. Отныне, сказала Венера, континент, на который Юпитер доставил свою избранницу, будет называться Европой.
   Эта история супружеской измены (Юпитер был женат на богине Юноне) имеет счастливый конец. Европа родила Юпитеру трех детей, а сам он остался на небесах в облике Быка.
   БЛИЗНЕЦЫ
   Близнецы - третий знак зодиака и первый, символом которого являются люди, а не животные.
   Миф о Близнецах, как и предыдущий, связан с Юпитером и слабостью, которую он питал к хорошеньким женщинам. В этой истории предметом его страсти становится красавица Леда, жена короля Спарты Тиндарея. Похотливый Юпитер, очевидно, не желая повторять трюк с быком, на сей раз обратился в великолепного лебедя. Подробности их встречи сохранились лишь приблизительно, но известно, что Юпитеру в облике лебедя удалось соблазнить Леду.
   В этом удивительном союзе Леда родила два яйца. Согласно мифу одно из яиц содержало потомство Юпитера, а другое - отпрысков смертного мужа Леды. Из пары яиц на свет появились четверо детей: два брата, Кастор и Поллукс, и две сестры, Елена Троянская и Клитемнестра. Остается неясным, чьим отцом был Юпитер. По одной версии бессмертными потомками бога являлись Кастор и Поллукс. По другой - детьми Юпитера были Кастор и Елена.
   В любом случае близнецы Кастор и Поллукс выросли сильными, ловкими и неразлучными. Кастор прославился своим умением укрощать диких коней, Поллукс завоевал всеобщее признание как непобедимый кулачный боец. В молодости братья отправились вместе с Ясоном и его аргонавтами на поиски Золотого руна. Когда в море разыгрался шторм, над головами близнецов засверкали две звезды, и стихия волшебным образом стихла. Из-за этого происшествия Кастора и Поллукса считают покровителями всех плывущих по морям. (Во время шторма эти огни по-прежнему мерцают возле концов мачт и высоких шпилей. Они порождены атмосферным электричеством. Согласно легенде появление двух огней предвещает окончание шторма. Если светится только один огонь, буря усилится.)
   Близнецов считали мужественными молодыми людьми. К несчастью, Кастор погиб в сражении. Ничто не могло утешить Поллукса. Наконец он отправился к своему отцу Юпитеру и попросил его вернуть Кастора к жизни. Взамен Поллукс согласился принести себя в жертву.
   Юпитер вознаградил братьев за их любовь и привязанность, отправив обоих на небеса в качестве звезд. С тех пор они вечно сияют в созвездии Близнецов по соседству друг с другом.
   РАК