Страница:
НЕБЕСНЫЙ ЭКВАТОР Проекция земного экватора на небесную сферу.
НЕПОДВИЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Положение планеты, предшествующее началу или завершению ретроградного движения. В этот момент она кажется замершей. Как и само ретроградное движение, неподвижность планеты - это оптический обман, связанный с земной точкой наблюдения. Неподвижные планеты в карте рождения считаются оказывающими очень сильное влияние (См. Прямое и ретроградное движения)
НЕПТУН В астрологии Нептун - планета тайн, иллюзии, воображения и мистики. Открытый в 1846 году Нептун - вторая из новых планет. Он управляет Рыбами (ранее им покровительствовал Юпитер). Если Нептун занимает в карте сильное положение, человек может интересоваться духовными вопросами, быть артистичным, обладать даром ясновидения. Влияние Нептуна также акцентирует эскапизм, смешивание фантазий с реальностью, психические заболевания.
НОВЫЕ ПЛАНЕТЫ Уран, Нептун и Плутон называются новыми планетами потому что они были открыты относительно недавно. Уран обнаружили в 1781, Нептун в 1846, Плутон - в 1930.
ОВЕН Первый знак зодиака, через который Солнце ежегодно проходит приблизительно с 21 марта по 19 апреля. Овен принадлежит стихии огня, это кардинальный знак. Его символ - баран, управляет им планета Марс. Рожденные под знаком Овна импульсивны, энергичны, вспыльчивы, обладают задатками лидера.
ОГОНЬ Одна из четырех стихий (элементов), к которым могут относиться знаки зодиака. Этими стихиями являются огонь, земля, воздух и вода. Овен, Лев и Стрелец - огненные знаки, они образуют триплицитет огня. В астрологии огонь символизирует энергию, агрессивность, энтузиазм и импульсивность.
ОППОЗИЦИЯ Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены 171-189 градусами. Согласно традиционной точке зрения это негармоничный аспект, приносящий напряженность и конфликты. Согласно современной точке зрения он также дает стимулы для роста и достижения цели, поскольку нативу приходится разрешать проблемы и таким образом обретать зрелость.
ОРБИС (Орбис влияния) Угловой допуск, в пределах которого аспект считается сильным. Например, трин - это аспект, при котором планеты разделены 120 градусами. Орбис имеет ширину в 9 градусов в обе стороны от 120 градусов. Таким образом трин имеет место при угловом расстоянии между планетами от 111 до 129 градусов.
ОРБИТА Траектория небесного тела, вращающегося вокруг другого небесного тела. В нашей солнечной системе Земля и планеты вращаются по своим орбитам вокруг Солнца. Орбита Земли называется эклиптикой. Также эклиптикой называют путь, по которому Солнце движется вокруг Земли, хотя на самом деле Земля движется вокруг Солнца.
ПЛАНЕТА (От греческого слова "планетес", что значит "странник") Небесное тело, вращающееся вокруг Солнца и не являющееся кометой или метеором. Еще в древности люди заметили, что планеты передвигаются по небу относительно неподвижных звезд. В астрологии планетами также называют Солнце и Луну (их традиционное название - светила). В классической астрологии рассматриваются семь планет: Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Современная астрология также учитывает три новые планеты, открытые в последние два века: Уран, Нептун и Плутон. Каждая планета управляет одним или двумя знаками. Астрология основана на представлении о том, что движение планет существенным образом связано с событиями в жизни человека, его личностью и поведением. Гороскоп - это карта, в которой указано положение планет в данный момент времени.
ПЛУТОН В астрологии Плутон - планета восстановительных сил, уничтожения, разрушения и трансформации. Открытый в 1930-ом году Плутон является третьей из новых планет. Он управляет Скорпионом (которому ранее покровительствовал Марс). Плутон проводит много лет в каждом знаке зодиака и оказывает влияние на поколения. Если он занимает сильное положение в индивидуальной карте рождения, жизнь человека будет отмечена переменами или возвратом к прошлому. Плутон также усиливает властолюбие. Его положительное влияние проявляется в личностях великих лидеров, а негативное - в диктаторах, гангстерах и убийцах.
ПОЛУСЕКСТИЛЬ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 28-32 градуса. Считается слабо благоприятным, значительно менее сильным, нежели секстиль.
ПОЛУШАРНЫЙ АКЦЕНТ Гороскоп разделен на четыре части - верхнее и нижнее (южное и северное), а также левое и правое (восточное и западное) полушария. Преобладание планет в верхнем полушарии говорит об экстравертности, а в нижнем - об интровертности. Преобладание планет в левом полушарии подчеркивает воздействие человека на внешний мир, а преобладание планет в правом полушарии - воздействие внешнего мира на человека.
ПОЛЯРНОСТЬ Группа из двух астрологических знаков, противостоящих друг другу в зодиаке; например, Овен и Весы составляют полярность. Также полярность - это противостоящий знак; например, Водолей - полярность Льва.
ПРОГРЕССИВНЫЙ ГОРОСКОП Карта, составленная для определенной даты в будущем и используемая совместно с картой рождения для предсказания и оценки грядущих событий и тенденций. Наибольшее распространение получила формула "день за год", согласно которой составляется гороскоп для даты, отстоящей от дня рождения на столько дней, на сколько лет отстоит от года рождения интересующий нас год.
ПРЯМОЕ ДВИЖЕНИЕ Поступательное движение планеты по орбите через знаки зодиака. Прямое движение является для планеты нормальным. Однако в некоторые периоды может казаться, что планета движется назад, то есть ретроградно. Ретроградное движение планеты - оптический обман, связанный с земной точкой наблюдения.
РАВНОДЕНСТВИЯ (От латинского слова, означающего "ночь, равная дню") Два момента года, когда движущееся по эклиптике Солнце пересекает небесный экватор. При этом длительность дня равна длительности ночи. Весеннее равноденствие происходит, когда Солнце вступает в знак Овна; в это время Солнце пересекает небесный экватор, двигаясь из южной полусферы в северную. Осеннее равноденствие происходит, когда Солнце вступает в знак Весов; в это время Солнце пересекает небесный экватор, двигаясь из северной полусферы в южную.
РАК Четвертый знак зодиака, через который Солнце ежегодно проходит приблизительно с 21 июня по 22 июля. Рак относится к стихии воды, это кардинальный знак. Он управляется Луной, его символ - рак или краб. Рожденные под Раком обладают воображением, эмоциональностью, чувствительностью, они преданны своим близким и склонны к меланхолии.
РЕКТИФИКАЦИЯ Искусство корректировки карты рождения, применяемое, когда время рождения неизвестно или известно неточно. При ректификации используются главные события жизни и/или основные черты личности, связанные с планетарными аспектами, которые ответственны за такие событиями и черты.
РЕТРОГРАДНОЕ ДВИЖЕНИЕ Кажущееся возвратное движение планет по зодиаку. (Солнце и Луна никогда не бывают ретроградными.) На самом деле планеты нашей солнечной системы никогда не движутся назад по своим орбитам; ретроградное движение - иллюзия, связанная с земной точкой наблюдения. Этот оптический обман аналогичен возникающему тогда, когда вы смотрите из окна движущегося поезда на другой поезд, который идет медленнее вашего. Вам кажется, что второй поезд движется назад, хотя в действительности это не так. В классической астрологии влияние ретроградных планет считалось слабым и отрицательным. Современные астрологи считают влияние этих планет положительным, но проявляющимся лишь на поздних этапах жизни.
РЫБЫ Двенадцатый знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 19 февраля по 20 марта. Символ этого знака - две рыбы, управляет им планета Нептун. Рожденные под знаком Рыб эмоциональны, романтичны, впечатлительны, они хорошо приспосабливаются, обладают воображением и интуицией.
САТУРН В астрологии Сатурн - планета дисциплины, ответственности, ограничений и запретов. Эта планета также называется небесным воспитателем. Сатурн управляет Козерогом, а ранее также управлял Водолеем. (Сейчас Водолеем управляет открытая в 1781 году планета Уран.) Если Сатурн занимает в карте рождения сильное положение, натив обычно бывает усердным, напористым, надежным и изобретательным. Влияние Сатурна также может акцентировать пессимизм, жесткость и эгоизм.
СВЕТИЛА Солнце и Луна. В классической астрологии так обычно называли Солнце и Луну. Сейчас к этим небесным телам применяется термин "планета".
СЕКСТИЛЬ Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 54-66 градусов. Как в древности, так и сейчас считается гармоничным и благоприятным аспектом. Секстиль приносит возможности, но натив должен приложить усилия для реализации шансов.
СЕМИКВАДРАТ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 43-47 градусов. Считается слабо неблагоприятным, менее сильным, нежели квадрат.
СЕРЕДИНА НЕБА (Другое название - Медиум Коэли; ему соответствует аббревиатура М.С.) Один из четырех углов гороскопа (четырех важнейших точек карты). Середина неба, соответствующая вершине десятого дома, расположена в карте точно напротив небесной глубины. Зенит связан с честолюбием, идеалами и имиджем. Планеты, находящиеся в середине неба или возле нее, указывают на то, что человек может оставить свой след в мире.
СЕСКВИКВАДРАТ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 133-137 градусов. Считается слабо неблагоприятным, сходным по влиянию с семиквадратом.
СИДЕРИЧЕСКАЯ АСТРОЛОГИЯ (От латинского слова "сидус", что значит "звезда") Астрологическая школа, в которой зодиак базируется на реальных созвездиях, через которые проходит эклиптика. Из-за медленного смещения земной оси весеннее и осеннее равноденствия движутся относительно созвездий зодиака. Это явление называется смещением или прецессией равноденствий. Сидеристы считают, что даты вхождения Солнца в знаки зодиака должны определяться с учетом смещения равноденствий, поэтому их зодиак поворачивается одновременно с изменением положения Земли. Таким образом человек, рожденный согласно традиционной (тропической) астрологии под знаком Овна, считается сидеристами рожденным под знаком Рыб.
СКОРПИОН Восьмой знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 23 октября по 21 ноября. Скорпион относится к стихии воды, это фиксированный знак. Его символом является скорпион, управляет им планета Плутон. (Многие астрологи считают, что прежний управитель Скорпиона, Марс, теперь является его соуправителем.) Рожденные под знаком Скорпиона чувственны, скрытны, эмоциональны, наделены воображением и сверхъестественными способностями.
СМЕЩЕНИЕ (ПРЕЦЕССИЯ) РАВНОДЕНСТВИЙ Медленное и постоянное смещение весеннего и осеннего равноденствий назад по зодиаку, вызванное наклоном земной оси. Весеннее равноденствие проходит один знак примерно за 2150 лет, или одну астрологическую эпоху. Сидерическая астрология основана на концепции, согласно которой даты вхождения Солнца в каждый знак должны постоянно меняться вследствие изменения положения Земли. (См. Эпоха, астрологическая, и сидерическая астрология.)
СОЕДИНЕНИЕ Один из главных аспектов, самый сильный в астрологии, при котором две или более планеты занимают в гороскопе одно и то же угловое положение (или находятся на расстоянии до 10 градусов друг от друга). Соединение оказывает заметное влияние, конкретная природа которого зависит от составляющих его планет.
СОЗВЕЗДИЕ Группа звезд, название которой подсказано её видимыми очертаниями. Для древних астрономов разбиение звезд на созвездия было удобным способом изучения и разделения вселенной.
СОЛНЕЧНАЯ КАРТА Гороскоп, в котором знак Солнца также считается восходящим знаком (асцендентом). Этот гороскоп используется при неизвестном времени рождения. В солнечной карте знак Солнца становится первым домом, и все дома карты называются солнечными. Для многих астрологов солнечная карта - удобный инструмент, позволяющий оценить общую характеристику личности и установить главные черты, особенно при совместном использовании с натальной картой. (См. также Карту рождения.)
СОЛНЕЧНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Гороскоп, составленный для времени, когда Солнце возвращается в то положение, которое оно занимало в момент рождения. Солнечная революция используется для оценки и предсказания тенденций и событий в жизни натива на следующий год.
СОЛНЦЕ В астрологии Солнце отражает индивидуальное "я", личность и её силу, сознательную волю. Знак, через который Солнце проходит во время рождения, называется знаком Солнца; он оказывает самое сильное влияние на гороскоп. Знак Солнца определяет характер и энергию, направленную на достижение целей. Знак Солнца во многих отношениях определяет восприятие индивидуума миром. В зодиаке Солнце управляет знаком Льва.
СОЛНЦЕСТОЯНИЯ Два момента в году, когда Солнце максимально удалено от небесного экватора и кажется неподвижным. Летнее солнцестояние происходит, когда Солнце движется в Раке. Этот день - самый длинный в году. Зимнее солнцестояние происходит, когда Солнце движется в Козероге. Этот день самый короткий в году.
СРЕДНИЕ ДОМА (Их также называют сукцедными - от латинского слова "сукцедере", что значит "следовать") Четыре дома, расположенные в гороскопе непосредственно за угловыми, а именно: второй, пятый, восьмой и одиннадцатый. Планеты в этих домах карты рождения указывают на сильную волю и целеустремленность.
СРОДСТВО Взаимное притяжение между знаками
СТИХИИ (Элементы) Четыре исходные субстанции (огонь, земля, воздух и вода), посредством которых классифицируются знаки зодиака. Знаки огня символизируют энергию и энтузиазм; земные знаки практичны и постоянны; знаки воздуха общительны и интеллектуальны; знаки воды акцентируют эмоциональность и воображение.
СТРЕЛЕЦ Девятый знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 22 ноября по 21 декабря. Стрелец принадлежит к стихии огня, это мутабельный знак. Его символом является лучник, управляет им планета Юпитер. Рожденные под знаком Стрельца свободолюбивы, экспансивны, стремятся к знаниям, восприимчивы к новым идеям и открытиям.
ТАБЛИЦА ДОМОВ Таблица, используемая при составлении карты рождения. В ней указаны знаки и угловые координаты домов в гороскопе для различных широт и времен рождения. Таблица домов связана с определенной системой домов.
ТЕЛЕЦ Второй знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 20 апреля по 20 мая. Телец относится к стихии земли, это фиксированный знак. Его символом является бык, управляет им Венера. Рожденные под этим знаком практичны, упорны, артистичны и нежны, они сопротивляются переменам.
T-ОБРАЗНЫЙ КВАДРАТ Редкое расположение трех планет в карте рождения, при котором два небесных тела находятся в оппозиции друг к другу, а третье - на одинаковом расстоянии от них. Т-образный квадрат может оказывать неблагоприятное влияние, порождая напряжение, препятствия и конфликты. Однако это влияние подталкивает натива к борьбе и разрешению проблем. Т-образный квадрат присутствует в картах рождения многих знаменитостей.
ТОЧКА УДАЧИ (Латинское название - "парс фортуна".) Точка в гороскопе, вычисленная по древней арабской формуле, согласно которой из долготы Солнца вычитаются долготы асцендента и Луны. Современные астрологи считают, что точка удачи указывает в карте рождения на везение. Знак и дом, в которых находится точка удачи, указывают на область успеха.
ТРАНЗИТ (От латинского слова "транзитус", означающего "прохождение") 1. Прохождение Солнцем, Луной или одной из планет через знак зодиака, например, транзит Венеры через Овна. 2. Прохождение Солнца, Луны или планеты через точки, занимаемые ими или другими планетами в гороскопе. Например, если в карте рождения Солнце находится в 15 градусе Овна, а в следующем месяце Юпитер должен оказаться там же, говорят, что транзит Юпитера в следующем месяце предвещает нативу удачу в области финансов.
ТРИН Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 111-129 градусов. Трин весьма гармоничный и благоприятный аспект, приносящий удачу и облегчающий достижение цели. Однако многие астрологи считают, что он провоцирует лень и самодовольство, поскольку натив обретает успех без больших усилий.
ТРИПЛИЦИТЕТ Группа из трех астрологических знаков, принадлежащих к одной стихии. В зодиаке есть четыре триплицитета: огненный (Овен, Лев, Стрелец), земной (Телец, Дева, Козерог), воздушный (Близнецы, Весы, Водолей) и водный (Рак, Скорпион, Рыбы).
УГЛОВЫЕ ДОМА Четыре дома в гороскопе, расположенные непосредственно за четырьмя углами. Угловыми являются первый, четвертый, седьмой и десятый дома. Планеты в этих домах указывают на то, что натив может занять высокое положение.
УГЛЫ Четыре главные точки гороскопа, определяющие положение горизонта и меридиана. Четырьмя углами являются асцендент, десцендент, середина неба (Медиум Коэли) и небесная глубина (Имум Коэли). Это наиболее важные точки карты рождения. Планеты, находящиеся в них или рядом с ними, оказывают особое влияние на личность или имидж натива.
УЗЛЫ Две точки, северная и южная, в которых орбита Луны или другой планеты пересекает эклиптику (видимую траекторию движения Солнца). Обычно имеются в виду узлы Луны (лунные узлы). В классической астрологии северный узел называется восходящим или "головой дракона", а южный - нисходящим или "хвостом дракона". Эти названия связаны с образом гигантского небесного дракона, якобы поглощающего Луну во время затмений. В карте рождения лунные узлы указывают чувствительные точки, но их точное значение остается предметом дискуссий. Большинство астрологов считает, что северный узел указывает области почестей и благоприятствования, а южный - области напряженностей и проблем. Некоторые современные астрологи полагают, что лунные узлы связаны с отношениями: северный - с их возникновением, южный с их завершениям.
УПРАВИТЕЛЬ (ПОКРОВИТЕЛЬ, ПРАВЯЩАЯ ПЛАНЕТА) 1. Планета, управляющая определенным астрологическим знаком. Например, Марс - управитель Овна. В классической астрологии семь планет делили свое покровительство между двенадцатью знаками. В последние два века три новые планеты были приписаны к трем знакам. Управители распределены между знаками следующим образом:
Овном управляет Марс
Тельцом управляет Венера
Близнецами управляет Меркурий
Раком управляет Луна
Львом управляет Солнце
Девой управляет Меркурий
Весами управляет Венера
Скорпионом управляет Плутон (раньше управителем Скорпиона считался Марс)
Стрельцом управляет Юпитер
Козерогом управляет Сатурн
Водолеем управляет Уран (раньше управителем Водолея считался Сатурн)
Рыбы управляются Нептуном (раньше управителем Рыбы считался Юпитер)
2. Планета, управляющая восходящим знаком (асцендентом) гороскопа, считается управителем всей карты рождения.
УРАН В астрологии Уран - планета перемен, оригинальности, переворотов и революции. Открытый в 1781 году Уран является первой из новых планет. Он управляет Водолеем (которому ранее покровительствовал Сатурн). Если Уран занимает сильное положение в карте, натив может быть изобретательным, независимым, обладающим необычным складом ума. Влияние Урана также акцентирует в человеке эксцентричность, бунтарский дух, фанатизм.
ФИКСИРОВАННОСТЬ Одно из четырех качеств, с помощью которых классифицируются знаки зодиака. К фиксированным знакам относятся Телец, Лев, Скорпион и Водолей; они образуют фиксированный квардруплицитет. В астрологии фиксированность означает упорство, целеустремленность, решимость и стойкость.
ХВОСТ ДРАКОНА См. Узлы
ХОРАРНАЯ КАРТА (От греческого слова "хора", то есть "час") Специальный гороскоп, составленный для определенного момента времени, с которым связан конкретный вопрос. Этим хорарная карта отличается от натальной, составляемой на момент рождения. Хорарная астрология основана на представлении о сродстве между космосом и человеческой душой; положение планет в момент постановки вопроса может подсказать ответ.
ЭКЛИПТИКА Большая окружность неба, по которой происходит видимое годичное движение Солнца вокруг земли. Эклиптика - это путь Солнца, который наблюдается с Земли (хотя на самом деле Земля вращается вокруг Солнца, в действительности эклиптика - это путь Земли вокруг Солнца). Узкая полоса на небе, в середине которой проходит эклиптика, называется зодиаком.
ЭПОХА, АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ (Другое название - великий месяц) Интервал времени, равный приблизительно 2 150 годам, за который точка весеннего равноденствия проходит все 30 градусов одного знака зодиака. Явление, известное как прецессия (смещение) равноденствий, вызвано медленным, но постоянным смещением земной оси. Астрологи считают, что в конце 20-го века мир переходит из эпохи Рыб в новый великий месяц - эпоху Водолея. Великий год - это интервал времени, за который точка весеннего равноденствия проходит через все 12 знаков зодиака. Этот период длится около 25 800 лет.
ЭФЕМЕРИДЫ Справочник с указанием положений Солнца, Луны и планет в каждый день года.
ЮПИТЕР В астрологии Юпитер - планета удачи, экспансии, изобилия и мудрости. Иногда её называют Большим счастьем (Венера - Малое счастье). Юпитер управляет Стрельцом, а в прошлом - ещё и Рыбами. (Сейчас Рыбами управляет открытый в 1846 году Нептун.) Если Юпитер занимает сильное положение в гороскопе, натив скорее всего будет популярным, жизнерадостным и преуспевающим. Влияние Юпитера также может проявлять в экстравагантности и самоуверенности.
Перевод подписей к рисункам. Нумерация страниц по оригиналу.
Стр. 235
1-ый дом (снаружи круга) личность (внутри круга)
2-ой дом собственность
3-ий дом общение
4-ый дом дом
5-ый дом созидание
6-ой дом служение и здоровье
7-ой дом брак и партнерство
8-ой дом смерть и возрождение
9-ый дом умственное исследование
10-ый дом карьера
11-ый дом надежд, желаний и друзей
12-ый дом самопожертвования
рис. На стр. 236 подпись - угловые дома
рисунки на стр. 237 сверху вниз
средние дома
конечные дома
дома жизни
дома богатства
дома отношений
дома завершений
рис. На стр. 255
зодиак земля
рис. На стр. 256
верхний рис. 1
средний 1-ый дом вершина 1-го дома
2-ой дом вершина 2-го дома и т.д.
нижний Шаг 1
рис. На стр. 257
верхний Шаг 2
нижний Шаг 3 Козерог рис. 2
рис. На стр. 258
Лев рис.3
рис. На стр. 259
верхний Шаг 4
рис. На стр. 260
3:38 утра Дорчестер, Массачусетс (восточное время)
22 - ое февраля 1932 года
1 - Сатурн / Козерог
2 - Марс, Меркурий / Водолей
3 - Солнце / Рыбы
4 - Венера, Уран / Овен
5 - Телец
6 - Близнецы
7 - Плутон / Рак
8 - Юпитер / Лев
9 - Луна, Нептун / Дева
10 - Весы
11 - Скорпион
12 - Стрелец
рис. На стр. 268 Брызги
рис. На стр. 269 сверху вниз Сгущение
Связка
Локомотив
рис. На стр. 270 сверху вниз Чаша
Корзинка
Качели
рис. На стр. 275 справа сверху вниз асцендент
десцендент
небесная глубина (I.C/)
середина неба (M.C.)
слева сверху вниз асцендент горизонт десцендент
середина неба меридиан небесная глубина
вершина 1-го дома
вершина 4-го дома
рис. На стр. 276 сверху вниз вершина 7-го дома
вершина 10-го дома
1-ый дом
4-ый дом
рис. На стр. 277 7-ой дом
1 Самый авторитетный в США институт по изучению общественного мнения.
1 В карте рождения (то есть в карте неба на момент вашего рождения) Солнце и Луна считаются планетами, а Земля, являющаяся нашим домом, - нет.
1 Это Уран (1781), Нептун (1846) и Плутон (1930).
1 Когда Солнце пересекает четыре угла в зодиаке, мы наблюдаем начало нового времени года: Овен открывает весну, Рак - лето, Весы - осень, Козерог - зиму. 1 Известные американские сексологи.
2 Египтяне вскоре обнаружили, что деление года на 360 дней является неточным, и добавили пять дополнительных дней. Они считались не обычными днями, а праздниками.
3 В астрологии встречаются вершины двух видов - вершина знака и вершина дома, то есть точка, где начинается знак, и точка, где начинается дом. Карта рождения делится на двенадцать домов, обозначающих разные сферы жизни (например, карьеру, брак, богатство и собственность и т.п.). Астрологи тщательно изучают вершины домов при интерпретации карты рождения, потому что планеты, находящиеся в вершинах домов или возле них, оказывают значительно более сильное влияние, чем другие планеты. Более подробно о домах рассказывается в главе "Астрологические дома".
4 Эфемериды - это астрологический справочник, где указано точное положение планет для каждого дня года.
5 Здесь под вершинами понимаются начало и конец знака.
6 Если вы не знаете время и место вашего рождения, то и в этом случае можно установить ваш асцендент. Это делается с помощью процедуры, которую называют ректификацией карты. Квалифицированный астролог определяет время вашего рождения, опираясь на даты важнейших событий вашей жизни.
7 Падением называется такое положение планеты, в котором проявляются её худшие свойства.
8 Эти кольца считались когда-то уникальными в нашей солнечной системе, но теперь мы знаем, что не один Сатурн обладает ими. В 1979 году "Вояджер-1" и "Вояджер-2", пролетая мимо Юпитера, прислали на Землю доказательства существования охватывающих эту планету пылевых колец. В 1986 году "Вояджер-2" обнаружил девять темных колец вокруг Урана. В 1989 году "Вояджер-2" установил, что Нептун имеет пять колец.
9 Эта книга вышла в свет в 1982 году.
10 Подробное объяснение термина "зодиак" приведено на стр. 309-321.
11 Этот человек - известный американский политик. Я использую его гороскоп в этой главе, чтобы продемонстрировать процесс интерпретации карты рождения. Фамилию этого человека вы найдете на стр. 264.
12 Возможно, следует объяснить различие между солнечной и натальной картами. Иногда спрашивают, как обе карты, будучи несходными, могут относиться к одному человеку. Отвечу так: ваша солнечная карта сопадет с картами всех людей, родившихся в один день с вами. Вы подвержены влияниям, присутствующим в этой карте, однако они будут относительно общими, поскольку характеризуют всех людей, родившихся в этот день. Ваша натальная карта более специфична, поскольку она основана на вашем личном восходящем знаке. Обе карты относятся к вам: солнечная - более общим образом, натальная - более индивидуальным.
13 Для удобства Солнце и Луна, являющиеся светилами, здесь называются планетами.
14 Человека, карта которого интерпретируется, называют урожденным или нативом.
15 Вы заметите, что в гороскопе восток, запад, север и юг расположены не так, как в географической карте. Причина в том, что вы смотрите снизу вверх с земной поверхности, а составитель географической карты смотрит на неё сверху вниз.
16 Исключением из этого правила являются Козерог и Водолей. Хотя они разительно отличаются друг от друга (Козерог консервативен, Водолей ульрасовременен), оба знака сильны и могут образовать хорошую пару.
17 Я использую слово "возлюбленный", имея в виду человека, к которому вы испытываете любовное влечение. Это может быть герой ваших фантазий или супруг, с которым вы прожили большую часть вашей жизни.
18 Это лишь один из вариантов легенды. В некоторых странах (например, Вьетнаме), астрологическим символом считается не заяц, а кот.
19 Область в средней Греции с главным городом Фивы.
20 Область на востоке северной Греции.
НЕПОДВИЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Положение планеты, предшествующее началу или завершению ретроградного движения. В этот момент она кажется замершей. Как и само ретроградное движение, неподвижность планеты - это оптический обман, связанный с земной точкой наблюдения. Неподвижные планеты в карте рождения считаются оказывающими очень сильное влияние (См. Прямое и ретроградное движения)
НЕПТУН В астрологии Нептун - планета тайн, иллюзии, воображения и мистики. Открытый в 1846 году Нептун - вторая из новых планет. Он управляет Рыбами (ранее им покровительствовал Юпитер). Если Нептун занимает в карте сильное положение, человек может интересоваться духовными вопросами, быть артистичным, обладать даром ясновидения. Влияние Нептуна также акцентирует эскапизм, смешивание фантазий с реальностью, психические заболевания.
НОВЫЕ ПЛАНЕТЫ Уран, Нептун и Плутон называются новыми планетами потому что они были открыты относительно недавно. Уран обнаружили в 1781, Нептун в 1846, Плутон - в 1930.
ОВЕН Первый знак зодиака, через который Солнце ежегодно проходит приблизительно с 21 марта по 19 апреля. Овен принадлежит стихии огня, это кардинальный знак. Его символ - баран, управляет им планета Марс. Рожденные под знаком Овна импульсивны, энергичны, вспыльчивы, обладают задатками лидера.
ОГОНЬ Одна из четырех стихий (элементов), к которым могут относиться знаки зодиака. Этими стихиями являются огонь, земля, воздух и вода. Овен, Лев и Стрелец - огненные знаки, они образуют триплицитет огня. В астрологии огонь символизирует энергию, агрессивность, энтузиазм и импульсивность.
ОППОЗИЦИЯ Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены 171-189 градусами. Согласно традиционной точке зрения это негармоничный аспект, приносящий напряженность и конфликты. Согласно современной точке зрения он также дает стимулы для роста и достижения цели, поскольку нативу приходится разрешать проблемы и таким образом обретать зрелость.
ОРБИС (Орбис влияния) Угловой допуск, в пределах которого аспект считается сильным. Например, трин - это аспект, при котором планеты разделены 120 градусами. Орбис имеет ширину в 9 градусов в обе стороны от 120 градусов. Таким образом трин имеет место при угловом расстоянии между планетами от 111 до 129 градусов.
ОРБИТА Траектория небесного тела, вращающегося вокруг другого небесного тела. В нашей солнечной системе Земля и планеты вращаются по своим орбитам вокруг Солнца. Орбита Земли называется эклиптикой. Также эклиптикой называют путь, по которому Солнце движется вокруг Земли, хотя на самом деле Земля движется вокруг Солнца.
ПЛАНЕТА (От греческого слова "планетес", что значит "странник") Небесное тело, вращающееся вокруг Солнца и не являющееся кометой или метеором. Еще в древности люди заметили, что планеты передвигаются по небу относительно неподвижных звезд. В астрологии планетами также называют Солнце и Луну (их традиционное название - светила). В классической астрологии рассматриваются семь планет: Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Современная астрология также учитывает три новые планеты, открытые в последние два века: Уран, Нептун и Плутон. Каждая планета управляет одним или двумя знаками. Астрология основана на представлении о том, что движение планет существенным образом связано с событиями в жизни человека, его личностью и поведением. Гороскоп - это карта, в которой указано положение планет в данный момент времени.
ПЛУТОН В астрологии Плутон - планета восстановительных сил, уничтожения, разрушения и трансформации. Открытый в 1930-ом году Плутон является третьей из новых планет. Он управляет Скорпионом (которому ранее покровительствовал Марс). Плутон проводит много лет в каждом знаке зодиака и оказывает влияние на поколения. Если он занимает сильное положение в индивидуальной карте рождения, жизнь человека будет отмечена переменами или возвратом к прошлому. Плутон также усиливает властолюбие. Его положительное влияние проявляется в личностях великих лидеров, а негативное - в диктаторах, гангстерах и убийцах.
ПОЛУСЕКСТИЛЬ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 28-32 градуса. Считается слабо благоприятным, значительно менее сильным, нежели секстиль.
ПОЛУШАРНЫЙ АКЦЕНТ Гороскоп разделен на четыре части - верхнее и нижнее (южное и северное), а также левое и правое (восточное и западное) полушария. Преобладание планет в верхнем полушарии говорит об экстравертности, а в нижнем - об интровертности. Преобладание планет в левом полушарии подчеркивает воздействие человека на внешний мир, а преобладание планет в правом полушарии - воздействие внешнего мира на человека.
ПОЛЯРНОСТЬ Группа из двух астрологических знаков, противостоящих друг другу в зодиаке; например, Овен и Весы составляют полярность. Также полярность - это противостоящий знак; например, Водолей - полярность Льва.
ПРОГРЕССИВНЫЙ ГОРОСКОП Карта, составленная для определенной даты в будущем и используемая совместно с картой рождения для предсказания и оценки грядущих событий и тенденций. Наибольшее распространение получила формула "день за год", согласно которой составляется гороскоп для даты, отстоящей от дня рождения на столько дней, на сколько лет отстоит от года рождения интересующий нас год.
ПРЯМОЕ ДВИЖЕНИЕ Поступательное движение планеты по орбите через знаки зодиака. Прямое движение является для планеты нормальным. Однако в некоторые периоды может казаться, что планета движется назад, то есть ретроградно. Ретроградное движение планеты - оптический обман, связанный с земной точкой наблюдения.
РАВНОДЕНСТВИЯ (От латинского слова, означающего "ночь, равная дню") Два момента года, когда движущееся по эклиптике Солнце пересекает небесный экватор. При этом длительность дня равна длительности ночи. Весеннее равноденствие происходит, когда Солнце вступает в знак Овна; в это время Солнце пересекает небесный экватор, двигаясь из южной полусферы в северную. Осеннее равноденствие происходит, когда Солнце вступает в знак Весов; в это время Солнце пересекает небесный экватор, двигаясь из северной полусферы в южную.
РАК Четвертый знак зодиака, через который Солнце ежегодно проходит приблизительно с 21 июня по 22 июля. Рак относится к стихии воды, это кардинальный знак. Он управляется Луной, его символ - рак или краб. Рожденные под Раком обладают воображением, эмоциональностью, чувствительностью, они преданны своим близким и склонны к меланхолии.
РЕКТИФИКАЦИЯ Искусство корректировки карты рождения, применяемое, когда время рождения неизвестно или известно неточно. При ректификации используются главные события жизни и/или основные черты личности, связанные с планетарными аспектами, которые ответственны за такие событиями и черты.
РЕТРОГРАДНОЕ ДВИЖЕНИЕ Кажущееся возвратное движение планет по зодиаку. (Солнце и Луна никогда не бывают ретроградными.) На самом деле планеты нашей солнечной системы никогда не движутся назад по своим орбитам; ретроградное движение - иллюзия, связанная с земной точкой наблюдения. Этот оптический обман аналогичен возникающему тогда, когда вы смотрите из окна движущегося поезда на другой поезд, который идет медленнее вашего. Вам кажется, что второй поезд движется назад, хотя в действительности это не так. В классической астрологии влияние ретроградных планет считалось слабым и отрицательным. Современные астрологи считают влияние этих планет положительным, но проявляющимся лишь на поздних этапах жизни.
РЫБЫ Двенадцатый знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 19 февраля по 20 марта. Символ этого знака - две рыбы, управляет им планета Нептун. Рожденные под знаком Рыб эмоциональны, романтичны, впечатлительны, они хорошо приспосабливаются, обладают воображением и интуицией.
САТУРН В астрологии Сатурн - планета дисциплины, ответственности, ограничений и запретов. Эта планета также называется небесным воспитателем. Сатурн управляет Козерогом, а ранее также управлял Водолеем. (Сейчас Водолеем управляет открытая в 1781 году планета Уран.) Если Сатурн занимает в карте рождения сильное положение, натив обычно бывает усердным, напористым, надежным и изобретательным. Влияние Сатурна также может акцентировать пессимизм, жесткость и эгоизм.
СВЕТИЛА Солнце и Луна. В классической астрологии так обычно называли Солнце и Луну. Сейчас к этим небесным телам применяется термин "планета".
СЕКСТИЛЬ Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 54-66 градусов. Как в древности, так и сейчас считается гармоничным и благоприятным аспектом. Секстиль приносит возможности, но натив должен приложить усилия для реализации шансов.
СЕМИКВАДРАТ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 43-47 градусов. Считается слабо неблагоприятным, менее сильным, нежели квадрат.
СЕРЕДИНА НЕБА (Другое название - Медиум Коэли; ему соответствует аббревиатура М.С.) Один из четырех углов гороскопа (четырех важнейших точек карты). Середина неба, соответствующая вершине десятого дома, расположена в карте точно напротив небесной глубины. Зенит связан с честолюбием, идеалами и имиджем. Планеты, находящиеся в середине неба или возле нее, указывают на то, что человек может оставить свой след в мире.
СЕСКВИКВАДРАТ Один из малых аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 133-137 градусов. Считается слабо неблагоприятным, сходным по влиянию с семиквадратом.
СИДЕРИЧЕСКАЯ АСТРОЛОГИЯ (От латинского слова "сидус", что значит "звезда") Астрологическая школа, в которой зодиак базируется на реальных созвездиях, через которые проходит эклиптика. Из-за медленного смещения земной оси весеннее и осеннее равноденствия движутся относительно созвездий зодиака. Это явление называется смещением или прецессией равноденствий. Сидеристы считают, что даты вхождения Солнца в знаки зодиака должны определяться с учетом смещения равноденствий, поэтому их зодиак поворачивается одновременно с изменением положения Земли. Таким образом человек, рожденный согласно традиционной (тропической) астрологии под знаком Овна, считается сидеристами рожденным под знаком Рыб.
СКОРПИОН Восьмой знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 23 октября по 21 ноября. Скорпион относится к стихии воды, это фиксированный знак. Его символом является скорпион, управляет им планета Плутон. (Многие астрологи считают, что прежний управитель Скорпиона, Марс, теперь является его соуправителем.) Рожденные под знаком Скорпиона чувственны, скрытны, эмоциональны, наделены воображением и сверхъестественными способностями.
СМЕЩЕНИЕ (ПРЕЦЕССИЯ) РАВНОДЕНСТВИЙ Медленное и постоянное смещение весеннего и осеннего равноденствий назад по зодиаку, вызванное наклоном земной оси. Весеннее равноденствие проходит один знак примерно за 2150 лет, или одну астрологическую эпоху. Сидерическая астрология основана на концепции, согласно которой даты вхождения Солнца в каждый знак должны постоянно меняться вследствие изменения положения Земли. (См. Эпоха, астрологическая, и сидерическая астрология.)
СОЕДИНЕНИЕ Один из главных аспектов, самый сильный в астрологии, при котором две или более планеты занимают в гороскопе одно и то же угловое положение (или находятся на расстоянии до 10 градусов друг от друга). Соединение оказывает заметное влияние, конкретная природа которого зависит от составляющих его планет.
СОЗВЕЗДИЕ Группа звезд, название которой подсказано её видимыми очертаниями. Для древних астрономов разбиение звезд на созвездия было удобным способом изучения и разделения вселенной.
СОЛНЕЧНАЯ КАРТА Гороскоп, в котором знак Солнца также считается восходящим знаком (асцендентом). Этот гороскоп используется при неизвестном времени рождения. В солнечной карте знак Солнца становится первым домом, и все дома карты называются солнечными. Для многих астрологов солнечная карта - удобный инструмент, позволяющий оценить общую характеристику личности и установить главные черты, особенно при совместном использовании с натальной картой. (См. также Карту рождения.)
СОЛНЕЧНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Гороскоп, составленный для времени, когда Солнце возвращается в то положение, которое оно занимало в момент рождения. Солнечная революция используется для оценки и предсказания тенденций и событий в жизни натива на следующий год.
СОЛНЦЕ В астрологии Солнце отражает индивидуальное "я", личность и её силу, сознательную волю. Знак, через который Солнце проходит во время рождения, называется знаком Солнца; он оказывает самое сильное влияние на гороскоп. Знак Солнца определяет характер и энергию, направленную на достижение целей. Знак Солнца во многих отношениях определяет восприятие индивидуума миром. В зодиаке Солнце управляет знаком Льва.
СОЛНЦЕСТОЯНИЯ Два момента в году, когда Солнце максимально удалено от небесного экватора и кажется неподвижным. Летнее солнцестояние происходит, когда Солнце движется в Раке. Этот день - самый длинный в году. Зимнее солнцестояние происходит, когда Солнце движется в Козероге. Этот день самый короткий в году.
СРЕДНИЕ ДОМА (Их также называют сукцедными - от латинского слова "сукцедере", что значит "следовать") Четыре дома, расположенные в гороскопе непосредственно за угловыми, а именно: второй, пятый, восьмой и одиннадцатый. Планеты в этих домах карты рождения указывают на сильную волю и целеустремленность.
СРОДСТВО Взаимное притяжение между знаками
СТИХИИ (Элементы) Четыре исходные субстанции (огонь, земля, воздух и вода), посредством которых классифицируются знаки зодиака. Знаки огня символизируют энергию и энтузиазм; земные знаки практичны и постоянны; знаки воздуха общительны и интеллектуальны; знаки воды акцентируют эмоциональность и воображение.
СТРЕЛЕЦ Девятый знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 22 ноября по 21 декабря. Стрелец принадлежит к стихии огня, это мутабельный знак. Его символом является лучник, управляет им планета Юпитер. Рожденные под знаком Стрельца свободолюбивы, экспансивны, стремятся к знаниям, восприимчивы к новым идеям и открытиям.
ТАБЛИЦА ДОМОВ Таблица, используемая при составлении карты рождения. В ней указаны знаки и угловые координаты домов в гороскопе для различных широт и времен рождения. Таблица домов связана с определенной системой домов.
ТЕЛЕЦ Второй знак зодиака, в котором Солнце ежегодно находится приблизительно с 20 апреля по 20 мая. Телец относится к стихии земли, это фиксированный знак. Его символом является бык, управляет им Венера. Рожденные под этим знаком практичны, упорны, артистичны и нежны, они сопротивляются переменам.
T-ОБРАЗНЫЙ КВАДРАТ Редкое расположение трех планет в карте рождения, при котором два небесных тела находятся в оппозиции друг к другу, а третье - на одинаковом расстоянии от них. Т-образный квадрат может оказывать неблагоприятное влияние, порождая напряжение, препятствия и конфликты. Однако это влияние подталкивает натива к борьбе и разрешению проблем. Т-образный квадрат присутствует в картах рождения многих знаменитостей.
ТОЧКА УДАЧИ (Латинское название - "парс фортуна".) Точка в гороскопе, вычисленная по древней арабской формуле, согласно которой из долготы Солнца вычитаются долготы асцендента и Луны. Современные астрологи считают, что точка удачи указывает в карте рождения на везение. Знак и дом, в которых находится точка удачи, указывают на область успеха.
ТРАНЗИТ (От латинского слова "транзитус", означающего "прохождение") 1. Прохождение Солнцем, Луной или одной из планет через знак зодиака, например, транзит Венеры через Овна. 2. Прохождение Солнца, Луны или планеты через точки, занимаемые ими или другими планетами в гороскопе. Например, если в карте рождения Солнце находится в 15 градусе Овна, а в следующем месяце Юпитер должен оказаться там же, говорят, что транзит Юпитера в следующем месяце предвещает нативу удачу в области финансов.
ТРИН Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 111-129 градусов. Трин весьма гармоничный и благоприятный аспект, приносящий удачу и облегчающий достижение цели. Однако многие астрологи считают, что он провоцирует лень и самодовольство, поскольку натив обретает успех без больших усилий.
ТРИПЛИЦИТЕТ Группа из трех астрологических знаков, принадлежащих к одной стихии. В зодиаке есть четыре триплицитета: огненный (Овен, Лев, Стрелец), земной (Телец, Дева, Козерог), воздушный (Близнецы, Весы, Водолей) и водный (Рак, Скорпион, Рыбы).
УГЛОВЫЕ ДОМА Четыре дома в гороскопе, расположенные непосредственно за четырьмя углами. Угловыми являются первый, четвертый, седьмой и десятый дома. Планеты в этих домах указывают на то, что натив может занять высокое положение.
УГЛЫ Четыре главные точки гороскопа, определяющие положение горизонта и меридиана. Четырьмя углами являются асцендент, десцендент, середина неба (Медиум Коэли) и небесная глубина (Имум Коэли). Это наиболее важные точки карты рождения. Планеты, находящиеся в них или рядом с ними, оказывают особое влияние на личность или имидж натива.
УЗЛЫ Две точки, северная и южная, в которых орбита Луны или другой планеты пересекает эклиптику (видимую траекторию движения Солнца). Обычно имеются в виду узлы Луны (лунные узлы). В классической астрологии северный узел называется восходящим или "головой дракона", а южный - нисходящим или "хвостом дракона". Эти названия связаны с образом гигантского небесного дракона, якобы поглощающего Луну во время затмений. В карте рождения лунные узлы указывают чувствительные точки, но их точное значение остается предметом дискуссий. Большинство астрологов считает, что северный узел указывает области почестей и благоприятствования, а южный - области напряженностей и проблем. Некоторые современные астрологи полагают, что лунные узлы связаны с отношениями: северный - с их возникновением, южный с их завершениям.
УПРАВИТЕЛЬ (ПОКРОВИТЕЛЬ, ПРАВЯЩАЯ ПЛАНЕТА) 1. Планета, управляющая определенным астрологическим знаком. Например, Марс - управитель Овна. В классической астрологии семь планет делили свое покровительство между двенадцатью знаками. В последние два века три новые планеты были приписаны к трем знакам. Управители распределены между знаками следующим образом:
Овном управляет Марс
Тельцом управляет Венера
Близнецами управляет Меркурий
Раком управляет Луна
Львом управляет Солнце
Девой управляет Меркурий
Весами управляет Венера
Скорпионом управляет Плутон (раньше управителем Скорпиона считался Марс)
Стрельцом управляет Юпитер
Козерогом управляет Сатурн
Водолеем управляет Уран (раньше управителем Водолея считался Сатурн)
Рыбы управляются Нептуном (раньше управителем Рыбы считался Юпитер)
2. Планета, управляющая восходящим знаком (асцендентом) гороскопа, считается управителем всей карты рождения.
УРАН В астрологии Уран - планета перемен, оригинальности, переворотов и революции. Открытый в 1781 году Уран является первой из новых планет. Он управляет Водолеем (которому ранее покровительствовал Сатурн). Если Уран занимает сильное положение в карте, натив может быть изобретательным, независимым, обладающим необычным складом ума. Влияние Урана также акцентирует в человеке эксцентричность, бунтарский дух, фанатизм.
ФИКСИРОВАННОСТЬ Одно из четырех качеств, с помощью которых классифицируются знаки зодиака. К фиксированным знакам относятся Телец, Лев, Скорпион и Водолей; они образуют фиксированный квардруплицитет. В астрологии фиксированность означает упорство, целеустремленность, решимость и стойкость.
ХВОСТ ДРАКОНА См. Узлы
ХОРАРНАЯ КАРТА (От греческого слова "хора", то есть "час") Специальный гороскоп, составленный для определенного момента времени, с которым связан конкретный вопрос. Этим хорарная карта отличается от натальной, составляемой на момент рождения. Хорарная астрология основана на представлении о сродстве между космосом и человеческой душой; положение планет в момент постановки вопроса может подсказать ответ.
ЭКЛИПТИКА Большая окружность неба, по которой происходит видимое годичное движение Солнца вокруг земли. Эклиптика - это путь Солнца, который наблюдается с Земли (хотя на самом деле Земля вращается вокруг Солнца, в действительности эклиптика - это путь Земли вокруг Солнца). Узкая полоса на небе, в середине которой проходит эклиптика, называется зодиаком.
ЭПОХА, АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ (Другое название - великий месяц) Интервал времени, равный приблизительно 2 150 годам, за который точка весеннего равноденствия проходит все 30 градусов одного знака зодиака. Явление, известное как прецессия (смещение) равноденствий, вызвано медленным, но постоянным смещением земной оси. Астрологи считают, что в конце 20-го века мир переходит из эпохи Рыб в новый великий месяц - эпоху Водолея. Великий год - это интервал времени, за который точка весеннего равноденствия проходит через все 12 знаков зодиака. Этот период длится около 25 800 лет.
ЭФЕМЕРИДЫ Справочник с указанием положений Солнца, Луны и планет в каждый день года.
ЮПИТЕР В астрологии Юпитер - планета удачи, экспансии, изобилия и мудрости. Иногда её называют Большим счастьем (Венера - Малое счастье). Юпитер управляет Стрельцом, а в прошлом - ещё и Рыбами. (Сейчас Рыбами управляет открытый в 1846 году Нептун.) Если Юпитер занимает сильное положение в гороскопе, натив скорее всего будет популярным, жизнерадостным и преуспевающим. Влияние Юпитера также может проявлять в экстравагантности и самоуверенности.
Перевод подписей к рисункам. Нумерация страниц по оригиналу.
Стр. 235
1-ый дом (снаружи круга) личность (внутри круга)
2-ой дом собственность
3-ий дом общение
4-ый дом дом
5-ый дом созидание
6-ой дом служение и здоровье
7-ой дом брак и партнерство
8-ой дом смерть и возрождение
9-ый дом умственное исследование
10-ый дом карьера
11-ый дом надежд, желаний и друзей
12-ый дом самопожертвования
рис. На стр. 236 подпись - угловые дома
рисунки на стр. 237 сверху вниз
средние дома
конечные дома
дома жизни
дома богатства
дома отношений
дома завершений
рис. На стр. 255
зодиак земля
рис. На стр. 256
верхний рис. 1
средний 1-ый дом вершина 1-го дома
2-ой дом вершина 2-го дома и т.д.
нижний Шаг 1
рис. На стр. 257
верхний Шаг 2
нижний Шаг 3 Козерог рис. 2
рис. На стр. 258
Лев рис.3
рис. На стр. 259
верхний Шаг 4
рис. На стр. 260
3:38 утра Дорчестер, Массачусетс (восточное время)
22 - ое февраля 1932 года
1 - Сатурн / Козерог
2 - Марс, Меркурий / Водолей
3 - Солнце / Рыбы
4 - Венера, Уран / Овен
5 - Телец
6 - Близнецы
7 - Плутон / Рак
8 - Юпитер / Лев
9 - Луна, Нептун / Дева
10 - Весы
11 - Скорпион
12 - Стрелец
рис. На стр. 268 Брызги
рис. На стр. 269 сверху вниз Сгущение
Связка
Локомотив
рис. На стр. 270 сверху вниз Чаша
Корзинка
Качели
рис. На стр. 275 справа сверху вниз асцендент
десцендент
небесная глубина (I.C/)
середина неба (M.C.)
слева сверху вниз асцендент горизонт десцендент
середина неба меридиан небесная глубина
вершина 1-го дома
вершина 4-го дома
рис. На стр. 276 сверху вниз вершина 7-го дома
вершина 10-го дома
1-ый дом
4-ый дом
рис. На стр. 277 7-ой дом
1 Самый авторитетный в США институт по изучению общественного мнения.
1 В карте рождения (то есть в карте неба на момент вашего рождения) Солнце и Луна считаются планетами, а Земля, являющаяся нашим домом, - нет.
1 Это Уран (1781), Нептун (1846) и Плутон (1930).
1 Когда Солнце пересекает четыре угла в зодиаке, мы наблюдаем начало нового времени года: Овен открывает весну, Рак - лето, Весы - осень, Козерог - зиму. 1 Известные американские сексологи.
2 Египтяне вскоре обнаружили, что деление года на 360 дней является неточным, и добавили пять дополнительных дней. Они считались не обычными днями, а праздниками.
3 В астрологии встречаются вершины двух видов - вершина знака и вершина дома, то есть точка, где начинается знак, и точка, где начинается дом. Карта рождения делится на двенадцать домов, обозначающих разные сферы жизни (например, карьеру, брак, богатство и собственность и т.п.). Астрологи тщательно изучают вершины домов при интерпретации карты рождения, потому что планеты, находящиеся в вершинах домов или возле них, оказывают значительно более сильное влияние, чем другие планеты. Более подробно о домах рассказывается в главе "Астрологические дома".
4 Эфемериды - это астрологический справочник, где указано точное положение планет для каждого дня года.
5 Здесь под вершинами понимаются начало и конец знака.
6 Если вы не знаете время и место вашего рождения, то и в этом случае можно установить ваш асцендент. Это делается с помощью процедуры, которую называют ректификацией карты. Квалифицированный астролог определяет время вашего рождения, опираясь на даты важнейших событий вашей жизни.
7 Падением называется такое положение планеты, в котором проявляются её худшие свойства.
8 Эти кольца считались когда-то уникальными в нашей солнечной системе, но теперь мы знаем, что не один Сатурн обладает ими. В 1979 году "Вояджер-1" и "Вояджер-2", пролетая мимо Юпитера, прислали на Землю доказательства существования охватывающих эту планету пылевых колец. В 1986 году "Вояджер-2" обнаружил девять темных колец вокруг Урана. В 1989 году "Вояджер-2" установил, что Нептун имеет пять колец.
9 Эта книга вышла в свет в 1982 году.
10 Подробное объяснение термина "зодиак" приведено на стр. 309-321.
11 Этот человек - известный американский политик. Я использую его гороскоп в этой главе, чтобы продемонстрировать процесс интерпретации карты рождения. Фамилию этого человека вы найдете на стр. 264.
12 Возможно, следует объяснить различие между солнечной и натальной картами. Иногда спрашивают, как обе карты, будучи несходными, могут относиться к одному человеку. Отвечу так: ваша солнечная карта сопадет с картами всех людей, родившихся в один день с вами. Вы подвержены влияниям, присутствующим в этой карте, однако они будут относительно общими, поскольку характеризуют всех людей, родившихся в этот день. Ваша натальная карта более специфична, поскольку она основана на вашем личном восходящем знаке. Обе карты относятся к вам: солнечная - более общим образом, натальная - более индивидуальным.
13 Для удобства Солнце и Луна, являющиеся светилами, здесь называются планетами.
14 Человека, карта которого интерпретируется, называют урожденным или нативом.
15 Вы заметите, что в гороскопе восток, запад, север и юг расположены не так, как в географической карте. Причина в том, что вы смотрите снизу вверх с земной поверхности, а составитель географической карты смотрит на неё сверху вниз.
16 Исключением из этого правила являются Козерог и Водолей. Хотя они разительно отличаются друг от друга (Козерог консервативен, Водолей ульрасовременен), оба знака сильны и могут образовать хорошую пару.
17 Я использую слово "возлюбленный", имея в виду человека, к которому вы испытываете любовное влечение. Это может быть герой ваших фантазий или супруг, с которым вы прожили большую часть вашей жизни.
18 Это лишь один из вариантов легенды. В некоторых странах (например, Вьетнаме), астрологическим символом считается не заяц, а кот.
19 Область в средней Греции с главным городом Фивы.
20 Область на востоке северной Греции.