Юрген Бергманн. Афины и окрестности. Путеводитель

Клаус Бётиг, Вольфганг Йозинг, Юрген Бергманн
Афины и окрестности. Путеводитель

   Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живёт своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!
   Наш адрес: Nelles Verlag, Machtlfingerstr. 11, D-81379 München, Germany. Tel. [phone], Fax [phone], E-Mail: [e-mail], Internet: www.Nelles-Verlag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в ООО «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс [phone], Internet www.touristmaps.ru.

Условные обозначения

 

   Вечернее настроение в Плаке
 

Исторический обзор

   Минойская эпоха (2500–1450 гг. до н. э.) На острове Крит расцветает первая в Европе высокоразвитая культура – минойская. Её влияние распространяется на другие греческие острова и на прибрежные области материка. 2000 год. В Аттику и на Пелопоннес вторгаются ионийцы. С Пелопоннеса их вскоре вытесняют ахейцы.
   Микенская эпоха (1580–1150 гг. до н. э.) На Пелопоннесе появляются ахейские города-государства, первые из них – Микены и Тиринф. Столь же могущественным центром власти становится и Афинский акрополь.
   «Тёмные времена» (1150-900 гг. до н. э.) Греческое племя дорийцев разрушает ахейские города. Но ни Афины, ни Аттику в целом дорийское нашествие не затронуло, и её население пополняется за счёт притока ионийцев. Ок. 950 года. Объединение Аттики и формирование в ней двенадцати демов (округов).
   Геометрическая эпоха (900–700 гг. до н. э.) Эпоха получила название благодаря геометрическим узорам, преобладавшим в росписи керамики того времени. Страной управляют многие знатные роды. 776 год. Первое упоминание о победителях Олимпийских игр. 740–720 гг. Первая Мессенская война, в ходе которой всю Мессению покоряет Спарта.
   Архаическая эпоха (700–500 гг. до н. э.) Возникновение греческих городов-государств ( полисов ) и основание греческих колоний по всем побережьям Средиземного и Чёрного морей.
   Персидские войны (490–479 гг. до н. э.) Объединившись под руководством Афин, греческие города наносят сокрушительное поражение наступающим персам в сражениях на море (Саламин) и на суше (Марафон, Платея).
   Классическая эпоха (479–338 гг. до н. э.) Пользуясь своим влиянием в Делосском морском союзе, демократические Афины становятся ведущим государством на Эгейском море, в то время как аристократическая Спарта продолжает укреплять свои позиции на Пелопоннесе. Театр, философия и искусство переживают расцвет, особенно в Афинах времён Перикла. 431–404 гг. Пелопоннесская война между Афинами и Спартой с участием их союзников. В итоге победу одерживает Спарта.
   Эпоха эллинизма (338–147 гг. до н. э.) 338 год. Победив в битве при Херонее, македонский царь Филипп II захватывает континентальную Грецию. 336–323 гг. Персидское царство завоёвывает Александр Великий. После смерти царя его полководцы делят мировую империю между собой. Аттика и Пелопоннес остаются за Македонией.

   Амфора в геометрическом стиле (IX–VIII вв. до н. э.).
 

Римское владычество (146 г. до н. э. – 394 г. н. э.)

   146 год до н. э. Римляне разрушают Коринф. 50 год н. э. Миссионерские странствия апостола Павла в Афины и Коринф. 393 год. В Олимпии в последний раз проводятся Олимпийские игры.

Восточно-римская и византийская эпоха (395-1453 гг.)

   395 год. Разделение Римской империи на Западную и Восточную. Греция становится малозначительной византийской провинцией.
   476 год. Закат Западного Рима. Правители Восточного Рима считают себя законными наследниками западно-римских императоров.
   800 год. Возложив на короля франков Карла корону Римской империи, папа Римский Лев III открыто противопоставляет себя патриарху и императору Константинополя (Византии) и тем самым закладывает основы раскола (1054 г.).
   1204 год. После завоевания Константинополя крестоносцы («франки») штурмуют Пелопоннес и Аттику (1205 г.). Венецианцы строят вдоль побережья свои фортеции.
   1262 год. Греция переходит под власть Византии.
   1446-60 гг. Пелопоннес завоёвывают турки.

   Этот поразительный канал длиной 6300 м был открыт в Коринфе в 1893 году.
 

Османское владычество (1453–1827 гг.)

   1453 год. Турки захватывают Константинополь. Греция – за исключением Крита и Ионических островов – становится частью Османской империи.
   1456–1458 гг. Турки оккупируют Афины.
   1684–1715 гг. Венецианцы занимают некоторые районы Пелопоннеса.
   1821–1827 гг. Греческая освободительная борьба.
   1827 год. Россия, Великобритания и Франция вводят войска для поддержки Греции и одерживают победу над турецко-египетским флотом в морском сражении при Наварино.

После обретения государственности (с 1828 г.)

   1828 год. Столицей Греции становится Навплия.
   1832 год. Первым королём новой Греции становится принц Отто Баварский, дальний родственник византийских императоров по материнской линии.
   1834 год. Столица Греции переносится в Афины, в городе начинается перепланировка.
   1862 год. Король Оттон (Отто) I вынужден отречься от престола. На смену ему приходит Георг I, представитель англо-датской династии.
   1893 год. Открытие Коринфского канала.
   1896 год. Летние Олимпийские игры в Афинах – первые с 393 года н. э.
   1917 год. Греция вступает в Первую мировую войну на стороне Антанты.
   1922–1923 гг. Ататюрк пресекает попытки Греции завоевать земли в Малой Азии.
   1938 год. На сцене Афинского оперного театра выступает Мария Каллас.
   1940–1944 гг. В ходе Второй мировой войны Грецию оккупируют Германия и Италия.
   1945–1949 гг. Гражданская война (коммунисты против монархистов) уносит больше жизней, чем Вторая мировая.
   1967–1974 гг. Военная диктатура (правление хунты).
   1974 год. Победа демократии, конец монархии.
   1981 год. Вступление Греции в ЕС.

События последних лет

   2002 год. Вводится в обращение евро.
   2003 год. Открытие аэропорта «Элефтериос Венизелос».
   2004 год. В августе Афины принимают XXVIII летние Олимпийские игры.
   2009 год. Недалеко от станции метро «Акрополи» открывается Новый музей Акрополя. После очередных выборов правящей партией вместо консервативной ND становится партия социал-демократов PASOK во главе с Георгиосом Папандреу.
   2010 год. Греция переживает тяжёлый финансовый кризис.

   Акрополь и Ликабет ночью

Основные достопримечательности

АФИНЫ

   **Храм Гефеста: Эта постройка, расположенная над греческой Агорой, считается лучше всего сохранившимся древнегреческим храмом.
   **Акрополь: На скале над городом высится культовый центр античных Афин с храмом Ники, Пропилеями, Парфеноном и Эрехтейоном. Это один из самых знаменитых архитектурных ансамблей мира.
   **Новый музей Акрополя: Шедевры античного искусства в музейном здании, которое само по себе – эпохальный шедевр.
   **Плака: Живописные улочки и площади, уютные таверны и кафе придают Старому городу Афин неповторимое очарование.
   **Олимпейон: От гигантского храма Зевса, строившегося более 700 лет, остались стоять 15 колонн высотой по 17,25 м.
   **Музей Бенаки: В одном из красивейших музеев Греции представлены искусство и культура от каменного века до наших дней.
   **Национальный Археологический музей: Гвоздь программы любого путешествия в Афины – знакомство с самой крупной и выдающейся коллекцией античного греческого искусства.
   *Рыночные павильоны: В высоком центральном павильоне продавцы расхваливают рыбу, мясо и ещё много всякой всячины.
   *Керамикос: Античное кладбище с надгробными стелами и статуями и музей при нём – настоящий оазис покоя.
   *Театр Диониса и *Одеон Герода Аттического: На южном склоне Акрополя можно почти не сходя с места изучать различия греческой и римской театральной архитектуры.
   *Церковь Капникарея и *Малая Митрополия: Эти крестово-купольные церкви XI и XII веков, расположенные недалеко друг от друга, – настоящие жемчужины византийской архитектуры.

   Церковь Капнжарея
 
   *Музей кикладского искусства: Очень по-современному выглядят обобщённые человекоподобные фигуры идолов, происходящие из знаменитой доисторической эгейской культуры.
   *Византийский и Христианский музей: Кроме коллекции икон, неизменный интерес вызывают средневековые строительные детали, привезённые из различных церквей.

ЭКСКУРСИИ ИЗ АФИН

   **Мыс Сунион: Этот ставший уже классическим маршрут завершается романтичным закатом у храма Посейдона.
   **Коринф: К западу от большого Коринфского канала простираются руины некогда богатого античного торгового города.
   **Микены: В городе-крепости бронзового века самое интересное – это сокровищница Атрея.
   **Эпидавр: Летом на сцене театра, сохранившегося лучше всех в целой Греции, ставятся античные трагедии и комедии.
   **Монастырь Святого Луки: Его мозаики на золотом фоне – шедевр византийского декоративного искусства.
   **Дельфы: Красота этих руин превратила Дельфы в одно из самых «туристических» античных мест во всём Средиземноморье.
   *Храм Деметры в Элевсине: Святилище эллинистической эпохи с очень интересным музеем.
   *Храм Афайи на острове *Эгина: Главная достопримечательность этого очаровательного острова в Сароническом заливе.
   *Нафплио (Навплия): Первая столица Греции (1828–1834 гг.), с прекрасным променадом вдоль гавани, с очаровательными улочками и площадями.

Приглашение к путешествию

   В Афинах прошлое и настоящее переплетены неразрывно. Бурлящий современный город круглые сутки омывает скалы, посвященные богам, древние храмы служат выигрышным фоном для таверн, а в летних кинотеатрах голливудские актёры вдруг возникают среди античных мраморных колонн. В этой пятимиллионной столице у моря, окружённой высокими горами, вдохновение от хорошей покупки бывает не меньше, чем от красивых видов, а число шедевров кулинарии может поспорить с обилием таковых в области культуры.
   Из сплошного моря крыш греческой столицы, подобно островам, выдаются покрытые лесом холмы и голые скалы. На одном из них высится Акрополь, непревзойдённый образец античной архитектуры. А у его подножия кипит современная жизнь: и в старинном квартале Плака с нарядными домами XIX и начала XX века, и в ремесленных и промышленных кварталах Псири, Гази, Тиссио и Монастираки. В этих кварталах бывшие склады превратились в модные дискотеки, старый газовый завод стал Галереей современного искусства, а салоны, рестораны и роскошные бары всю ночь напролёт наполнены гулом голосов и смехом.
   От знаменитого порта в Пирее вдоль побережья до Вулы ходит проворный трамвайчик, и на каждой остановке так и манят сойти пляжи или шикарные яхтенные причалы.
   Напротив Акрополя на 277-метровой горе Ликабет виднеется маленькая белоснежная часовня. По тоннелю, проложенному в скале, фуникулёр поднимает гостей к вершине. Там наверху на них нахлынет неописуемый свет Греции: взор охватывает весь город, и С иронический залив с его островами, и дальние горизонты вплоть до горных хребтов Пелопоннеса – желанной и доступной цели для всех, кто захочет познакомиться с Грецией за пределами Афин.

Афины

 

**Афины

   На рисунке реконструирован вид античной Агоры в Афинах
 
   Быть гостем в **Афинах (Athina) (1) несложно: за несколько дней можно хорошо изучить город и налюбоваться им вволю. Все достопримечательности находятся близко друг от друга. Важнейшие места античной эпохи соединены пешеходными улицами и променадами. В переулках романтичного старого квартала Плака уличного движения тоже почти нет Ультрасовременное метро с начищенными до блеска станциями, которые напичканы находками археологов или образцами современного искусства, соединяет центр с Пиреем и многими другими районами города. Бесшумные, футуристического вида трамваи соединяют кварталы вдоль побережья от Пирея до Вулы, городка на Аттической Ривьере.
   Те, кто оказывается в Афинах впервые, конечно, преаде всего идут на Акрополь (Akropolis). Вот уже почти 2500 лет его храмы возвещают о победе Афинской демократии над войсками восточных деспотов. Проследив, где кончаются черепичные крыши старинного квартала Плака (Plaka) у его подножия, можно представить себе границы города в первой половине XIX века, когда Греция только что освободилась от турецкого господства: в 1834 году в Афинах было всего 4000 жителей.
   Пожалуй, почти любой турист, приехавший в Афины, вернётся в Плаку не раз и не два. Он быстро обнаружит, что именно здесь сосредоточено не только большинство древних памятников, но и множество сувенирных магазинов, таверн, кафе и музыкальных клубов. Следующим ориентиром для гостей города будет расположенная на северо-востоке Плаки площадь Синтагматос (Platía Sindagmatos), т. е. площадь Конституции, над которой возвышается здание парламента Отсюда перед вами откроются три квартала с совершенно разным характером. Это, во-первых, квартал Колонаки (Kolonaki) с элитными бутиками и дорогими ювелирными магазинами, антикварными салонами и модными кафе-барами для вечернего досуга. Во-вторых, Афины эпохи классицизма между бульварами Стадиу (Stadfou) и Акадимиас (Akadimfas) с помпезными парадными зданиями второй половины XIX века, с фешенебельным универмагом «Attica» и солидными торговыми пассажами начала XX века. И, наконец, Этникос Кипос (Ethnikos Kipos), афинский Национальный сад, островок тишины и покоя посреди городской суеты.

   В вестибюле станции метро «Акрополи» стоят копии знаменитых статуй Парфенона, оригиналы которых теперь находятся в Лондоне
 
   Второй реперной точкой для быстрой ориентировки по плану города послужит площадь Монастираки (Platía Monastiraki). Здесь Афины не столь изысканны, зато ближе к народу. На площади ежедневно работает блошиный рынок – особенно хорош его ассортимент в воскресные дан. Из кафе и ресторанов на улице Адриану (Odós Adrianou) открывается вид на античную Агору, где когда-то прогуливался с учениками философ Сократ, и на Акрополь. А к западу от древней Агоры афинские тусовщики, перепутав ночь и день, развлекаются в сотнях шикарных уличных кафе, музыкальных клубах и стильных ресторанах старых ремесленных кварталов Тиссио (Thissfo), Гази (Gazi) и Керамикос (Kerameikos). В этих местах проводятся фестивали искусств, концерты живой музыки, современные театральные постановки. От той же площади Монастираки начинается широкая улица Афинас (Odós Athinas). На ней располагаются павильоны городского рынка с колоритными тавернами, открытыми круглые сутки. К западу от улицы Афинас в старом ремесленном квартале Псири (Psiri) сапожники и скорняки целыми днями корпят над своей работой, пока не наступит вечер и афинская молодёжь не начнёт слетаться сюда в десятки «неформального» вида баров, пивных, кафе и музыкальных клубов.
   Не забудем упомянуть и Эмборико Тригоно (Emboriko Trigone), квартал треугольной формы между площадями Монастираки, Синтагматос и Омониас (Platía Omonias), заполненный множеством больших и маленьких магазинов. Сюда «средний афинянин» ходит за покупками.

Между площадью Омониас и Псири

   Примечание к сокращениям на планах: Od. = Odós (улица); PL = Platía (площадь); Leof. = Leoforos (бульвар)

 
   Новые Афины выросли после того, как в 1834 году город был избран на роль столицы. План переустройства был разработан немецко-греческим тандемом архитекторов, друзьями Шаубертом и Клеантесом. А дополнил и усовершенствовал его баварский придворный архитектор Лео фон Кленце (1784–1864). Город на этом плане представляет собой равнобедренный треугольник. Его вершину образует площадь Омониас (Platía Omonias). Сторонами треугольника служат улица Пиреос (Odós Pireos), которая доходит до кладбища Керамикос, и улица Стадиу (Odós Stadfou), которая упирается в площадь Синтагматос (Platía Sindagmatos). Основание, улица Эрму (Odós Егmou), включает в этот треугольник старый квартал Псири (Psiri) и отделяет его от квартала Плака.

Площадь Омониас

   Экскурсию можно начать у площади Омониас (1) (площади Согласия). Эта круглая площадь служит центральной и отправной точкой не только для Афин, но и для всей Греции. От Омониа — как её кратко называют – отмеряются все расстояния в стране. В эту площадь вливаются восемь улиц, шесть из них являются главными транспортными артериями. Под фонтаном в центре площади находится центральная узловая станция Афинского метро. На ней, как и на многих других, выставлены античные предметы, найденные при строительстве метрополитена.
   Эта площадь, застроенная бизнесцентрами и офисами, превратилась в место встреч иммигрантов из Восточной Европы. Улочки в её окрестностях принадлежат к тем немногим местам в Афинах, где по ночам не стоит прогуливаться в одиночку.

   В крытом рынке торговцы мясом и рыбой расхваливают свой товар
 

Улица Афинас

   Улица Афинас (Odós Athinas) (2) протяжённостью 700 м – это главная рыночная улица Афин, где торгуют товарами повседневного спроса. Особенное оживление здесь царит в первой половине дня. Эта центральная ось городского треугольника своей перспективой направлена точно от площади Омониас к Пропилеям на Акрополе.
   У торговцев вразнос и в киосках, имеющих здесь обычно узкую специализацию, в ассортименте бывает самый разный товар: от дисков с греческой и арабской музыкой или подделок под фирменные часы до всевозможного рабочего инструмента. Порой среди лоточников появляются и монахи, продающие благовония и свечи. А между зданием муниципалитета и павильонами рынка можно встретить и последних афинских маляров с кистями, вёдрами и красками: они предлагают свои подённые услуги прямо на улице.

Площадь Димархиу

   Если пройти метров 150 налево от Омониа, вы попадёте на площадь Димархиу (Platía Dimarchfou, Муниципальная площадь) (3), которой приходится служить для самых разных целей: например, для проведения экологических выставок или презентаций книжных издательств. Её восточная сторона образована торжественным фасадом Национального банка Греции (Ethnikí Trapeza) (4). Угловой дом в стиле классицизма, стоящий напротив него, сейчас используется как офисный корпус банка. Это бывший Главный почтамт (5), построенный архитектором Эрнстом Циллером.
   На другой стороне улицы Афинас высится внушительное трёхэтажное здание с плоской крышей – Афинский муниципалитет (Dimarchfon) (6). Кабинет мэра находится на втором этаже над главным входом, в единственном помещении с балконом. Над муниципалитетом развевается сине-красный флаг города Афины.

*Рыночные павильоны

   За поперечной улицей Софоклеус (Odós Sofokleous) по обе стороны раскинулся главный городской рынок. Справа находится недавно отреставрированный фруктовый и овощной рынок (7) с современными прилавками в тенистых галереях.
   На другой стороне улицы проходы в плотном ряду лавок ведут в старые *рыночные павильоны (Agora Kentrikf) (8). В высоком, сумеречном центральном павильоне расхваливают свой товар торговцы рыбой. К рыбному павильону примыкают длинные крытые ходы мясного рынка. Здешние мисники зазывают покупателей оглушительным криком. Их товар – от целого барашка до аккуратно завёрнутых говяжьих языков – выложен или вывешен в стеклянных холодильных витринах Довольно специфично смотрятся в этом интерьере постоянно транслируемые здесь передачи на музыкальном канале: на больших плоских экранах под потолком выставляется на обозрение едва прикрытая человеческая плоть. Еду в незатейливых кафе и ресторанах этих павильонов можем рекомендовать смело.

Улица Еврипида

   На улице Еврипида (Odós Evripfdou) (9) (западнее улицы Афинас) ещё сохранилась часть провинциальных домов середины XIX века, в большинстве своём хорошо отреставрированных. Поэтому здесь остаётся кое-что от колорита времён закладки Новых Афин. Вдоль улицы сплошь тянутся магазинчики, благоухающие лавки с пряностями, погреба, где сплетают чеснок в косички, кондитерские, лавочки с сыром, орехами и семечками.
   На улице Еврипида вы столкнётесь с первой приметой прежней античной роскоши: это коринфская колонна римской эпохи, торчащая из маленькой церкви – церкви Святого Иоанна с Колонной (Ágios Ioaimis tis Kolonnas) (10). К ней приезжают паломники, надеясь на избавление от головной боли.

*Псири, *Гази и *Тиссио

   Старинный квартал *Псири (Psiri) (11) с его лабиринтом переулков менее известен, но не менее привлекателен, чем Плака. В нём ещё живёт традиция закрытых ремесленных кварталов: переулки слева от улицы Афинас в дневное время принадлежат сапожникам и торговцам кожей, а с правой стороны сидят слесари и торговцы железом.
   По вечерам весь квартал Псири превращается в большую тусовку. Улицы кишат народом – в основном молодым, заполняющим музыкальные клубы и дискотеки, театры и шикарные рестораны.
   Постепенно эта тусовка отвоевала для себя и соседние кварталы. В *Тиссио (Thissfo) (12) зажигательные ритмы проникли в конюшни короля Отгона I, которым уже полтораста с липшим лет. В бывшей фабрике головных уборов показывают традиционные силуэты театра теней и современное искусство. А чуть к западу от неё бывший газометр, превращённый в современную галерею, служит ориентиром для самого последнего места, облюбованного афинской молодёжью: квартала *Гази (Gazi).

*Улица Эрму и Агион Асоматон

   *Улица Эрму (Odós Ermou) (13), то есть улица Гермеса, делит Псири на две части: более обширную северную и меньшую южную. И если к востоку от площади Монастираки это самая большая пешеходная зона и главная торговая улица Афин, то, начиная от церкви Агион Асоматон (Agfon Asomaton) (14) (XI в.), она превращается в настоящую барахолку, где торгуют по большей части североафриканцы, левантинцы и цыгане.

Музей исламского искуства

   На западной стороне квартала, на улице Дипилу (Odós Dfpilou 12), стоит Музей исламского искусства (15). Это филиал знаменитого музея Бенаки, и в нём представлены экспонаты из всего пласта мусульманской культуры. Особенно впечатляет восстановленный по кусочкам салон XVII века, первоначально бывший частью жилого дома в Каире. В подвале музея сохранились остатки античной городской стены Афин.

*Керамикос

 

   В древние времена городской квартал гончаров назывался *Керамикос (Kerameikos, Keramikos) (16), по имени героя Керама (отсюда пошло и слово «керамика»). Этот квартал располагался прямо за городской стеной, и его исследованием с 1906 года занимается Немецкий Археологический институт. Территория вдоль русла ручья уже в микенский период (II тысячелетие до н. э.) использовалась как место погребения. Позже по обе стороны больших проезжих дорог, выходящих отсюда на запад, на ней выросло почётное кладбище полиса. Недалеко от ворот Дипилон (см. ниже) то и дело находили так называемые дипилонские вазы: большие сосуды геометрической эпохи (VIII в. до н. э.), расписанные геометрическими узорами и изображениями похоронных процессий на подводах. Большинство их находится в Национальном Археологическом музее. В архаическую и классическую эпохи (VII–IV вв.) в качестве надгробий стали устанавливать уже в основном скульптуры, стелы и рельефы. Некоторые из них выставлены у входа в *Музей Керамикоса (1).