1975.
   Воронихина А. Н. Малахит в собрании Эрмитажа. Л., 1963. Итак, от камня к книжке, от книжки в музей и снова к камню: в путь!
   СЛОВАРЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ
   Азурит - минерал, карбонат меди. Амфиболы - группа минералов: силикаты магния, железа, алюминия, натрия, кальция Широко распространены во многих изверженных и метаморфических породах. Бипирамида - многогранник, состоит из двух пирамид с вершинами, обращенными в противоположные стороны - вверх и вниз. Везувиан - минерал, силикат кальция, магния, железа и алюминия. Вкрапленники - крупные выделения минералов, погруженные в стекловатую или мелкозернистую основную массу породы. Особенно характерны для многих вулканических пород (порфиров, порфиритов) и некоторых глубинных пород (например, гранитов), имеющих порфировидную структуру. Вольфрамит - минерал, руда вольфрама. Габбро - глубинная порода плагиоклаз-пироксенового состава. Галенит - минерал, сернистый свинец главная руда свинца; синоним свинцовый блеск. Диагностический признак - характерная особенность минерала, позволяющая определить (диагностировать) его. Диоптаз - минерал, водный силикат меди; синоним - аширит. Додекаэдр - многогранник, ограниченный 12 гранями. Доломит - 1) минерал, двойная углекислая соль кальция и магния; 2) порода, сложенная минералом доломитом. Жеода - полость с наросшими на ее стенках друзами кристаллов. Железный (серный) колчедан - пирит, сернистое железо. Жила - плитообразное геологическое тело, возникшее в результате заполнения трещины минеральным агрегатом. Чаще всего это гидротермальные образования. Зона окисления - самая верхняя, приповерхностная часть месторождения, в составе которой преобладают окислы, гидроокислы, кислородные соли и водные силикаты металлов. Зональность - в кристалле изменение свойств и состава по определенным зонам, обычно зонам роста. Зональность существует и в строении массивов изверженных пород, месторождений полезных ископаемых и рудных тел. Известняк - горная порода, состоит в основном из кальцита с примесью других минералов (в том числе минералов кремнезема, глинистых и др.). Распространенная осадочная порода, в результате перекристаллизации при метаморфизме превращается в мрамор или так называемый кристаллический известняк. Имитация - подражание, подделка (например, драгоценных камней в ювелирном деле). Иризация - яркий цветной отлив (игра цвета), характерный для некоторых минералов (например, Лабрадора), а также для ряда окисленных минералов, покрытых поверхностными пленками побежалости; эффект иризации обусловлен явлениями интерференции света. Инталия - резной камень (разновидность гемм), представляет собой плоско отшлифованный камень с углубленным, врезанным изображением. Ихтиоглипты - вытянутые закономерно ориентированные вростки кварца в полевом шпате, напоминающие по форме очертания рыб. Входят в состав письменного гранита, или еврейского камня (графического пегматита). Термин предложен А. Е. Ферсманом. Кабошон - форма шлифовки цветного камня в виде выпуклой полусферы, применяется чаще всего для скрытокристалличес-ких разновидностей минералов (например, халцедона, агата, опала и др.) или минеральных агрегатов, также для лунного камня и других иризирующих минералов или обладающих астеризмом (звездчатый сапфир и т. п.). Камея - резной камень (разновидность гемм) - чаще всего небольшое украшение (броши, подвески, перстни) с тонким выпуклым рельефным изображением, обычно светлым на темном фоне (или темным на светлом). Касситерит - минерал, двуокись олова, оловянная руда. Кварциты - породы, состоящие в основном из кварца и частично халцедона; широко распространены в некоторых районах; чаще всего осадочного или метаморфического происхождения. Кварцевый порфир - вулканическая порода (застывшая лава) с вкрапленниками кварца и полевого шпата. Кимберлит - ультраосновная магматическая порода, алмазоносная, выполняет так называемые "трубки взрыва" (в Африке, Якутии, Индии и др.). Киноварь - минерал, сернистая ртуть, главная ртутная руда. Конкреции - минеральные стяжения в осадочной породе в виде желвака, шара, почки, диска; в разрезе обычно имеют радиально-лучистое, иногда также концентрически-зональное строение. Копи - старые, обычно открытые горные выработки. Колчеданы - общее название сульфидов, железа, меди и др. (например, пирита, пирротина, арсенопирита, халькопирита и др.). Линза - геологическое тело, формой напоминающее оптическую линзу и сложенное чаще всего осадочными породами либо рудными образованиями. Размеры линз могут варьировать от нескольких сантиметров до сотен метров. Метаморфизм - глубокое изменение породы (например, превращение известняка в мрамор, глинистых пород - в гнейсы и пр.) в результате воздействия повышенных температур и давлений при участии растворов. Гипс - минерал, водный сернокислый кальций, широко распространен в некоторых осадочных породах, в месторождениях солей и корах выветривания. Гидротермы - горячие водные растворы глубинного происхождения, образующиеся в ходе остывания и кристаллизации магмы. Гетит - минерал, водный окисел железа, входит в состав бурых железняков (железных руд). Назван в честь И. В. Гёте (1749 - 1832), великого немецкого поэта, интересовавшегося также ботаникой и минералогией. Гнейс - широко распространенная метаморфическая порода слюдисто-кварц-полевошпатового состава и сланцеватого сложения с линейной ориентировкой минералов. Гранит - широко распространенная глубинная магматическая порода кварц-полевошпатового состава с биотитом, мусковитом, иногда роговой обманкой или пирдксеном. Грейзены - метасоматические породы, состоящие из кварца, слюды, топаза, флюорита, турмалина, нередко с касситеритом, вольфрамитом, бериллом и др. Часто сопровождают рудные кварцевые жилы с минералами олова, лития, бериллия, тантала, вольфрама, молибдена. Двойник - сросток двух кристаллов одного минерала в закономерной взаимной кристаллографической ориентировке. Метаморфизм контактовый - изменение вмещающих пород близ контакта магматических тел. Метасоматоз - замещение минералов (горных пород) другими минералами в процессе взаимодействия с гидротермальными растворами, магматическими газами или поверхностными водами. Мискаль - древняя воо-точная мера массы драгоценных камней; равен 4,464 г. Минералы - природные химические соединения, образовавшиеся при различных геологических процессах в глубинных или поверхностных условиях земной коры или на других космических телах. Морская лилия - животное из класса иглокожих. Современные морские лилии живут на больших глубинах. В осадочных породах (главным образом известняках) нередко встречаются остатки их окаменевшего скелета (чаще всего членики стеблей морских лилий). Оникс - минерал, полосчатая (слоистая) разновидность халцедона с прямыми широкими полосами. Оливин - породообразующий минерал, железо-магниевый силикат. Ось оптическая - особенное (так называемое единичное) направление в кристалле: при прохождении света вдоль оптической оси кристалла отсутствует двойное лучепреломление. В зависимости от их сиимметрии кристаллы всех минералов имеют либо одну, либо две оптические оси, либо вовсе не обнаруживают двойного лучепреломления, как кристаллы кубической сингонии (считают, что у этих кристаллов бесконечное множество оптических осей). Ось кристаллографическая - особенное единичное направление в кристалле, соответствующее геометрической оси симметрии, синоним - ось симметрии. Парагенетическая ассоциация - совместное нахождение минералов, обусловленное одновременностью их образования. Важное понятие в минералогии, петрографии, геологии. Пегматит - порода, обычно весьма крупнозернистая, чаще всего кварц-полевошпатового состава с большим количеством слюды, кристаллами драгоценных камней, кварца, флюорита или минералами редких элементов (лития, бериллия, цезия, тантала и др.). Пегматиты кристаллизуются на поздних этапах магматического процесса, образуя жильные тела. Пинакоид - в кристаллографии простая форма из двух параллельных граней, перпендикулярных какой-либо кристаллографической оси. Пирамида - в кристаллографии простая форма, все грани которой пересекаются в одной точке, т. е. как бы многогранник в форме пирамиды, но без основания. Пироксен - минерал, силикат, содержащий железо, магний, иногда также кальций, натрий или алюминий и литий. Пироксенит - глубинная изверженная порода, состоящая в основном из железисто-магнезиальных пироксенов. Природное травление кристаллов - их растворение в естественном залегании с образованием закономерных фигур - углублений на гранях, например треугольников травления на гранях кристалла берилла. Простая форма кристалла - элементарный многогранник или несколько граней идеального кристалла, объединенные элементами симметрии (например, куб, тетраэдр, октаэдр, ромбоэдр, призма, пирамида, пинакоид и др.). Псевдоморфоза - кристалл, замещенный новообразованными минералами, но сохранивший первоначальную форму. Известны также псевдоморфозы по органическим (растительным и животным) остаткам и др. Радиолярии - микроскопические морские организмы. Кремнистые скелеты радиолярий - звездчатые, шарообразные и других форм - всегда ажурные, являются породообразующими как в современных океанских илах, так и в некоторых древних кремнистых породах, например яшмах. Ромбоэдр - замкнутый многогранник из шести граней, простая кристаллографическая форма; в отличие от шестигранника-куба с квадратными гранями - грани ромбоэдра имеют форму ромбов. Русская мозаика - каменная мозаика с сохранением рисунка камня в мозаике путем составления узора из тонких листов распиленного монолита. Изобретена и применялась русскими мастерами XVIII - XX вв., чаще всего в изделиях из уральского малахита. Сардер - минерал, бурая разновидность халцедона. Сиенит - глубинная магматическая бескварцевая порода, состоящая главным образом из полевых шпатов, амфиболов, пиро-ксенов, биотита. Силикаты - самый многочисленный и разнообразный класс минералов; в их числе большинство главных породообразующих минералов: полевые шпаты, амфиболы, пироксены, слюды и др. Многие силикаты являются ценными полезными ископаемыми. Силикаты каркасные - подкласс силикатов, кристаллическая решетка которых представляет собой трехмерный каркас из тетраэдрических кремнекислородных и алюмокислородных групп (например, полевые шпаты). Сингония, или кристаллографическая система, - группа, объединяющая идеальные формы кристаллов по особенностям их симметрии. Например, к кубической сингонии относят кубические, октаэдрические и многие другие изометричные кристаллы. Гексагональная сингония объединяет формы многогранников с шестерной осью симметрии и т. д. Скарн - порода, состоящая из гранатов, пироксенов и некоторых других силикатных минералов, содержащих кальций, магний, железо. Образуется при высокотемпературных метасоматических процессах путем замещения известняков силикатами вблизи контактов гранитных массивов и других магматических тел. Скелетные кристаллы - звездчатые, лучистые, иногда полые или несовершенные реберные формы кристаллов (например, снежинки). Образуются при быстрой кристаллизации в связи с большей скоростью роста ребер, нежели граней. Сланец - осадочная или метаморфическая порода с характерным сланцеватым, плитчатым сложением (расщепляется, раскалывается на параллельные тонкие плитки). По составу выделяют сланцы глинистые, слюдяные, хлоритовые, тальковые и др. Кристаллические сланцы - наиболее широко распространенные древние метаморфические породы. Спайность - свойство минералов раскалываться по определенным кристаллографическим направлениям с образованием более или менее гладких и блестящих поверхностей. Ставролит - минерал, силикат алюминия и железа. Сульфиды - класс минералов, сернистые соединения тяжелых металлов, в том числе колчеданы (см. колчеданы). Сфалерит - минерал, сернистый цинк, главная цинковая руда; синоним цинковая обманка. Сферолит - шарообразный сросток тончайших минеральных волокон с радиально-лучистым внутренним строением. Тетраэдр - простая форма кубической сингонии, многогранник, ограниченный четырьмя гранями, представляющими собой равносторонние тругольники. Тетраэдр кремнекислородный - основной элемент кристаллической решетки силикатов; состоит из атома кремния в окружении четырех атомов кислорода, расположенных по углам тетраэдра. Трапецоэдр - кристаллографическая простая форма, многогранник, ограниченный трапециевидными гранями. Тройник - закономерный двойниковый сросток трех кристаллов одного минерала. Турмалин - минерал, силикат, содержащий бор. Ультраосновные породы глубинные магматические породы, состоящие из одних темноцветных минералов (оливина, пироксенов, роговой обманки); синоним - гипербазиты. Фенакит - минерал, силикат бериллия. Фреска - вид живописи, настенная роспись по сырой штукатурке. Халькопирит - минерал, сульфид меди и железа, главная медная руда. Хризолит - минерал, прозрачная золотисто-зеленая разновидность оливина, драгоценный камень. Шурф - неглубокая вертикальная горная выработка, пройденная с поверхности земли. Эвтектика - смесь двух или нескольких фаз, например, минералов, кристаллизующихся совместно при фиксированных температуре и давлении и в строго определенных количественных соотношениях. Породы и минеральные агрегаты, явившиеся продуктами эвтектической кристаллизации, характеризуются специфическими структурами (письменные граниты кварц-полевошпатовая эвтектика). Элит - минерал, водный фосфат меди, похож на малахит. Яшма - метаморфическая кремнистая порода пестрых окрасок; ценный поделочный камень.
   ПРИМЕЧАНИЯ
   1 Мискалъ - древняя арабская мера массы, равная 4,464 г. 2 Хорезм - средневековое государство на Востоке, находившееся в нижнем течении рек Амударьи и Сырдарьи, к северу от Бухары. 3 Ал-Бируни уточняет, что для получения истинно гранатового цвета следует на чистую полированную серебряную пластинку капнуть каплю свежей крови 4 Рядовые ювелирные яхонты имели в те времена, по свидетельству ал-Бируни, твердую цену - две скаковые лошади. 5 Гиацинтом звали сына спартанского царя, погибшего, согласно мифу, соревнуясь с богом Аполлоном в метании диска. В цветы гиацинта превратились кудрявые волосы юноши, а капли крови стали драгоценными камнями. 6 С античных времен среди ювелирных камней различают "мужские" - яркие, интенсивно окрашенные разновидности и "женские" - бледные, нежно окрашенные. 7 Святой Вацлав - богемский князь, живший в XI в. и введший в своей стране христианство. 8 Массу драгоценных камней измеряют в каратах. Это слово происходит от греческого "каратион", что означает семечко из стручка рожкового дерева примерно в 200 мг. 9 Поэтому сапфиры гранят строго поперек удлинения, чтобы сконцентрировать окраску всех зонок в сверкающей головке кристалла, ограненной "розой" или "таблицей". 10 Флибустьерами или корсарами назывались владельцы частных судов (и их команда), находившиеся во время войны на службе у государства и отдававшие часть захваченной добычи в казну. Особенно охотно в XVI в. пользовалась услугами этих "узаконенных" пиратов Англия, не имевшая в то время достаточно сильного флота. 11 Бауэр А., Бауэр И. Драгоценные камни. Поага. 1966. 12 Немцы его называют также тирольским гранатом, а в Чехословакии коллинским гранатом. 13 Минералогические находки демантоида, не имеющие практического значения, известны еще в Италии (Валь-Малено), ГДР (Саксония), на севере Венгрии, в Республике Заир. 14 Коронка - верхняя часть ограненного камня, расположенная выше рундисты, - ободка. 15 Реконкиста - отвоевание испанцами и португальцами зе-мель, захваченных арабами на Пиренейском полуострове. 16 Честь находки принадлежит крестьянину Кожевникову. 17 К сожалению, они не всегда отличали малахит от других зеленых камней, и их описания поэтому не очень достоверны. 18 Существует, однако, и другое мнение: название "топаз" происходит от санскритского слова "огонь", что связано с сильным блеском камня. 19 Пекторалъ - нагрудное украшение. 20 Глиптика - искусство мелкой каменной пластики (гравировки по камню). 21 Алебастром египтологи называют обычно тонкозернистый кристаллический кальцит, иногда мраморный оникс. В минералогии алебастром принято называть мелкозернистую массивную разновидность гипса. 22 Солон (ок. 638 - 558 гг. до н. э.) - древнегреческий реформатор и законодатель. 23 Птолемей II Филаделъф (288 - 247 гг. до н. э.) прославился строительством в порту Александрии знаменитого Фаросского маяка - одного из "семи чудес света". 24 Подробнее интересную историю камеи можно прочитать в книге А. Варшавского "Пелика с ласточкой" 25 Название "полевой" происходит из Швеции. Его объясняют тем, что обломки полевых пшатов часто попадаются на вспаханных полях. Слово "шпат" (от немецкого "шпальтен") означает "раскалываться, расщепляться" (на пластинки по спайности), применяется ко всем минералам, имеющим хорошую спайность в двух направлениях. 26 Скульптура "Геракл с Антеем" создана скульптором С. С. Пименовым, "Похищение Прозерпины" - В. И Демут-Мали-новским.