Страница:
Так и сегодня, Николя закончил дежурство и пришел за Адель в ее кабинет.
- Знаешь, что, дорогая моя, - Начал Николя, заглянув в кабинет, - Мне кажется, что ты слишком много работаешь.
- Да-да, - машинально ответила она, не отрываясь от просмотра бумаг.
- Адель, - продолжил Николя уже настойчивым тоном, - давай съездим куда-нибудь, отдохнем, вместе проведем сегодняшний вечер...
Николя ждал ответа, но Адель молчала.
- Что с тобой, милая, - Он старался сохранять спокойствие, однако чувствовал, что начинает выходить из себя.
Через пару минут Адель отодвинула в сторону бумаги, посмотрела на Николя и ответила:
- Прости, но сегодня я очень занята, мне нужно еще закончить отчеты и просмотреть электронную почту. В следующий раз, хорошо?
- Да, конечно, отлично, замечательно, - с сарказмом выпалил раздосадованный Николя и с равнодушным видом направился в двери.
- Николя, - позвала его Адель, - прости, что обидела тебя, но это моя работа и я обязана ее выполнять, потому что за меня ее никто не сделает. Это тоже самое, если бы я вызвала тебя во время операции и сказала бы тебе, что ты мне нужен прямо сейчас. Твои обиды глупы и беспочвенны.
Николя слушал этот монолог Адель, повернувшись лицом к двери и держась за ее ручку. Казалось, что-то еще держало его в этом кабинете, и на самом деле он не хотел из него уходить, а значит, и покидать Адель. Но когда она сказала последнюю фразу, желание Николя остаться, моментально улетучилось.
- Значит, ты считаешь меня глупцом, - развернувшись к Адель, возмутился Николя. - Я думал, ты обо мне более высокого мнения.
Сказав это, Николя больше ни секунды не намерен был оставаться в кабинете Адель. Он быстро открыл дверь и, не смотря на просьбы Адель остаться, ушел, хлопнув дверью. Оставшись одна, Адель откинулась в кресле и вместо того, чтобы работать, думала о том, что мужчины на самом деле глупцы. Они понимают буквально и принимают на свой счет все, что говорит женщина; думают, что она изначально желает оскорбить его непоколебимое мужское достоинство. Хотя, оказывается, что покачнуть его так просто: достаточно всего лишь намекнуть мужчине о его недостатках и самолюбие его будет уязвлено. Но они и подумать не могут, что движет женщиной. А это всего лишь завуалированная просьба исправить себя и желание быть понятой правильно.
Когда Адель закончила все намеченные дела, было уже глубоко за полночь. Она закрыла кабинет и пошла на стоянку. Подойдя к своей машине, она увидела лежащий рядом сверток с ее именем. Внутри у Адель все перевернулось, сердце бешено забилось, ей казалось, что происходит что-то страшное и в тоже время непонятное для нее самой. Собравшись с духом, она быстро развернула его. Там лежал платок, измазанный кровью и записка с надписью: "Ты еще за все заплатишь!" Она бросила все в мусорное ведро и поспешно села в машину. Адель уже пожалела о том, что не поехала с Николя, так она бы хоть чувствовала себя в безопасности. А сейчас тревога нарастала в ее душе; с каждым биением ее сердца, Адель казалось, что оно вот-вот выпрыгнет наружу.
Ехать в свою пустую квартиру Адель не могла, поэтому направилась к Николя. Он долго не открывал дверь, и когда, наконец, открыл, был очень удивлен, увидев на пороге бледную и ужасно напуганную Адель.
- Можно я войду, прошептала она, посмотрев в открытую дверь.
- Конечно, ты еще спрашиваешь.
Адель зашла в уютную квартиру Николя и, как загнанный зверек, забралась на диван.
- Сделай мне кофе, пожалуйста, - попросила она.
- Что случилось? - спросил Николя, подходя к стойке.
- Я опять получила эту жуткую посылку.
И Адель рассказала Николя о том, что находилось внутри свертка.
- Неужели ты не знаешь, кто может посылать тебе их? - Николя присел рядом и подал Адель чашку с кофе.
- Я не знаю, я ведь в Леоне совсем недавно и кроме больницы у меня больше почти нет знакомых.
- Значит, был кто-то в Париже. И этот кто-то приехал за тобой сюда, в Леон. - Николя обнял Адель за плечи и притянул к себе. - Прости, что ушел сегодня, я должен был понять тебя, но не смог. Не волнуйся, я не дам тебя в обиду, солнышко!
В объятиях Николя Адель действительно почувствовала себя спокойно и через несколько минут она позабыла о посылке, заснув у него на груди.
Адель проснулась утром, Николя не было рядом. Она позвала его, но никто не отозвался. Адель посмотрела на часы:
- О, Боже, уже половина одиннадцатого, неужели я проспала?!
Адель начала бешено носиться по комнате и судорожно собирать свои вещи.
- И он еще не удосужился меня разбудить! - вслух рассуждала она.
- Да, успокойся ты, малыш, - сказал Николя, входя в комнату, - сегодня же выходной! Я ходил в булочную и принес тебе твои любимые круасаны с шоколадом, сейчас я сварю кофе, и мы спокойно позавтракаем, а потом поедем загород в горы. И никаких возражений! - С этими словами Николя обнял Адель и крепко поцеловал.
Поддавшись стихии планов Николя, Адель села на кровать и растерянно думала о том, что ее собственным планам на выходные не суждено, видимо, осуществиться. Она чувствовала заботу и ту нежность, с которой Николя делал все, что касалось ее. Но невозможность отплатить ему тем же тяготила Адель с каждым днем все больше и больше. Она пробовала отдалиться от Николя, но, увидев, какие страдания это ему приносит, никак не решалась разорвать с ним отношения. "Вдруг, он единственный человек, который так самоотверженно будет любить меня, а я пройду мимо него? - думала Адель. - Нет, он сильный, он поймет, что я не та, кто нужен ему. Мы с ним абсолютно разные: я думаю прежде всего о работе, он - о жизни во всех ее проявлениях".
- Адель-солнышко, о чем ты думаешь? - спросил Николя, входя в комнату с подносом в руках.
- О нас...
- О чем именно, - Николя поставил поднос на столик и сел на кровать рядом с Адель.
- Неужели ты ничего не замечаешь? - Адель не хотела сейчас говорить на эту тему, но выбора не было. Ситуация складывалась так, что или сейчас или никогда. - Наши отношения утратили ту взаимную гармонию, которая была раньше. Страсть ушла, что дальше?
- Дальше любовь, семья... - Николя сделал паузу, - Адель, давай поженимся.
- Поженимся? - Адель встала с кровати и удивленно посмотрела на Николя. - Ты думаешь мы проживем вместе хотя бы месяц, ты будешь мириться с тем, что я поздно возвращаюсь с работы? - Адель чувствовала, как к ее горлу подкатывается комок. - Ты готов вот так взять и связать свою жизнь с человеком, которого совсем не знаешь?
- Я знаю, что люблю тебя и мне этого достаточно. Для меня важна ты сейчас - такая, какая ты есть, а что было в прошлом, меня не волнует. Николя встал и взял Адель за руку.
- Я боюсь, что не смогу ответить тебе тем же. Я уже была замужем, но не смогла дать человеку ничего, кроме страданий.
- Не надо нагромождать в своей жизни каких-то условностей, барьеров и искусственных ограничений, просто будь со мной, малыш. - Николя обнял Адель за плечи, и она не смогла удержаться, чтобы не разрыдаться у него на плече.
- Адель, ведь ты же такая беззащитная, ты делаешь вид, что ты самостоятельная, независимая женщина, но на самом-то деле ты, как ребенок, пуглива и ранима. - Николя гладил волосы Адель, решив, что никогда не отпустит эту женщину - самое дорогое, что есть у него в жизни.
- Я не могу представить себя твоей женой, я не та, кто должен быть с тобой рядом.
- Не надо ничего представлять. Тебе просто придется заново привыкнуть к изменившемуся миру.
- Но меняется мир, а мы - остаемся прежними! - Адель вырвалась из объятий Николя и снова села на кровать.
- А что такое мир? - Николя присел а корточки напротив Адель. - Он внутри нас, это то, что мы видим, чувствуем. Нет ничего, кроме тебя! Все остальные и все остальное - это только комплексы твоих ощущений. И нет никакого способа убедиться в реальности мира. - Николя снова взял Адель за руку. - Ты нужна мне, просто будь рядом всегда.
- Быть рядом всегда невозможно, - Адель выдернула руку, - Рано или поздно ты или я все равно уйдем, так пусть уж лучше это произойдет рано, чем поздно, - Адель направилась к двери, - Потом будет больнее. Прости, но я должна уйти. - Она повернулась лицом к двери и остановилась на несколько минут.
- Останься, Адель, прошу тебя! - Крикнул Николя.
Адель оглянулась, и Николя увидел красные от слез глаза:
- Прости... - И Адель скрылась за дверью.
Глава 2.
Несколько дней Адель не встречала Николя в больнице. Она думала, что он ее избегает и специально не хочет видеться с ней. Эта ситуация устраивала ее, и она понимала, что так будет лучше для них обоих. Но, зайдя в секретариат, Адель узнала, что Николя взял недельный отпуск, а Жустин ехидно усмехнулась, что он, мол, не взял ее с собой.
Адель чувствовала, что без Николя ее жизнь изменилась. Иногда ей даже казалось, что ей его не хватает, но она ни за что не призналась бы себе в том, что скучает или в том, что поступила не правильно, оттолкнув его.
Как обычно Адель закончила работу около восьми и шла по коридору, направляясь домой. С другого конца коридора она увидела Николя. Он шел быстро навстречу ей. Когда они поравнялись, она увидела, что он не брит и, возможно не спал всю ночь. Он остановил Адель за руку, хотя она предпочла бы пройти мимо.
- Здравствуй, малыш, - сказал он, глядя ей в глаза.
- Привет. Зачем ты пришел...
- Я не могу без тебя, я тебя не оставлю, - Николя схватил Адель за плечи и хотел поцеловать, но она отвернула голову.
- Пусти, прошу тебя! - крикнула она, но Николя не шелохнулся. - Пусти, у меня кружится голова и мне не хватает воздуха.
- Это от любви, я знаю, - усмехнулся он, видя, что Адель и в самом деле не хорошо.
Он выпустил ее из объятий. Адель пошатнулась и оперлась на его руку.
- Что с тобой, солнышко? Тебе плохо? - Если сначала Николя подумал, что это просто уловка, то теперь он начал действительно волноваться.
Он посадил ее в кресло и побежал за водой. Адель сидела, поставив на колени локти и, подпирая ими подбородок, безразлично смотрела на стену напротив. Через некоторое время Николя вернулся со стаканом воды.
- Вот, выпей, - он поднес стакан к ее губам и дал сделать пару глотков. - Я должен осмотреть тебя, возможно, ты больна.
- Нет, я просто устала, мне надо отдохнуть и все придет в норму.
- Давай уедем куда-нибудь вдвоем, - предложил Николя, взяв ее руку, Хочешь, снимем домик в Пиренеях или поедем а Ниццу? Все, что захочешь, только будь со мной. Адель, я люблю тебя, и мне ничего не надо взамен.
Она взглянула Николя в глаза и увидела, сколько в них нежности, любви и заботы. Ей впервые стало очень жаль его и его чувства, которые она, как ей казалось, безжалостно скомкала, как исписанный лист бумаги. Она хотела броситься в его объятия, хотела быть с ним всегда, лишь бы не видеть его грустных и полных страдания глаз.
- Нет, Николя, - сказала она, пересилив этот сиюминутный порыв, - мы уже все обсудили. Я не хочу причинять тебе боль.
С этими словами она медленно встала с кресла и собиралась уходить.
- Позволь хотя бы подвезти тебя домой, а то ты очень бледна и тебе лучше не садиться сегодня за руль.
Адель понимала, что Николя прав, поэтому она согласилась. Всю дорогу Адель молчала, думая о том, почему ее здоровье сегодня дало сбой, ведь раньше этого не случалось. А Николя изредка посматривал на Адель, когда машина останавливалась на светофорах. Он разглядывал каждый миллиметр ее лица, хотел запомнить его в мельчайших деталях, как будто видел Адель в последний раз. Он внимательно смотрел на маленькую родинку на подбородке слева, пытался поймать ее взгляд, чтобы навсегда запомнить сияние ее голубых глаз.
Когда они приехали, Адель действительно посмотрела на Николя и сказала:
- Спасибо, я счастлива, что в моей жизни был такой человек, как ты.
Она захлопнула дверцу машины и скрылась в подъезде дома, а Николя никак не мог избавиться от мысли, почему она сказала "был" так, будто его уже нет...
На следующий день Адель узнала, что беременна. Это известие поставило ее в тупик: она не знала, что делать и как вести себя. Но мысль о том, чтобы избавиться от ребенка, она сразу же отбросила прочь. Адель понимала, что с появлением малыша в ее жизни многое изменится: ее образ жизни будет совершенно иным, ребенку нужен будет отец, а ей муж. Но несмотря на это, Адель решила, что не скажет Николя, потому что он не отпустит ее, а она не сможет смотреть на его страдания, но в то же время и не сможет быть с ним. Единственный выход, который Адель видела в этой ситуации - уехать. Но куда? "В Париж? - размышляла она в своих мыслях. - Нет, там Этьен, а видеть своего бывшего мужа, зная, что он все еще любит меня - это пытка равносильная той, если остаться здесь в Тулузе и каждый день видеть Николя".
Когда кажется, что все в этой жизни идет под откос, а окружающие люди не способны понять; когда в этом месте уже ничего не держит, а наоборот, тяготит, значит, наступает время, когда нужно бросать все и бежать. Бежать сломя голову, не оглядываясь и не прощаясь. Этот момент Адель сразу могла понять, как будто в ее мозгу был специальный индикатор, загорающийся моментально и трезвонивший о том, что надо бежать. Он срабатывал в ее жизни несколько раз, начиная с самого детства.
В восемнадцать лет она бросила колледж в Леоне и уехала в Париж к тете. Родители долго не могли смириться с тем, что дочь бросила их. Лишь через три года, когда Адель уже стала учиться в Сорбонне, они согласились переехать в Париж, помирились с дочерью и купили большую квартиру в трехэтажном доме на авеню Шарля де Голя. Этот первый раз, когда Адель бросила родной город и своих родителей, мчась неизвестно куда и зачем, словно в Париже ее ждали с распростертыми объятиями, навсегда запал в ее душу. И как только ей становилось плохо, она была готова собрать вещи и снова бежать. Это чувство повторилось уже тогда, когда Адель познакомилась с Этьеном. Она увлеклась им так сильно, что когда он уехал в Италию учиться пению, первое время она хотела бросить учебу в Сорбонне и умчаться к нему в Рим. Но родители убедили ее не делать этого. Адель страдала, продолжала учиться, а через каждый месяц ездила в Рим. Сначала на пару дней, затем на недели, а летом пропадала там месяцами. Так прошло два года ее жизни между Парижем и Римом.
В Риме она познакомилась с обаятельной итальянкой по имени Кристина. Они с Адель были одного возраста, и когда Этьен занимался в Академии, Адель проводила свое время в обществе Кристины. У нее были кудрявые черные волосы и темно-карие глаза. Она училась на архитектора и мечтала строить собственные здания и создавать шедевры архитектуры. Благодаря Кристине, Адель хорошо изучила Рим со всеми его достопримечательностями и немного начала говорить по-итальянски. Она полюбила Италию так, словно она была ее второй Родиной, а от итальянской пиццы она просто не могла устоять. Как только она приезжала в Рим, виделась с Этьеном или Кристиной, если он был занят. Они покупали много пиццы и весь вечер не могли наговориться. Иногда Адель казалось, что она в первую очередь приезжает к Кристине, а уже потом к Этьену. В Париже у Адель не было близких подруг, поэтому Кристина стала для нее всем: и сестрой, и лучшей подругой, и просто близким человеком. Они были очень похожи: наивно мечтали и много смеялись. Лишь однажды Адель пришла к Кристине и застала ее в слезах.
- Что случилось? - спросила она, обеспокоено.
- Экспертный совет отверг мой проект строительства школы в бедном районе Рима, выбрав проект строительства торгового центра.
- Кристина, успокойся, - пыталась помочь ей Адель. - Тебя еще обязательно оценят, потому что ты очень талантлива.
- Да, нет же, - возмутилась Кристина. - Я беспокоюсь не за себя. Мне обидно за то, что у бедных детей не будет школы, зато появится еще один торговый центр, которых и без того очень много. А виной тому я. Если бы я была более профессиональна, то сделала бы более примечательный проект.
Адель успокаивала Кристину, душа которой была жестоко ранена от несправедливости жизни, а заодно и сама очень расстроилась, узнав, что жизнь не идеальна, и что получить желаемый результат, порой, бывает так трудно.
Адель удивлялась, что смогла припомнить все подробности двухлетней давности. Они с Кристиной расстались, когда Этьен закончил учебу в Риме. Он приехал в Париж, и у Адель уже не было больше повода ездить в Рим. Она писала Кристине часто, иногда звонила, а потом пригласила ее в Париж на свою свадьбу. Но Кристина ни только не приехала, но даже не прислала поздравительную открытку. С тех пор они больше не виделись. Адель часто думала о том, что же случилось, и почему они потеряли друг друга в этом водовороте жизни.
Мысль об отъезде, вернее сказать о бегстве, прочно укоренилась в мозгу Адель, и она решила продать квартиру в Тулузе, ехать в Рим и найти Кристину. Это был единственный человек, которого она хотела видеть, кому хотела рассказать все, что твориться в ее сердце, кто мог бы стать крестной ее будущего малыша.
Глава 3.
Необходимые приготовления к отъезду заняли две недели, Адель разрывалась на части, делала все возможное, чтобы уехать как можно раньше, но ничего не получалось. Было много проблем с продажей квартиры, с работой и со счетом в банке. Казалось, что эта вереница дел никогда не закончится и отъезд придется отложить на месяц. Этого Адель больше всего боялась, потому что Николя мог узнать о том, куда она едет. К ее великому счастью, дела утряслись за десять дней, в течение которых она не встречала Николя. Адель собрала вещи и вот она уже сидела в купе поезда, отправляющегося в Рим.
- Добрый день, это купе No13? - спросил один из двух вошедших в купе молодых людей.
- Да, - ответила Адель, раскрывая газету.
- Значит, нам повезло, потому что в дороге у нас будет отличная компания, - сказал молодой человек, занимая место напротив Адель. Разрешите представиться - Маурицио Белуччи, а это - мой друг и коллега Джордано Перелли.
- А, значит, Вы - итальянцы, - Адель заинтересованно взглянула на незнакомцев и отодвинула газету в сторону, - Извините за нескромность, Вы живете в Риме?
- С самого рождения, - ответил Джордано.
- Как это чудесно... Я не была в Риме уже два года и, боюсь, позабыла, где какая улица находиться.
- Так, как же Ваше имя, прекрасная француженка? - Маурицио приподнял бровь и мило улыбнулся.
- Вы весьма проницательны, я действительно француженка. Меня зовут Адель Фавье. Сказать по правде, я не сразу догадалась, что вы - итальянцы. У вас практически нет итальянского акцента.
- Нам очень часто приходиться ездить во Францию по делам компании, сказал Джордано.
Адель смотрела на итальянцев открыто. Ей интересно было поговорить с ними, тем более они показались ей довольно милыми и общительными ребятами. На вид им было около двадцати пяти или чуть больше. Оба темноволосые, но совершенно не похожие друг на друга. Джордано показался Адель довольно высоким молодым человеком. Он был одет в синие джинсы, белую толстовку и красную безрукавную куртку. Маленькая бородка и длинные темные волосы, разделенные на пробор и доходившие до висков, контрастировали с его довольно светлой для итальянца кожей и лазурно-голубыми глазами. Это Адель отметила сразу, как только он вошел в купе. Маурицио же больше походил на типичного итальянца: смуглая кожа, карие, почти черные, глаза, коренастая фигура и коротко постриженные темные волосы. На нем была серая рубашка, бежевая куртка и, как и у Джордано, синие джинсы.
Адель думала, чем же они занимаются, ведь их внешний вид совсем не соответствует работникам солидной фирмы, поэтому она спросила:
- Вы были во Франции по рабочим вопросам или просто ездили отдохнуть?
- Мы - торговые представители, - начал Маурицио, - и ездили в Тулузу заключать договор о поставках оливкового масла в сеть супермаркетов и торговых центров.
- Кстати, если хотите попробовать, - перебил его Джордано, - у нас с собой есть бутылочка.
- Спасибо большое, я его никогда не пробовала, а вот от итальянской пиццы я просто с ума схожу.
Пока Джордано доставал из сумки оливковое масло, Маурицио оживленно говорил с Адель. Ей это знакомство было как раз кстати, попутчики ей нравились, вот только она бы предпочла, чтобы Джордано был более разговорчивым. Из двух молодых людей он привлекал Адель больше. Ее очаровывали его прозрачные глаза. Они совершенно не походили на глаза Николя. Черт, она опять вспомнила о нем, а затем и о ребенке, которого носила. Именно в эту самую минуту Адель подумала, что он создает ей массу запретов. Сейчас ей так хотелось забыть обо всем и поддаться искушению завязать новый роман. Она согласилась бы даже на что-то мимолетное, на миг безумного, но беззаботного счастья. Ситуация, в которой Адель сейчас прибывала, держала ее где-то между небом и землей: она не была уверена ни в правильности своих решений, ни в своем здравомыслии. Сидя в купе поезда с двумя молодыми мужчинами, она решила не думать ни о чем. Однако у нее не вышло.
Когда Адель попробовала оливковое масло, то оно ей очень понравилось, но она внезапно почувствовала приступ тошноты. Сначала она попыталась выпить воды, надеясь, что все пройдет само собой, но ощутила ухудшение своего состояния. Дальше оставаться в купе было нельзя, и, извинившись, Адель вышла.
Мужчины ничего не заметили.
- Милая француженка, - спокойно улыбаясь, сказал Джордано. - А ты переживал, что тебе опять придется всю дорогу терпеть мои рассказы о моей Богине.
- Да уж. Я бы не вынес. Вы расстались всего на пару дней, а ты уже весь исстрадался, - Маурицио наигранно закатил глаза и откинулся на диван. - А эта девушка очень даже ничего-о-о!!!
- Да, но не сравнится с моей Богиней. Хотя она выделяется на фоне сереньких француженок. Честно говоря, чем больше я езжу во Францию, тем больше разочаровываюсь. Италия - просто райский сад по сравнению с Францией. Наверное, у нее в роду было смешение наций.
- Тебе виднее, хотя я думаю... - Маурицио не успел закончить, потому что в купе снова вошла Адель.
Она была слегка бледна и расстроена, но с улыбкой на лице.
- Проводница сказала мне, что через два часа мы уже будем в Риме, сообщила Адель, занимая свое место на диване, - даже не верится, что скоро я окажусь в городе, который очень дорог для меня.
- Вы, наверное, провели там много времени? - поинтересовался Маурицио.
- Достаточно много, - коротко ответила Адель, раздосадованная тем, что ее спросил не Джордано.
- У вас есть родственники в Риме?
" О, Господи, наконец-то он заговорил. Я думала это никогда не произойдет", - а вслух Адель сказала:
- У меня там очень хорошая подруга, но мы разъехались два года назад и потеряли связь. Сейчас я надеюсь отыскать ее. Мне просто необходимо ее общество... Или я сойду с ума, - добавила Адель про себя.
Разговор дальше не клеился. Маурицио вышел в коридор покурить, а Джордано достал книгу и начал читать. Он был очень сосредоточен - на лбу у него образовалась глубокая морщина. Он медленно переворачивал страницы, несколько раз перечитывал некоторые места, казалось, он совсем отрешился от происходящего. Адель уже начала скучать, когда Джордано вдруг неожиданно спросил:
- Вы читали "Декамерон" Боккаччо?
- Отрывками, и, к сожалению, на французском.
- А я перечитываю, даже не знаю в какой раз. Мне очень нравится одна песня, ее поет молодой человек по имени Филострато.
- Прочтите, пожалуйста, - раздираемая любопытством попросила Адель.
- Любовь! Когда зажгла в душе моей
Ты образ той, о ком грущу в разлуке
Казалось мне, она
Такой небесной чистоты полна,
Что легкими я мнил любые муки,
Какие ждут людей по милости твоей;
Но понимаю ныне в сокрушенье,
Что пребывал в глубоком заблужденье.
Открылось это в черный день, когда
Я был, покинут тою,
Кем навсегда пленен.
Как быстро с первой встречи покорен,
Я сделался ей преданным слугою.
Не чуял я тогда,
Что ждет меня беда
И что, презрев свои же уверенья,
Она отдаст другому предпочтенья.
Пока Джордано читал, он смотрел то на Адель, то в окно, но, казалось, он не замечал ни женщины, что сидела перед ним, ни приближающегося городского пейзажа. В эти строки он вложил самого себя, все свои чувства и переживания. "Он думает о ней, - мелькнуло у Адель в голове. - Он очень ее любит. И Николя любил меня, но не так..."
Однако Адель не заметила больше ни одного подтверждения своей догадке.
Глава 4.
В Риме она неоднократно встречалась с Джордано, сначала под предлогом поиска квартиры, а потом потому, что он приглашал ее. Они ходили есть пиццу, гуляли по вечерним улицам и просто рассуждали о жизни. Джордано казался Адель старым знакомым, с ним она чувствовала себя спокойно, ей было интересно говорить с ним часами, при этом, совершенно не уставая от таких, как выразились бы многие, бесполезных бесед.
- Кто-то сказал мне, что любовь - это когда можешь вынести человека больше пяти минут, - однажды заметила Адель в разговоре с Джордано.
- Да, - выдохнул он, - вот только мы с тобой уже два часа гуляем и боюсь, что мне уже пора.
Джордано проводил Адель до отеля, оставив ее наедине со своими мыслями. Она думала о том, как ей отыскать Кристину. В первый же день по приезду Адель поехала по старому адресу, но Кристины там не было. Владельцы квартиры сказали ей, что они переехали совсем недавно, а где старые хозяева они не знают. Соседи тоже ничем помочь не смогли, они вспомнили только то, что Кристина уже полтора года здесь не живет.
- Знаешь, что, дорогая моя, - Начал Николя, заглянув в кабинет, - Мне кажется, что ты слишком много работаешь.
- Да-да, - машинально ответила она, не отрываясь от просмотра бумаг.
- Адель, - продолжил Николя уже настойчивым тоном, - давай съездим куда-нибудь, отдохнем, вместе проведем сегодняшний вечер...
Николя ждал ответа, но Адель молчала.
- Что с тобой, милая, - Он старался сохранять спокойствие, однако чувствовал, что начинает выходить из себя.
Через пару минут Адель отодвинула в сторону бумаги, посмотрела на Николя и ответила:
- Прости, но сегодня я очень занята, мне нужно еще закончить отчеты и просмотреть электронную почту. В следующий раз, хорошо?
- Да, конечно, отлично, замечательно, - с сарказмом выпалил раздосадованный Николя и с равнодушным видом направился в двери.
- Николя, - позвала его Адель, - прости, что обидела тебя, но это моя работа и я обязана ее выполнять, потому что за меня ее никто не сделает. Это тоже самое, если бы я вызвала тебя во время операции и сказала бы тебе, что ты мне нужен прямо сейчас. Твои обиды глупы и беспочвенны.
Николя слушал этот монолог Адель, повернувшись лицом к двери и держась за ее ручку. Казалось, что-то еще держало его в этом кабинете, и на самом деле он не хотел из него уходить, а значит, и покидать Адель. Но когда она сказала последнюю фразу, желание Николя остаться, моментально улетучилось.
- Значит, ты считаешь меня глупцом, - развернувшись к Адель, возмутился Николя. - Я думал, ты обо мне более высокого мнения.
Сказав это, Николя больше ни секунды не намерен был оставаться в кабинете Адель. Он быстро открыл дверь и, не смотря на просьбы Адель остаться, ушел, хлопнув дверью. Оставшись одна, Адель откинулась в кресле и вместо того, чтобы работать, думала о том, что мужчины на самом деле глупцы. Они понимают буквально и принимают на свой счет все, что говорит женщина; думают, что она изначально желает оскорбить его непоколебимое мужское достоинство. Хотя, оказывается, что покачнуть его так просто: достаточно всего лишь намекнуть мужчине о его недостатках и самолюбие его будет уязвлено. Но они и подумать не могут, что движет женщиной. А это всего лишь завуалированная просьба исправить себя и желание быть понятой правильно.
Когда Адель закончила все намеченные дела, было уже глубоко за полночь. Она закрыла кабинет и пошла на стоянку. Подойдя к своей машине, она увидела лежащий рядом сверток с ее именем. Внутри у Адель все перевернулось, сердце бешено забилось, ей казалось, что происходит что-то страшное и в тоже время непонятное для нее самой. Собравшись с духом, она быстро развернула его. Там лежал платок, измазанный кровью и записка с надписью: "Ты еще за все заплатишь!" Она бросила все в мусорное ведро и поспешно села в машину. Адель уже пожалела о том, что не поехала с Николя, так она бы хоть чувствовала себя в безопасности. А сейчас тревога нарастала в ее душе; с каждым биением ее сердца, Адель казалось, что оно вот-вот выпрыгнет наружу.
Ехать в свою пустую квартиру Адель не могла, поэтому направилась к Николя. Он долго не открывал дверь, и когда, наконец, открыл, был очень удивлен, увидев на пороге бледную и ужасно напуганную Адель.
- Можно я войду, прошептала она, посмотрев в открытую дверь.
- Конечно, ты еще спрашиваешь.
Адель зашла в уютную квартиру Николя и, как загнанный зверек, забралась на диван.
- Сделай мне кофе, пожалуйста, - попросила она.
- Что случилось? - спросил Николя, подходя к стойке.
- Я опять получила эту жуткую посылку.
И Адель рассказала Николя о том, что находилось внутри свертка.
- Неужели ты не знаешь, кто может посылать тебе их? - Николя присел рядом и подал Адель чашку с кофе.
- Я не знаю, я ведь в Леоне совсем недавно и кроме больницы у меня больше почти нет знакомых.
- Значит, был кто-то в Париже. И этот кто-то приехал за тобой сюда, в Леон. - Николя обнял Адель за плечи и притянул к себе. - Прости, что ушел сегодня, я должен был понять тебя, но не смог. Не волнуйся, я не дам тебя в обиду, солнышко!
В объятиях Николя Адель действительно почувствовала себя спокойно и через несколько минут она позабыла о посылке, заснув у него на груди.
Адель проснулась утром, Николя не было рядом. Она позвала его, но никто не отозвался. Адель посмотрела на часы:
- О, Боже, уже половина одиннадцатого, неужели я проспала?!
Адель начала бешено носиться по комнате и судорожно собирать свои вещи.
- И он еще не удосужился меня разбудить! - вслух рассуждала она.
- Да, успокойся ты, малыш, - сказал Николя, входя в комнату, - сегодня же выходной! Я ходил в булочную и принес тебе твои любимые круасаны с шоколадом, сейчас я сварю кофе, и мы спокойно позавтракаем, а потом поедем загород в горы. И никаких возражений! - С этими словами Николя обнял Адель и крепко поцеловал.
Поддавшись стихии планов Николя, Адель села на кровать и растерянно думала о том, что ее собственным планам на выходные не суждено, видимо, осуществиться. Она чувствовала заботу и ту нежность, с которой Николя делал все, что касалось ее. Но невозможность отплатить ему тем же тяготила Адель с каждым днем все больше и больше. Она пробовала отдалиться от Николя, но, увидев, какие страдания это ему приносит, никак не решалась разорвать с ним отношения. "Вдруг, он единственный человек, который так самоотверженно будет любить меня, а я пройду мимо него? - думала Адель. - Нет, он сильный, он поймет, что я не та, кто нужен ему. Мы с ним абсолютно разные: я думаю прежде всего о работе, он - о жизни во всех ее проявлениях".
- Адель-солнышко, о чем ты думаешь? - спросил Николя, входя в комнату с подносом в руках.
- О нас...
- О чем именно, - Николя поставил поднос на столик и сел на кровать рядом с Адель.
- Неужели ты ничего не замечаешь? - Адель не хотела сейчас говорить на эту тему, но выбора не было. Ситуация складывалась так, что или сейчас или никогда. - Наши отношения утратили ту взаимную гармонию, которая была раньше. Страсть ушла, что дальше?
- Дальше любовь, семья... - Николя сделал паузу, - Адель, давай поженимся.
- Поженимся? - Адель встала с кровати и удивленно посмотрела на Николя. - Ты думаешь мы проживем вместе хотя бы месяц, ты будешь мириться с тем, что я поздно возвращаюсь с работы? - Адель чувствовала, как к ее горлу подкатывается комок. - Ты готов вот так взять и связать свою жизнь с человеком, которого совсем не знаешь?
- Я знаю, что люблю тебя и мне этого достаточно. Для меня важна ты сейчас - такая, какая ты есть, а что было в прошлом, меня не волнует. Николя встал и взял Адель за руку.
- Я боюсь, что не смогу ответить тебе тем же. Я уже была замужем, но не смогла дать человеку ничего, кроме страданий.
- Не надо нагромождать в своей жизни каких-то условностей, барьеров и искусственных ограничений, просто будь со мной, малыш. - Николя обнял Адель за плечи, и она не смогла удержаться, чтобы не разрыдаться у него на плече.
- Адель, ведь ты же такая беззащитная, ты делаешь вид, что ты самостоятельная, независимая женщина, но на самом-то деле ты, как ребенок, пуглива и ранима. - Николя гладил волосы Адель, решив, что никогда не отпустит эту женщину - самое дорогое, что есть у него в жизни.
- Я не могу представить себя твоей женой, я не та, кто должен быть с тобой рядом.
- Не надо ничего представлять. Тебе просто придется заново привыкнуть к изменившемуся миру.
- Но меняется мир, а мы - остаемся прежними! - Адель вырвалась из объятий Николя и снова села на кровать.
- А что такое мир? - Николя присел а корточки напротив Адель. - Он внутри нас, это то, что мы видим, чувствуем. Нет ничего, кроме тебя! Все остальные и все остальное - это только комплексы твоих ощущений. И нет никакого способа убедиться в реальности мира. - Николя снова взял Адель за руку. - Ты нужна мне, просто будь рядом всегда.
- Быть рядом всегда невозможно, - Адель выдернула руку, - Рано или поздно ты или я все равно уйдем, так пусть уж лучше это произойдет рано, чем поздно, - Адель направилась к двери, - Потом будет больнее. Прости, но я должна уйти. - Она повернулась лицом к двери и остановилась на несколько минут.
- Останься, Адель, прошу тебя! - Крикнул Николя.
Адель оглянулась, и Николя увидел красные от слез глаза:
- Прости... - И Адель скрылась за дверью.
Глава 2.
Несколько дней Адель не встречала Николя в больнице. Она думала, что он ее избегает и специально не хочет видеться с ней. Эта ситуация устраивала ее, и она понимала, что так будет лучше для них обоих. Но, зайдя в секретариат, Адель узнала, что Николя взял недельный отпуск, а Жустин ехидно усмехнулась, что он, мол, не взял ее с собой.
Адель чувствовала, что без Николя ее жизнь изменилась. Иногда ей даже казалось, что ей его не хватает, но она ни за что не призналась бы себе в том, что скучает или в том, что поступила не правильно, оттолкнув его.
Как обычно Адель закончила работу около восьми и шла по коридору, направляясь домой. С другого конца коридора она увидела Николя. Он шел быстро навстречу ей. Когда они поравнялись, она увидела, что он не брит и, возможно не спал всю ночь. Он остановил Адель за руку, хотя она предпочла бы пройти мимо.
- Здравствуй, малыш, - сказал он, глядя ей в глаза.
- Привет. Зачем ты пришел...
- Я не могу без тебя, я тебя не оставлю, - Николя схватил Адель за плечи и хотел поцеловать, но она отвернула голову.
- Пусти, прошу тебя! - крикнула она, но Николя не шелохнулся. - Пусти, у меня кружится голова и мне не хватает воздуха.
- Это от любви, я знаю, - усмехнулся он, видя, что Адель и в самом деле не хорошо.
Он выпустил ее из объятий. Адель пошатнулась и оперлась на его руку.
- Что с тобой, солнышко? Тебе плохо? - Если сначала Николя подумал, что это просто уловка, то теперь он начал действительно волноваться.
Он посадил ее в кресло и побежал за водой. Адель сидела, поставив на колени локти и, подпирая ими подбородок, безразлично смотрела на стену напротив. Через некоторое время Николя вернулся со стаканом воды.
- Вот, выпей, - он поднес стакан к ее губам и дал сделать пару глотков. - Я должен осмотреть тебя, возможно, ты больна.
- Нет, я просто устала, мне надо отдохнуть и все придет в норму.
- Давай уедем куда-нибудь вдвоем, - предложил Николя, взяв ее руку, Хочешь, снимем домик в Пиренеях или поедем а Ниццу? Все, что захочешь, только будь со мной. Адель, я люблю тебя, и мне ничего не надо взамен.
Она взглянула Николя в глаза и увидела, сколько в них нежности, любви и заботы. Ей впервые стало очень жаль его и его чувства, которые она, как ей казалось, безжалостно скомкала, как исписанный лист бумаги. Она хотела броситься в его объятия, хотела быть с ним всегда, лишь бы не видеть его грустных и полных страдания глаз.
- Нет, Николя, - сказала она, пересилив этот сиюминутный порыв, - мы уже все обсудили. Я не хочу причинять тебе боль.
С этими словами она медленно встала с кресла и собиралась уходить.
- Позволь хотя бы подвезти тебя домой, а то ты очень бледна и тебе лучше не садиться сегодня за руль.
Адель понимала, что Николя прав, поэтому она согласилась. Всю дорогу Адель молчала, думая о том, почему ее здоровье сегодня дало сбой, ведь раньше этого не случалось. А Николя изредка посматривал на Адель, когда машина останавливалась на светофорах. Он разглядывал каждый миллиметр ее лица, хотел запомнить его в мельчайших деталях, как будто видел Адель в последний раз. Он внимательно смотрел на маленькую родинку на подбородке слева, пытался поймать ее взгляд, чтобы навсегда запомнить сияние ее голубых глаз.
Когда они приехали, Адель действительно посмотрела на Николя и сказала:
- Спасибо, я счастлива, что в моей жизни был такой человек, как ты.
Она захлопнула дверцу машины и скрылась в подъезде дома, а Николя никак не мог избавиться от мысли, почему она сказала "был" так, будто его уже нет...
На следующий день Адель узнала, что беременна. Это известие поставило ее в тупик: она не знала, что делать и как вести себя. Но мысль о том, чтобы избавиться от ребенка, она сразу же отбросила прочь. Адель понимала, что с появлением малыша в ее жизни многое изменится: ее образ жизни будет совершенно иным, ребенку нужен будет отец, а ей муж. Но несмотря на это, Адель решила, что не скажет Николя, потому что он не отпустит ее, а она не сможет смотреть на его страдания, но в то же время и не сможет быть с ним. Единственный выход, который Адель видела в этой ситуации - уехать. Но куда? "В Париж? - размышляла она в своих мыслях. - Нет, там Этьен, а видеть своего бывшего мужа, зная, что он все еще любит меня - это пытка равносильная той, если остаться здесь в Тулузе и каждый день видеть Николя".
Когда кажется, что все в этой жизни идет под откос, а окружающие люди не способны понять; когда в этом месте уже ничего не держит, а наоборот, тяготит, значит, наступает время, когда нужно бросать все и бежать. Бежать сломя голову, не оглядываясь и не прощаясь. Этот момент Адель сразу могла понять, как будто в ее мозгу был специальный индикатор, загорающийся моментально и трезвонивший о том, что надо бежать. Он срабатывал в ее жизни несколько раз, начиная с самого детства.
В восемнадцать лет она бросила колледж в Леоне и уехала в Париж к тете. Родители долго не могли смириться с тем, что дочь бросила их. Лишь через три года, когда Адель уже стала учиться в Сорбонне, они согласились переехать в Париж, помирились с дочерью и купили большую квартиру в трехэтажном доме на авеню Шарля де Голя. Этот первый раз, когда Адель бросила родной город и своих родителей, мчась неизвестно куда и зачем, словно в Париже ее ждали с распростертыми объятиями, навсегда запал в ее душу. И как только ей становилось плохо, она была готова собрать вещи и снова бежать. Это чувство повторилось уже тогда, когда Адель познакомилась с Этьеном. Она увлеклась им так сильно, что когда он уехал в Италию учиться пению, первое время она хотела бросить учебу в Сорбонне и умчаться к нему в Рим. Но родители убедили ее не делать этого. Адель страдала, продолжала учиться, а через каждый месяц ездила в Рим. Сначала на пару дней, затем на недели, а летом пропадала там месяцами. Так прошло два года ее жизни между Парижем и Римом.
В Риме она познакомилась с обаятельной итальянкой по имени Кристина. Они с Адель были одного возраста, и когда Этьен занимался в Академии, Адель проводила свое время в обществе Кристины. У нее были кудрявые черные волосы и темно-карие глаза. Она училась на архитектора и мечтала строить собственные здания и создавать шедевры архитектуры. Благодаря Кристине, Адель хорошо изучила Рим со всеми его достопримечательностями и немного начала говорить по-итальянски. Она полюбила Италию так, словно она была ее второй Родиной, а от итальянской пиццы она просто не могла устоять. Как только она приезжала в Рим, виделась с Этьеном или Кристиной, если он был занят. Они покупали много пиццы и весь вечер не могли наговориться. Иногда Адель казалось, что она в первую очередь приезжает к Кристине, а уже потом к Этьену. В Париже у Адель не было близких подруг, поэтому Кристина стала для нее всем: и сестрой, и лучшей подругой, и просто близким человеком. Они были очень похожи: наивно мечтали и много смеялись. Лишь однажды Адель пришла к Кристине и застала ее в слезах.
- Что случилось? - спросила она, обеспокоено.
- Экспертный совет отверг мой проект строительства школы в бедном районе Рима, выбрав проект строительства торгового центра.
- Кристина, успокойся, - пыталась помочь ей Адель. - Тебя еще обязательно оценят, потому что ты очень талантлива.
- Да, нет же, - возмутилась Кристина. - Я беспокоюсь не за себя. Мне обидно за то, что у бедных детей не будет школы, зато появится еще один торговый центр, которых и без того очень много. А виной тому я. Если бы я была более профессиональна, то сделала бы более примечательный проект.
Адель успокаивала Кристину, душа которой была жестоко ранена от несправедливости жизни, а заодно и сама очень расстроилась, узнав, что жизнь не идеальна, и что получить желаемый результат, порой, бывает так трудно.
Адель удивлялась, что смогла припомнить все подробности двухлетней давности. Они с Кристиной расстались, когда Этьен закончил учебу в Риме. Он приехал в Париж, и у Адель уже не было больше повода ездить в Рим. Она писала Кристине часто, иногда звонила, а потом пригласила ее в Париж на свою свадьбу. Но Кристина ни только не приехала, но даже не прислала поздравительную открытку. С тех пор они больше не виделись. Адель часто думала о том, что же случилось, и почему они потеряли друг друга в этом водовороте жизни.
Мысль об отъезде, вернее сказать о бегстве, прочно укоренилась в мозгу Адель, и она решила продать квартиру в Тулузе, ехать в Рим и найти Кристину. Это был единственный человек, которого она хотела видеть, кому хотела рассказать все, что твориться в ее сердце, кто мог бы стать крестной ее будущего малыша.
Глава 3.
Необходимые приготовления к отъезду заняли две недели, Адель разрывалась на части, делала все возможное, чтобы уехать как можно раньше, но ничего не получалось. Было много проблем с продажей квартиры, с работой и со счетом в банке. Казалось, что эта вереница дел никогда не закончится и отъезд придется отложить на месяц. Этого Адель больше всего боялась, потому что Николя мог узнать о том, куда она едет. К ее великому счастью, дела утряслись за десять дней, в течение которых она не встречала Николя. Адель собрала вещи и вот она уже сидела в купе поезда, отправляющегося в Рим.
- Добрый день, это купе No13? - спросил один из двух вошедших в купе молодых людей.
- Да, - ответила Адель, раскрывая газету.
- Значит, нам повезло, потому что в дороге у нас будет отличная компания, - сказал молодой человек, занимая место напротив Адель. Разрешите представиться - Маурицио Белуччи, а это - мой друг и коллега Джордано Перелли.
- А, значит, Вы - итальянцы, - Адель заинтересованно взглянула на незнакомцев и отодвинула газету в сторону, - Извините за нескромность, Вы живете в Риме?
- С самого рождения, - ответил Джордано.
- Как это чудесно... Я не была в Риме уже два года и, боюсь, позабыла, где какая улица находиться.
- Так, как же Ваше имя, прекрасная француженка? - Маурицио приподнял бровь и мило улыбнулся.
- Вы весьма проницательны, я действительно француженка. Меня зовут Адель Фавье. Сказать по правде, я не сразу догадалась, что вы - итальянцы. У вас практически нет итальянского акцента.
- Нам очень часто приходиться ездить во Францию по делам компании, сказал Джордано.
Адель смотрела на итальянцев открыто. Ей интересно было поговорить с ними, тем более они показались ей довольно милыми и общительными ребятами. На вид им было около двадцати пяти или чуть больше. Оба темноволосые, но совершенно не похожие друг на друга. Джордано показался Адель довольно высоким молодым человеком. Он был одет в синие джинсы, белую толстовку и красную безрукавную куртку. Маленькая бородка и длинные темные волосы, разделенные на пробор и доходившие до висков, контрастировали с его довольно светлой для итальянца кожей и лазурно-голубыми глазами. Это Адель отметила сразу, как только он вошел в купе. Маурицио же больше походил на типичного итальянца: смуглая кожа, карие, почти черные, глаза, коренастая фигура и коротко постриженные темные волосы. На нем была серая рубашка, бежевая куртка и, как и у Джордано, синие джинсы.
Адель думала, чем же они занимаются, ведь их внешний вид совсем не соответствует работникам солидной фирмы, поэтому она спросила:
- Вы были во Франции по рабочим вопросам или просто ездили отдохнуть?
- Мы - торговые представители, - начал Маурицио, - и ездили в Тулузу заключать договор о поставках оливкового масла в сеть супермаркетов и торговых центров.
- Кстати, если хотите попробовать, - перебил его Джордано, - у нас с собой есть бутылочка.
- Спасибо большое, я его никогда не пробовала, а вот от итальянской пиццы я просто с ума схожу.
Пока Джордано доставал из сумки оливковое масло, Маурицио оживленно говорил с Адель. Ей это знакомство было как раз кстати, попутчики ей нравились, вот только она бы предпочла, чтобы Джордано был более разговорчивым. Из двух молодых людей он привлекал Адель больше. Ее очаровывали его прозрачные глаза. Они совершенно не походили на глаза Николя. Черт, она опять вспомнила о нем, а затем и о ребенке, которого носила. Именно в эту самую минуту Адель подумала, что он создает ей массу запретов. Сейчас ей так хотелось забыть обо всем и поддаться искушению завязать новый роман. Она согласилась бы даже на что-то мимолетное, на миг безумного, но беззаботного счастья. Ситуация, в которой Адель сейчас прибывала, держала ее где-то между небом и землей: она не была уверена ни в правильности своих решений, ни в своем здравомыслии. Сидя в купе поезда с двумя молодыми мужчинами, она решила не думать ни о чем. Однако у нее не вышло.
Когда Адель попробовала оливковое масло, то оно ей очень понравилось, но она внезапно почувствовала приступ тошноты. Сначала она попыталась выпить воды, надеясь, что все пройдет само собой, но ощутила ухудшение своего состояния. Дальше оставаться в купе было нельзя, и, извинившись, Адель вышла.
Мужчины ничего не заметили.
- Милая француженка, - спокойно улыбаясь, сказал Джордано. - А ты переживал, что тебе опять придется всю дорогу терпеть мои рассказы о моей Богине.
- Да уж. Я бы не вынес. Вы расстались всего на пару дней, а ты уже весь исстрадался, - Маурицио наигранно закатил глаза и откинулся на диван. - А эта девушка очень даже ничего-о-о!!!
- Да, но не сравнится с моей Богиней. Хотя она выделяется на фоне сереньких француженок. Честно говоря, чем больше я езжу во Францию, тем больше разочаровываюсь. Италия - просто райский сад по сравнению с Францией. Наверное, у нее в роду было смешение наций.
- Тебе виднее, хотя я думаю... - Маурицио не успел закончить, потому что в купе снова вошла Адель.
Она была слегка бледна и расстроена, но с улыбкой на лице.
- Проводница сказала мне, что через два часа мы уже будем в Риме, сообщила Адель, занимая свое место на диване, - даже не верится, что скоро я окажусь в городе, который очень дорог для меня.
- Вы, наверное, провели там много времени? - поинтересовался Маурицио.
- Достаточно много, - коротко ответила Адель, раздосадованная тем, что ее спросил не Джордано.
- У вас есть родственники в Риме?
" О, Господи, наконец-то он заговорил. Я думала это никогда не произойдет", - а вслух Адель сказала:
- У меня там очень хорошая подруга, но мы разъехались два года назад и потеряли связь. Сейчас я надеюсь отыскать ее. Мне просто необходимо ее общество... Или я сойду с ума, - добавила Адель про себя.
Разговор дальше не клеился. Маурицио вышел в коридор покурить, а Джордано достал книгу и начал читать. Он был очень сосредоточен - на лбу у него образовалась глубокая морщина. Он медленно переворачивал страницы, несколько раз перечитывал некоторые места, казалось, он совсем отрешился от происходящего. Адель уже начала скучать, когда Джордано вдруг неожиданно спросил:
- Вы читали "Декамерон" Боккаччо?
- Отрывками, и, к сожалению, на французском.
- А я перечитываю, даже не знаю в какой раз. Мне очень нравится одна песня, ее поет молодой человек по имени Филострато.
- Прочтите, пожалуйста, - раздираемая любопытством попросила Адель.
- Любовь! Когда зажгла в душе моей
Ты образ той, о ком грущу в разлуке
Казалось мне, она
Такой небесной чистоты полна,
Что легкими я мнил любые муки,
Какие ждут людей по милости твоей;
Но понимаю ныне в сокрушенье,
Что пребывал в глубоком заблужденье.
Открылось это в черный день, когда
Я был, покинут тою,
Кем навсегда пленен.
Как быстро с первой встречи покорен,
Я сделался ей преданным слугою.
Не чуял я тогда,
Что ждет меня беда
И что, презрев свои же уверенья,
Она отдаст другому предпочтенья.
Пока Джордано читал, он смотрел то на Адель, то в окно, но, казалось, он не замечал ни женщины, что сидела перед ним, ни приближающегося городского пейзажа. В эти строки он вложил самого себя, все свои чувства и переживания. "Он думает о ней, - мелькнуло у Адель в голове. - Он очень ее любит. И Николя любил меня, но не так..."
Однако Адель не заметила больше ни одного подтверждения своей догадке.
Глава 4.
В Риме она неоднократно встречалась с Джордано, сначала под предлогом поиска квартиры, а потом потому, что он приглашал ее. Они ходили есть пиццу, гуляли по вечерним улицам и просто рассуждали о жизни. Джордано казался Адель старым знакомым, с ним она чувствовала себя спокойно, ей было интересно говорить с ним часами, при этом, совершенно не уставая от таких, как выразились бы многие, бесполезных бесед.
- Кто-то сказал мне, что любовь - это когда можешь вынести человека больше пяти минут, - однажды заметила Адель в разговоре с Джордано.
- Да, - выдохнул он, - вот только мы с тобой уже два часа гуляем и боюсь, что мне уже пора.
Джордано проводил Адель до отеля, оставив ее наедине со своими мыслями. Она думала о том, как ей отыскать Кристину. В первый же день по приезду Адель поехала по старому адресу, но Кристины там не было. Владельцы квартиры сказали ей, что они переехали совсем недавно, а где старые хозяева они не знают. Соседи тоже ничем помочь не смогли, они вспомнили только то, что Кристина уже полтора года здесь не живет.