Жасмин И.. Параллели судеб

   - Что же происходит? - размышляла Адель. - Почему она пропала? Да и вообще, глупо было с моей стороны думать, что Кристина все еще живет в этой маленькой квартирке на окраине Рима. Наверняка, она заработала кучу денег и переехала в более престижный район. Теперь понятно, почему она не отвечала на мои письма, но почему сама не написала и не приехала? - этот вопрос оставался для Адель загадкой.
   На следующий день она попыталась разыскать Кристину в архитектурных и строительных фирмах из телефонного справочника, но безрезультатно: никто никогда не слышал о сотруднице с именем Кристина Форинни. Адель уже начала подумывать о том, уж не вышла ли Кристина за муж и не сменила ли свою фамилию.
   Днем пришел Джордано, застав ее в обнимку с телефонным справочником. Он предложил обратиться в справочное бюро города, а заодно и пообедать. Адель покорно согласилась.
   - Тогда я прокачу тебя с ветерком на своем верном коне, - торжественно произнес Джордано, открывая перед Адель входную дверь.
   Когда они оказались на улице, он указал на стоявший на обочине красивый серебристый мотоцикл.
   - О, нет! - вскрикнула Адель. - Я не смогу поехать на этом.
   - Ты что никогда не ездила на мотоциклах? - с насмешкой спросил Джордано.
   - Нет, конечно, ездила, когда была подростком, а последний раз лет в шестнадцать-восемнадцать.
   - Разве с тех пор что-то изменилось? - Джордано почесал свою маленькую бородку и, улыбаясь, посмотрел на Адель.
   - Да, я прибавила пару десятков килограммов к своему весу, - уже хохоча, проговорила она. - Боюсь, что не смогу на него забраться.
   - Что ты! - выпалил Джордано, еле сдерживая смех. - Моя тетя весит сто семь килограмм и ездит на мотоцикле. А знаешь, почему? - Он выдержал театральную паузу, - Потому что не влезает в автомобиль.
   Адель разразилась хохотом и Джордано, глядя на нее не смог сдержать смех.
   - Все, прекрати! Я сейчас умру от смеха, - закричала Адель. - Я согласна, согласна...
   Как раз в этот момент она вспомнила о ребенке и боялась, как бы это ему не повредило. Адель надела шлем и осторожно села на мотоцикл сзади Джордано.
   - Держись за меня крепче, - предупредил он.
   Адель сначала робко, а затем уверенно обхватила Джордано руками. И вот они уже стремительно мчались по улицам Рима. Адель вплотную прижималась к Джордано, и эта близость пугала ее и, вместе с тем, доставляла ей неимоверное удовольствие. Ветер раздувал ее волосы и приносил запах Джордано - терпкий и будоражащий ее воображение.
   Джордано тоже чувствовал тело Адель. Ему даже казалось, что он слышит биение ее сердца. Он не мог понять, что происходит с ним и почему путевое знакомство в поезде начинает перерастать в нечто большее. Он не мог разобраться в своих чувствах, но одно он знал точно: эта милая француженка глубоко запала в его сердце.
   Уже неделю Адель была в Риме, но так и не смогла найти Кристину или хотя бы что-нибудь узнать о ней. В тот день у справочного бюро был выходной, а потом начался уик-энд, и оно вообще закрылось. Джордано постоянно был с Адель, но в начале следующей недели вдруг куда-то пропал. Она думала, что, наверное, у него много работы и совершенно нет времени для отдыха. На следующий день Адель побывала в справочном бюро и наконец-то узнала новый адрес Кристины. Собравшись с духом, она поехала на улицу, где находился ее дом. Но по дороге она вдруг решила по старой традиции купить пиццу и бутылку красного вина, чтобы отпраздновать их встречу. Адель зашла в супермаркет и направилась в конец ряда к стилажам с вином. Адель радовалась предстоящей встрече с Кристиной и совершенно не замечала окружающих людей. Абсолютно случайно она столкнулась с каким-то мужчиной, и уронила сумочку.
   - О, простите, пожалуйста. Я такая не внимательная, - проговорила Адель, поднимая сумку с пола.
   - Смотрите по сторонам, - недовольно фыркнул мужчина.
   - Да уж, надо бы смотреть, - подумала она и огляделась.
   В другом конце ряда Адель увидела Джордано с корзиной в руке. Она уже хотела подбежать к нему навстречу и сказать, как она соскучилась, не видя его несколько дней, но вдруг остановилась. Он был не один. С ним была Кристина. Она совсем не изменилась, была все так же мила и привлекательна, и казалась очень счастливой. Если бы кто-либо рассказал об этом Адель, она бы не поверила или подумала бы, что это розыгрыш, но тут она не сомневалась в том, что это правда, потому что все Адель видела своими собственными глазами. Все: как Джордано обнимал Кристину, что-то говорил ей и, наконец, целовал ее. Несколько секунд Адель стояла как вкопанная, пока другие покупатели не начали ругаться и поднимать шум.
   - Что вы тут встали, весь проход загораживаете, - сказала ей какая-то пожилая женщина.
   Джордано оглянулся и увидел Адель. Он видел ее застывшее лицо, видел то, как она была поражена. Их взгляды встретились, и она поняла, что ей здесь больше делать нечего.
   Выйдя из супермаркета, Адель хотела поймать такси, но потом передумала и, несмотря на начавшийся дождь, пошла пешком. Она не знала, что делать и куда идти. Ее сейчас мучил один-единственный вопрос: "почему"? Почему все так получилось? Почему чистый лист ее жизни, который она хотела начать в Риме, вдруг опять стал исписанным и измятым. Она уехала из N, чтобы позабыть свои прошлые проблемы, а оказалось, что здесь ее ждали другие, не менее, а даже более серьезные. Желая приобрести и подругу, и любимого человека, она в миг потеряла обоих.
   Как беспощаден кто-то наверху, кто сидит и управляет человеческими судьбами, словно это марионетки. Он не понимает, как невыносимо тяжело порой бывает человеку в жизненных ситуациях. Но самое ужасное то, что этот "кто-то наверху" постоянно преследует тебя, где бы ты ни был, что бы ты ни делал, он наблюдает за тобой.
   Адель понимала свое бессилие перед обстоятельствами, понимала, что, убежав от одних проблем, на пути поджидают другие; понимала, что ничего уже нельзя сделать или изменить. И от этого ей становилось еще ужаснее.
   Так ничего и не решив и абсолютно промокнув под дождем, она отправилась в отель.
   Глава 5.
   Адель согласилась встретиться с Джордано, хотя до конца не знала, правильно ли поступает. Да, собственно говоря, почему она так злится и расстроена? Они не связаны никакими клятвами и обязательствами, они даже никогда не целовались. Между ними никогда ничего не было, только непонятное притяжение. Они как будто понимали, что происходит между ними, но никогда не обсуждали это. Так почему же она так возмущена? Конечно, из-за Кристины. О, Господи, она чуть не испортила жизнь своей подруге. А Джордано? Он ничего ей не сказал.
   Когда Адель подошла к назначенному месту, то Джордано уже ждал ее, и судя по всему, давно. Он казался замерзшим.
   Как только Адель появилась в конце площади, Джордано сразу заметил ее бежевый плащ и пошел ей навстречу. Он узнал бы ее из тысячи.
   - Здравствуй. Я рад, что ты пришла. Честно говоря, я не надеялся увидеть тебя, - Джордано не знал, как себя вести и что говорить. Он понимал, что между ними не должно быть никаких объяснений, но он должен сказать ей все.
   - Я не хотела приходить.
   - Я понимаю... - начал Джордано, но Адель прервала его:
   - Нет, ты не понимаешь, позволь сначала мне спросить тебя. Между нами есть что-нибудь?
   Джордано задумался, он не мог сказать ничего определенного.
   - Знаешь, я должен многое тебе сказать. Ты права, если думаешь, что у меня есть любимая женщина. Мы вместе с ней уже год, за который мы многое пережили. Я люблю ее.
   Он заметил, как Адель изменилась в лице, но продолжил:
   - Адель, милая моя француженка, я теряюсь в собственных чувствах. Меня тянет к тебе, я ничего не могу с собой поделать. Я постоянно думаю о дне нашей встречи, ведь это все не случайно. Ты нарушила мой покой, я мечтаю о тебе, когда обнимаю и целую Кристину. Я готов даже все бросить, но знаю, что не должен делать этого...
   - Подожди, - Адель не в силах была больше слушать эти слова. Они парализовали ее. Она даже представить себе не могла, что настолько глубоко задела Джордано. - Я отвратительно себя чувствую. Кристина - моя давняя подруга, о которой я тебе рассказывала. Именно ее я собиралась разыскать в Риме.
   Джордано явно не ожидал такого поворота событий, а потому промолчал в то время, когда Адель продолжала:
   - Почему ты не сказал мне, что у тебя есть... любимая? Неужели ты не видел, что я испытываю к тебе? Почему ты позволил мне дойти до того состояния, в котором я сейчас пребываю? - Адель почувствовала, что ее начало лихорадить, а голос задрожал. - Я виновата перед подругой.
   - Нет, это только моя вина. Пойми, Адель, моя любовь к Кристине прочна и основательна. Я хочу иметь от нее детей, провести с ней всю свою жизнь. Она поселила в моей душе уверенность в завтрашнем дне, она подарила мне стабильность. Она - все самое дорогое, что есть у меня.
   Он замолчал, потому что увидел, что Адель плачет. Слезы потоком текли по ее лицу и падали на плащ, оставляя влажные следы. Она не могла больше терпеть, она не стеснялась прохожих, которые глядели на них. Ей было больно оттого, что она опять выбрала не того человека. Джордано подошел к ней совсем близко и притянул к себе - она не сопротивлялась. В его объятиях она зарыдала от осознания собственной беспомощности.
   Они стояли так некоторое время, а потом Джордано взял Адель за подбородок и, приподняв ее голову, поцеловал. Это поцелуй был полон такой бережной нежности и осторожности, что Адель почувствовала обреченность. Она знала, что как только поцелуй закончится, все исчезнет, но в этот момент она была счастлива. Счастлива, потому что не думала ни о прошлом, ни о будущем. Жизнь как будто остановилась на мгновение, и это мгновение было воистину прекрасно!
   - Я завтра уезжаю в Париж, я уже купила билет. У меня нет выбора, Адель отстранилась от Джордано.
   - Я не хочу отпускать тебя, но если ты останешься, то я не смогу быть с Кристиной.
   - Даже не думай об этом, - перебила Джордано Адель. - Я бы ни за что не позволила тебе бросить ту, которую ты столь сильно любишь. Все это к лучшему. Я уеду и займусь тем, о чем сейчас должна думать прежде всего.
   Джордано удивленно посмотрел на нее, не понимая, что Адель имеет ввиду.
   - Я не должна была позволять себе новое увлечение. Прощай, Джордано, я желаю вам с Кристиной счастья.
   Адель пошла прочь, не оборачиваясь. Но она и двух шагов не сделала, как услышала вопрос, которого боялась, но ждала:
   - Адель, почему не должна была?
   - Потому что я жду ребенка...
   У нее не было сил смотреть на реакцию Джордано, а потому она быстро пошла прочь.
   Глава 6.
   Как слаб человек! Он не способен долгое время сопротивляться натиску судьбы, а потому бежит от своих проблем туда, где, по его мнению, все будет намного лучше. Он настолько слепо и опрометчиво мчится прочь, что ни на минуту не задумывается о том, что на самом деле проблемы существуют не в конкретном месте, а в нас самих. Судьба постоянно предоставляет нам на выбор несколько путей, а вот по какому из них пройти, это уже решать каждому. Во всех своих поступках виноват сам человек. И нечего сетовать на злой рок, от этого проблем не станет меньше, а наоборот, бездействие их только умножит.
   Патрик точно так же сбежал от неудач, которые, как ему казалось, преследовали его. Он впервые оказался в подобной ситуации, а потому был растерян, сбит с толку, обескуражен. Если бы он только мог, он бы закричал... Но зачем? Никто не услышал бы, потому что он выстроил вокруг себя настолько глухую стену, что никто не мог до него достучаться, да и не хотел, потому что стена была на столько явной, что пугала.
   Как только Патрик прилетел в Париж, он поселился в гостинице, где прожил неделю, а потом купил небольшой дом в пригороде и машину. Он потратил большую часть денег, которые оставила ему Джоанна, но считал покупки такого масштаба необходимыми, так как хотел остаться здесь навсегда. Домик был довольно милым, хотя требовал ремонта, потому что пустовал некоторое время. Он имел всего один этаж с большой кухней, гостиной, кабинетом и двумя небольшими комнатами, а так же были подвал с кучей всяких старых вещей, и чердак, похожий на комнату с большим окном в крыше. Именно там Патрик и решил обосноваться. Он хотел сделать все сам; идея о собственном доме настолько прочно засела у него в голове, что он весь загорелся ею. Патрику нравилось ездить в магазины и там выбирать все необходимое; он почувствовал, что снова немного возвращается к жизни. У него появилась цель.
   Во время работы у Патрика было много времени, чтобы подумать о том, что произошло за последние несколько месяцев. Патрик не переставал удивляться тому, что неудачи обрушились на него все разом. Сначала он думал, что началось это с приходом Адель Фавье, но затем понял, что раньше. Эта женщина была абсолютно не причем. Патрик невольно задумался о ней, но с трудом вспоминал ее лицо. "Удивительно, а ведь она довольно привлекательна. Почему я никогда не видел в ней женщину?" Это было действительно странно. Патрик бы ни за что не пропустил такую женщину, но о ней он никогда не думал, как о сексуальном объекте. Даже тогда, когда он поцеловал ее, это не был поцелуй страсти, он просто хотел досадить ей. Ему это удалось - она была уязвлена. Хотя, скорее всего Патрик хотел отомстить Николя. У них были очень тяжелые отношения после того вечера в больнице, когда он застал его в кабинете у Адель. Его поведение заставило усомниться Патрика в их дружбе. Нет, определенно они больше никогда не смогут общаться, как раньше. Между ними были оборваны все нити, что раньше крепко связывали их. Николя открыл свою сущность - он завидовал Патрику в том, что сам Патрик считал недостойным зависти. Он предал их дружбу ради женщины! Это было непостижимо для Патрика. Он, наверное, понял бы, если бы это произошло из-за карьеры, но Адель Фавье, по его мнению, не стоила этого. Да что говорить о женщинах, они погрузили Патрика в то состояние, в котором он покинул Тулузу. Сначала та девочка, потом Адель Фавье, Джоанна и, наконец, Рене.
   Рене - это была еще одна проблема. Хоть Патрик и старался не придавать этому никакого значения, но забыть не мог. Его не покидала мысль, что это мог быть действительно его ребенок. О свадьбе не могло быть и речи. "Я не идиот, чтобы портить свою и без того невеселую жизнь из-за какой-то похотливой малолетки", - рассуждал Патрик. Да и ребенок был ему ни к чему. Он просто не мог представить себя в роли семейного человека, а поэтому предпочел отгородиться от неприятных мыслей.
   Патрик постоянно думал, прокручивал в голове множество ситуаций. В каких-то случаях он признал свои ошибки, а где-то по-прежнему мнил себя правым. Он во многом разобрался, но ничуть не изменился. Он не стал проще смотреть на мир, не смог сломать стену, которую столь долго и тщательно возводил. Патрик просто решил, что новое место и люди по-другому отнесутся к нему. Но он не собирался подстраиваться под других. Если бы он так сделал, то это был бы уже не Патрик.
   ***
   Патрик не заметил, как приблизилось Рождество. Он обнаружил этот факт только тогда, когда все его соседи начали украшать свои дома праздничными игрушками и натягивать гирлянды на крыши.
   Однажды, когда Патрик собрался за покупками, он вышел на улицу и посмотрел на свой дом: среди аккуратно выкрашенных и украшенных домиков своих соседей его собственный смотрелся просто отвратительно: краска потрескалась, а в некоторых местах совсем отвалилась. "Надо бы его покрасить, а то даже самому не приятно жить в таком", - думал Патрик, выбирая цвет.
   Как только он вернулся, то сразу решил заняться делом. На улице было довольно холодно, но Патрик вышел только в толстовке с джинсовым комбинезоном и бейзболке. "Подумать только, раньше я ни за что бы не надел такую одежду, а здесь..."
   Работа шла быстро, плеер помогал скоротать время, и музыка не давала замерзнуть. Музыка заставляла двигаться, и Патрик напевал себе под нос, подтанцовывая. Сегодня он чувствовал себя особенно легко. Ему, наконец, удалось разыскать адрес сестры, и он собирался навестить ее на следующий день.
   Патрик как раз докрасил веранду и собирался повернуть за угол, чтобы заняться боковой стеной, как вдруг услышал за спиной приятный женский голос с легким акцентом:
   - Здравствуйте, извините, пожалуйста, я ваша соседка. Меня зовут Малу. Вы не могли бы помочь мне открыть дверь, а то ее, по-видимому, заклинило.
   Патрик обернулся и увидел невысокую женщину-мулатку. Она смотрела на него снизу вверх своими огромными черными глазами, протягивая ему свою маленькую ручку.
   - Добрый день, - Патрик не узнал своего собственного голоса: он был слишком доброжелательным, и пожал ей руку, - меня зовут Патрик Рено, я с удовольствием помогу вам.
   Он вытер руки о комбинезон и проследовал за мулаткой. Ее дом оказался прямо напротив его дома, но Патрик почему-то никогда не замечал ее. Он вообще редко смотрел на людей. Все это время он был погружен в свои собственные мысли. Когда они подошли к веранде, Патрик заметил детскую коляску, в которой сидел премилый ребенок, и, судя по голубому цвету одежды, это был мальчик. Заметив мать, он потянул к ней ручки и загукал. Малу взяла его на руки и поцеловала в смуглую пухленькую щечку.
   - Это ваш сын? - Патрик заинтересованно наблюдал за проявлением материнской любви.
   - Да, это Шон.
   Малу протянула Патрику ключ. Он вставил его в замочную скважину и осторожно повернул - дверь легко открылась. Малу изумленно уставилась на Патрика и воскликнула:
   - Да вы просто волшебник. Спасибо большое.
   - Не стоит благодарности, мне это было легко.
   Малу пригласила Патрика войти и закрыла за ним дверь. Патрик оказался в просторной и уютной гостиной. Это была очень светлая комната с легкими портьерами на окнах. Но казалось, что свет проникал ото всюду. На многочисленных полках стояли различные буддистские фигурки, а в воздухе витал расслабляющий аромат благовоний.
   - У вас очень приятный запах, - сказал Патрик, когда огляделся по сторонам.
   - Это цветочные масла и ароматические палочки. Мы с мужем не католики...
   - Я понимаю, - ответил Патрик, заметив, что Малу не знала, как ему объяснить.
   - Честно говоря, я никогда вас раньше не замечал.
   - Может быть, вы просто никого не хотели видеть? Вы ведь давно приехали.
   - Скорее всего. Да, вы правы. Извините, я у вас задержался. Мне пора идти. Приятно было познакомиться.
   Патрик вышел на веранду - Малу за ним.
   - Патрик, приходите к нам сегодня на ужин. Мой муж будет рад, он давно хочет познакомиться с вами, - Малу мило по-детски улыбнулась.
   - Спасибо за приглашение. Я обязательно приду. По правде, я так давно ем один, что забыл, насколько может быть приятна хорошая компания, - Патрик был доволен.
   - Тогда, до вечера.
   Патрик зашел к себе на веранду, уселся в кресло-качалку и закурил. Он почувствовал прилив сил и энергии. Это новое знакомство доставило ему массу удовольствия. Малу понравилась ему. Она казалось совсем юной, особенно когда держала на руках сына, но в ней ощущалась мудрость, которая смешивалась с детским очарованием. Эта встреча показалась Патрику неслучайной, и он мысленно поблагодарил того, кто организовал ее.
   Глава 7.
   Париж встретил Адель пушистыми хлопьями снега, которые медленно падали, покрывая все вокруг. Адель как раз поспела к Рождеству и словно ребенок радовалась тому, что сможет отпраздновать его в кругу родных и близких ей людей, которых она давно не видела и которые, как ей казалось, были на нее за это в обиде. Но как появиться на пороге родителей она не знала, поэтому в раздумьях бродила по Парижу, надеясь, что все решиться само собой.
   - Адель, неужели ты?! - Адель обернулась и увидела Этьена.
   Если бы не его голос, она с трудом узнала бы его, потому что он очень изменился с тех самых пор, как они расстались. Он стоял перед ней в длинном черном пальто, поверх которого был наброшен клетчатый шарф. Такая привычная для Адель короткая стрижка его волос теперь превратилась в довольно длинную и густую шевелюру. В целом, Этьен выглядел старше и казался серьезнее, чем прежде.
   - Ты давно а Париже? - спросил он после некоторой паузы, в течение которой Адель мысленно проклинала тех, кто организовал эту встречу, ведь с тех пор, как она ушла от него никто из них не знал что происходит друг с другом.
   - Нет, я приехала только вчера.
   - А могу я узнать, почему ты сбежала, и что теперь будет между нами? Этьен говорил серьезно. В его голосе чувствовалась настойчивость, и казалось, что он давно уже ждал случая задать этот вопрос.
   - Этьен, я не готова сейчас обсуждать это, - Адель говорила спокойно и сдержанно, - Прошло много времени... Мы просто подадим на развод... Я позвоню тебе, как только устроюсь и утрясу все свои дела, - с этими словами Адель решила уйти, но Этьен удержал ее за локоть.
   - Ты что думаешь, я согласен ждать сколько тебе угодно?! Я сам пришлю тебе все документы, останется только подписать, - он говорил жестко, и Адель не заметила в его голосе ни капли прежней любви, что была между ними.
   - Хорошо, - сказала она, - ты даже избавишь меня от этой утомительной бумажной волокиты. Счастливого Рождества!
   Адель зашла в кафе выпить чашку горячего крепкого кофе. Она заняла столик у окна и, глядя сквозь него на улицу, думала о том, что этих трех месяцев ее жизни, которые она провела не здесь, как будто и вовсе не было. Не было ни Патрика Рено с его постоянными проблемами, ни Николя с его уверениями в вечной любви, ни пылкой страсти к итальянцу Джордано, ни жутких посылок - ничего этого просто не существовало, это был сон или бред, или... "Нет, - прервала вдруг свои размышления Адель, - было, все было, ведь у меня под сердцем новый человечек. Он - доказательство того, что все это было, и было со мной".
   С этой мыслью Адель допила кофе и, надев пальто, решительно села в такси, чтобы отправиться к родителям в пригород Парижа.
   Встречу нельзя было назвать теплой: матери не было дома, а отец, точнее сказать отчим, спросил, на долго ли она приехала, и завел разговор на неприятную для Адель тему развода с Этьеном.
   - Мы с матерью считаем, - сказал он, - что ты зря от него ушла. Тебе надо уже устраивать свою жизнь, искать постоянства, а ты, как ребенок, бегаешь.
   - Жерар, Вам не кажется, что я уже достаточно самостоятельная, что сама могу разобраться, что мне делать и как жить, - сухо ответила Адель, садясь на диван в гостиной.
   Она не намерена была дальше продолжать этот бессмысленный разговор и Жерар, заметя это, ушел, оставив Адель одну. Она оглядела гостиную и поняла, как все изменилось: не было большой и пушистой елки, что была раньше, не было разбросанных игрушек, коробок с подарками, мишуры - все было по-другому. Не зная, чем занять себя, она увидела на каминной полке старый альбом и, устроившись поудобнее, принялась рассматривать фотографии. "Как быстро пролетело время", - подумала она, перелистывая страницы и видя себя еще маленькой девочкой. Она невольно всхлипнула, увидев себя рядом с отцом, который умер десять лет назад. Она вспомнила день похорон, себя и мать в черных платьях, и тот пронзительный звук ударов молотка, когда плотник вбивал гвозди. Потом были долгие рыдания ночами, а через год место отца в их с матерью семье занял Жерар Дюбуа. Он был старше матери и казался Адель суровым, потому что никогда не улыбался. Он работал в церкви и был очень требователен к постам и молитвам. Говорил он всегда неторопливо, поглаживая рукой свою густую черную бороду, и никогда не смотрел в глаза. Мать Адель любила Жерара, и поэтому Адель ничего не оставалось, как принять его. Но за эти десять лет она никогда не назвала его "отцом".
   Раздался звук входной двери, и Адель увидела мать.
   - Доченька, вот так сюрприз. Ты почему не предупредила, что приедешь на Рождество, - спросила она, ставя пакеты с покупками на пол, - А я тут за продуктами к праздничному ужину ездила.
   - Мама, я не на Рождество приехала, а навсегда, - сказала Адель, закрывая альбом. После некоторой паузы она добавила:
   - Прошу, не расспрашивай меня сейчас ни о чем. Я вернулась, и теперь все будет по-другому.
   Адель обняла мать, и они обе разрыдались.
   - Скажи хотя бы, где ты сейчас живешь? - взволнованно спросила мать.
   - Не волнуйся, мама, я купила небольшую квартиру на Елисейских полях, уже договорилась о работе в университете - буду преподавать на медицинском факультете правовые дисциплины, подам на развод с Этьеном, и у меня все будет хорошо.
   - Адель, Этьен несколько раз приходил и очень часто звонит, спрашивает о тебе...
   - Я виделась с ним сегодня. Мы все обсудили, - заключила Адель.
   - Но вы же любили друг друга, зачем разводиться?
   - Все уже в прошлом, мама. Любовь прошла.
   После ужина Адель еще немного поговорила с матерью и собралась уходить.
   - Адель, - окликнула мать, - я совсем забыла. Несколько дней назад тебе пришло письмо на наш адрес. Я сейчас принесу.
   Через минуту она вернулась и протянула Адель письмо. Обратного адреса не было, но на печати она прочла, что оно из Рима. Спрятав конверт в сумочку, Адель попрощалась с матерью и, пообещав прийти завтра на Рождественский ужин, скрылась за дверью.
   Идя на автобусную остановку, Адель разглядывала дома на другой стороне улицы: некоторые были украшены гирляндами, на дверях других висели Рождественские венки, а иные и вовсе голые - и даже ничто не напоминала на них о предстоящем празднике. Один из таких не украшенных домиков привлек взгляд Адель, и она увидела мужчину, который стоял на лестнице и ремонтировал крышу. Лица его не было видно: черные как смоль волосы, забранные в хвост заставили Адель остановить и посмотреть, но его на этого мужчину повнимательнее. А когда он развернулся, и она увидела его лицо, то не могла поверить своим глазам: это был Патрик Рено, какой-то совершенно другой, не тот, что был раньше. Он казался отцом семейства, который занимается обычными делами для выходного дня. В его движениях не было прежней резкости и максимализма. Он спустился с лестницы, напевая вместе с плеером, и прошел к крыльцу. Он не был весел, но в его взгляде Адель почувствовала спокойствие. В следующее мгновение к нему подошел мужчина, они, по-видимому, были друзьями. Адель сделала выводы из их приветствия они обнялись и похлопали друг друга по плечу.