И при этом, наравне со слабыми ощущениями его приборов, он начинал чувствовать охоту, которая развернулась за ним на поверхности. А охотники эти проходили над ним снова и снова… «На самом деле, если посмотреть на карту, – думал Том медленно, как улитка, – они охватили слишком уж большую акваторию, необычайно большую». За последние три года, которые он провел на подводных рудниках, до него не доходили сведения о подобных операциях.
«Зачем же я им нужен, – думал Том, – раз они задействовали такие силы?» И ничего не мог придумать. Зато при этом стал замечать, что ему не хватает воздуха. Ах, воздух – невидимая, почти необъяснимая субстанция жизни. Что в тебе такого? Все же просто: смесь чего-нибудь инертного, хотя бы того же гелия, и кислорода. Но вот в нем оказывается углекислота, продукт дыхания и тоже, кстати, невидимое вещество, и все: постепенно начинается удушье, жизнь из воздуха уходит. Хотя кислорода и много, но углекислотное отравление все равно смертельно…
Наравне с обогревателем можно было включить электролизер, энерговооруженность бота это позволяла. Но углекислотные поглотители уже не справлялись, к тому же, кажется, не справлялись и влагопоглотители, а Том, несмотря на остановку физической активности до почти полной неподвижности, все же выделял столько всего в малый объем спасательного ботика, что… Стоп, лучше об этом не думать! Но факт оставался фактом: он медленно удушал себя, губил, как… Ну, предположим, как винный грибок убивает себя, выделяя продукты жизнедеятельности в виде алкоголя. И когда вино становится достаточно крепким – градусов восемь-девять, – все эти грибки, которые люди считают благороднейшим своим изобретением, начинают убивать себя, вот как он сейчас…
Однажды в таком примерно состоянии Том подумал: а на хрена ему это нужно, может быть, сдаться? И тогда конец всем мукам, холоду и тишине, от которой тоже хотелось избавиться. Но нет, он все же цеплялся за жизнь. Пусть иногда ему и казалось, что из последних сил, что больше не выдержит. «Не хочу!» – твердил он себе, не потому даже, что умирать тогда придется трудно и, скорее всего, еще с большими муками в лапах мекафов. А просто этого нельзя было допускать. Том не знал, почему на самом деле ему нельзя умереть, но знал это наверняка. Умирать следовало позже, потом, в необозримой дали несбыточного, как иногда казалось, будущего.
И еще одна мысль билась в сознании: а все же интересно, что он такого опасного для этих самых мекафов сделал, за что они так его ненавидят, ведут за ним охоту, так жаждут заполучить и с его помощью избавиться от других таких же… И разве от него зависит, что они хотят с его помощью убивать других таких же вот лодеров?.. Нет, совсем не зависит. Он этого не просил, он вообще-то и жизни не просил, и уж тем более этих мучений. Но они свалились на него, и, следовательно, приходилось как-то с этим справляться, переносить все это скопом и в каждом отдельном нюансе, в каждом проявлении этой жизни, потому что другой у него может и не быть…
«Или все-таки я не прав и другая жизнь тоже будет? Только как, зачем и почему именно у меня?..» И зачем же ждать этой следующей жизни, если она будет не намного легче, чем эта, которую он сейчас преодолевает, словно ледяной высотный перевал, и которую сейчас, в этот самый момент так невысоко ценит, что подумывает всплыть. Или просто открыть люк своей лодки, чтобы все эти сотни метров воды над ним прихлопнули его, как мошку. Или еще проще: вытащить силовые кабели, отскоблить от изоляции и подвести себе в район груди. Говорят, это не очень больно, потому что сердце тогда само остановится… Но ведь это самоубийство – худшее, что есть в человеке. Именно это, а не что-то другое, не способность убивать других, например.
В общем, Извеков понял, что умирает. Он подошел к такому порогу, когда даже его способность выживать, бороться за жизнь истаяла. И тогда он решил всплывать, поддался накопившейся за… за неизвестное число дней усталости. И решил, что на этот раз – все.
И тогда снова, даже без особых споров с собой, Том собрался подождать еще пару часиков или еще день-два, как получится. Из чистой вредности, если так можно выразиться, из несогласия с собой. Хотя на самом-то деле это было несогласие с теми, кто за ним охотился. И снова он ждал, ждал и следил за медленным кружением кусочков ила за стеклом, в том тонком слое воды, пронизанном аварийным освещением, которое он не хотел выключать, чтобы не свихнуться окончательно.
И лишь спустя еще много часов, тянувшихся неподъемной тяжестью, Том решил приступить к делу. Но сначала ему потребовалось хотя бы немного вернуть мозгам способность соображать. Он даже решил, что неплохо бы вывести инструкцию по всплытию на этой субмарине, исполненную зеленоватым текстом, на экран компа.
Лишь потом, когда уже стал щелкать тумблерами, сообразил, что это была уже какая-то лажа. С его-то опытом он и сам мог всплывать без всяких инструкций. Тогда Том перевел компьютерный комплекс в режим слежения за охотниками, какими бы они ни оказались. Да, это было важнее – следить за возможным появлением кораблей, или самолетов, или других машин, которые окажутся поблизости, вплоть до сигнальных буев и радарных сканеров…
Хотя при всем при том Том почему-то был уверен, что ему и приборы не нужны. Он был в странном состоянии послесна и сам был в состоянии отследить противника и дать ответ на вопрос – откуда за ним следят?
Всплывал Извеков тихо, словно крался по незнакомой прихожей, где его могут и даже должны поймать, где в любой момент включат свет, уткнут в Тома стволы каких-нибудь пушек, и прикажут сдаваться… И сбежать снова уже станет невозможно. Потому что его способность висеть в глубинной беспросветной мути оказалась исчерпана на много лет вперед.
И все же Тому хватило выдержки подниматься с проверками, иногда зависая в воде, которая медленно светлела, и неторопливо осматриваться через электронику… На удивление, вокруг пока все было чисто. Извеков не мог обнаружить присутствия кого бы то ни было на многие десятки миль в округе, может быть, даже сотни миль. Ведь он специально выбрал такой маршрут бегства, чтобы оказаться подальше от обычных путей океанских кораблей и подальше от зон, где могут разгуливать селедочные траулеры. И даже от обычных трасс самолетов… Кажется, он все сделал правильно, и если теперь у него ничего не получится, он может считать, что не виноват. Просто враг оказался слишком сильным, умным и технически оснащенным. И к тому же куда более терпеливым, чем он.
Когда Извеков поднялся на поверхность, стояла ночь. Как-то незаметно для себя он выбрал это время, чтобы… Нет, конечно, эта тьма не являлась для умных приборов сколь-нибудь ощутимой помехой. Но так ему было спокойнее, так ему, возможно по глупости, казалось надежнее.
Покачавшись на волнах – довольно крупных, балла полтора или два, – Том еще разок проверился, ничего не обнаружил и откинул люк. Вылезать не стал, но все же высунулся до пояса, чтобы подышать и почувствовать наконец над головой не океан, а небо, полюбоваться на полную луну, висевшую за некрупными и негустыми тучами. Извеков стоял так довольно долго – может, час или полтора. Ничего не мог с собой поделать. Как привык там, на дне, сидеть неподвижно и расслабленно, так и теперь стоял, освещенный лунным светом, между довольно грозных, но покатых волн, по которым его ботик скользил, как утка, ни разу даже не перевалившись через них с плеском и брызгами. Хотя, скорее всего, брызги были, просто Том их не замечал.
Лишь потом он спустился, не закрывая люк, вдохнул этот нижний, спертый и удушливый воздух еще раз и включил на всю мощь вентиляцию. С одновременным восстановлением углекислотных поглотителей. А потом, втайне торжествуя, но еще не признаваясь себе в этом, завел движки и отправился на юго-юго-запад, ориентируясь только по Луне, даже не зная еще своего положения, лишь оценивая его… Ну, скажем, как район, близкий к Азорам. То есть как начало Северо-Атлантического подводного хребта. Впереди у него должны были оказаться Бермуды, но еще не скоро. Следовало сначала миновать Северо-Американскую котловину, где глубины запросто превышали пять километров… А дальше нужно идти к Багамам, за Саргассово море, в которое он, возможно, уже вошел.
Бот набрал по приборам крейсерский ход, и Том вернулся наверх, под Луну. И дышал, дышал полной грудью. И хотя не знал, куда может прийти, его это почти не заботило. Потому что вокруг не было охотников! Он их пересидел, обманул и потому, наверное, очень хотел пить и есть, но сейчас это было неважно. Гораздо больше удовольствия Том получал от того, что воздух в кабине становился свежее и что он втекал в его легкие, уже не вызывая дурную дремоту, о которой Извеков теперь вспоминал с содроганием…
9
Идти вот так, когда вода плещется светлой, ясной струей по поверхности, для Тома было непривычно. Он хотел бы заглубиться, нырнуть, и в то же время ему это нравилось. Может быть, именно необычностью всей картины.
А потом выяснилось, что нырять уже невыгодно, потому что каким-то непонятным образом индикатор, показывающий степень энерговооруженности его машины, вдруг скакнул вниз. Спасатель, имеющий огромный запас хода, скис, и теперь ему едва-едва хватило бы энергии, чтобы дойти до берега. Покопавшись в приборах, подумав и поразмыслив, Том выяснил, что показания именно индикатора зарядки батарей были выведены каким-то хитрым образом не напрямую, а через бортовой компьютер, и в тот уже была зашита программка – небольшая, но подлая, как вирус, которая показывала насыщение мощностей судна, если суммарный энергозапас составлял более сорока процентов. И лишь с зарядкой менее десяти процентов прибор начинал показывать действительное состояние бортового запаса энергии.
Зачем это было сделано, Том не понял. Возможно, чтобы инспекторы, которые должны были осматривать среди прочего и спасательные средства платформ, были довольны. Но содержать машины почти на пределе их энергоемкости было невыгодно. И даже не потому, что энергия была дорога, а потому что в течение многих лет, когда бы этот спасатель находился в заряженном под завязку состоянии, его аккумуляторы изнашивались очень быстро, а вот они уже были действительно дороги, и из-за своей компактности, и потому что были изготовлены по технологиям, которые привезли на Землю мекафы.
В общем, нужно было срочно выходить к берегу. А вот это уже была задача. Причем не из простых.
Побережье бывших Соединенных Штатов не подходило Тому по той простой причине, что на территории действительно развитых в прошлом стран имелась мощная, разветвленная и очень организованная служба безопасности. Извеков знал это не просто так, а с убедительнейшими доказательствами, прежде всего из тех новостей, которые, как неожиданно оказалось, он умел теперь неплохо анализировать, а не просто наблюдать, как прежде. Во-вторых, Штаты не подходили по причине чрезвычайной плотности и традиционной силы их береговой охраны, которая была не чем иным, как той же полицией. И эта служба отнюдь не утратила своей организованности после Завоевания, просто потому, что захватчики в порядках людей резко ничего не меняли. А для Тома это было сейчас самым неприятным фактором. И, в-третьих, Америка сама по себе вызывала у Извекова слишком беспокоящее опасение, неопределенное, как бывало с ним и прежде, но он привык к этому беспокойству прислушиваться, и оно не раз подтверждало свою действенность.
А потом, однажды, когда Том отменно поужинал, сумев наловить каких-то странных рыбок, он сообразил, что и на маленький остров высаживаться не имеет смысла, хотя бы потому, что появление слишком современной и мощной лодки, каким и был его спасбот, в маленьком сообществе вызовет чрезмерный интерес.
Значит, даже Багамы, как он думал сначала, отпадали. Нужно было идти в Карибское море, где, как Том надеялся, было посвободнее и у местной публики еще не умерли прежние, пиратские обычаи. На это у спасбота уже могло не хватить хода, но внизу, на глубине метров двухсот Извеков обнаружил небольшое, постоянное течение. Правда, оно имело и вертикальную составляющую, то есть увлекало вниз, ко дну, но с этим Том решил бороться тем, что каждые два-три часа будет свой горизонт слегка корректировать.
Течение это и в самом деле изрядно помогло ему, проволокло почти на семьсот миль и почти в нужном направлении. Вот только спать приходилось урывками, а это Извекову после долговременного лежания на дне почему-то было трудно. Он и будильник ставил на своем компе, чтобы тот начинал тревожно пиликать по истечении нужного времени, и сам настраивался, но все равно пару раз просыпал. Правда, не очень. У него хватило выносливости и благоразумия не переборщить со сном.
Эта необходимость просыпаться через регулярные промежутки времени навела его на мысли о великих путешественниках прошлого, еще двадцатого века, которые из спортивного азарта и любви к океану в одиночку ходили вокруг мира, постоянно перебарывая изнурение, которое могло их погубить. Многие из них погибли, причем об обстоятельствах их гибели никто ничего так и не узнал, даже обломки их судов не всегда удавалось обнаружить. Но больше всего у Тома вызывали восхищение даже не те, кто ходил на яхтах, стоивших многие миллионы старых долларов, обеспеченных хитроумными навигационными изобретениями и компьютеризованным парусным вооружением, а те, кто начинал этот спорт полуразумного самоубийства, когда отправлялся в поход без связи, без возможности подать сигнал о крушении. Например, капитан Слокам, который пошел на своем «Спрее» еще до того, как было изобретено радио. Хотя он «всего лишь» пытался пройти из Новой Англии в Пасифик, кажется, через Магелланов пролив, то есть обходил южноамериканский континент, и лишь мечтал о кругосветке…
Эти мысли и мешали Тому, и в то же время развлекали его. Он-то отлично понимал, что находится в прежнем подвешенном полуразумном состоянии, в каком лежал на дне, прячась от преследователей. Но его мозги работали сейчас в полную силу, и остановить их Том не мог. Наоборот, они как бы отдохнули и потому «набрали обороты». И все, что он знал о море, сейчас выплескивалось из него невероятной свежестью и ясностью представлений, понимания мира и жизни, а с этим бороться было немыслимо. Иногда доходило до того, что Извеков просыпался, зажав зубами край своего надувного спасжилета, который использовал вместо подушки, и лишь тогда начинал понимать, как мучился во сне, потому что ему отчаянно не хватало нагрузки на мозги, не хватало любой, пусть самой пустяковой информации – хотя бы компьютерных игр, которыми развлекается молодняк. Но еще больше, разумеется, Тому не хватало заливки, хотя бы самой малой, на пару-тройку часов. Он воспринял бы это как дар небес, как спасение, с благодарностью!..
А впрочем, нет, если бы удалось сейчас лодироваться не на много часов, а чуть-чуть, он бы отказался, потому что это… только разожгло бы «аппетит», и ему стало бы только хуже. В этом Извеков был уверен почти наверняка.
А вот как выйти из этого положения, он не придумал. Подпольные салоны, которые не столько обеспечивали заливку, сколько вызывали тошноту, да еще и выдавали своих посетителей, подобно тому, в который Том сходил в Исландии, не устраивали. Нужно было изобрести какой-то другой способ, более действенный, лучше всего – настоящий, как было в пансионате. Но где и как это можно устроить, не выдав себя, Том не знал. Он сомневался, что это вообще возможно.
Когда стало совсем тепло, даже жарко для него, привыкшего к постоянному холоду больших глубин, Извеков стал натыкаться на прогулочные яхты, вышедшие из южных портов Штатов. Суденышек было так много, что ему даже стало казаться, что среди них можно потеряться. Или можно попроситься на одну из них, притворившись, предположим, потерпевшим кораблекрушение.
Но и это был не выход. Во-первых, о нем был сразу доложили береговой охране, а во-вторых, Том не хотел бросать спасательный бот. Он стоил немалых денег, а деньги сейчас были нужны. Его-то счет, которого, конечно, не хватило бы даже на то, чтобы оплатить десятую часть бота, по всей видимости, был блокирован, и рассчитывать в этом плане Извекову было не на что.
А потом выяснилось, что у него уже совсем мало энергии. Пожалуй, если бы он не лежал на дне, если бы слишком много не тратил на обогрев, если бы не использовал попутное течение, скорее всего, он не ушел бы так далеко от платформы. Вот это было хорошо, потому что все, что выходило за расчетные рамки, по мнению возможных преследователей, было в его пользу. Значит, его тут искать не будут, по крайней мере, он бы так действовал на месте преследователей. Следовательно, так же будут действовать и секуриты.
В океане, помимо прогулочных лодок, оказалось много всякого разного. Однажды Том напоролся на большую акулу, кажется, того вида, который кормился планктоном. Она покрутилась вокруг его лодочки, присмотрелась к нему, но потом потеряла интерес. Пару раз Том заходил в такие косяки рыбы, что испытывал желание сбросить скорость, чтобы винтами или корпусом не нарушить странно гармоничный и таинственный вид этой массы рыб, плывущих как единый организм по своему маршруту.
А еще Извеков видел такое явление, как «белый шквал». Штука была совсем простая. Из ничего, из ниоткуда, из совершенно прозрачного воздуха вдруг ударил шквал, которого там, откуда он пришел, быть просто не могло. Ни малейшего возмущения ветра, никакого сколько-нибудь необычного следа на воде – и вдруг удар. Причем очень сильный, такой, что, попадись ему старый парусник, возможно, сорвал бы оснастку, если вообще не поломал бы мачты. Спасбот даже «хлебнул» воды через люк, в который Том в тот момент высунулся до пояса. Пришлось срочно закрыть его, завинтить и заглубиться метров на десять на всякий случай.
С технической вооруженностью спасбота этот шквал был не опасен, но если подумать о тех судах, которые были лишены его возможностей, приходилось признать, что такие штуки опасны, очень опасны. Даже Том мог бы слететь в воду, если бы, например, бездумно загорал снаружи, а не торчал в рубке. А это означало, что его лодка, идущая двенадцатиузловым экономичным ходом, ушла бы от него, и Том, без всякого сомнения, погиб.
Но вот однажды, когда, по его представлениям, Извеков уже должен был выйти к Багамам, он увидел одинокую, слабо покачивающуюся лодочку, которой правила странноватого вида дама в огромных темных очках и охрененной шляпе, словно она топала на своих двоих по Пятой авеню или по Стренду, а не плыла по Атлантике. Том решительно подрулил к яхточке, высунулся из рубки и на своем норвежско-английском заорал, когда до лодки оставалось не больше тридцати саженей:
– Мэм, у меня трудности со спутниковой навигацией! Не могли бы вы назвать наши точные координаты?
Дама мельком посмотрела на него, как на надоедливую муху, наклонилась вниз, к каюте, сказала что-то на непонятном языке, и на палубе появился загорелый дочерна парень, тоже в очках и с чем-то, что он прятал за спиной. Скорее всего, это был револьвер. Парень явно опасался пиратов, которых тут, в старом пиратском логове, и после Завоевания, кажется, не сумели извести.
– Прошу повторить! – заорал парень, впрочем, расстояние между судами позволяло уже не напрягать голос.
Том повторил вопрос. Парень, косясь на него одним глазом, а другим оценивая мощь и силу его субмарины, идущей теперь параллельно с его яхтой на расстоянии метров двадцати, проверился по своим картам и выдал привязку.
Извеков бы с удовольствием заглянул в его карты, чтобы вычислить, как он может еще сэкономить энергию, но вдруг понял… Оказалось, он незаметно для себя прошел Наветренный пролив между Гаити и Кубой и сейчас находился ближе всего к Ямайке.
Это было удивительно! Он-то считал, что ему только еще предстоит увидеть Багамскую гряду, а он уже… «Хреновый из меня оказался навигатор», – подумал Том. За такие ошибки полагалось бы при самом мягком отношении, как говорится, «бить и плакать не давать».
Зато теперь с ходом, который все еще обеспечивал спасбот, дойти до Кингстона было несложно. И занять это должно было – опять же, если парень ничего не напутал, – не более полусуток. Том поблагодарил и, к заметному облегчению дамы в шляпе и в очках, отвалил от яхточки.
Он еще немного позлился на себя, что совершил такую дурацкую ошибку, потом посмеялся над мнением о себе как о толковом мореходе, еще разок подивился тому, как оказался чуть не в полутысяче миль юго-западнее предполагаемого места, и решил больше не экономить на питании навигационного оборудования. Благо, Карибское море было довольно маленьким и тесным, и эта ошибка не привела к сколько-нибудь серьезным последствиям.
Лишь потом, когда впереди уже стала заметна земля – как Том надеялся, все же Ямайка, а не Куба, – он подумал о том, что зря попал именно на этот остров. Как ему было известно, тут немного белых, а быть слишком заметным, да еще не имея конкретных целей, в его положении явно не желательно.
Зато, когда Том заполночь увидел Кингстон, залитый огнями и веселый, словно невеста перед долгожданной свадьбой, то решил – была не была. Идти куда-нибудь еще не хотелось. А как он почему-то знал, тут был неплохой аэропорт, и отсюда можно было быстро улететь. Вот куда он хотел двинуться дальше, Том еще не придумал, но сейчас это было не самое главное. Гораздо важнее в его положении удачно продать спасателя, чтобы поиметь деньги и действительно располагать собой и своей свободой, а не дожидаться, когда его обнаружат, вычислят и заберут секуриты.
10
Шум порта едва долетал до кабачка. Том сидел напротив толстого и какого-то облезлого негра, щеголявшего золотыми зубами и старинным серым котелком. Негр собирался купить его лодку. Вообще-то, по местным меркам, как он и сам отлично понимал, его спасбот стоил не меньше полумиллиона гиней, но Том согласился на двести тысяч, вот черномазый и позарился.
Приехал он в каком-то драндулете, который был чем-то неуловимо похож на хозяина – такой же когда-то дорогой, толстый, но сейчас подранный, поцарапанный и со следами трех пуль, пробивших ветровое стекло. Еще поблизости обосновались двое подручных этого негра. Они появились в кабачке задолго до хозяина, демонстрируя полную незаинтересованность в том, что должно было произойти. Том надеялся, что до рукопашной не дойдет, и все же мобилизовался, не выпуская этих двоих из поля своего ментального внимания.
Извеков не особенно переживал, что негр вооружен до зубов. Хотя умирать, конечно, не хотелось, но приходилось и этого опасаться, особенно, если все получится быстро. Например, кто-то из подручных негра выстрелит, а Том и не заметит, как получит пулю в спину. Но нет, почему-то он был уверен, что стрелять они не будут. Какая-никакая, а полиция все-таки тут имелась, поэтому шуметь они не станут. Это Том тоже выяснил довольно быстро, как только негр подъехал к кабачку на своем рыдване.
Тома разморило. Непривычная жара и какие-то остаточные явления в мозгах после долгого морского перехода, после того как он чуть не умер на дне океана, сыграли с Извековым странную штуку: он отключился от всех эмоций, и все, что он видел, едва доходило до его сознания.
– Угнал субмаринку? – спросил черномазый.
– Да, босс, – отозвался Том.
Негр удовлетворенно кивнул и отхлебнул своего пойла из высокого запотевшего стакана. Жеваный, в пятнах, когда-то светло-серый костюм натянулся у него на брюхе так, что пуговицы чуть не отлетали.
– Я так и думал.
– Тут и думать нечего, босс. По цене, которую я запросил, видно.
Негр помялся и угостил Тома сигарой. Он раздумывал, пожалуй, слишком явно. Еще он курил свою сигару, немилосердно пережевывая ее, словно какой-нибудь жевательный леденец. Ее измочаленный и мокрый конец почему-то очень раздражал Тома, хотя он и не смог бы этого объяснить.
Время шло неторопливо, где-то сбоку плавился в жаре город. За невысокими складами его почти не было видно, но все же он там был. Том пару раз прошелся по его пыльным улицам, и город ему не понравился. Хорошо было только одно: в аэропорту можно было купить билет куда угодно. Том даже прикидывал, не слетать ли ему в Ирландию, но решил, что это будет слишком рискованно. Следовало выбрать что-нибудь более спокойное и безопасное – Аргентину или даже Африку.
Механик, которого негр привез с собой, чтобы тот осмотрел бот, который стоял в паре сотен метров, у неухоженной, грязной причальной стенки этой части побережья, и удостоверился, что тот может и чем он начинен, наконец выполз из люка. Выбираясь на пирс, механик коленкой ударился о чугунный кнехт – кажется, был изрядно пьян. Но он все же вылез, дошел до кабачка, устроенного под легким навесом из парусины, и начал что-то говорить, брызгая слюной почти на каждом слове. Говорил-то он на американском – рыкал и гундосил, – и понимать его следовало бы, вот только… имел какой-то неуловимый дефект речи, так что Том не разбирал ни слова. К счастью, черномазый хозяин его понимал и кивал, равнодушно посматривая по сторонам. Он чего-то определенно ждал.
Когда этот непонятный Тому монолог завершился, тощий механик подошел к негру еще ближе и подставил ладошку. Начальственный черный порылся в нагрудном кармане, вытащил пачку денег и отсчитал пять незнакомых бумажек. Парень попробовал было поспорить, но негр что-то буркнул, достал еще одну сигару и сунул ее парню в измазанную ладонь. Тот разочарованно вздохнул.
«А ведь механик – наркоман, – понял Том, – вот его и держат в черном теле, никто с ним тут не считается, дают работенку, за которую другой получил бы гораздо больше, и даже не утруждаются скрывать, что дурачат его». Наверное, тощий просил очередную дозу какой-то местной дряни, но получил всего лишь сигару. Он повертел ее, попробовал закурить, закрывая огонек от ветра, налетающего с моря…