Олстон Аарон. В тылу врага 2: Мятежная стойкость

   Они пришли за Хэном и Лейей в самый тихий час ночи, ворвавшись в их спальню и наставив на них бластеры.
   Хэн зажмурился от яркого света прожекторов, прикрепленных к бластерным винтовкам.
   – Что это значит? – спросил он. Его голос был спокойным.
   Один из ворвавшихся сказал:
   – Хэн Соло, Лейя Органа Соло, вы обвиняетесь в подделке идентификации, контрабанде, незаконном нахождении в пространстве Афрана и преступлениях против государства.
   – Это все? – Хэн пренебрежительно махнул рукой.
   – Вставайте и одевайтесь.
   Хэн и Лейя встали и начали надевать свои пиратские наряды.
   R2-D2 свистнул.
   С-3РО, запустивший программу проверки системы в режиме пониженного потребления энергии, услышал этот сигнал тревоги и немедленно включил нормальный режим.
   Дроиды ожидали своих хозяев на борту «Сокола» в пустом сейчас грузовом трюме правого борта.
   – Что ты сказал? Кто-то пытается проникнуть на борт?
   Зловещий лязг со стороны внешнего грузового люка подтвердил это.
   – О, нет!
   В памяти С-3РО были заложены инструкции, что делать в случае вторжения на борт «Сокола», но единственная вещь, которая пришла на ум несчастному протокольному дроиду – бежать и прятаться.
   Маленький астромех свистнул еще раз, явно раздраженный проявлением паники, и выкатился из трюма в круглый коридор, который давал доступ к большинству отсеков «Сокола».
   С-3РО неуклюже побежал за ним.
   – Подожди! Ты хочешь бросить меня здесь? Это недостойно с твоей стороны!
   Он последовал за R2 в кормовой отсек, где находились спасательные капсулы «Сокола».
   Подкатившись к самой левой капсуле, R2 нажал кнопку доступа. Люк начал открываться, а потом застрял. На экране появилась надпись: НЕИСПРАВНОСТЬ. Но R2 нажал кнопку несколько раз, в комбинации, которой С-3РО не знал, и люк в капсулу полностью открылся. Шум от него был заглушен звуком открываемого грузового люка.
   С-3РО залез в капсулу вслед за R2-D2.
   – Это вторжение абсолютно незаконно, – сказал он. – Господин Хэн и госпожа Лейя не делают здесь ничего нелегального.
   R2-D2 свистнул и загудел, активировав систему управления внутри капсулы.
   – Ах, делают? Но это, наверное, всего лишь случайное нарушение каких-то местных законов?
   R2 еще раз свистнул.
   – Что, не случайное? Преднамеренное?
   Люк в капсулу закрылся.
   За час до рассвета R2-D2 открыл люк и выскользнул из капсулы. На «Соколе Тысячелетия» было тихо. Так как корабль стоял в закрытом доке, не было слышно даже порывов ветра.
   – Зловещая тишина, – сказал С-3РО.
   R2-D2 свистнул.
   – Нет, я не могу сейчас быть спокойным!
   R2 сердито загудел.
   – Ну хорошо, в целях безопасности я буду говорить тише, но я не могу совсем прекратить говорить.
   С-3РО пошел за R2-D2 в рубку. Полусферическая голова R2 завертелась, когда он оценивал ситуацию из иллюминаторов рубки.
   Снаружи не было видно охранников, но из свиста и гудения астромеха С-3РО понял, что снаружи могут быть установлены голографические камеры наблюдения.
   – Да, R2, кажется, они ушли.
   R2-D2 настойчиво запищал.
   – Нет, они не могли поставить камеру, чтобы наблюдать за спасательной капсулой.
   Еще раз настойчивый писк.
   – Ты с ума сошел? Я не могу выйти наружу один. Меня поймают и разберут на запчасти!
   Ответ R2-D2 был решительно не музыкальным. Он больше походил на отрыжку хатта.
   – Я понимаю, что господин Хэн и госпожа Лейя в серьезной опасности. Я просто не хочу быть уничтоженным.
   R2-D2 укоризненно свистнул.
   – Да, возможно, они тоже подвергаются риску уничтожения…
   С-3РО думал над тем, что сказал ему R2-D2. Было понятно, что он должен был сделать: спасти Хэна и Лейю, несмотря на то, что вовсе не был предназначен для таких миссий.
   Но эта миссия означала, что ему самому придется подвергаться физическому риску.
   Собственно, ему много раз приходилось подвергаться риску, и его программа самосохранения обычно протестовала против этого, но в данном случае было нечто иное. На этот раз он чувствовал настоящий ужас. От осознания того, что он, возможно, перестанет существовать и мыслить, ему вдруг стало даже трудно двигаться.
   С другой стороны, известие о том, что Хэна и Лейю может ожидать та же участь, или даже хуже, заставило его преодолеть страх.
   – Что я должен делать?
   R2-D2 пискнул.
   – О, нет!
   Люк в нижней части корпуса «Сокола» открылся. Блестящие ноги дроида появились из него, болтаясь в воздухе и пытаясь найти пол ангара.
   – Еще дальше, R2?
   Астромех свистнул.
   Из люка появился торс С-3РО, потом голова, пока дроид медленно спускался на пол ангара. Он держался за серый провод, который больше был похож на кабель, чем на веревку. На самом деле, утолщение на конце провода было разъемом.
   – Ох, я не могу смотреть. Пожалуйста, сделай это быстро.
   Через несколько секунд его ноги коснулись пола. Кабель продолжал спускаться, кольцами складываясь на пол ангара.
   R2 нетерпеливо свистнул.
   – Да, да, я иду.
   С-3РО пошел с преувеличенной осторожностью, как вор в старой голографической комедии, направляясь к стене, ближайшей к корме «Сокола». Там он повернулся и пополз вдоль стены к углу, там опять повернулся и пополз к выходу из ангара. Его фоторецепторы внимательно наблюдали, нет ли здесь еще камер наблюдения, но их не было, за исключением тех, о которых упоминал R2-D2.
   Добравшись до двери, он воткнул разъем кабеля в порт рядом с ней. В теории, сейчас R2-D2 мог открыть дверь.
   Через секунду астромех издал победный музыкальный свист.
   – Прекрасно, R2! И… что?! Что я должен сделать?!
   – Что вы должны сделать, – сказать человек, сидящий с другой стороны стола, – Это сообщить, зачем вы сюда прилетели.
   Он был среднего роста, с темной маленькой бородой и такими же темными и маленькими усами.
   «И с темными маленькими глазками, как у вомпы», – подумал Хэн.
   Человек был одет в форму Афранских сил безопасности, но акцент его был явно не афранский. В нем явно слышалось произношение миров Корпоративного Сектора.
   – Мы здесь проверяли эффективность новых костюмов для пиратов, произведенных на Комменоре, – сказал Хэн, – и мне хотелось бы знать, как ты их находишь. Наши спонсоры хотят знать, что думают потенциальные клиенты об их продукции.
   – Не смешно, – сказал полицейский.
   – Кстати, как тебя зовут, приятель?
   – Я капитан Мадлет, офицер Афранской Планетарной Службы Безопасности.
   – А вот это смешно. Смотри-ка, ты не страдаешь отсутствием чувства юмора.
   Лейя покосилась на своего мужа. То, что он делал, вряд ли бы ухудшило ситуацию, так как она и без того была крайне скверной. Но и улучшить ее эти насмешки никак не могли.
   Хэн и Лейя сидели у стола в полицейском отделении космопорта. Их руки были в наручниках за спиной, ноги были связаны кусками прочного кабеля. Капитан Мадлет сидел напротив них. Двое его подчиненных, враждебно глядя на задержанных, охраняли дверь – единственный выход из комнаты.
   – Очень рад в свою очередь, что вы еще не потеряли чувства юмора, – сказал Мадлет. – Но вы должны понять следующее: вы участвуете в военных действиях против йуужань-вонгов, и все, что вы здесь предпримете, может вовлечь население этой мирной планеты в вашу разрушительную войну.
   – Вам не кажется, что к слову «война» излишне добавлять эпитет «разрушительная», – спросил Хэн. – Я никогда еще не видел созидательной войны.
   Явно раздраженный Мадлет перевел свое внимание на Лейю.
   – Полагаю, с вами будет легче сотрудничать, чем с вашим мужем.
   – Да, он действительно разозлен, – сказала Лейя. – И есть от чего. Мы скрыли свои личности и надели эти костюмы, чтобы избавить население Афрана от любых неудобств. Если йуужань-вонги узнают, что мы здесь, они придут сюда, но если не узнают, им нечего здесь искать. Мы думали именно о вашей безопасности, а вы встретили нас враждебно.
   – Интересное объяснение, – сказал Мадлет, – но вы не сообщили нам, зачем вы сюда явились. Мне нужны имена всех, с кем вы говорили, с момента вашего прибытия.
   – Ах, вот что… – Лейя на мгновение задумалась, – первым с нами говорил офицер из полиции космопорта, который проверил наши документы.
   – Верно, – кивнул Хэн. – Он был настроен гораздо более дружественно, чем вы. Потом начальник дока, которая принимала наш корабль.
   – Да, пожилая женщина, – подтвердила Лейя, – не слишком разговорчивая.
   – А потом мы говорили с ее помощником…
   Вздохнув, капитан Мадлет почесал подбородок.
   – Вы хотите заставить меня использовать более суровые меры?
   – Вы имеете в виду пытку? – Хэн усмехнулся, – Ну что ж… попробуйте. Только вам придется постараться и придумать что-то оригинальное, чего я еще не видел. Меня пытал сам Дарт Вейдер.
   – И меня тоже, – сказала Лейя. – Еще до того, как мы встретились, Хэн. Там что вам, капитан, придется придумать что-то, чтобы превзойти его.
   – Уведите их, – голос Мадлета звучал устало. – Мы все равно получим от вас ответы, и очень неприятным для вас способом.
   С-3РО вышел из дока, в котором стоял «Сокол». Это был час перед рассветом, и поэтому золотистый дроид был не так заметен, как днем.
   На его шее висел пакет, в котором находились вещи, по мнению R2-D2 необходимые для его миссии. С-3РО вытащил из пакета ноутбук и включил его, настроив на голосовую связь.
   – R2, ты слышишь меня?
   На экране появилось: ДА.
   – Я очень рад. Они больше не забивают частоты комлинка?
   ВНУТРИ АНГАРА ЕСТЬ ПОМЕХИ, НО ТЫ ПОДКЛЮЧИЛ МЕНЯ К КОМПЬЮТЕРУ АНГАРА, И Я МОГУ СВЯЗЫВАТЬСЯ С ТОБОЙ ЧЕРЕЗ НЕГО.
   – Мне не нужны детали, просто скажи «да» или «нет».
   НЕВЕРНО. В ДАННОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ «НЕТ», НО ТЫ БЫ ТОГДА НЕ ПОНЯЛ, КАК Я СВЯЗЫВАЮСЬ С ТОБОЙ.
   – Твоя склонность к мелочам перегружает мои логические схемы. Хоть на следующий вопрос попытайся ответить попроще. Что я должен делать?

ГДЕ ТЫ НАХОДИШЬСЯ?

   С-3РО огляделся вокруг. Он находился в углу, образованном двумя доками. В доки постоянно заходили и выходили пешеходы, спидеры, дроиды-грузчики. Над доками светились их номера.
   – Я нахожусь между четвертым и пятым доками.
 

ДВИГАЙСЯ НА ЮГО-ЗАПАД, НА УГОЛ 10-ГО И 25-ГО.

 
   – Я не знаю, где здесь юго-запад!
   В НАПРАВЛЕНИИ ПРОТИВОПОЛОЖНОМ СЕВЕРО-ВОСТОКУ. ВОСТОК НАХОДИТСЯ ТАМ, ГДЕ ВОСХОДИТ СОЛНЦЕ, ЕСЛИ ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ ЗНАЛ.
   – Ха-ха. Очень смешно… – Обиженный С-3РО начал искать указанное направление.
   Хэн, перестав ковыряться с дверью, сел на откидную койку.
   – Я не могу открыть панель доступа, – сказал он. – Она тут сделана как в тюрьме.
   – Это и есть тюрьма, – сказала Лейя.
   – Ты можешь что-нибудь сделать с ней с помощью Силы?
   – Только если бы у меня был световой меч…
   Лейя внимательно осмотрела помещение, изучив вентиляционные отверстия и щель в двери, предназначенную, чтобы просовывать в нее тарелки с пищей.
   – Я оставила свой меч на корабле, так же как ты оставил свой любимый бластер, потому что их могли обнаружить сканеры. Но… дай мне минуту.
   Она закрыла глаза и погрузилась в Силу.
   Сразу же она почувствовала присутствие живых существ, сотни и тысячи, слишком много, чтобы их можно было сосчитать, как это всегда было в густо населенном месте. Здесь не было частиц Темной Стороны или еще каких-то аномалий.
   Хотя ее навык телекинеза был гораздо хуже, чем у большинства известных ей джедаев, Лейя знала, что он ей доступен. Она сконцентрировалась на двери, пытаясь понять ее внутреннюю структуру, как ее показывала Сила.
   Лейя чувствовала ее металлическую прочность, чувствовала маленькие разрывы там, где были движущиеся части. Скоро она почувствовала вертикальные засовы, запирающие дверь снаружи. За ними находились другие запоры, не такие усиленные.
   Она направила Силу на нижний засов, чувствуя, что он начал двигаться от этого воздействия. Сконцентрировавшись еще сильнее, она почувствовала, что засов скользнул вверх, открывшись на момент, пока другая энергия не заставила его встать обратно на место.
   Лейя попыталась сделать то же с верхним засовом. Его она тоже смогла сдвинуть только на долю секунды.
   Она вздохнула и открыла глаза.
   – Без шансов… По крайней мере сейчас. Если бы можно было потренироваться два-три дня, я смогла бы открыть один засов. Через пару недель, возможно, я открыла бы сразу два, и мы бы вышли.
   – Ничего, – сказал он. – Мы выйдем отсюда другим путем…
   – Как?
   – Пока не имею понятия.

ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ

   R2-D2 был сделан много лет назад, и эти долгие годы опыта означали, что в памяти у него было множество действий, хитростей и стратегий. И в данном случае этот опыт был как нельзя кстати.
   Потому что он сразу обнаружил, что компьютеры тюрьмы непросто будет заставить выпустить его друзей.
   Но он смог получить от них кое-какую информацию. Хэн и Лейя находились в камере на самом нижнем подземном этаже тюрьмы, и в тюремном компьютере обозначались как ВРАГИ ГОСУДАРСТВА и ЗАДЕРЖАТЬ ДО ПРИБЫТИЯ ОСОБЫХ ЭМИССАРОВ.
   R2-D2 обнаружил, что можно заставить тюремные компьютеры скрыть тот факт, что он пытается пройти сквозь систему охраны. Он решил обозначить себя как тестовую программу для проверки защитных систем, и это ему удалось. Все, что ему пришлось вынести – это насмешки с их стороны, каждый раз, когда ему не удавалось преодолеть их протоколы.
   Тюремные компьютеры не удалось убедить, что камера Соло на самом деле не занята, и готова к приему других заключенных. Также их не удалось убедить, что Соло имеют полномочия, эквивалентные таковым у начальника тюрьмы. Их не удалось заставить поверить, что в камере Соло спрятаны взрывчатые вещества. Не удалась и попытка обмануть их приказом о минимальной охране этой камеры.
   R2-D2 взволнованно пискнул. Компьютеры, обеспечивавшие систему безопасности тюрьмы, не могли испытывать усталость или голод в отличие от людей. Их внимание не могло ослабеть или быть отвлечено. А времени было мало. Через несколько часов Хэна и Лейю должны были передать «особым эмиссарам».
   Усталость. Голод.
   R2-D2 просмотрел протоколы о нуждах заключенных, и, удовлетворенно свистнув, снова принялся за работу.
   С-3РО встал в очередь посетителей и медленно, метр за метром, продвигался к входу в тюрьму, где принимали передачи. Наклонив голову к сумке, висевшей у него на шее, он прошептал:
   – R2, я третий в очереди спереди.

ПОНЯТНО.

   Протокольный дроид посмотрел на вход. Там стоял один человек и дроид-охранник. Дроид был большой и с виду неуклюжий, с черной броней, напоминавшей броню штурмовиков, и с красными светящимися глазами, вероятно оборудованными системами ночного видения. Человек выглядел так, как будто он был дальним родственником дроида, похожего сложения, и одетый в похожую броню. Он не носил шлема, и в лучах восходящего солнца его глаза, казалось, также светятся красным.
   С-3РО сделал еще один шаг вперед.
   – Сейчас я второй в очереди.
 

ХОРОШО. РАСЧЕТ ДОЛЖЕН СРАБОТАТЬ.

 
   – Какой расчет?
   R2 не ответил.
   Сейчас перед С-3РО в очереди стоял только один посетитель. Когда человек-охранник начал его допрашивать, раздался сигнал комлинка. Охранник достал комлинк, как и броня, покрытый черной эмалью. Что-то сказав в комлинк, он нахмурился еще больше и повернулся к дроиду.
   – Я на минуту. Останься здесь за меня.
   Дроид кивнул. Когда человек-охранник ушел, он взял идентификационный чип следующего посетителя и вставил его в слот на своем корпусе. Вынув чип, он вернул его посетителю и толкнул его так, что бедняга слетел со ступенек.
   – В посещении отказано, – сказал дроид. – Следующий.
   С-3РО подошел, чувствуя, что от иррационального страха микросхемы в его вокодере вот-вот расплавятся.
   – Доброе утро, сэр. Я хотел бы…
   – Заткнись. Давай чип.
   С-3РО протянул ему чип, который незадолго до этого вытащил из ноутбука. Дроид-охранник вставил его в слот, и протянул обратно.
   – Посещение разрешено.
   – Спасибо, сэр.
   С-3РО попытался пройти вперед, но дроид-охранник остановил его.
   – Не так быстро. Давай сюда твою передачу для досмотра.
   С-3РО неохотно протянул свою сумку. В ней лежали: световой меч Лейи, модифицированный бластер Хэна, виброножи, ноутбук и карты к нему.
   – Это, хм, еда для господина и госпожи Соло.
   Дроид-охранник уставился на вещи.
   – Идентифицируй их.
   – Хм… вот эти две большие штуки – мясо по-кореллиански. Этот большой кусок – со специями, а поменьше – нет.
   Испуганный глупостью такого описания, С-3РО, сделав усилие, продолжил рассказывать, указав на виброножи:
   – Это кореллианские хлебные палочки. А это медовые вафли на десерт, – он указал на ноутбук с картами.
   – Без овощей?
   – Без овощей, сэр. Вы знаете этих кореллианцев…
   Дроид-охранник связался с главным компьютером, чтобы подтвердить идентификацию «еды», представленной С-3РО. Главный компьютер тюрьмы полностью ее подтвердил.
   – Проходи, – сказал дроид-охранник.
   С-3РО прошел по коридору мимо прачечной к входу на кухню. Там его встретил дроид-тележка, открывший крышку своего грузового отсека для передачи.
   – Это еда для господина и госпожи Соло, – сказал С-3РО.
   Дроид-тележка раздраженно пискнул.
   – Не волнуйся, я не сомневаюсь в твоей компетентности, я просто поддерживаю беседу, – С-3РО переложил содержимое сумки в грузовой отсек. Дроид-тележка закрыл отсек и покатился, недружелюбно гудя.
   – Тюремные дроиды, – фыркнул С-3РО. – Отлично, сейчас посмотрим, как нам выбраться отсюда.
   Он говорил сам с собой. Отдав ноутбук, он не мог больше связываться с R2-D2. Правда, R2 успел сказать ему, как выбраться отсюда, и что это надо будет сделать как можно быстрее. Еще астромех приказал ему не терять смелости.
   – Так вот что значит смелость, – сказал С-3РО, – Странное чувство…
   Хэн и Лейя слышали, как дроид-разносчик идет по коридору. Подходя к двери каждой камеры, он объявлял: «Завтрак!» с раздражающим механическим визгом. За этим следовал глухой тяжелый стук.
   – Я могу сказать, – заявил Хэн, – что так завтракать нам вряд ли приходилось.
   Дроид, остановившись перед их дверью, объявил:
   – Последняя еда!
   – Еще лучше… – сказала Лейя.
   Кормушка в двери открылась, и в камеру посыпались меч Лейи, бластер Хэна, другие вещи…
   – Ну и дела! – сказал Хэн.
   Лейя кивнула.
   – В интересную тюрьму мы попали…
   Они быстро вооружились. Лейя включила ноутбук и прочитала на экране слова:

R2-D2 НА СВЯЗИ. ГОЛОСОВАЯ СВЯЗЬ РАБОТАЕТ.

   На лице Лейи появилась сияющая улыбка.
   – R2?
   ТАК ТОЧНО. НАЧНИТЕ ПОБЕГ ТАК БЫСТРО, КАК ЭТО ВОЗМОЖНО. Я НЕ МОГУ ОТКЛЮЧИТЬ МОНИТОРЫ НАБЛЮДЕНИЯ В ВАШЕЙ КАМЕРЕ. В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ДРОИДЫ-ОХРАННИКИ МОГУТ УДИВИТЬСЯ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ЕДИТЕ СВОЮ ЕДУ.
   – Понятно, – сказала Лейя.
   Она вывела на экран план тюрьмы, чтобы определить самый короткий путь к выходу.
   – Пройдем по этому короткому коридору, а потом прорежем выход в полу в ремонтной секции. Готов? – она протянула ноутбук Хэну.
   – Готов, – Хэн встал справа от двери с бластером в руке.
   Лейя включила световой меч и направила его дверь на уровне пола. Когда меч проплавил дверь, Лейя провела его параллельно полу, почувствовав сильное сопротивление в том месте, где должны были находиться металлические засовы. Разрезав их, она повторила ту же операцию с верхней частью двери. Потом она встала в защитную стойку и кивнула.
   Хэн толкнул дверь, и она наполовину открылась. Хэн быстро отскочил назад, когда двое охранников, стоявших в коридоре, открыли бластерный огонь.
   Лейя отразила оба выстрела световым мечом, отбив один в стену, а другой обратно в коридор. Бластерный разряд попал в грудь охраннику, одетому в синюю форму. Охранник упал, его форма тлела и дымилась.
   Хэн подбежал к полуоткрытой двери и дважды выстрелил, выведя из строя второго охранника. Потом он снова толкнул дверь, и она полностью открылась.
   Лейя и Хэн подошли к запертому выходу из блока для заключенных, расположенному за углом коридора. Лейя начала резать дверь, пока Хэн прикрывал ее огнем. Ответные выстрелы охранников обожгли стену позади него.
   – Готово? – спросил он.
   – Да. Пошли, – она проскользнула в прорезанную щель, Хэн последовал за ней. За эти несколько секунд охранники заняли позицию, оставленную Хэном, и снова открыли огонь. Лейя отразила выстрелы световым мечом, радуясь, что может так легко это сделать. Отраженные разряды полетели обратно, заставив охранников спрятаться.
   Этот новый коридор представлял собой дюракритовую трубу, слегка поднимавшуюся вверх. Хэн, заглянув в ноутбук, сверился с планом тюрьмы, и выстрелил в пол, оставив на нем горелое пятно.
   – Здесь надо резать.
   Лейя вонзила световой меч в пол, медленно прорезая в нем круг. Хэн прикрывал ее. Как только в нижней части коридора показались охранники, он обстрелял их, заставив отступить.
   – Что там у тебя?
   – Слишком медленно режется, – ответила Лейя. – Я забыла сначала направить угол наружу, а не внутрь.
   – Почему? А, понятно…
   Вырезанный кусок дюракрита с краями, направленными внутрь, пришлось бы вытаскивать из отверстия как пробку. Если бы угол края был направлен наружу, вырезанный дюракрит сам выпал бы из отверстия.
   Но он не выпадал. Лейя закончила вырезать круг и отошла, тяжело дыша, но кусок дюракрита оставался в отверстии.
   Хэн, продолжая отстреливаться, крикнул:
   – R2! Какая толщина дюракрита в этом месте?

МЕНЕЕ МЕТРА.

   – Тогда почему оно не падает?!
   Лейя в ярости ударила ногой по проклятой затычке. Но дюракрит упрямо оставался на месте.
   – Проверь карту снова, – сказала она. – Может быть, мы прорезали пол не в том месте?
   – Сама проверь. Похоже, у меня это не слишком хорошо получается.
   – Нет, ты правильно указал место.
   – Падай, ситхова штука, падай! – Хэн вскочил на затычку и начал прыгать на ней.
   Она упала.
   R2-D2 послал команду по кабелю в компьютер, управлявший ангаром, и сразу услышал скрежет, когда крыша ангара открылась.
   Быстро выдернув кабель из разъема, астромех с музыкальным свистом, выражавшим его рвение, выкатился из фальшивой спасательной капсулы и поехал на мостик «Сокола». Там он, подключившись к компьютеру корабля, начал сокращенную подготовку к взлету. Он понимал, что скоро персонал космопорта увидит, что предположительно пустой ангар открыт, и предположительно конфискованный и пустой транспорт готовится к взлету.
   В конце концов, не каждый день R2-D2 выпадает счастье пилотировать «Сокол Тысячелетия».
   Капитан Мадлет в своем офисе предавался приятным мыслям, какую награду он получит, продав Соло агентам Бригады Мира, когда неожиданно запищал комлинк.
   – Капитан, – сообщил ему заместитель. – Соло сбежали.
   Мадлет почувствовал головокружение, когда в кровь хлынул адреналин.
   – Лучше бы это была шутка, – сказал он. – И достаточно смешная шутка, чтобы я смеялся, пока не забуду, что тебя надо расстрелять.
   – Они еще не покинули территорию тюрьмы, – сказал заместитель. – Но им удалось выбраться из своей камеры.
   Мадлет понизил свой голос до шепота.
   – Полагаю, ты вернешь их в камеру. Это в твоих же интересах.
   Не дожидаясь ответа, он выключил комлинк и попытался заставить свой желудок успокоиться.
   Если Соло не удастся вернуть в камеру… Тогда большие боссы из Бригады Мира не только не дадут ему никакой награды, они могут воспринять эти новости еще хуже… И если Бригада Мира станет законным правительством в этой захолустной дыре, ему придется убираться отсюда. Быстро и нелегально.
   Он вытащил из ящика стола горсть идентификационных чипов, отобранных у заключенных. Возможно, один из них поможет ему улететь отсюда.
   Дюракрит под ногами Хэна провалился во тьму. Он падал три метра, достаточно глубоко, чтобы он начал волноваться, но достаточно недолго, чтобы он с его опытом сумел амортизировать удар, согнув колени, спрыгнуть с куска дюракрита и встать на ноги с минимальными повреждениями.
   С минимальными. Но совсем без повреждений обойтись не удалось. Удар отозвался болью в спине. С удивлением Хэн обнаружил, что он не выпустил из руки бластер.
   Он оказался в еще одном дюракритовом туннеле, свет проникал только из дыры, прорезанной мечом Лейи.
   Сверху в туннель заглянуло лицо Лейи.
   – Ты в порядке? – спросила она.
   – Да, прыгай ко мне.
   Она прыгнула головой вперед, перевернувшись в воздухе, и приземлилась на ноги, также ловко, как и Хэн. Ее муж не смог удержаться от усмешки.
   – Ты прыгнула как джедай.
   – Тише. Куда сейчас? – Она протянула ему ноутбук.
   Посмотрев на экран, Хэн повернулся в том направлении, в котором они бежали, когда были в туннеле наверху.
   – В том направлении должна быть металлическая дверь, которая ведет в отсек с мусорным прессом. А там мы сможем выйти наружу.
   – Нет, Хэн. Только не еще один мусорный пресс. Одного и так нам хватит на всю жизнь.
   Карта на экране монитора сменилась словами:
   Я ОТКЛЮЧИЛ ЭНЕРГИЮ В ОТСЕКЕ С МУСОРНЫМ ПРЕССОМ. ЕЕ НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧИТЬ, ПОКА НЕ БУДЕТ ПРОВЕДЕНА ПОЛНАЯ ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ, КОТОРАЯ ЗАЙМЕТ ОКОЛО ТРЕХ ЧАСОВ.
   – Хорошо, – сказала Лейя. – Тогда все в порядке.
   Над головой мелькнули тени охранников. Хэн и Лейя бросились бежать, не дожидаясь, пока откроют огонь.
   R2-D2, наблюдая за происходящим с голографических камер на корпусе «Сокола», поднял корабль над ангаром на репульсорах. «Сокол» кренило то вправо, то влево, и R2-D2 удивлялся, как люди с их реакцией, безусловно худшей, чем у дроидов, могут так искусно пилотировать корабли.