Робертс Нора. Наказание - смерть (Суждение смерти)

   - Ева! - Рорк уже был рядом с ней и гладил ее руки. - Будь здесь! Оставайся со мной!
   - Я здесь. Не волнуйся. Просто эти призраки напугали меня, вот и все.
   - Я понимаю. - Рорк обнял жену, и тут ему в голову пришло, что Еву вызвали в Башню как раз после того, как у нее случилась эта вспышка воспоминаний. В каком же состоянии она, должно быть, находилась, а тут еще эта "засада"! Он прижался губами к ее волосам. - Прости меня, девочка!
   - Это круг; порочный, заколдованный круг. Одно цепляется за другое: Рикер - за моего отца, отец - за меня, я - за тебя... Я никогда не верила ни во что подобное, но - вот вам, пожалуйста!
   - Через меня им до тебя не добраться. - Рорк взял лицо Евы в ладони и заглянул ей в глаза. - Они никогда не сумеют причинить тебе боль через меня.
   - Я не то имела в виду.
   - Понимаю, но это - то же самое. Мы порвем этот круг и сделаем это вместе. Я верю в такую вещь, как судьба.
   - Только тогда, когда в тебе просыпается ирландец. - Ева неуверенно улыбнулась и отошла от стола. - Как ты думаешь, мог он знать, что я - та самая девочка, дочь его подельника? Мог ли он добраться до меня спустя все эти годы?
   - Этого я не знаю.
   - Если он пытался выследить моего отца, может быть, он сумел узнать, кто я такая? Скажи, возможно ли получить информацию о том, что со мной происходило в те давние времена?
   - Ева, ты заставляешь меня гадать на кофейной гуще...
   - А ты бы смог? - перебила его Ева. - Если бы тебе понадобилась такая информация, смог бы ты ее найти?
   Ей не хотелось, чтобы ее успокаивали. Она хотела знать правду.
   - Если бы было достаточно времени, то, наверное, смог бы. Но у меня возможности гораздо шире, чем у Рикера. Да и не верю я в то, что Рикер стал бы тратить время на поиски восьмилетней девчонки, которую взяло на воспитание государство.
   - Однако как раз об этом ему известно. Он сам говорил мне, когда недавно я встретилась с ним. Рикер даже знал, где и в каком состоянии меня нашли!
   - Потому что он раскопал информацию на лейтенанта Еву Даллас, а не потому, что на протяжении многих лет следил за маленькой девочкой.
   - Да, ты, вероятно, прав. Впрочем, сейчас это не имеет особого значения. - Ева подошла к своему столу, взяла резную коробочку для всяких мелочей, подаренную ей Рорком, и стала вертеть ее в руках. - А ты можешь найти эту информацию? - спросила она.
   - Да, могу, если ты этого хочешь.
   - Нет. - Ева поставила коробочку на стол. - Я этого не хочу. Все, что я хочу, все, что мне нужно, - находится здесь, в этом доме. А позади не осталось ничего, о чем я хотела бы знать. Однако прошлое опять подкралось и набросилось на меня. - Ева вздохнула и грустно улыбнулась. - Мне следовало рассказать тебе об этом раньше, но я была слишком зла на тебя и обо всем забыла. У нас с тобой куча работы и минимум времени. Если хочешь, поедем со мной в управление.
   - Я полагал, ты хочешь обсудить систему безопасности клуба.
   - Да, хочу. Но мы можем заняться этим в управлении. Я назначила тебе встречу в доме только для того, чтобы наорать на тебя в приватной обстановке.
   - Ну, не странно ли? Я ведь согласился на эту встречу тоже только для того, чтобы наорать на тебя в приватной обстановке!
   - Это показывает, насколько мы с тобой оба испорчены.
   - Наоборот. - Рорк взял Еву за руки. - Это показывает, насколько мы с тобой подходим друг другу.
   * * *
   Попытка разместить в служебном кабинете Евы больше двух человек одновременно противоречила бы всем известным законам физики, поэтому совещание собрали в общей комнате.
   - Времени у нас в обрез, - начала Ева, когда все члены ее группы расселись. - Поскольку выяснилось, что дело об убийствах и дело Рикера взаимосвязаны, мы будем вести их параллельно. Я еще не затребовала ордер на арест и проведение теста ДНК, но непременно сделаю это, если подозреваемый откажется явиться добровольно. Мы с Пибоди тихонько возьмем его сразу после этого совещания.
   - По данным компьютера, вероятность того, что этот человек причастен ко всем трем убийствам, не очень высока, - напомнил Фини, морща лоб.
   - Эта вероятность непременно возрастет, когда мы введем новую информацию. А анализ ДНК наверняка покажет, что обломок ногтя, найденный на месте убийства Бейлиса, принадлежит именно нашему подозреваемому. Учитывая то, сколько лет сержант Клуни проработал в полиции, его безупречный послужной список, его эмоциональное состояние и обстоятельства, в которых он оказался, я хочу убедить его явиться с повинной и сделать добровольное признание. Доктор Мира готова проконсультировать его и провести тестирование.
   - Журналисты устроят по этому поводу настоящий шабаш, - заметил Макнаб.
   Бросив на него быстрый взгляд, Ева кивнула. Она уже приняла решение как можно скорее связаться с Надин Ферст.
   - Мы предложим им свою версию событий. Ветеран полиции с безукоризненной репутацией. Его сын - единственный сын - идет по стопам отца и тоже становится полицейским без страха и упрека. Он - гордость отца. Сын служит в подразделении, несколько сотрудников которого (пусть для спокойствия общественности это будет "несколько") коррумпированы. И именно потому, что для него священна честь полицейского значка, он становится мишенью.
   - А для того, чтобы это доказать... - начал было Фини, но Ева перебила его:
   - Не надо ничего доказывать! Это должно прозвучать, этому должны поверить - и точка. За всем этим стоит Рикер, и тут не место сомнениям. Клуни тоже в этом не сомневался. Его сын был чист и не собирался мараться. Он дослужился до ранга детектива и был хорошим копом - я бы даже сказала, потомственным копом. Его было невозможно подкупить. Между прочим, он принимал участие в операции против Рикера на ее ранней стадии - я узнала это из записей Мартинес.
   Ева прислонилась бедром к письменному столу, помолчала и через пару секунд продолжила:
   - Итак, он молод, умен, прямодушен. Он честолюбив. Участие в операции против Рикера - отличный старт для его карьеры. Он старается изо всех сил, буквально землю роет. "Кроты" из отдела сообщают об этом Рикеру. Он начинает нервничать и наконец решает преподать урок не в меру ретивым полицейским. Однажды ночью "хороший коп" заходит в бар неподалеку от его дома. Он нередко заглядывает туда, возвращаясь со смены. А там - ограбление в самом разгаре. Взгляните на статистические отчеты: ни до того случая, ни после это заведение не грабили ни разу! А в ту ночь - нате вам, причем в самое подходящее время. "Хороший коп" не может остаться в стороне, и его ранят. Владелец заведения тут же звонит в полицию, но полицейская машина приезжает на место преступления только через десять минут, а "Скорая помощь" - аж через двадцать. Парень истекает кровью на полу и умирает. Жертва принесена.
   Ева некоторое время молчала. Ей хотелось, чтобы все присутствующие в комнате представили себе эту картину так же ясно, как представляла она.
   - В полицейском автомобиле - двое, и вчера Вернон назвал их имена среди прочих агентов Рикера. Они позволили ему умереть - мальчишке, своему товарищу! Со стороны Рикера это было своего рода послание: так будет с каждым, кто встанет у меня на пути.
   - Согласен, это звучит логично, - заявил Фини. - Но если Клуни рассуждал точно так же, почему он не хлопнул тех двоих, которые были в машине?
   - Еще как хлопнул! Одного из них три месяца назад перевели в Филадельфию и вскоре нашли повешенным в собственной спальне, а на постели валялись тридцать серебряных монет. Тогда решили, что он покончил с собой. Я думаю, что теперь это дело снова откроют. Другой утонул, поскользнувшись в ванне, когда находился в отпуске во Флориде. Эту смерть списали на несчастный случай. Кстати, монеты были найдены и там.
   - Он уничтожал их одного за другим, пунктуально и неотвратимо, вставила Пибоди.
   - Пока очередь не дошла до Коли, - продолжила Ева. - Для Клуни это было настоящим ударом. Он любил Коли, хорошо знал его семью. Более того, его сын и Коли были друзьями. Когда Рикер руками отдела внутренних расследований внедрил Коли в клуб и распустил слух о том, что он берет взятки, для Клуни это было все равно, что снова потерять сына. Убийства стали более жестокими, они уже носили личный характер. Кровь на полицейском значке... Он не мог остановиться. Все, что он теперь делает, он делает в память о своем погибшем сыне, в его честь. Но известие о том, что он убил невинного человека и честного копа, сломило его. Так, по крайней мере, думает Рикер. И теперь он сидит и наблюдает за нашей схваткой с Клуни.
   - Рикер не так умен - по крайней мере, сейчас, - вступил в разговор Рорк. - Ему не дано понять такого человека, как Клуни, его любовь и горе. К счастью, - добавил он, - Рикер - скверный повар. Он лишь побросал в кастрюлю разные ингредиенты, но именно любовь Клуни стала тем огнем, на котором сварился этот дьявольский бульон.
   - Как бы то ни было, этого бульона будет вполне достаточно, чтобы сварить в нем самого Рикера, - заключила Ева. - И вот тут мы подошли ко второй линии нашего расследования. Как вы уже знаете, Рорк прикомандирован к нашей группе в качестве штатского консультанта и помощника в деле Макса Рикера. Начальство решило использовать его на всю катушку, и сейчас я хочу посвятить вас в детали этого плана.
   Наблюдая за женой, Рорк думал, что вряд ли у кого-то из присутствующих могут возникнуть сомнения относительно того, кто здесь главный, кто отдает команды. Меряя комнату шагами, Ева говорила лаконично и ясно. Она не обошла вниманием ни одну деталь предстоящей операции, разложила все буквально по полочкам. "В прошлой жизни она, наверное, носила генеральский мундир, подумал Рорк. - Или доспехи".
   И эта женщина-воин почти каждую ночь дрожала в его объятиях! Это было самое настоящее чудо, которое ему, вероятно, никогда не суждено постигнуть.
   - Рорк!
   - Да, лейтенант?
   В его глазах Ева заметила нечто такое, что заставило ее сердце забиться чаще, и она нахмурилась. Сейчас было не время для интимных переживаний.
   - Я оставлю тебя с Фини и Макнабом. Займитесь планом системы безопасности. В нем не должно быть не то что прорех - ни единой щелочки!
   - Не будет.
   - Убедитесь в этом. Я вызову Мартинес, пусть она тоже примет участие в операции. Может, когда все закончится, получит повышение. Возражения есть? Она обвела взглядом сидящих. Возражений не последовало, и Ева направилась к выходу. - Пойдем, Пибоди. Как ты думаешь, мою машину починили? поинтересовалась она уже в коридоре. - Или, может, мне выдали новую взамен сломанной?
   - Какая прелесть, Даллас! Вы еще верите в сказки!
   - Черт! Что же мне теперь - украсть чужую машину с автостоянки? - Затем в голову Евы пришла неожиданная мысль, и она хищно улыбнулась. - Я придумала! Возьму машину Рорка. Он меня сюда привез на очень скромном седане - так, дешевка, тысяч за триста. Запасной комплект ключей лежит в бардачке. То-то он удивится, когда выйдет на улицу и увидит, что машина тю-тю!
   Эта радужная перспектива настолько захватила мысли Евы, что она чуть не столкнулась с Вебстером.
   - Уделите мне минуточку, лейтенант? - спросил он.
   - У меня этих минуточек - в обрез. Говори и отваливай.
   - Ты едешь за Клуни?
   - Твою мать! - выругалась Ева сквозь зубы и оглянулась по сторонам, желая убедиться, что их никто не подслушивает. - С чего ты взял?
   - Я же не пальцем деланный! - У Вебстера было мрачное лицо и замогильный голос. - Я - коп, и у меня есть свои источники. Кроме того, ты, как мальчик-с-пальчик, оставляешь за собой хлебные крошки.
   - Ты рылся в моих файлах?!
   Вебстер положил руку на плечо Евы и почувствовал, что она дрожит.
   - Даллас, я слишком глубоко завяз в этом деле. Я слишком часто выполнял приказы, которые были мне не по душе, и теперь чувствую, что на мне отчасти лежит ответственность за все, что произошло. Это ведь я расследовал дело об убийстве сына Клуни. Я в ответе за это. Пожалуйста, возьми меня с собой!
   Ева склонила голову набок.
   - Кто-то в отделе внутренних расследований работает на Рикера. Откуда мне знать, что это не ты?
   Рука Вебстера упала вдоль тела.
   - Действительно, - убитым голосом проговорил он и тяжело вздохнул: Ладно...
   Вебстер развернулся и пошел прочь.
   - Подожди! - окликнула его Ева, а затем обратилась к Пибоди: - Ты не станешь возражать, если я попрошу тебя остаться на совещании, а потом заняться кое-какой бумажной работой?
   Пибоди оглянулась на Вебстера, который стоял с жалким видом, засунув руки в карманы.
   - Без проблем, лейтенант.
   - Ну, вот и прекрасно. Пока меня не будет, подготовь комнату для допросов. И отключи систему наблюдения: я хочу, чтобы во время моего разговора с Клуни на нас никто не пялился. Он заслуживает того, чтобы с ним обращались по-человечески.
   - Я позабочусь об этом. Желаю удачи!
   - Пошли, - кинула Ева Вебстеру.
   От неожиданности он моргнул и выдохнул:
   - Спасибо!
   - Не нужно меня благодарить. Я беру тебя в качестве балласта.
   ГЛАВА 21
   Пибоди тянула время, как только могла, - ей очень не хотелось возвращаться в комнату, где проходило совещание, и объяснять присутствующим, почему Ева не взяла ее с собой. Однако настал момент, когда уворачиваться от неизбежного стало уже невозможно. Сделав глубокий выдох, она дернула на себя дверь и вошла в комнату.
   На переносном экране луч проектора высвечивал какую-то запутанную схему, рядом с указкой в руках хлопотал Фини. Он был так возбужден, словно на экране красовалось изображение обнаженной полногрудой красотки.
   - Привет, Восхитительная! Какие-то проблемы? - обратился к Пибоди Макнаб.
   - Нет, просто переменились планы. Мне велено остаться на совещании.
   - Даллас решила не ехать за Клуни? - вмешался Фини.
   - Да нет, поехала...
   Стараясь не смотреть на Рорка, Пибоди долго выбирала стул, затем села и внимательно уставилась на экран. Однако эта уловка не помогла.
   - Она поехала одна? - не оборачиваясь, спросил Рорк.
   От этого вопроса по коже Пибоди побежали мурашки, но она сделала равнодушное лицо и передернула плечами:
   - Нет, взяла с собой кого-то. Вы можете мне объяснить, что изображено на экране? Я не разбираюсь в этих иероглифах.
   - Кто же с ней поехал? - спросил Рорк, и Пибоди показалось, что он заранее знал ответ на этот вопрос.
   - С ней? - Пибоди попыталась изобразить из себя дурочку, но поняла, что выкручиваться бесполезно, и призналась: - Вебстер.
   На комнату темным покрывалом опустилась тишина. Все замерли. Пибоди зажмурилась и приготовилась к взрыву, однако его не последовало.
   - Понятно, - сказал Рорк и снова повернулся к экрану.
   Пибоди не знала, что ей делать: то ли расслабиться, то ли умереть от страха.
   * * *
   Вебстера распирало от желания отпустить какое-нибудь ехидное замечание относительно роскошной машины, в которой они ехали, но он подавил его и, откинувшись на сиденье, расслабился. По крайней мере - попытался, поскольку нервы его были на взводе.
   - Давай-ка расставим некоторые точки над i, Даллас, - заговорил он наконец. - Во-первых, я не человек Рикера в отделе внутренних расследований. Я предполагал, что он подкупил кого-то из наших, хотя до сих пор не знаю, кого именно. Но я обязательно выясню. Я выволоку этого гада из норы!
   - Вебстер, на самом деле у меня и в мыслях не было, что ты связан с Рикером. В противном случае ты бы сейчас корчился на полу управления и плевался собственными зубами.
   Вебстер заставил себя улыбнуться:
   - Для меня это очень важно!
   - Ну вот и радуйся.
   - Это еще не все. Я действительно лазил в твои файлы. Можешь потом набить мне за это морду. С помощью Бейлиса мне удалось раздобыть твой компьютерный пароль и код доступа. Да, да, я не имел права это делать и все такое, но я это сделал! Я проследил ход твоего расследования шаг за шагом. Отличная работа!
   - По-твоему, я теперь должна расцвести от удовольствия и поблагодарить тебя за комплимент? Только попробуй сделать что-нибудь в этом роде еще раз и действительно останешься без зубов!
   - Что ж, это справедливо. Насколько я понимаю, у тебя нет ордера на арест?
   - Правильно понимаешь.
   - Вот тут твое слабое место. Почему ты не получила его? Учитывая то, сколько у тебя собрано улик, любой судья, не задумываясь, выписал бы ордер на арест Клуни.
   - А мне не нужен ордер. Я хочу, чтобы Клуни явился к нам по собственной воле.
   - Бейлис ненавидел копов вроде тебя. - Вебстер смотрел из окна на кишащий людьми, разноцветный и самодовольный Нью-Йорк. - Я уж и забыл, что значит работать на улицах, - задумчиво проговорил он. - Но теперь уже до конца жизни не забуду.
   - Тогда слушай мой план. У Клуни - квартира в Вест-сайде. Раньше он жил в загородном доме, но после гибели сына переехал в эту квартиру.
   - Сейчас разгар рабочего дня, - заметил Вебстер. - Его наверняка нет дома.
   - Ты недостаточно хорошо изучил график его работы. Сегодня у него выходной. Если его нет дома, мы будем звонить во все двери подряд, пока кто-нибудь не скажет нам, где его можно найти. Если этого нам не скажет никто, мы будем его дожидаться возле дома. Вот так все и произойдет.
   - Даллас, не забывай, он ведь убил трех копов!
   - Пятерых. Опять ты недоработал, Вебстер. Проявляешь невнимательность, а невнимательный коп, считай, почти что покойник.
   Ева подъехала к нужному им дому, хотела было припарковаться в неположенном месте, но потом вспомнила, что она не на служебном автомобиле, а на машине Рорка, и по этой причине у нее нет с собой полицейского проблескового маячка. Выругавшись сквозь зубы, она медленно поехала по улице. Ей пришлось миновать два квартала и завернуть за угол, прежде чем она нашла место для стоянки.
   - Гляди, здание - под охраной, - проговорила Ева, когда они вернулись к дому Клуни, и указала на камеру видеонаблюдения, установленную над подъездом. - Ну ничего, мы с этим как-нибудь справимся. Я хочу застать его врасплох.
   Вебстер открыл было рот, чтобы напомнить своей спутнице об отсутствии у них официального ордера, но затем передумал. В конце концов, это ее шоу!
   С помощью универсального ключа, встроенного в ее полицейский значок, Ева открыла кодовый замок. К счастью, охранная система была не самой современной, иначе она обязательно запросила бы у Евы, по какой причине ей необходимо проникнуть в данное здание. Ничего подобного не произошло - замок равнодушно щелкнул, и дверь отворилась.
   - Нам на четвертый этаж, - сообщила Ева, направляясь к дверям единственного лифта. - Ты вооружен?
   - Да.
   - Странно! А я думала, что парни из вашего отдела носят с собой только блокноты, чтобы записывать туда кляузы стукачей. Держи оружие наготове.
   - Черта с два! Так и мечтаю затеять стрельбу прямо у входной двери! Ты что, за кретина меня держишь, Даллас?
   - Признаться, никогда не могла уловить разницу между кретинами и сотрудниками отдела внутренних расследований. Ну, ладно, хватит трепа! Встань в сторонку; я не хочу, чтобы он увидел тебя в дверной "глазок".
   - Тебе он может не открыть, - заметил Вебстер.
   - Откроет! Я ему нравлюсь. - Ева надавила на кнопку звонка и стала ждать. Зная, что за ней наблюдают, она пыталась вести себя как можно естественнее.
   Прошло несколько секунд, и Клуни открыл дверь.
   - Лейтенант, я не... - В дверном проеме рядом с Евой возник Вебстер, и Клуни, на секунду замолчав от неожиданности, закончил: - Я не ждал гостей.
   - Сержант, можем мы войти и поговорить с вами?
   - Конечно, разумеется! Не обращайте внимания на беспорядок. Я как раз готовил себе сандвичи по-холостяцки.
   Клуни отступил в глубь прихожей. Внешне он выглядел совершенно спокойным, и именно поэтому реакция Евы немного запоздала. Как она могла забыть, что он - умный полицейский, настоящий профессионал? Клуни выхватил нож мгновенным, почти неуловимым движением, и, полыхнув голубым светом, лезвие устремилось к ее горлу. Однако Ева тоже была умным полицейским и настоящим профессионалом. Наверное, ей удалось увернуться, хотя ни в тот момент, ни после Ева так и не сумела понять, что произошло. Вебстер оттолкнул ее в сторону, да так сильно, что она не удержалась на ногах и грохнулась на пол. А его грудь оказалась на пути клинка.
   Брызнула кровь, и Ева что-то закричала. Рядом с ней грузно упало тело Вебстера. Она поднялась на колени и уже тянулась за оружием, но в этот момент Клуни сделал гигантский прыжок через комнату и метнулся к окну. Если бы Ева выстрелила ему в спину без предупреждения, она наверняка попала бы в него, но она заколебалась, и это секундное промедление позволило ему уйти. Через мгновение Клуни уже был за окном и карабкался вниз по пожарной лестнице.
   Ева подбежала к лежащему Вебстеру. Его дыхание было прерывистым и слабым, а из длинной раны, протянувшейся от плеча по всей груди, струилась кровь.
   - Господи! Господи!
   - Я в порядке... Догоняй его...
   - Заткнись! Заткнись и не двигайся! - Она рванула из кармана телефон и, набрав номер, подбежала к окну. - Офицер ранен! Срочно нужна помощь! - Ева диктовала адрес, а сама следила глазами за Клуни. - Немедленно пришлите карету "Скорой помощи"! Ранен офицер полиции! Преступник убегает в западном направлении. Он вооружен и очень опасен! Мужчина, белый, возраст шестьдесят лет. - Не переставая говорить в трубку, Ева сбросила пиджак и метнулась в ванную за полотенцем. - Рост - около ста восьмидесяти сантиметров, вес - приблизительно девяносто килограммов, волосы с сильной проседью. Объект подозревается в совершении многочисленных убийств. Держись, Вебстер, глупый ты сукин сын! - крикнула она раненому. - Если ты помрешь, я из тебя отбивную сделаю!
   - Прости... - хрипло выдохнул Вебстер, когда она разорвала рубашку на его груди и прижала сложенное в несколько раз полотенце к ране. - Черт, как больно-то! - Он прилагал неимоверные усилия, чтобы оставаться в сознании. Что это за нож у него был?
   - Откуда мне знать? Большой и острый!
   Слишком много крови... Ева сейчас могла думать только об этом. Полотенце уже пропиталось ею насквозь. Плохо! Ах, как плохо!
   - Не горюй, ты теперь станешь героем, - говорила Ева, чтобы только не молчать. - За эту жалкую царапину тебе вынесут целую кучу благодарностей, а ты потом сможешь хвастаться шрамом перед своими бабами, и они будут от этого млеть.
   - Чепуха! - Вебстер попытался улыбнуться, но перед глазами у него уже померкло, и он не видел Еву. - Он вскрыл меня, как лягушку...
   - Заткнись! Я же велела тебе заткнуться!
   Вебстер дышал тяжело, со свистом. Ева прижала его голову к груди и прислушивалась к звукам приближавшихся сирен.
   * * *
   Уитни нашел Еву в комнате ожидания при хирургическом отделении больницы. Ее блузка и брюки были пропитаны кровью Вебстера, лицо - бледно, как смерть.
   - Мне нет прощения! Я была уверена, что смогу урезонить Клуни, достучаться до его здравого смысла и убедить поехать со мной по доброй воле. И что из этого вышло? Он - в бегах, а хороший полицейский - при смерти.
   - Каждый из нас сам отвечает за себя, Даллас. Нам теперь остается надеяться на врачей.
   - Зачем я только согласилась взять его с собой?! - в отчаянии произнесла Ева, и тут же в голове ее родилась не менее страшная мысль: "А ведь вместо Вебстера со мной могла оказаться Пибоди!"
   - Он сам вызвался поехать с вами. Как бы то ни было, вы великолепно провели расследование и сумели вычислить преступника. Сержант Клуни окажется у нас в руках очень скоро. Нам известно о нем абсолютно все. Под ним горит земля, у него нет ни денег, ни возможности скрываться в течение длительного времени.
   - Опытный коп всегда сумеет залезть под корягу, откуда его будет не так-то просто выудить. А я не воспользовалась шансом догнать его, даже не попыталась.
   - Если вы снова окажетесь перед альтернативой преследовать преступника или оказать помощь раненому товарищу, как вы поступите?
   - Точно так же. - Ева бросила взгляд в сторону операционной. Человеческая жизнь всегда важнее.
   - Вот и я так думаю, - кивнул Уитни. - А теперь, лейтенант, отправляйтесь домой и поспите. Вам понадобятся все ваши силы, чтобы довести это дело до конца.
   - Сэр, я хотела бы подождать здесь, пока врачи не смогут сказать что-нибудь определенное.
   - Хорошо. Тогда давайте вместе выпьем кофе. Думаю, здесь он не хуже, чем у нас в управлении, потому что хуже просто не бывает.
   * * *
   Когда Ева притащилась домой, она была настолько измотана, что голова отказывалась ей повиноваться. Она снова и снова проигрывала в уме сцену, разыгравшуюся возле двери Клуни. Ведь наверняка в его глазах сверкнул некий опасный огонек, который должен был заставить ее насторожиться! Как она могла быть такой самоуверенной?! А если бы Вебстер не толкнул ее вбок, сумела бы она увернуться от ножа? Впрочем, какой смысл искать ответы на эти вопросы? Теперь все равно ничего не исправишь!
   - Ева! - окликнул ее Рорк.
   Оказывается, он ждал ее прямо здесь, в вестибюле. Ей и раньше приходилось возвращаться домой и покрытой кровью, и измученной, и в состоянии крайнего отчаяния, теперь же все это присутствовало одновременно. Ева стояла посреди вестибюля, не в силах двинуться с места, и смотрела на мужа.
   - О, Рорк... - только и сумела вымолвить она.
   - Мне очень жаль, что так случилось. - Он подошел к жене и обнял ее. Мне очень жаль!
   - Врачи думают, что он вряд ли поправится. Они не говорят этого напрямую, но это написано на их лицах! Огромная кровопотеря, серьезные повреждения внутренних органов... Лезвие задело сердце и легкое. Врачи вызвали в больницу его родных, причем советовали им поторопиться.