Страница:
вiнками на могильному пагорбку, ©© можуть забирати старцi.
Коли чоловiки винесуть труну з мерлецем у двiр, вони зупиняються, а
господар чи господиня двору обходить ©х три рази по колу за ходом сонця,
посипаючи зерном. Куховарки роздають дiтям пирiжки i цукерки. Виносити труну
з хати треба пiсля того, як проб' дванадцяту годину дня. Вагiтним жiнкам не
можна проводити покiйника. Перед виносом з хати хор спiва над мерлецем три
Божистi пiснi. На похорон часто запрошу ться духова музика, яка гра
жалiбний марш пiд час виносу з хати i на кожному роздорiжжi на шляху до
могилок. Коли з двору виноситься труна, вiдчиняються стайнi i комори.
Процесiя лашту ться у такому порядку. Попереду несуть криж, потiм вiнки,
потiм вiко, тодi Головний волхв з хором, тодi несуть труну, за якою iдуть
найближчi родичi, а за ними всi, хто проводить. Якщо похорон влiтку, то на
дорогу пiд час походу кидають рiзнi квiти. Коли несуть покiйника, то не
годиться переходити йому дорогу. Як правило, труну з мерлецем перевозять до
цвинтаря спецiальним повозом (авто чи кiньми), в спецiальних автомобiлях,
труба, з яко© iде дим вiд двигуна, повинна бути виведена вгору, щоб не
чадiли люди, якi iдуть за авто, яке повiльно ©де.
Могилу копають iз сходу на захiд. Труна опуска ться на вiрьовках чи на
довгому полотнi головою на захiд так, щоб лице дивилося на схiд. Криж
ставлять у ногах, щоб мерлець "дивився" на його перетинку. До могили можна
кидати дрiбнi грошi.
Коли процесiя приходить до могили, мари з труною ставляться вздовж ями
головою на захiд. Родичi прощаються з померлим, так як сказано вище. Можна
говорити урочисто-жалiбнi промови. Хор спiва три Божистих пiснi. Оркестр
гра жалiбний марш. Тi чоловiки, якi копали яму, накривають вiко i забивають
дерев'яними а чи залiзними цвяхами, опускають труну на дно. Пiсля цього
ближчi родичi кидають у могилу по грудцi землi, копачi докiнчують роботу i
здають похоронний реманент, а також хоругви до сiльського Храму.
Коли копачi починають закидати яму лопатами, хтось iз ближчих старших
родичiв говорить до присутнiх:
-- Люди добрi, милостi просимо на тризну.
Тризна, або поминальний обiд, робиться (якщо родичi заможнi) цього ж
дня, на дев'ятий день, на сороковий i через рiк. Якщо сiм'я бiдна, то
робиться лише поминальний обiд в складчину в день похорону. На дев'ятий
день, сороковий i через рiк в Храмi ставиться свiчка i замовля ться молитва
"За упокiй душi". На тризнi голосiнь не бува . Приплакують i голосять лише
пiд час несення труни на могилки. Обов'язковою стравою на тризнi колово:
булка чи бублики, покришенi i политi медовою водою.
Пiсля похорону на покутi ставиться склянка з водою. Там вона сто©ть три
днi. Три днi по похоронi не годиться шити. Три днi треба носити жалобу:
перев'язаний чорною стрiчкою рукав. Три днi пiсля похоронiв у кiмнатi, де
лежав покiйник, горить лампа. Родичi ходять вiдвiдувати могилу перших
дев'ять днiв i потiм по душевнiй потребi. У роковi радiння в означенi днi
згадуються всi померлi. Пiсля похоронiв i пiд час поминань звичай забороня
впадати в глибоку тугу i ридання, щоб не викликати таким чином душу з Того
свiту i не тривожити ©©.
ГОЛОСIННЯ
Пiдчас виносу тiла мерлеця з хати хтось iз близьких рiдних голосить,
або, як ще кажуть, приплаку . Пiд час походу процесi© на цвинтар вона
зупиня ться перший раз у дворi, вдруге на першому ж роздорiжжi i так на
кожному роздорiжжi, яке трапля ться на шляху. Як правило, голосить хтось
один з близьких родичiв чи дво -тро поперемiнно: мати, дочка, тiтка.
ГОЛОСIННЯ ГОСПОДИНI ЗА ГОСПОДАРЕМ
Господарю мiй, порадонько ж ти моя, хто ж менi тепер порадить, хто ж
мене пожалi , хто ж мене приголубить, хто ж мене втiшить? Що ж менi робити з
дрiбними дiтьми без тебе?
Таку ж тобi хату збудували. Сонце там не зiгрi , не освiтить, вiтер на
тебе не дихне.
Ти ж мене не бив, не сварив, в господi порядкував. На кого ж ти нас
покида ш, горенько ж ти мо ?
ДОЧКИ ЗА МАТIР'Ю
Мамцю наша ласкавая, мамцю наша гарная, на кого ж ви нас покида те? Хто
ж нас в голову поцiлу , хто ж нас приголубить, хто ж нам одежину справить?
Та ми ж вас бiльше не дiждемо, та ми ж вас бiльше не побачимо. Та з
яко© ж сторони вас виглядати, та на що ж нам бiльше сподiватись?
Сонечко вас не зiгрi , вiтер не обвi , нiхто не погука . Та як же вам у
сирiй землi бути, самiй-саменькiй для всiх нас милiй?
Та хто ж нас до ладу доведе, замiж видасть, в люди пустить, поженить?
МАТЕРI ЗА ДИТИНОЮ
Дитино ж моя солоденька, щебетушка моя! Людськi дiти жиють, а мо
пропада . Порадонько ж моя, потiхо ж ти моя. I чого ж ти на мене
розгнiвалась, чого мовчиш, словечка не вимовиш?
Чи я ж тебе не годувала, а чи я ж тебе не доглядала? А чи я ж за тобою
нiченьки не досипала?
Дитино ж моя нерозважливая, голубко моя сизая. Та чого ти собi вибрала
таку хату смутную, та таку невеселую, та таку безнадiйную? Що туди зайти, а
назад нема вороття?
Ой, Боже ж мiй, Боже, як же менi тепер бути, як же менi тепер жити, без
мо © ластiвки, без мого щастячка, без мо © надi©, без мо © розваги?
МАТЕРI ЗА ДИТИНОЮ
Дитяточко мо миле ,
да куди ж ти убира шся,
да куди ж ти споряджа шся?
Вiдкiль тебе виглядати, вiдкiль тебе,
визирати?
Чи тебе соловейки одщебетали,
Чи тебе зозулi одкували?
Яка ж твоя дорiженька смутна та невесела,
яка твоя хатина темна, непроглядна.
Що нi дверей, нi оконечка, нi праведного
сонечка.
Як яблучко вiд яблунi вiдкотилося,
так i ти вiд мене вiдродилося.
Звiдки ж ти тепер iтимеш,
звiдки тепер звiстку даси?
Донечко, моя ягiдко (Синочок, мiй
колосочок).
На кого ж ти нас покида ш,
на який догляд сподiва ш?
Приймай мене до себе,
пригортай мене до себе.
Де тобi мiстечко знайшлось, що мене
покида ш?
Серце мо зажурилося,
серце мо одiрвалося.
Чи ж ти зозулею прилетиш, чи соловейком,
чи ти нам перекажеш, чи листа пришлеш?
Не почую тебе i не побачу,
мо соколятко, мо голуб'ятко,
моя кришечка, моя кровиночка.
ЗА ДОРОСЛОЮ ДОЧКОЮ
Донечко моя, князiвна моя! Ой, куди ж ти вбралася, куди уквiтчалася?
Яке ж я тобi сумне та невеселе весiлля справляю. Куди ж оце я тебе виряджаю?
Я ж не сподiвалася, я ж не готувалася. Я ж тiшилась, що виправлю весело
до вiнця, до шлюбу, а прийшлося до темно© могили.
Хто ж менi тепер буде помiч давати, по дворi походжати, у городi лад
давати? Чого ж ти мовчиш, слова не зрониш, не засмi шся? Хата твоя темная,
доля моя нещасная, ой!
ЗА НЕЖОНАТИМ СИНОМ
Ой, сину ж мiй, сину, куди ж ти вбрався такий молоденький? Який же з
тебе князь сумний, що нам суму-горя наробив. Я ж iз тобою надiю стратила,
радiсть збавила, горечка зазнала.
Хто ж тепер нам допоможе, дров наруба , водицi принесе? Яка ж твоя
дорога тяжка, яка ж наша доля смутна, яка ноша страшна.
Устань та подивися, якi тво© товаришi iзiйшлися. Скажи ж ©м слово,
подякуй за дружбу. Ти ж менi нiколи згiрдного слова не сказав.
Я ж на тебе надiю покладала. При кому ж я тепер сво© костi зложу! Я ж
гадала, що ти мене будеш вiдправляти, а не я тебе.
ВДОВЦЯ ПО ЖIНЦI
Господине наша, господине! Ой! Ти ж то вже не журишся, ти ж то вже нас
не жалу ш. Хто ж про дiтей буде дбати, хто ж ©х буде пестити?
Хто ж ©м голiвки поми , кiсоньки розчеше, по голiвцi погладить,
слiзоньки витре? Хто ©х догляне, сорочки справить, приголубить?
Сироти ви мо©, хто ж вас у свiтi привiта , як добро© мами тепер нема ?
Голубонько наша, надiя наша безнадiйна! На кого ж ти нас полиша ш, до темно©
могили вiд'©жджа ш, ой!
СЕСТРИ ЗА СЕСТРОЮ
Ой, сестричко рiдна, ластiвко моя дорогенька, та на кого ж ти нас
покинула, та за що ж ти на нас прогнiвалась?
Смерте неймовiрна, смерте нагла, чого ж ти в лiсi не заблудилась, в
болотi не втопилась. Мене з рiдного сестрою розлуча ш, горе-сум на душу
наклада ш?
Ти ж менi, сестро, порадоньку давала, ти ж мене змалечку любила. Тепер
же ми та й не зустрiнемось, тепер же ми та й не обнiмемось, i не пожуримось,
i не порадi мо, зозулько моя.
СЕСТРИ ЗА БРАТОМ
Братику мiй любий, срiбний, солодкий! Чим я тебе вразила, чим
прогнiвала, що ти зi мною не радишся, добрим словом не дiлишся? Обрав собi
хату-тiснину -- домовину.
Тепер нас розлучають, тепер тебе проводжають. Товаришi i сестри, i
батько i мати. Тепер повiк не побачимось, не привiта мось.
Чи ж я тобi сорочки не прала, чи ж тобi кучерiв не пiдтинала? Чи я тобi
пiсень не спiвала, чи я ж тобi правду не казала, соколику мiй?
А ти все одно нас покида ш, ти в цiм свiтi себе не лиша ш. Оборона моя,
надiя моя, радiсть моя, прощавай!
ЗА БАБОЮ
Бабуню моя рiдна, та навiщо ти нас покинула. Хто нас буде на ум
настановляти, хто ж нам буде тепер порядок давати? Сива голубко, наша
порадо, наша матусе!
Та було ж ти i в лiто i в зиму за всiм догляда ш, да за всiм пильну ш,
та всьому лад да ш. А тепер без тебе хата сумуватиме, внуки сумуватимуть,
дiти сумуватимуть.
Та хто ж внукiв по голiвцi погладить, та хто дiтей у скрутi добрим
словом втiшить? Нащо ж ви нас покида те, та чого ж це ви вiд'©жджа те? Там
сонце не свiтить, вiтер не вi , дощик не сi . Ой!
ЗА ДIДОМ
Дiдуню наш бiленький, дiдуню наш рiдненький! Та куди ж ви вiд нас
вибира тесь, та куди ж ви вiд нас виряджа тесь? Що то за горе, що то за сум,
що то за жаль?
Чи ж ми вам, дiдуню, надо©ли, що ви з нами жити не захотiли? Хто ж нас
тепер приголубить, хто приласкавить, хто пожурить?
Хто ж нас, дiдуню, буде учити, як у свiтi жити? Нi на якiй дорозi вже
вас не стрiнемо, нi на якiй стежцi не спiтка мо. Горе нам без вас, сум i
печаль! Ой!
Весiлля -- це найбiльше свято для укра©нцiв, це вишнiй закон живого,
який успадкували Лада i Ладо, i за ©хнiм прикладом дiвчина i хлопець
прагнуть вза мно© любовi.
Пiсля свята урожаю 23 вересня i свята весiлля Свiчки в нiч з 23 на 24
вересня почина ться сезон весiль, який тягнеться аж до 21 грудня. За рiк,
починаючи з Рiздва, на Великдень i на Зеленi свята молодi люди, якi досягли
певного вiку, пiдшуковують собi пари, i коли засилають сватiв, то вже,
напевне, знають, що матимуть згоду. Дiвчина може виходити замiж у 16 рокiв,
а хлопець женитись у 18. Проте бажано, щоб дiвчина брала шлюб у 18, а
хлопець у 25--30 рокiв. Перед одруженням юнак повинен вiдслужити в армi©,
здобути професiю, завдяки якiй зможе утримувати сiм'ю. До взяття шлюбу
молодi (i хлопець i дiвчина) повиннi з усiх сил утримуватись вiд зайвого
пиття хмiльного i курiння. Перед самим шлюбом треба пройти медичне
обстеження з аналiзами кровi.
Найкраще весiлля, коли молодий з молодою вже випробували одне одного в
любощах, знають, що пiдходять одне одному, що ©х вабить одне до одного, що
©м подоба ться запах тiла одне одного, що вони люблять одне одного i,
обнiмаючись та цiлуючись, вiдчувають любовне збудження. Арiйський шлюб не
передбача уведення у вищий закон незайманостi дiвчини а чи парубка перед
шлюбом.
Проте деякi юнаки i дiвчата занадто сором'язливi, не можуть самi
вiдшукати собi пари. Доля не звела ©х на Купальськi свята, але вони хотiли б
жити сiмейним життям. Укра©нський звичай дозволя для цього змовини за
допомогою батькiв, дядькiв, свах. При чому, сватiв може засилати дiвчина до
хлопця або хлопець до дiвчини. Ранiше переважав звичай, коли сватiв засилала
дiвчина, тепер переважно сватiв засила парубок. Старшим у новостворенiй
сiм'© може бути i жiнка i чоловiк, в залежностi вiд розуму, твердостi
характеру i снаги. Головне, щоб у сiм'© була любов.
СВАТАННЯ
Юнак, який вирiшив одружитись, запрошу двох поважних чоловiкiв у
свати. Старшим сватом, зазвичай, береться хтось iз двоюрiднiх братiв
молодого, старший за нього, другий сват теж бажано, щоб був iз близько©
рiднi i середнього вiку. Проте можна брати за сватiв i добрих знайомих чи
сусiдiв, щоб цi дво чоловiкiв були легкими на язик i, частуючи потiм гостей
на весiллi, веселили гостей дотепними примовками.
Вони беруть з собою великi палицi-патерицi, хлiбину, обсипану сiллю, i
надвечiр разом з молодим iдуть до дому бажано© дiвчини. Старший сват стука
в дверi i пита :
-- Чи мир у цьому домi?
-- .
-- Якщо , то просимо пустити до хати на пильну розмову.
-- З миром прийма мо добрих людей, просимо заходити.
Зайшовши всi тро в хату, скидають шапки, кажуть "Добрий день",
хрестяться тричi на покуть. Господар чи господиня, наперед знаючи, що це
свати, це видно i по патерицях, i по хлiбовi у старшого свата, питають:
Що ви за люди i звiдкiля вас Бог принiс? Чи здалека, чи зблизька? Може,
ви мисливцi, а може, козаки?
Старший сват:
Ми люди сво©. Iдемо з села ближнього, з кутка Березанщини. Бо ж була
впала пороша. Я й кажу товаришу, що по припорошенiй землi добре видно слiди
i птаха, i звiра. Ходiмо, може, що вполю мо. От ми iшли та й iшли, аж
назустрiч нам князь. Вiн нам i каже: "Бачу, що ви мисливцi-молодцi, пояснiть
менi слiди оцi". Ми стали до слiду приглядатись, до вашо© хати наближатись.
Аж до ваших дверей привiв слiд, так i втрапили до вас на обiд. Признайтесь,
чи у вас живе куниця -- красна дiвиця. Як по-нашому, то видно, що цей звiр
та пiшов у ваш двiр, а з двору в хату, та й засiв у кiмнату. Оце ж нашому
слову кiнець, а ви дайте дiлу вiнець. Кажiть же дiлом: чи вiддасте, чи нехай
пiдросте.
Пiсля цих речей батько а чи мати iдуть у свiтлицю на перемову з
дiвчиною. Отримавши згоду, батько з донькою виходять iз свiтлицi. Батько
каже:
-- Хлiб-сiль прийма мо, доброго слова не цура мось.
Бере у свата хлiб, цiлу хлiбину i кладе на стiл. Старший сват бере
юнака правою рукою за праву руку i з' дну з правою рукою дiвчини. Батько
молодо© говорить:
-- Щоб ви нас не лякали, що ми перетриму мо дiвку, ми вас рушниками
пов'яжемо. Чу ш, дочко, давай чим оцих мисливцiв пов'язати.
Дiвчина iде в свiтлицю i на тарiлцi виносить два рушники i червону
хустку. Старости беруть рушники i один одного перев'язують з правою плеча
пiд лiву руку. Дiвчина затика за пояс юнаку хустку. Пiсля цього батько
молодо© каже:
-- Просимо сiдати.
Всi сiдають за стiл. Молодий з молодою. Молода вiд молодого з право©
руки. м на двох ставлять одну чарку. Першу чарку всi п'ють до молодих. Сват
говорить:
Будьмо здоровi! Дай нам, Боже, щасливо того дня дожити, щоб наших дiтей
на все життя порiднити, щоб вони одне одного поважали та щоб одне одному
догоджали.
Чарку пiднiма молодий, випива половину i вiдда молодiй. Вона
випива , i бiльше молодi на цiй вечiрцi не п'ють вина. Всi iншi пригощаються
за бажанням. Не засиджуючись довго, старший чи молодший сват заводять:
У садочку двi квiточки.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
У садочку двi квiточки.
Першая квiтка -- то ж Iванко.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
У садочку двi квiточки.
Другая квiтка -- то ж Марi чка.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
Пiсля цi © пiснi свати дякують за все i йдуть до хати молодого
оповiстити про те, як закiнчилось сватання. Там ©х ще частують за добре
почату справу. На прощання батьки молодо© дають сватам по сво©й хлiбинi.
Сватання може вiдбуватись за тиждень до весiлля, за мiсяць i за
пiвроку. Проте за тиждень до весiлля молодий i молода визначають кожен собi
гурт, який буде виконувати на весiллi головнi звича©. Пiснi, примовляння i
порядок ведення весiлля треба вивчати в школi.
Якщо дозволяють статки, молодий купля двi каблучки i чоботи молодiй.
Молода готу молодому вишиту сорочку, три великi подушки, ковдру, дво
простирадл i рушник. Всi iншi подарунки робляться згiдно звичаю в цьому селi
i достатку батькiв молодих.
Сватання може бути i пишнiше. Бува , родичi домовляються про одруження
сво©х дiтей, ще коли вони малi, або сiм'© живуть близько i знають про дружбу
молодят давно. Тодi, за попередньою домовленiстю, в недiлю родичi молодого:
батько, мати, ©хнi рiднi брати i сестри, а також юнак, який ма женитися,
iдуть пiшки а чи ©дуть до дому наречено©. Везуть iз собою напо©. Рiдня
наречено© готу закуски i теж запрошу на цей день найближчих родичiв.
Проводять спiльну бесiду за святковим столом, домовляються про те, де молодi
будуть жити, чим ©м можна допомогти в першу чергу. Пiсля сватання родичi
молодого звертаються до родичiв молодо© словами "свахо", "свате".
Пiсля весiлля один тиждень молода живе у молодого, а тодi вони
починають жити там, де для них мiсце: в новiй хатi чи в молодо©. Тому хiд
весiльного дiйства вiдбува ться так, що молодий у недiлю веде молоду до
свого дому.
П'ЯТНИЦЯ
Вранцi в п'ятницю десь на дев'яту годину до хати i молодо© i молодого
збираються запрошенi перед цим коровайницi та почет.
Почет молодого склада ться з двох сватiв, перев'язаних рушниками,
старшого боярина (хороший нежонатий товариш молодого по молодiжних iграх або
брат у других чи в третiх), який вiдзнача ться великою червоною квiткою на
вилозi пiджака, i ще шiстьох бояр з червоними квiтками меншого розмiру.
Також двi свiтилки -- сестри молодого вiком до 12-ти рокiв.
Почет молодо© склада ться з двох сватiв, старшо© дружки, яка носить
трохи не такий пишний вiнок, як молода, а всього три стрiчки, i шiстьох
дружок, якi вiдрiзняються великими бiлими паперовими квiтами з червоними
бантами, пришпиленими до грудей. Також два брати вiком до 12-ти рокiв.
У МОЛОДОГО
Зранку гра музика. Бояри встановлюють в хатi столи так, як будуть
розмiщуватися гостi, але в першу чергу той стiл, за яким сидiтимуть молодi.
Дво старост лаштують снiп жита, пшеницi або збiрний iз всiх хлiбних рослин.
На покутi лаштують посад -- встановлюють лавку i застеляють вивернутим
догори вовною кожухом. Позад лавки прилаштовують снiп так, що коли молодi
будуть сидiти на покутi, снiп виглядав помiж ©хнiх голiв.
Молодий iз старшим боярином у цей час знаходиться в коморi чи iншiй
кiмнатi: одяга ться до весiлля, чепуриться. Вiн може бути вдягнений або в
загальнонацiональний костюм, або в мiсцевий народний костюм, або в цивiльний
костюм.
Зайшовши у хату зi снопом i кожухом, старший сват вiта ться:
Слава Богу!
Йому вiдповiдають:
-- Навiки Богу слава!
-- Пане господарю, дозвольте добре дiло починати.
Батько а чи мати молодого вiдповiдають:
-- З Богом.
Старости ставлять снiп i стелять кожух. Всi бояри i свати сiдають за
стiл снiдати, а коровайницi ©х частують. Пiсля недовгого частування старший
сват вста i говорить:
Пане господарю, дозвольте слово мовити.
Батько вiдповiда :
-- Радi слухать.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу. .
-- Бог благослови.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу.
-- Бог благослови.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу.
-- Бог благослови.
Старший боярин i двi свiтилки iдуть у комору. Свiтилки дають молодому
хустку, вiн за не© береться, а свiтилки тримають хустку одна за один, а
друга -- за другий кiнець. Попереду руша боярин з патерицею (патериця -- це
довга обстругана палиця з червоним бантом на вершку) за ним свiтилки ведуть
молодого. Пiдiйшовши до порога свiтлицi, боярин тричi стука патерицею об
порiг. Всi коровайницi, бояри i свашки встають. Боярин каже:
Доброго дня!
Всi вiдповiдають:
Будьте здоровi.
Боярин:
-- Шановнi батьки, благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
Свашки (сестри i тiтки молодого) заводять:
Кланяйся, Iвасю, кланяйся, молодче, (2)
отцю i матiнцi, брату i сестроньцi (2)
i всiй родиноньцi, отцю й матiночцi, (2)
брату i сестроньцi i всiй родиночцi. (2)
Низько й покiрненько, було б хорошенько. (2)
Кожен тобi мовить, що Бог благословить. (2)
Молодий тричi по три рази кланя ться, говорячи за кожним третiм
поклоном:
Прошу благословення.
Батьки вiдповiдають:
-- Бог благословить.
Пiсля цього молодий сiда на посад i мати розчiсу йому чуба,
розчiсують також сестри. Позад молодого в той час, як його розчiсують,
стоять двi свiтилки i тримають над головою в молодого пiдсвiчник з трьома
запаленими свiчками.
По тому як молодого прихорошать, свiтилки гасять свiчки. Знову дають
молодому хустку i за два кiнцi виводять iз-за столу надвiр. Попереду iде
боярин з патерицею, за ним двi свiтилки ведуть молодого, за ними два свати,
а тодi всi iншi бояри. Пiд час виходу з хати свашки спiвають:
Ой у сiнях голубець гуде, (2)
а Iвась до вiнця iде.
Женитися намiря ться, (2)
свого батенька пита ться.
Порадь менi, мiй батеньку, (2)
яку брати дружиноньку.
Бери собi дружиноньку (2)
i всю ©© родиноньку.
Близенькую i далекую, (2)
i вбогую i багатую.
Багатая для славоньки, (2)
убогая для порадоньки.
Багатая -- ©сти й пити, (2)
а вбогая -- говорити.
У МОЛОДО
Все вiдбува ться так, як i в молодого, аж до моменту введення молодо© у
свiтлицю. Доки дружки вбирають молоду в коморi чи окремiй кiмнатi у весiльну
одежу, iншi дружки разом з матiр'ю лаштують вiнок. Паперовi вощенi квiти,
барвiнок i смуга вербово© кори для основи вiнка заготованi заздалегiдь.
Вiнок почина шити мати, тодi переда дружкам. До вiнка, крiм квiток,
причеплю ться ще багато довгих рiзнокольорових стрiчок. Кольори переважають
червонi. Коли вiнок готовий, його кладуть перед посадом на столi, на
хлiбину, обсипану сiллю. Дружки спiвають:
У василечку запашнiм,
у барвiночку зеленiм
дiвка Маруся вiнок в' ,
за нею батько послiв шле.
Дiвко Марi , iди до хати,
час русу косу розплiтати.
Молода не виходить, дружки продовжують:
А я до хати не пiду,
покiль вiночка не зiв'ю.
Нехай музики заграють,
нехай дружечки спiвають.
Тодi я пiду до хати,
дам свою косу розплiтати.
До молодо© iдуть два ©© братики, старша дружка i два свати. Брати дають
молодiй у руки хустку. Попереду старша дружка з патерицею, за нею брати
ведуть молоду, за ними дво сватiв рушають у свiтлицю. Пiдiйшовши до порога,
дружка тричi стука патерицею об порiг. Тодi всi заходять у свiтлицю. Дружка
говорить:
Добрий день.
Всi вiдповiдають, уставши:
-- Будьте здоровi.
-- Шановнi батьки молодо©, благословiть князiвну на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiть князiвну на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiть князiвну на посад.
Бог благословить.
Дружки спiвають:
Кланяйся, Марiйко, кланяйся низенько (2)
отцю i матiнцi, брату i сестроньцi (2)
i всiй родиноньцi, отцю й матiночцi, (2)
брату i сестроньцi i всiй родиночцi. (2)
Низько й покiрненько, було б хорошенько. (2)
Кожен тобi мовить, що Бог благословить. (2)
Молода тричi по три рази кланя ться, говорячи за кожним третiм разом:
Прошу благословення.
Батьки вiдповiдають:
-- Бог благословить.
Пiсля цього молода сiда на посад. Мати перша почина ©© розплiтати,
тодi батько, брати i сестри, дружки починають прихорошувати молоду. Перед
покладанням вiнка дружки спiвають:
Ненько ж моя та рiднесенька,
змий же менi та головоньку
бiлими та рученьками, (2)
дрiбненькими та слiзоньками,
як не медом, то горiлкою, (2)
бо не буду я вже дiвкою.
Покладаючи вiнок, дружки спiвають ще:
Ой тихо, тихо Дунай воду несе; (2)
а ще тихiше Мар'© косу чешуть. (2)
Ой, що начешуть, то на Дунай знесе, (2)
що назривають, за водою пускають. (2)
Ой пливи, пливи, кiсонько, за водою, (2)
за годину, за двi я зараз за тобою. (2)
Будемо плисти, сядемо спочити, (2)
сядемо, спочинемо, листи напишем, (2)
листоньки напишем, до батька вiдiшлем, (2)
нехай батько зна , за кого дочку да . (2)
Ой знаю, знаю, за кого тебе даю, (2)
тiльки я тобi долi не вгадаю. (2)
В цей час прибува молодий з боярами. При входi в двiр "запорожцi" його
не пускають i вiн да ©м пляшку горiлки. В двiр виходять батько i мати
молодо© i трохи дружок. Молодий ©м кланя ться i вiта ться:
Доброго дня.
Вони вiдповiдають:
Доброго дня. Ласкаво просимо до хати.
В цей час дружки молодо© спiвають:
Не сиди, Марi чко, не сиди,
одчини кватирочку, погляди,
чи високо сонечко на небi,
чи багато бояр у дворi.
Свашки молодого вiдповiдають:
Мати Iванка родила, (2)
мiсяцем обгородила,
сонечком пiдперезала,
в дорiженьку випроводжала.
Да ©дь, синочку, не барись,
вiзьми Мир' чку та й вернись.
Дружки молодо© спiвають:
Ой летять галочки
да у три рядочки,
зозуленька попереду.
Що усi галочки
по вишеньках сiли,
зозуленька та закувала.
Ой iшли дружечки
та у три рядочки,
а Марусенька попереду.
Що усi дружечки
по лавочках сiли,
а Марусенька на покутi.
Всi дружечки молодi©
гарно заспiвали,
а Маруся та заплакала.
Чи жаль тобi
батькового та подвiр' чка,
а чи вишневого саду?
Ой не жаль менi
вишневого саду,
жаль менi русо© коси.
Свашки молодого спiвають:
Пусти, свате, в хату,
тут нас небагато.
Ми тобi не докучимо,
ми Марусю собi вiзьмемо.
Боярин попереду з патерицею, а свiтилки за ним ведуть молодого за кiнцi
хустки в сiни. Перед порогом у свiтлицю при вiдчинених дверях зупиняються.
Боярин ставить праву ногу на порiг iз сiней, а дружка ставить праву ногу на
порiг iз свiтлицi i мiняються патерицями. Тодi всi заходять у хату, i
молодий хоче сiсти поряд з молодою, але на тому мiсцi сидить один з ©©
братiв. Старший боярин кладе на тарiлку перед братом три карбованцi i
просить звiльнити мiсце для молодого. Брат каже, що сестра йому дуже дорога,
i перелiчу скiльки довелося стратити харчiв, доки вона виросла. Назива :
три вози бурякiв, скирту сiна, сто овечок i таке iнше. Боярин накида по
карбованцю. Торг умовний. Не затягуючи довго торгу, брат звiльня мiсце.
Молодий сiда поряд з молодою з право© руки (бо вiн у хатi молодо©, а коли
вони запишуться, то вже молода сiда з право© руки вiд молодого). Дво
братикiв i дво свiтилок тримають над головами молодих запалену Трiйцю
(пiдсвiчник на три свiчки). До молодих, навпроти через стiл, наближа ться
мати молодо© з хлiбиною, обсипаною сiллю. Торка ться хлiбиною спершу голови
молодого, а тодi молодо© зi словами:
-- Благословляю на шлюб щасливий.
Коли чоловiки винесуть труну з мерлецем у двiр, вони зупиняються, а
господар чи господиня двору обходить ©х три рази по колу за ходом сонця,
посипаючи зерном. Куховарки роздають дiтям пирiжки i цукерки. Виносити труну
з хати треба пiсля того, як проб' дванадцяту годину дня. Вагiтним жiнкам не
можна проводити покiйника. Перед виносом з хати хор спiва над мерлецем три
Божистi пiснi. На похорон часто запрошу ться духова музика, яка гра
жалiбний марш пiд час виносу з хати i на кожному роздорiжжi на шляху до
могилок. Коли з двору виноситься труна, вiдчиняються стайнi i комори.
Процесiя лашту ться у такому порядку. Попереду несуть криж, потiм вiнки,
потiм вiко, тодi Головний волхв з хором, тодi несуть труну, за якою iдуть
найближчi родичi, а за ними всi, хто проводить. Якщо похорон влiтку, то на
дорогу пiд час походу кидають рiзнi квiти. Коли несуть покiйника, то не
годиться переходити йому дорогу. Як правило, труну з мерлецем перевозять до
цвинтаря спецiальним повозом (авто чи кiньми), в спецiальних автомобiлях,
труба, з яко© iде дим вiд двигуна, повинна бути виведена вгору, щоб не
чадiли люди, якi iдуть за авто, яке повiльно ©де.
Могилу копають iз сходу на захiд. Труна опуска ться на вiрьовках чи на
довгому полотнi головою на захiд так, щоб лице дивилося на схiд. Криж
ставлять у ногах, щоб мерлець "дивився" на його перетинку. До могили можна
кидати дрiбнi грошi.
Коли процесiя приходить до могили, мари з труною ставляться вздовж ями
головою на захiд. Родичi прощаються з померлим, так як сказано вище. Можна
говорити урочисто-жалiбнi промови. Хор спiва три Божистих пiснi. Оркестр
гра жалiбний марш. Тi чоловiки, якi копали яму, накривають вiко i забивають
дерев'яними а чи залiзними цвяхами, опускають труну на дно. Пiсля цього
ближчi родичi кидають у могилу по грудцi землi, копачi докiнчують роботу i
здають похоронний реманент, а також хоругви до сiльського Храму.
Коли копачi починають закидати яму лопатами, хтось iз ближчих старших
родичiв говорить до присутнiх:
-- Люди добрi, милостi просимо на тризну.
Тризна, або поминальний обiд, робиться (якщо родичi заможнi) цього ж
дня, на дев'ятий день, на сороковий i через рiк. Якщо сiм'я бiдна, то
робиться лише поминальний обiд в складчину в день похорону. На дев'ятий
день, сороковий i через рiк в Храмi ставиться свiчка i замовля ться молитва
"За упокiй душi". На тризнi голосiнь не бува . Приплакують i голосять лише
пiд час несення труни на могилки. Обов'язковою стравою на тризнi колово:
булка чи бублики, покришенi i политi медовою водою.
Пiсля похорону на покутi ставиться склянка з водою. Там вона сто©ть три
днi. Три днi по похоронi не годиться шити. Три днi треба носити жалобу:
перев'язаний чорною стрiчкою рукав. Три днi пiсля похоронiв у кiмнатi, де
лежав покiйник, горить лампа. Родичi ходять вiдвiдувати могилу перших
дев'ять днiв i потiм по душевнiй потребi. У роковi радiння в означенi днi
згадуються всi померлi. Пiсля похоронiв i пiд час поминань звичай забороня
впадати в глибоку тугу i ридання, щоб не викликати таким чином душу з Того
свiту i не тривожити ©©.
ГОЛОСIННЯ
Пiдчас виносу тiла мерлеця з хати хтось iз близьких рiдних голосить,
або, як ще кажуть, приплаку . Пiд час походу процесi© на цвинтар вона
зупиня ться перший раз у дворi, вдруге на першому ж роздорiжжi i так на
кожному роздорiжжi, яке трапля ться на шляху. Як правило, голосить хтось
один з близьких родичiв чи дво -тро поперемiнно: мати, дочка, тiтка.
ГОЛОСIННЯ ГОСПОДИНI ЗА ГОСПОДАРЕМ
Господарю мiй, порадонько ж ти моя, хто ж менi тепер порадить, хто ж
мене пожалi , хто ж мене приголубить, хто ж мене втiшить? Що ж менi робити з
дрiбними дiтьми без тебе?
Таку ж тобi хату збудували. Сонце там не зiгрi , не освiтить, вiтер на
тебе не дихне.
Ти ж мене не бив, не сварив, в господi порядкував. На кого ж ти нас
покида ш, горенько ж ти мо ?
ДОЧКИ ЗА МАТIР'Ю
Мамцю наша ласкавая, мамцю наша гарная, на кого ж ви нас покида те? Хто
ж нас в голову поцiлу , хто ж нас приголубить, хто ж нам одежину справить?
Та ми ж вас бiльше не дiждемо, та ми ж вас бiльше не побачимо. Та з
яко© ж сторони вас виглядати, та на що ж нам бiльше сподiватись?
Сонечко вас не зiгрi , вiтер не обвi , нiхто не погука . Та як же вам у
сирiй землi бути, самiй-саменькiй для всiх нас милiй?
Та хто ж нас до ладу доведе, замiж видасть, в люди пустить, поженить?
МАТЕРI ЗА ДИТИНОЮ
Дитино ж моя солоденька, щебетушка моя! Людськi дiти жиють, а мо
пропада . Порадонько ж моя, потiхо ж ти моя. I чого ж ти на мене
розгнiвалась, чого мовчиш, словечка не вимовиш?
Чи я ж тебе не годувала, а чи я ж тебе не доглядала? А чи я ж за тобою
нiченьки не досипала?
Дитино ж моя нерозважливая, голубко моя сизая. Та чого ти собi вибрала
таку хату смутную, та таку невеселую, та таку безнадiйную? Що туди зайти, а
назад нема вороття?
Ой, Боже ж мiй, Боже, як же менi тепер бути, як же менi тепер жити, без
мо © ластiвки, без мого щастячка, без мо © надi©, без мо © розваги?
МАТЕРI ЗА ДИТИНОЮ
Дитяточко мо миле ,
да куди ж ти убира шся,
да куди ж ти споряджа шся?
Вiдкiль тебе виглядати, вiдкiль тебе,
визирати?
Чи тебе соловейки одщебетали,
Чи тебе зозулi одкували?
Яка ж твоя дорiженька смутна та невесела,
яка твоя хатина темна, непроглядна.
Що нi дверей, нi оконечка, нi праведного
сонечка.
Як яблучко вiд яблунi вiдкотилося,
так i ти вiд мене вiдродилося.
Звiдки ж ти тепер iтимеш,
звiдки тепер звiстку даси?
Донечко, моя ягiдко (Синочок, мiй
колосочок).
На кого ж ти нас покида ш,
на який догляд сподiва ш?
Приймай мене до себе,
пригортай мене до себе.
Де тобi мiстечко знайшлось, що мене
покида ш?
Серце мо зажурилося,
серце мо одiрвалося.
Чи ж ти зозулею прилетиш, чи соловейком,
чи ти нам перекажеш, чи листа пришлеш?
Не почую тебе i не побачу,
мо соколятко, мо голуб'ятко,
моя кришечка, моя кровиночка.
ЗА ДОРОСЛОЮ ДОЧКОЮ
Донечко моя, князiвна моя! Ой, куди ж ти вбралася, куди уквiтчалася?
Яке ж я тобi сумне та невеселе весiлля справляю. Куди ж оце я тебе виряджаю?
Я ж не сподiвалася, я ж не готувалася. Я ж тiшилась, що виправлю весело
до вiнця, до шлюбу, а прийшлося до темно© могили.
Хто ж менi тепер буде помiч давати, по дворi походжати, у городi лад
давати? Чого ж ти мовчиш, слова не зрониш, не засмi шся? Хата твоя темная,
доля моя нещасная, ой!
ЗА НЕЖОНАТИМ СИНОМ
Ой, сину ж мiй, сину, куди ж ти вбрався такий молоденький? Який же з
тебе князь сумний, що нам суму-горя наробив. Я ж iз тобою надiю стратила,
радiсть збавила, горечка зазнала.
Хто ж тепер нам допоможе, дров наруба , водицi принесе? Яка ж твоя
дорога тяжка, яка ж наша доля смутна, яка ноша страшна.
Устань та подивися, якi тво© товаришi iзiйшлися. Скажи ж ©м слово,
подякуй за дружбу. Ти ж менi нiколи згiрдного слова не сказав.
Я ж на тебе надiю покладала. При кому ж я тепер сво© костi зложу! Я ж
гадала, що ти мене будеш вiдправляти, а не я тебе.
ВДОВЦЯ ПО ЖIНЦI
Господине наша, господине! Ой! Ти ж то вже не журишся, ти ж то вже нас
не жалу ш. Хто ж про дiтей буде дбати, хто ж ©х буде пестити?
Хто ж ©м голiвки поми , кiсоньки розчеше, по голiвцi погладить,
слiзоньки витре? Хто ©х догляне, сорочки справить, приголубить?
Сироти ви мо©, хто ж вас у свiтi привiта , як добро© мами тепер нема ?
Голубонько наша, надiя наша безнадiйна! На кого ж ти нас полиша ш, до темно©
могили вiд'©жджа ш, ой!
СЕСТРИ ЗА СЕСТРОЮ
Ой, сестричко рiдна, ластiвко моя дорогенька, та на кого ж ти нас
покинула, та за що ж ти на нас прогнiвалась?
Смерте неймовiрна, смерте нагла, чого ж ти в лiсi не заблудилась, в
болотi не втопилась. Мене з рiдного сестрою розлуча ш, горе-сум на душу
наклада ш?
Ти ж менi, сестро, порадоньку давала, ти ж мене змалечку любила. Тепер
же ми та й не зустрiнемось, тепер же ми та й не обнiмемось, i не пожуримось,
i не порадi мо, зозулько моя.
СЕСТРИ ЗА БРАТОМ
Братику мiй любий, срiбний, солодкий! Чим я тебе вразила, чим
прогнiвала, що ти зi мною не радишся, добрим словом не дiлишся? Обрав собi
хату-тiснину -- домовину.
Тепер нас розлучають, тепер тебе проводжають. Товаришi i сестри, i
батько i мати. Тепер повiк не побачимось, не привiта мось.
Чи ж я тобi сорочки не прала, чи ж тобi кучерiв не пiдтинала? Чи я тобi
пiсень не спiвала, чи я ж тобi правду не казала, соколику мiй?
А ти все одно нас покида ш, ти в цiм свiтi себе не лиша ш. Оборона моя,
надiя моя, радiсть моя, прощавай!
ЗА БАБОЮ
Бабуню моя рiдна, та навiщо ти нас покинула. Хто нас буде на ум
настановляти, хто ж нам буде тепер порядок давати? Сива голубко, наша
порадо, наша матусе!
Та було ж ти i в лiто i в зиму за всiм догляда ш, да за всiм пильну ш,
та всьому лад да ш. А тепер без тебе хата сумуватиме, внуки сумуватимуть,
дiти сумуватимуть.
Та хто ж внукiв по голiвцi погладить, та хто дiтей у скрутi добрим
словом втiшить? Нащо ж ви нас покида те, та чого ж це ви вiд'©жджа те? Там
сонце не свiтить, вiтер не вi , дощик не сi . Ой!
ЗА ДIДОМ
Дiдуню наш бiленький, дiдуню наш рiдненький! Та куди ж ви вiд нас
вибира тесь, та куди ж ви вiд нас виряджа тесь? Що то за горе, що то за сум,
що то за жаль?
Чи ж ми вам, дiдуню, надо©ли, що ви з нами жити не захотiли? Хто ж нас
тепер приголубить, хто приласкавить, хто пожурить?
Хто ж нас, дiдуню, буде учити, як у свiтi жити? Нi на якiй дорозi вже
вас не стрiнемо, нi на якiй стежцi не спiтка мо. Горе нам без вас, сум i
печаль! Ой!
Весiлля -- це найбiльше свято для укра©нцiв, це вишнiй закон живого,
який успадкували Лада i Ладо, i за ©хнiм прикладом дiвчина i хлопець
прагнуть вза мно© любовi.
Пiсля свята урожаю 23 вересня i свята весiлля Свiчки в нiч з 23 на 24
вересня почина ться сезон весiль, який тягнеться аж до 21 грудня. За рiк,
починаючи з Рiздва, на Великдень i на Зеленi свята молодi люди, якi досягли
певного вiку, пiдшуковують собi пари, i коли засилають сватiв, то вже,
напевне, знають, що матимуть згоду. Дiвчина може виходити замiж у 16 рокiв,
а хлопець женитись у 18. Проте бажано, щоб дiвчина брала шлюб у 18, а
хлопець у 25--30 рокiв. Перед одруженням юнак повинен вiдслужити в армi©,
здобути професiю, завдяки якiй зможе утримувати сiм'ю. До взяття шлюбу
молодi (i хлопець i дiвчина) повиннi з усiх сил утримуватись вiд зайвого
пиття хмiльного i курiння. Перед самим шлюбом треба пройти медичне
обстеження з аналiзами кровi.
Найкраще весiлля, коли молодий з молодою вже випробували одне одного в
любощах, знають, що пiдходять одне одному, що ©х вабить одне до одного, що
©м подоба ться запах тiла одне одного, що вони люблять одне одного i,
обнiмаючись та цiлуючись, вiдчувають любовне збудження. Арiйський шлюб не
передбача уведення у вищий закон незайманостi дiвчини а чи парубка перед
шлюбом.
Проте деякi юнаки i дiвчата занадто сором'язливi, не можуть самi
вiдшукати собi пари. Доля не звела ©х на Купальськi свята, але вони хотiли б
жити сiмейним життям. Укра©нський звичай дозволя для цього змовини за
допомогою батькiв, дядькiв, свах. При чому, сватiв може засилати дiвчина до
хлопця або хлопець до дiвчини. Ранiше переважав звичай, коли сватiв засилала
дiвчина, тепер переважно сватiв засила парубок. Старшим у новостворенiй
сiм'© може бути i жiнка i чоловiк, в залежностi вiд розуму, твердостi
характеру i снаги. Головне, щоб у сiм'© була любов.
СВАТАННЯ
Юнак, який вирiшив одружитись, запрошу двох поважних чоловiкiв у
свати. Старшим сватом, зазвичай, береться хтось iз двоюрiднiх братiв
молодого, старший за нього, другий сват теж бажано, щоб був iз близько©
рiднi i середнього вiку. Проте можна брати за сватiв i добрих знайомих чи
сусiдiв, щоб цi дво чоловiкiв були легкими на язик i, частуючи потiм гостей
на весiллi, веселили гостей дотепними примовками.
Вони беруть з собою великi палицi-патерицi, хлiбину, обсипану сiллю, i
надвечiр разом з молодим iдуть до дому бажано© дiвчини. Старший сват стука
в дверi i пита :
-- Чи мир у цьому домi?
-- .
-- Якщо , то просимо пустити до хати на пильну розмову.
-- З миром прийма мо добрих людей, просимо заходити.
Зайшовши всi тро в хату, скидають шапки, кажуть "Добрий день",
хрестяться тричi на покуть. Господар чи господиня, наперед знаючи, що це
свати, це видно i по патерицях, i по хлiбовi у старшого свата, питають:
Що ви за люди i звiдкiля вас Бог принiс? Чи здалека, чи зблизька? Може,
ви мисливцi, а може, козаки?
Старший сват:
Ми люди сво©. Iдемо з села ближнього, з кутка Березанщини. Бо ж була
впала пороша. Я й кажу товаришу, що по припорошенiй землi добре видно слiди
i птаха, i звiра. Ходiмо, може, що вполю мо. От ми iшли та й iшли, аж
назустрiч нам князь. Вiн нам i каже: "Бачу, що ви мисливцi-молодцi, пояснiть
менi слiди оцi". Ми стали до слiду приглядатись, до вашо© хати наближатись.
Аж до ваших дверей привiв слiд, так i втрапили до вас на обiд. Признайтесь,
чи у вас живе куниця -- красна дiвиця. Як по-нашому, то видно, що цей звiр
та пiшов у ваш двiр, а з двору в хату, та й засiв у кiмнату. Оце ж нашому
слову кiнець, а ви дайте дiлу вiнець. Кажiть же дiлом: чи вiддасте, чи нехай
пiдросте.
Пiсля цих речей батько а чи мати iдуть у свiтлицю на перемову з
дiвчиною. Отримавши згоду, батько з донькою виходять iз свiтлицi. Батько
каже:
-- Хлiб-сiль прийма мо, доброго слова не цура мось.
Бере у свата хлiб, цiлу хлiбину i кладе на стiл. Старший сват бере
юнака правою рукою за праву руку i з' дну з правою рукою дiвчини. Батько
молодо© говорить:
-- Щоб ви нас не лякали, що ми перетриму мо дiвку, ми вас рушниками
пов'яжемо. Чу ш, дочко, давай чим оцих мисливцiв пов'язати.
Дiвчина iде в свiтлицю i на тарiлцi виносить два рушники i червону
хустку. Старости беруть рушники i один одного перев'язують з правою плеча
пiд лiву руку. Дiвчина затика за пояс юнаку хустку. Пiсля цього батько
молодо© каже:
-- Просимо сiдати.
Всi сiдають за стiл. Молодий з молодою. Молода вiд молодого з право©
руки. м на двох ставлять одну чарку. Першу чарку всi п'ють до молодих. Сват
говорить:
Будьмо здоровi! Дай нам, Боже, щасливо того дня дожити, щоб наших дiтей
на все життя порiднити, щоб вони одне одного поважали та щоб одне одному
догоджали.
Чарку пiднiма молодий, випива половину i вiдда молодiй. Вона
випива , i бiльше молодi на цiй вечiрцi не п'ють вина. Всi iншi пригощаються
за бажанням. Не засиджуючись довго, старший чи молодший сват заводять:
У садочку двi квiточки.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
У садочку двi квiточки.
Першая квiтка -- то ж Iванко.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
У садочку двi квiточки.
Другая квiтка -- то ж Марi чка.
На сватаннi були (2)
та горiлочку пили.
За малую та часиночку
найшли собi та родиночку.
Пiсля цi © пiснi свати дякують за все i йдуть до хати молодого
оповiстити про те, як закiнчилось сватання. Там ©х ще частують за добре
почату справу. На прощання батьки молодо© дають сватам по сво©й хлiбинi.
Сватання може вiдбуватись за тиждень до весiлля, за мiсяць i за
пiвроку. Проте за тиждень до весiлля молодий i молода визначають кожен собi
гурт, який буде виконувати на весiллi головнi звича©. Пiснi, примовляння i
порядок ведення весiлля треба вивчати в школi.
Якщо дозволяють статки, молодий купля двi каблучки i чоботи молодiй.
Молода готу молодому вишиту сорочку, три великi подушки, ковдру, дво
простирадл i рушник. Всi iншi подарунки робляться згiдно звичаю в цьому селi
i достатку батькiв молодих.
Сватання може бути i пишнiше. Бува , родичi домовляються про одруження
сво©х дiтей, ще коли вони малi, або сiм'© живуть близько i знають про дружбу
молодят давно. Тодi, за попередньою домовленiстю, в недiлю родичi молодого:
батько, мати, ©хнi рiднi брати i сестри, а також юнак, який ма женитися,
iдуть пiшки а чи ©дуть до дому наречено©. Везуть iз собою напо©. Рiдня
наречено© готу закуски i теж запрошу на цей день найближчих родичiв.
Проводять спiльну бесiду за святковим столом, домовляються про те, де молодi
будуть жити, чим ©м можна допомогти в першу чергу. Пiсля сватання родичi
молодого звертаються до родичiв молодо© словами "свахо", "свате".
Пiсля весiлля один тиждень молода живе у молодого, а тодi вони
починають жити там, де для них мiсце: в новiй хатi чи в молодо©. Тому хiд
весiльного дiйства вiдбува ться так, що молодий у недiлю веде молоду до
свого дому.
П'ЯТНИЦЯ
Вранцi в п'ятницю десь на дев'яту годину до хати i молодо© i молодого
збираються запрошенi перед цим коровайницi та почет.
Почет молодого склада ться з двох сватiв, перев'язаних рушниками,
старшого боярина (хороший нежонатий товариш молодого по молодiжних iграх або
брат у других чи в третiх), який вiдзнача ться великою червоною квiткою на
вилозi пiджака, i ще шiстьох бояр з червоними квiтками меншого розмiру.
Також двi свiтилки -- сестри молодого вiком до 12-ти рокiв.
Почет молодо© склада ться з двох сватiв, старшо© дружки, яка носить
трохи не такий пишний вiнок, як молода, а всього три стрiчки, i шiстьох
дружок, якi вiдрiзняються великими бiлими паперовими квiтами з червоними
бантами, пришпиленими до грудей. Також два брати вiком до 12-ти рокiв.
У МОЛОДОГО
Зранку гра музика. Бояри встановлюють в хатi столи так, як будуть
розмiщуватися гостi, але в першу чергу той стiл, за яким сидiтимуть молодi.
Дво старост лаштують снiп жита, пшеницi або збiрний iз всiх хлiбних рослин.
На покутi лаштують посад -- встановлюють лавку i застеляють вивернутим
догори вовною кожухом. Позад лавки прилаштовують снiп так, що коли молодi
будуть сидiти на покутi, снiп виглядав помiж ©хнiх голiв.
Молодий iз старшим боярином у цей час знаходиться в коморi чи iншiй
кiмнатi: одяга ться до весiлля, чепуриться. Вiн може бути вдягнений або в
загальнонацiональний костюм, або в мiсцевий народний костюм, або в цивiльний
костюм.
Зайшовши у хату зi снопом i кожухом, старший сват вiта ться:
Слава Богу!
Йому вiдповiдають:
-- Навiки Богу слава!
-- Пане господарю, дозвольте добре дiло починати.
Батько а чи мати молодого вiдповiдають:
-- З Богом.
Старости ставлять снiп i стелять кожух. Всi бояри i свати сiдають за
стiл снiдати, а коровайницi ©х частують. Пiсля недовгого частування старший
сват вста i говорить:
Пане господарю, дозвольте слово мовити.
Батько вiдповiда :
-- Радi слухать.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу. .
-- Бог благослови.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу.
-- Бог благослови.
-- Благословiть батьки вести князя до шлюбу.
-- Бог благослови.
Старший боярин i двi свiтилки iдуть у комору. Свiтилки дають молодому
хустку, вiн за не© береться, а свiтилки тримають хустку одна за один, а
друга -- за другий кiнець. Попереду руша боярин з патерицею (патериця -- це
довга обстругана палиця з червоним бантом на вершку) за ним свiтилки ведуть
молодого. Пiдiйшовши до порога свiтлицi, боярин тричi стука патерицею об
порiг. Всi коровайницi, бояри i свашки встають. Боярин каже:
Доброго дня!
Всi вiдповiдають:
Будьте здоровi.
Боярин:
-- Шановнi батьки, благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiте князя на посад.
-- Бог благословить.
Свашки (сестри i тiтки молодого) заводять:
Кланяйся, Iвасю, кланяйся, молодче, (2)
отцю i матiнцi, брату i сестроньцi (2)
i всiй родиноньцi, отцю й матiночцi, (2)
брату i сестроньцi i всiй родиночцi. (2)
Низько й покiрненько, було б хорошенько. (2)
Кожен тобi мовить, що Бог благословить. (2)
Молодий тричi по три рази кланя ться, говорячи за кожним третiм
поклоном:
Прошу благословення.
Батьки вiдповiдають:
-- Бог благословить.
Пiсля цього молодий сiда на посад i мати розчiсу йому чуба,
розчiсують також сестри. Позад молодого в той час, як його розчiсують,
стоять двi свiтилки i тримають над головою в молодого пiдсвiчник з трьома
запаленими свiчками.
По тому як молодого прихорошать, свiтилки гасять свiчки. Знову дають
молодому хустку i за два кiнцi виводять iз-за столу надвiр. Попереду iде
боярин з патерицею, за ним двi свiтилки ведуть молодого, за ними два свати,
а тодi всi iншi бояри. Пiд час виходу з хати свашки спiвають:
Ой у сiнях голубець гуде, (2)
а Iвась до вiнця iде.
Женитися намiря ться, (2)
свого батенька пита ться.
Порадь менi, мiй батеньку, (2)
яку брати дружиноньку.
Бери собi дружиноньку (2)
i всю ©© родиноньку.
Близенькую i далекую, (2)
i вбогую i багатую.
Багатая для славоньки, (2)
убогая для порадоньки.
Багатая -- ©сти й пити, (2)
а вбогая -- говорити.
У МОЛОДО
Все вiдбува ться так, як i в молодого, аж до моменту введення молодо© у
свiтлицю. Доки дружки вбирають молоду в коморi чи окремiй кiмнатi у весiльну
одежу, iншi дружки разом з матiр'ю лаштують вiнок. Паперовi вощенi квiти,
барвiнок i смуга вербово© кори для основи вiнка заготованi заздалегiдь.
Вiнок почина шити мати, тодi переда дружкам. До вiнка, крiм квiток,
причеплю ться ще багато довгих рiзнокольорових стрiчок. Кольори переважають
червонi. Коли вiнок готовий, його кладуть перед посадом на столi, на
хлiбину, обсипану сiллю. Дружки спiвають:
У василечку запашнiм,
у барвiночку зеленiм
дiвка Маруся вiнок в' ,
за нею батько послiв шле.
Дiвко Марi , iди до хати,
час русу косу розплiтати.
Молода не виходить, дружки продовжують:
А я до хати не пiду,
покiль вiночка не зiв'ю.
Нехай музики заграють,
нехай дружечки спiвають.
Тодi я пiду до хати,
дам свою косу розплiтати.
До молодо© iдуть два ©© братики, старша дружка i два свати. Брати дають
молодiй у руки хустку. Попереду старша дружка з патерицею, за нею брати
ведуть молоду, за ними дво сватiв рушають у свiтлицю. Пiдiйшовши до порога,
дружка тричi стука патерицею об порiг. Тодi всi заходять у свiтлицю. Дружка
говорить:
Добрий день.
Всi вiдповiдають, уставши:
-- Будьте здоровi.
-- Шановнi батьки молодо©, благословiть князiвну на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiть князiвну на посад.
-- Бог благословить.
-- Благословiть князiвну на посад.
Бог благословить.
Дружки спiвають:
Кланяйся, Марiйко, кланяйся низенько (2)
отцю i матiнцi, брату i сестроньцi (2)
i всiй родиноньцi, отцю й матiночцi, (2)
брату i сестроньцi i всiй родиночцi. (2)
Низько й покiрненько, було б хорошенько. (2)
Кожен тобi мовить, що Бог благословить. (2)
Молода тричi по три рази кланя ться, говорячи за кожним третiм разом:
Прошу благословення.
Батьки вiдповiдають:
-- Бог благословить.
Пiсля цього молода сiда на посад. Мати перша почина ©© розплiтати,
тодi батько, брати i сестри, дружки починають прихорошувати молоду. Перед
покладанням вiнка дружки спiвають:
Ненько ж моя та рiднесенька,
змий же менi та головоньку
бiлими та рученьками, (2)
дрiбненькими та слiзоньками,
як не медом, то горiлкою, (2)
бо не буду я вже дiвкою.
Покладаючи вiнок, дружки спiвають ще:
Ой тихо, тихо Дунай воду несе; (2)
а ще тихiше Мар'© косу чешуть. (2)
Ой, що начешуть, то на Дунай знесе, (2)
що назривають, за водою пускають. (2)
Ой пливи, пливи, кiсонько, за водою, (2)
за годину, за двi я зараз за тобою. (2)
Будемо плисти, сядемо спочити, (2)
сядемо, спочинемо, листи напишем, (2)
листоньки напишем, до батька вiдiшлем, (2)
нехай батько зна , за кого дочку да . (2)
Ой знаю, знаю, за кого тебе даю, (2)
тiльки я тобi долi не вгадаю. (2)
В цей час прибува молодий з боярами. При входi в двiр "запорожцi" його
не пускають i вiн да ©м пляшку горiлки. В двiр виходять батько i мати
молодо© i трохи дружок. Молодий ©м кланя ться i вiта ться:
Доброго дня.
Вони вiдповiдають:
Доброго дня. Ласкаво просимо до хати.
В цей час дружки молодо© спiвають:
Не сиди, Марi чко, не сиди,
одчини кватирочку, погляди,
чи високо сонечко на небi,
чи багато бояр у дворi.
Свашки молодого вiдповiдають:
Мати Iванка родила, (2)
мiсяцем обгородила,
сонечком пiдперезала,
в дорiженьку випроводжала.
Да ©дь, синочку, не барись,
вiзьми Мир' чку та й вернись.
Дружки молодо© спiвають:
Ой летять галочки
да у три рядочки,
зозуленька попереду.
Що усi галочки
по вишеньках сiли,
зозуленька та закувала.
Ой iшли дружечки
та у три рядочки,
а Марусенька попереду.
Що усi дружечки
по лавочках сiли,
а Марусенька на покутi.
Всi дружечки молодi©
гарно заспiвали,
а Маруся та заплакала.
Чи жаль тобi
батькового та подвiр' чка,
а чи вишневого саду?
Ой не жаль менi
вишневого саду,
жаль менi русо© коси.
Свашки молодого спiвають:
Пусти, свате, в хату,
тут нас небагато.
Ми тобi не докучимо,
ми Марусю собi вiзьмемо.
Боярин попереду з патерицею, а свiтилки за ним ведуть молодого за кiнцi
хустки в сiни. Перед порогом у свiтлицю при вiдчинених дверях зупиняються.
Боярин ставить праву ногу на порiг iз сiней, а дружка ставить праву ногу на
порiг iз свiтлицi i мiняються патерицями. Тодi всi заходять у хату, i
молодий хоче сiсти поряд з молодою, але на тому мiсцi сидить один з ©©
братiв. Старший боярин кладе на тарiлку перед братом три карбованцi i
просить звiльнити мiсце для молодого. Брат каже, що сестра йому дуже дорога,
i перелiчу скiльки довелося стратити харчiв, доки вона виросла. Назива :
три вози бурякiв, скирту сiна, сто овечок i таке iнше. Боярин накида по
карбованцю. Торг умовний. Не затягуючи довго торгу, брат звiльня мiсце.
Молодий сiда поряд з молодою з право© руки (бо вiн у хатi молодо©, а коли
вони запишуться, то вже молода сiда з право© руки вiд молодого). Дво
братикiв i дво свiтилок тримають над головами молодих запалену Трiйцю
(пiдсвiчник на три свiчки). До молодих, навпроти через стiл, наближа ться
мати молодо© з хлiбиною, обсипаною сiллю. Торка ться хлiбиною спершу голови
молодого, а тодi молодо© зi словами:
-- Благословляю на шлюб щасливий.