Студитский Александр. Ущелье Батырлар-Джол

   Может быть, отряд еще надеется на их возвращение? Но ведь надо реально оценивать события. Если в течение пяти дней не вернулись, значит, нашлись препятствия, которые мешают их возвращению.
   ...Вся группа - тринадцать человек - стоит лагерем у подножия горы, в устье ущелья Батырлар-джол, дожидаясь, когда будет открыт семафор, чтобы продолжать путь в сказочную страну.
   Семафор! Это была мысль Павла. Отряд подошел к ущелью. Это было шесть дней назад. Батырлар-джол издали белел пеной потока, стремительно несущегося по отвесной скале. Путь был закрыт. Под таким же потоком пытался прорваться Павел в ущелье год назад - пытался и был наказан за эту попытку жестокой болезнью.
   - Джаман-су, - пробормотал Павел, горько усмехаясь.
   Семафор был опущен. Дорога закрыта. Началось обсуждение плана дальнейших действий. Павел не принимал в нем участия. Он молча шагал взад и вперед вдоль бурлящего ручья, сжигаемый желанием двигаться дальше. Мыслями он был уже там - на волшебных альпийских лугах, среди растений-исполинов, источающих незнакомые дурманящие ароматы. Он видел перед собой яркобурые скалы, словно раскаленные докрасна пылающим июльским солнцем, русло потока, низвергающегося из-под тающих ледников в долину Батырлар-джол. Высоко над головой он отчетливо представлял себе белую пену воды, проложившей дорогу к узкой теснине выхода из ущелья и преградившей путь отряду.
   Павел ходил, кусая губы, угрюмый, ушедший в себя, погруженный в жгучие мысли. Совещание шло долго. По временам отдельные слова и фразы врывались в его сознание, не вызывая ответных мыслей. Он весь ушел в воспоминания, рисуя себе недосягаемый теперь, удивительный мир, укрывшийся за отвесными стенами хребта.
   Казалось, все рушилось. Здесь была знакомая, освоенная дорога, по которой мог подняться весь отряд. Идти на поиски другого прохода в таком составе не имело никакого смысла. Что-то надо было решать. Семафор был закрыт. Открыть его могло бы только одно: изменение направления потока. Да, именно так. Но смешно сказать: изменить направление потока! Какая сила могла бы направить низвергающиеся в долину ледяные воды в другом направлении?
   Он закрыл глаза, почти физически ощущая холодное дыхание бешеных волн, в ярости прыгающих между отвесными стенами своего ложа. Какая удобная дорога это ложе потока! И какая злополучная судьба - знать, что в данный момент эта дорога непроходима!
   Непроходима? Но что значит непроходима? Стоит только отвести воду - и она станет проходима. В голове Павла возникали и исчезали волнующие образы. Прихоти случая, изменяющего направление потока. Обвал, насыпавший гигантскую плотину поперек ложа потока... Трещина, внезапно расколовшая край русла и выпускающая всю воду в долину, минуя ущелье Батырлар-джол... И молнией сверкает в сознании: взрыв!
   Это была блестящая мысль. Павел кусает губы, сопоставляя свою идею и ее осуществление. План был ясен и прост. Двум участникам экспедиции подняться на хребет с востока - по другому, более пологому склону, форсировать ледники, опуститься в долину, обойти озеро, подняться к руслу потока выше впадения в ущелье Батырлар-джол и взорвать ложе, выпустив воду в долину. Поток пойдет мимо ущелья - дорога будет свободна. Весь отряд во главе с Женей поднимется по знакомой дороге, а за это время тем двум, которые проникнут в долину с востока, можно будет заняться поисками каучуконоса.
   Да, план был правилен. "Открывать семафор" для отряда отправились автор проекта и Петренко. Они осуществили план в первой части с перевыполнением: проникли в долину Батырлар-джол в течение 36 часов. Все шло прекрасно. За день они обошли все озеро. Уже совсем близко краснели скалы южного склона с белеющей ниткой потока, несущегося из-под ледников. И в сумерках была сделана непоправимая ошибка, отрезавшая дорогу дальше.
   Ах, если бы не эта проклятая торопливость, эта никчемная суета, мальчишеский азарт!
   Павел поднял голову, озираясь по сторонам. Шестой раз всходило над горами солнце, вспыхивая на снежных вершинах. Розовый луч, прорвавшись сквозь пелену тумана, скользнул по южному склону, осветив ярко-белую нитку потока, к которой был устремлен взгляд Павла. Так близко и так недоступно! На кой черт в таком положении эти динамитные патроны, которые пронесли Петренко и Павел в своих заплечных мешках через льды и туманы! Павел с такой ясностью представил себе, как идет в породу сверло, готовя ложе для патрона, как трещит подожженный шнур, что в его утомленном бессонной ночью, воспаленном мозгу все напряглось в мучительном ожидании - услышать удар взрыва!
   Взрыв! - прозвучало в сознании, словно кто-то рядом громким голосом произнес это слово. Павел медленно поднялся на ноги.
   Это было открытие. Оно казалось настолько простым, что теперь было непонятно, как мог Павел не придти к нему в первый же день пребывания на дьявольском острове. Он засмеялся от радости. Погрозил кулаком всему заколдованному царству, пробуждающемуся под лучами утреннего солнца. Просыпайтесь, не страшно! Все-таки при всех обстоятельствах человек сильнее стихийных сил природы. Была бы голова на плечах!
   Петренко открыл глаза, едва только Павел коснулся его руки.
   - Вставай, Григорий! - задыхаясь и почему-то вполголоса, почти шепотом, сказал Павел. - Кажется, я придумал.
   Петренко приподнялся на месте:
   - Что ты говоришь?
   - Я придумал! Придумал! Мы сегодня же перебираемся на берег, понимаешь?
   Усы Петренко задрожали, обнажая ровные белые зубы. Он сел, не сводя глаз с восторженного лица Павла.
   - Погоди, ты скажи толком, в чем дело, чудак!
   Павел присел рядом с ним на корточки.
   - Вот! - сказал он, раскрывая ладонь.
   Петренко посмотрел с любопытством В руке Павла лежал обыкновенный динамитный патрон, употребляемый для подрывных работ.
   6
   ДА, Павел переменился. Женя думала теперь о нем беспрерывно. Перед ее глазами стояло его похудевшее лицо с выражением снедающей, беспокойной мысли. Он и внешне стал неузнаваем - сдержан и суховат в обращении, упорен и усидчив в работе, чего раньше за ним не наблюдалось. Видно было, что экскурсия в долину Батырлар-джол явилась для него источником тяжелых переживаний.
   Ее мучило то, что доступ к этим переживаниям для нее был закрыт. Павел почему-то стал явно избегать ее общества, в разговорах держался отвлеченных тем, при встречах с ней старался не задерживаться. Она не могла не видеть, что в душевном кризисе Павла ее отношение к нему занимает большое место. Юноша становился взрослым, и со всей беспощадностью и прямотой молодости разглядывал себя и людей, с которыми жил и работал. Женя поняла, что он разбирал свое прежнее поведение и увидал легкомыслие в оценке людей и событий, свое честолюбие и тщеславие, свое непонимание того, чем занимался Петренко, увидел - и глубоко осудил.
   Об этом нетрудно было догадаться по его работе на станции. Павел работал с яростным напряжением, от зари до зари, как одержимый, выходя с рассветом в лабораторию, после завтрака - на полевые участки, а с полудня до заката - снова в лабораторию, где сидел не разгибая спины за микроскопом. Он с разрешения директора взялся за выведение кок-сагыза из гигантских семян, захваченных Борисом из долины Батырлар-джол. Опыты поглотили его на четыре месяца. ОН ставил культуру за культурой, бесконечно меняя условия. Но результат был один и тот же: в почве, лишенной веществ, которые в долине Батырлар-джол поддерживали рост всех живых организмов, растение превращалось в невзрачный, жалкий одуванчик с клетками обычной величины.
   Женя видела, как болезненно переживает Павел свою неудачу, лишившую его возможности хоть чем-нибудь оправдать эту злополучную экскурсию, едва не стоившую жизни трех человек. Она знала, что Григорий Степанович поддерживает Павла в трудные минуты советом и помощью, но ни тот, ни другой не посвящали ее в свои интимные дела.
   На ее глазах крепла эта мужская дружба, в которой, как ей казалось, женщине не оставалось места. Петренко и Павел стали неразлучны. Работа целиком поглощала обоих.
   Сотни вазонов с ранней весны заполнили парники. Петренко применял десятки вариантов удобрительных смесей, отыскивая наиболее подходящие для ускорения роста. С утра до вечера шло измерение растений, составление новых смесей, пересадки, высадки в грунт...
   Григорий Степанович и Павел ходили бледные, осунувшиеся, обросшие, переговаривались краткими, понятными с полуслова, отрывистыми фразами, сидели в лаборатории до глубокой ночи, рассматривая под микроскопом разрезы растения.
   И ничего не вышло! Четыре месяца упорного, самозабвенного труда не принесли никаких результатов. Это было жестоким ударом для обоих. Еще бы, фактически это было равносильно потере целого года работы!
   Как ни тяжело было Григорию Степановичу наносить этот удар Павлу, но к началу лета пришлось признать намеченный план неосуществимым. Выведение формы, пригодной для скрещивания с теми растениями, что вывел Петренко за четыре года работы, нужно было начинать теми же методами, только перенеся опыты в другие климатические условия. В конце мая Петренко уехал на Украину.
   Но и там работа, по-видимому, не ладилась. Павел отвечал на вопросы Жени односложно и мрачно. Его терзали какие-то беспокойные мысли. Он часто писал Григорию Степановичу. Полученные им самим письма читал долго, изучая каждое слово. Потом начались телеграммы. Иногда их приносили по две в день. Наконец явился и сам Петренко - похудевший, осунувшийся, но по-прежнему спокойный, бодрый, уверенный.
   Женя не знала, кто был автором этого проекта - организовать экспедицию в ущелье Батырлар-джол, чтобы привезти драгоценную пыльцу гигантского кок-сагыза.
   Утром ее встретил в коридоре Григорий Степанович и предупредил о выезде в горы. А после завтрака отряд в количестве 13 человек на лошадях уже двигался на север, к предгорьям Тянь-Шаньского хребта.
   Она с печалью в сердце вспоминала о том, как холодно и сурово простилась с Павлом, провожая его и Петренко в опасный поход, с гнетущим беспокойством просыпалась каждое утро, отмечая еще одни сутки, проведенные в разъедающей тоске об ушедших. И на пятое утро настояла на том, чтобы отправиться на помощь.
   Вот почему так мрачно было у нее на душе в этот день и так мало обращало на себя ее внимание все окружающее. Она карабкалась по крутизне скал, вдавливая шипы ботинок в выветрившиеся камни. Останавливалась, оценивая предстоящий путь наметанным взглядом альпиниста. Советовалась с Борисом - и снова устремлялась вперед, увлекаемая тоской и беспокойством. Она думала об обоих: ей казалось сейчас, что оба - и Павел, и Григорий Петренко - ей одинаково дороги. Но когда представляла она себе несчастье с Павлом, когда в ее воображении возникало его недвижное, окровавленное тело, распластавшееся на дне ущелья, кровь отливала от щек и сердце наливалось тупой, тяжелой болью.
   Ветер свистел в ушах, трепал темные локоны, выбивающиеся из-под берета. Отряд приближался к перевалу - седлу между двумя ледниками. Идти становилось все труднее и труднее. Иногда набегали волны густого тумана - и опять раздвигались, открывая величественную панораму гор.
   Борис удивлялся выносливости девушки. Она шла ровным шагом, не проявляя усталости, первая поднималась с привала и двигалась так, точно позади не было двадцати километров труднейшего пути.
   Уже смеркалось, когда они преодолели последние метры подъема. Косые лучи солнца скользили по слежавшемуся льду под ногами. Ветер выл и свистел, прогоняя над перевалом густые пласты тумана, скрывающего все впереди.
   Внезапно туман рассеялся. Внизу, на страшной глубине, в сизом полумраке сгустившихся сумерек блеснул темный овал озера. Из груди девушки вырвался вздох облегчения.
   - Ну, давайте искать ночлег! - властно сказала она.
   7.
   НИКОГДА за всю свою жизнь Борис Карцев не испытывал ощущения такой подавленности масштабами окружающего.
   Пять песчинок, катящихся по склону вулкана, - таким представлялся ему отряд, спускающийся по отвесным скалам в головокружительную бездну долины Батырлар-джол. Глубоко внизу блестело озеро. Но сколько карнизов ни оставалось вверху, над их головами, все так же пугающе далеким оставалось голубое зеркало воды с отраженными в нем белыми вершинами гор Почти беспрерывно на канатах, поддерживая друг друга, спускались они, гонимые острым, разъедающим беспокойством за пропавших товарищей, не представляя себе, как же удастся им вернуться по этим непреодолимым подъемам.
   Это был бесконечно утомительный путь. Карцеву казалось, что временами он достигает предела утомления: руки переставали удерживать канат, пальцы разжимались, наступало мгновение внезапного, парализующего бессилия. Но он поднимал глаза вверх - встречал испытующий, участливый, но без тени жалости, сверкающий взгляд Жени Самай, встряхивался, сжимал зубы и полз дальше. И вот наконец безмолвные от усталости, едва преодолевая дрожь в мышцах и суставах ног, остановились они у подножия стены, с которой спустились, всматриваясь в расстилающиеся перед ними холмы предгорий и берег озера, окруженный широкой зеленой полосой камыша.
   - Ничего не видно, - резюмировал доктор Попов итоги наблюдений.
   - Отдохнем и в путь! - коротко отозвалась Женя, сбрасывая с плеч рюкзак.
   После шестичасового качания на канатах над бездной невыразимо приятно было лежать не двигаясь ощущая спиной незыблемость массивов земли. Но отдых был недолгим. Спустя полчаса они шли вдоль озера один на двадцать метров от другого, прочесывая стометровым гребнем холмы предгорий. Борис шел слева от Жени, временами перекликаясь с ней и каждый раз чувствуя в звуке ее голоса нарастающую тревогу.
   На очередном привале она присела около лежащего лицом кверху Бориса.
   -- Скажите, Борис, - спросила она его нерешительно, но смотря ему, по своей привычке, прямо в глаза, - сегодня... рано утром... когда мы начали спуск... вы ничего не слышали?
   Борис нахмурил брови вспоминая.
   - Нет, кажется, ничего, - ответил он после короткого раздумья. - А что?
   - Мне, очевидно, послышалось, - упавшим голосом сказала девушка и отвернулась. Ее тонкие загорелые пальцы с силой стиснули кисть другой руки.
   - Ну, а все-таки? - мягко настаивая, спросил Борис.
   - На рассвете я услышала глухой удар, - не совсем уверенно прошептала она - Я не хотела никому говорить об этом, потому что никто, очевидно, не слышал но мне показалось, что это был звук взрыва. Мне даже представляется, что я от него проснулась....
   Губы ее дрожали, Борис отвел глаза.
   - Что же, - сказал он неопределенно. - Хотя мы... но ведь вы проснулись раньше... так что...
   - Ах, бросьте это, Борис! - нетерпеливо оборвала его Женя - Поверьте, я в успокоении не нуждаюсь.
   На щеке ее еще дрожала слезинка, но темные глаза метали искры.
   - Я хочу с вами посоветоваться по деловому вопросу, - сердито сказала девушка. - Неужели вы этого не понимаете?
   Борис успокоительно положил руку на ее пальцы, но она отдернула их.
   - Ну, я вас слушаю, - сказал Борис смущенно.
   - Скажите. - в раздумье произнесла девушка, всматриваясь в даль, - мог ли быть слышен звук взрыва на таком расстоянии? До ложа потока примерно километров двадцать.
   - Пожалуй, да, - ответил Борис, оценивая взглядом расстояние.
   - Тогда я определенно проснулась от звука взрыва, - уверенно заявила Женя.
   Лицо ее осветила слабая улыбка.
   - Ну, встали! - крикнула она, вскакивая на ноги. - Вперед!
   ...Разговор о том, что ее, очевидно, занимало с самого утра, придал девушке новые силы. Отряд спустился с предгорий и двигался через заросли сушняка. Цепочка стала уже, и временами Борису приходилось идти совсем близко от Жени.
   - У меня какое-то странное чувство, - сказала она ему через плечо, задерживая шаги, чтобы он подошел ближе, - чувство уверенности, что они живы, и странного беспокойства, что они в смертельной опасности.
   - Ну, для второго нет никаких оснований, - отозвался Борис - Все дело в том, что вы...
   Громовой удар взрыва заглушил его слова. Борис застыл на месте, весь обратившись в слух. Воздух сотрясался от волн звуков, мечущихся от стены к стене ущелья и создающих раскатистое, медленно затихающее эхо.
   Девушка смотрела на Бориса с торжествующей улыбкой.
   - Что я вам говорила! - крикнула она. - Я же знала, что они добьются своего!
   Они уже не шли, а почти бежали, напрягая последние силы.
   Вечерело, а им хотелось во что бы то ни стало до заката выяснить судьбу тех, кого они искали.
   - Костер! - закричал Попов. Женя рванулась к нему, увлекая за собой Бориса...
   Действительно, посреди площадки, окруженной поломанным и смятым сушняком, светлело серое пятно пепла от костра.
   - Как вы думаете, - шепнула Женя Борису, - они были здесь оба?
   Борис внимательно, зорким взглядом полевого исследователя, осмотрел место привала.
   - Следов много, - сказал он наконец смущенно, - но не разберешь, один ли человек здесь был или двое. Следы совершенно одинаковые - шипы от горных ботинок. Ну, да это не важно, скоро мы их нагоним.
   - Не важно! - метнула на него Женя негодующий взгляд - Что значит не важно, если речь идет о судьбе одного из них!
   И снова затрещал сушняк под ногами. Они стремительно продвигались на запад, к пламенеющей на солнце крутизне гор.
   ..Борис отчетливо запомнил мгновение когда на них вдруг обрушился стремительный вихрь событий. Он остановился поправить рюкзак за плечами. Но не успел поднести руки к ремням, как услышал странные звуки, возникшие в вечерней тишине Что-то сперва едва слышно, потом все сильнее и сильнее зашуршало, затрещало, застонало в чаще сушняка впереди. Он прислушался. И прежде чем он мог понять, в чем дело, ветки закачались, раздвинулись, и Борис увидел чудовищную морду какого-то зверя, мелькнуло огромное, черное, мохнатое тело и исчезло. Едва Борис перевел дух, как совсем рядом, извиваясь зеленым, блестящим телом, проползла гигантская ящерица.
   - Борис! - услышал он напряженный голос Жени.
   Он бросился к ней, все еще не понимая. в чем дело. По дороге чуть не натолкнулся на другого мохнатого зверя, проскочившего в том же направлении... Раздирая карман, вытащил пистолет.
   - В чем дело? - возбужденно закричал он девушке, пробираясь через заросли сушняка.
   - Бегут!.. Стада зверей! - срывающимся голосом ответила Женя, хватаясь за его плечо. - Все сюда! - крикнул Борис.
   Гул все усиливался. Видно было, как вдали раздвигаются верхушки камышей. Борис выпустил всю обойму навстречу несущейся лавине. И в одно мгновенье по обеим сторонам отряда, разделенные грохотом выстрелов, промчались гигантские серые существа, запрокинув головы к шеям, прижав длинные уши.
   - Зайцы! - закричал Борис. Стадо пронеслось мимо, сопровождаемое треском ломающихся стеблей камыша. Но шум впереди не затихал, а все усиливался. В нем возникали все новые и новые звуки, сливающиеся в глухой раскатистый гул.
   - Вода! - крикнул Попов. Действительно, сквозь поломанные и смятые стволы камыша в розовых лучах заходящего солнца блеснула вода.
   - Назад! - скомандовал Борис.
   - Постойте! - сказала Женя прислушиваясь, - По-моему, зовут на помощь.
   Все застыли на месте. Молчание нарушал только гул приближающегося потока. Снова донесся голос.
   - Это Петренко, - уверенно заявила Женя, бледнея.
   Чуть слышно, сквозь нарастающий шум потока донесся крик:
   - О-о... о-о... о-о...
   И сейчас же прозвучал грохот выстрела из пистолета.
   Они бросились вперед, шлепая по воде, текущей навстречу. Сквозь стволы сушняка сиял свет, отражаемый тысячами струй. Они прорвались через последние стебли зарослей. Перед ними открылось широкое пространство, по которому, кипя и бурля, неслись потоки мутной воды.
   - Павел! - отчаянным голосом крикнула Женя.
   Посреди затопленного пространства, шатаясь под яростными ударами волн, по колено в воде медленно брел человек, спотыкаясь и прихрамывая. Он не оглянулся на голос, не расслышав его из-за рева потока.
   Борис и Женя, оступаясь и с трудом сохраняя равновесие, побежали ему наперерез. Человек оглянулся - это был Петренко. Он сделал шаг, изменяя направление, пошатнулся, но не упал и двинулся им навстречу с искаженным лицом. Шаг... другой... третий... Они спешили друг к другу, с трудом преодолевая сопротивление волн. Петренко остановился качаясь. Видно было, как краска сходила с его лица. Еще шаг - и он повалился. В это мгновение Борис и Женя подхватили его под руки.
   Петренко открыл глаза.
   - Где Павел? - крикнула ему Женя на ухо.
   Петренко посмотрел на нее странным взглядом, но ничего не ответил, повиснув у них на руках. Он потерял сознание.
   8
   ВЗРЫВ, рано утром разбудивший Женю, в самом деле произвели Петренко и Павел.
   Мысль была так проста и так легко осуществима, что они не переставали упрекать себя в слишком поздней догадке.
   Оглушить все живое в воде взрывом динамита - такова была основа плана. Затем пробраться вброд по воде до берега, уже не опасаясь нападений. И продолжать путь, прерванный пятидневным пребыванием на злосчастном острове.
   Они собирались, как в лихорадке, гонимые азартом неожиданной удачи. Наскоро поели, едва ощущая вкус пищи, запаковали все снаряжение и продовольствие в заплечные мешки, оставив только один динамитный патрон и шнур.
   - Хватит? - спросил Павел, с сомнением рассматривая патрон.
   - Безусловно, - ответил Петренко уверенно. - Ты готов?
   - Готов. Как твоя нога?
   - Черт ее знает! - поморщился Петренко. - Все еще дает себя знать.
   Он сделал несколько шагов, с трудом опираясь на больную ногу, и с досадой махнул рукой.
   - Болит, - сказал он, покрутив головой. - Ну да ничего, в дороге разойдусь. Давай начинать.
   Павел отмерил пятнадцать метров шнура, вставил конец в расщеп патрона, размахнулся и бросил в воду, подняв фонтан сверкнувших на солнце брызг.
   - Надеюсь, что рыбы его не проглотят, - усмехнулся он, вытаскивая из кармана спички.
   Пламя желтым языком лизнуло конец шнура, который с шипением загорелся.
   - Ну, будем ждать пятнадцать минут, - сказал Павел, усаживаясь на землю. - Закуривай, Григорий.
   Молча сидели они, устремив глаза в темную воду, под которой запрыгала, брызгая во все стороны искрами, яркая звезда горящего шнура.
   Темное тело, прочертив стремительной бороздой поверхность воды, мелькнуло над пламенем и метнулось в сторону, ударив черным хвостом по воде.
   - Не понравилось? - злорадно спросил Павел. - Подожди, сейчас еще не то будет.
   Пылающая звезда погружалась все глубже и глубже, постепенно утрачивая блеск и яркость.
   - Сколько осталось? - спросил Павел.
   - Еще пять минут, - ответил Петренко, вытаскивая из кармана пистолет.
   - Это зачем? - недоумевающе спросил Павел.
   - На всякий случай. И тебе советую...
   Павел вынул оружие.
   - Внимание! - сказал Петренко. - Осталась одна минута...
   Они легли ничком, прижимаясь к земле. Под ухом Павла с торопливым звоном улетали секунды, отсчитываемые его ручными часами.
   Взрыв был оглушительно громким. Волна плеснула на берег, обдав их холодными брызгами. Павел вскочил, отряхиваясь, возбужденный предстоящим переходом.
   - Вперед! - скомандовал он. - Опирайся на меня, Григорий.
   Он энергично двинулся в воду, увлекая за собой Петренко. Берег круто уходил в глубину, но шипы горных ботинок крепко удерживались в грунте, не позволяя ботинкам скользить. Павел осторожно спускался, поддерживая ковыляющего товарища. Из воды всплывали странные, никогда ими невиданные мертвые существа - чудовищные обитатели мира исполинов. Поднимались огромные, похожие на черепах жуки плавунцы, и их вытянутые, членистые, со страшными серповидными челюстями личинки, красные шарики водных клещей, гигантские, как удавы, пиявки.
   Павел и Петренко медленно шли по пояс в воде, раздвигая тела оглушенных животных. Неподалеку, качаясь на тяжелых волнах, выплыло, подняв кверху ярко-оранжевое брюхо, тело исполинского тритона.
   - Смотри-ка, - сказал Петренко, мотнув головой, чтобы показать направление.
   Павел оглянулся. Метрах в сорока от них из воды показалось огромное, похожее на подводную лодку тело рыбы. Отчетливо были видны неподвижные, бессмысленные глаза и острые, как пилы, зубы, от вида которых у Павла мороз пошел по спине.
   - Оглушенная. - сказал он не совсем уверенным голосом.
   - Ну конечно, - спокойно подтвердил Петренко, зорко всматриваясь в морду чудовища.
   Шаг за шагом продвигались они по воде, приближаясь к могучим стволам тростника Павел чувствовал, с каким трудом вытаскивает Петренко из вязкого ила свою больную ногу, только крякая сквозь зубы от боли. Вдруг он сжал плечо Павла.
   - Вот так штука! - сказал он вполголоса.
   Павел посмотрел через плечо - и холодная дрожь пробежала по его телу: исполинская рыба, слабо шевеля хвостом, медленно двигалась на них. Они замерли на месте, не дыша.
   - Беги, Павел, - прошептал Петренко, не сводя глаз с рыбы. - Беги, а то пропадем оба! Слышишь?
   Павел не двигался с места. Петренко отталкивал его от себя, поднимая свободной рукой пистолет.
   - Беги, я тебе говорю! Ты понимаешь? Не рискуй нашим делом. Ты знаешь, чего оно стоит и от чего зависит его завершение. Поручаю тебе, Павел, наше дело. Слышишь?
   Но Павел не слышал. Чудовище продолжало плыть, все ускоряя движение.
   - Иди сам, - сказал он наконец хрипло. - Иди, Григорий. А я задержу гадину... Иди. Пропадем оба ни за что, если будем стоять. Иди! Если из нас одному суждено погибнуть, пусть это буду я... Иди, Григорий! Ты должен жить. Ты талантливый, одаренный ученый, - он говорил отрывистыми, короткими фразами, выдыхая каждую захлебывающимся топотом - И потом я знаю... Я никогда тебе не говорил об этом... Ты любишь Женю. Она никогда не простит мне, если ты не вернешься. Иди! - закричал он яростно.