Страница:
Кытмановъ, А. И. Матеріалы къ народной медицин? Енисейскаго округа. Л?карственныя травы. Красноярскъ, 1899.
Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи Забайкальскихъ казаковъ. Записки О-ва изученія Амурскаго края, т. IX, в. I. Владивостокъ, 1903.
Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицин? Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 57-100; в. II, стр. 230-246; в. III-IV, стр. 381-439.
– Сибирскій народный календарь въ этнографическомъ отношеніи (Енисейская губ.). Записки И. Р. Г. О. по Отд. Этнографіи, т. XXXVI, 1913 г.
– „Инструкція для собиранія матеріаловъ по народной медицин?“ и „Литература по вопросу о народной медицин?“ (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Мартьяновъ, Н. М. Каталогъ народно-медицинскихъ средствъ, находящихся въ Минусинскомъ музе?. Красноярскъ, 1893.
Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ кра?. Спб. 1900.
Овчинниковъ, М. П. Народныя средства при собачьемъ б?шенств?. Сибирскій Архивъ, 1913, кн. 2.
Пилсудскій, Б. Роды, беременность, выкидыши, близнецы, уроды, безплодіе и плодовитость у туземцевъ о. Сахалина. Ж. С., 1910, в. I-II.
426
Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина. Спб. 1903.
Прейнъ, Я. П. Матеріалы для флоры народно-медицинскихъ растеній Вост. Сибири. Изв?стія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXIX, 1898, № 1.
Рудинскій, Н. Знахарство въ Скопинскомъ и Данковскомъ у?здахъ Рязанской губ. Ж. С., 1896, в. II.
Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ. Ежегодникъ Тобольскаго губернскаго музея, т. XIV, 1904.
– „Программа для собиранія матеріала по народной медицин?“ и „Собираніе матеріаловъ для словаря народныхъ названій растеній“. (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Стуковъ, Г. А. Народныя л?карственныя травы Забайкалья. Записки Читинскаго Отд. И. Р. Г. О., в. VI, 1905.
Чеканинскій, И. Матеріалы по народной медицин? Енисейской губ. Сибирскій Архивъ, 1914, кн. 6.
– ----
Акромя? – кром?.
Анбаръ – амбаръ.
Апо?сли
Апосля?
– посл?.
Аржено?й – ржаной (хл?бъ).
Ба?бничать – повивать.
Ба?бочка (ласкательное отъ сл. баба) – молодая женщина.
Ба?йкать – убаюкивать, усыплять.
Ба?ско – красиво; баско?й – красивый; ба?шше – красив?е.
Богова св?ча – восковая.
Божни?ца – полка (въ переднемъ углу избы), на которой ставятся иконы, хранятъ св?чи, ладанъ.
Большо?й – взрослый.
Бол?то?къ – короста.
Братской – бурятъ.
Броди?ться – пачкаться.
Брюхатая (о женщин?) – беременная.
Бу?лькаться – то же, что? бродиться.
Быдто – будто.
Валёкъ – деревянный цилиндръ, около аршина въ длину, употребляемый при катаніи б?лья, т?ста.
Весёлка – узенькая лопатка, которою вым?шиваютъ т?сто въ квашн?.
Вза?дпятки, вза?пятки – идти задомъ.
Взя?сти, взясь – взять.
Воло?сья – волосы.
Волхи?жицы – заговоры, наговоры.
Впро?горячъ (о вод?) – настолько горячо, чтобы можно было терп?ть.
Воро?жка – ворожея; колдунья.
Вско?рост? – вскор?.
Вта?поры, вту?пори – въ ту пору; тогда.
Вши?викъ – тупой ножъ, употребляемый для выскабливанія перхоти и вшей изъ волосъ.
Въ-голова? – въ изголовье, подъ голову.
Въ куч? (о женщин?) – еще не родила.
Выть – ?да (передъ вытью – передъ ?дой); аппетитъ (выти н?ту – аппетита н?тъ).
Га?дина – зм?я.
Гайта?нъ, гайташекъ – шнурокъ для ношенія на ше? креста.
Га?ркать – кричать, звать.
Гля – для.
Голи?къ – в?никъ безъ листьевъ.
Голору?чьемъ – голыми руками, безъ рукавицъ.
Гумага – бумага.
Доводи?ться – приходиться, случаться (не доводилось слышать – не приходилось слышать).
Досп??ть – сд?лать.
427
До?шлый – хитрый.
Друго?рить, другорять – въ другой разъ.
Дурная (о собак?) – б?шеная.
Духъ – запахъ.
Жа?мкать – жевать.
Жаро?вое (о дерев?) – высокое, поджарое, безъ сучьевъ.
Живётъ – бываетъ („Паска живетъ весной“).
Жнитво? – время жатвы.
Жо?лочь – желчь.
Жува?ть – жевать.
Жува?чка – жвачка.
Загне?тка – четырехугольное углубленіе въ печи, позади ц?ла?, куда загребаются угли съ золою.
Зад??лье – поводъ, предлогъ.
Заи?мка – то же, что? хуторъ.
За?ймоваться – заниматься.
Зам??сто – вм?сто.
Запа?рникъ – чайникъ.
Засло?нка – полукругъ (неправильный) изъ листового жел?за, которымъ закрываютъ печь.
Заста?р?ный – застар?лый (о бол?зни).
За?теси – зарубки на деревьяхъ для узнанія дороги въ тайг?.
Зача?ть – начать.
Зачи?черев?ть – остановиться въ рост?.
Знатки? люди – л?кари, знахари.
Зы?бка – колыбель.
Зы?бошный ребенокъ – который еще не обходится безъ зыбки.
Ипе?ть – опять.
Ись – ?сть.
Ить – в?дь.
Ишь – вишь, видишь.
Кабы?ть – кстати; хорошо что.
Ка?менка – печь въ такъ называемой черной бан?.
Кваше?нникъ – тряпица, которою накрываютъ („завязываютъ“) квашню.
Кл?въ – хл?въ.
Ко?злы – облучокъ (у экипажа).
Кошма? – войлокъ.
Куде?ля – вычесанный пучокъ пеньки (конопли).
Кожура?, кужура? – кожица, шелуха.
Кути?шка – кукишъ.
Куть – м?сто противъ печи, отд?ляемое перегородкой (забо?ркой); въ кути готовятъ ?ду, на полкахъ хранятъ посуду и пр.
К?сто – т?сто.
Лавка – скамейка.
Лагу?нъ – кадка безъ ушковъ, съ неподвижной верхней крышкой, въ которой подл? края прод?лывается отверстіе для наливанія квасу, дегтю.
Лагушо?къ – маленькій лагунъ.
Ла?дить – д?лать (приладить – прид?лать); л?чить наговоромъ (ладить отъ ногтю).
Ланпа?та – лампада.
Липка боль – заразная.
Лихоти?ть – тошнить.
Ло?поть – верхняя одежда (вообще).
Маракова?ть – понимать, знать толкъ въ чемъ-либо.
Моло?дикъ – молодой м?сяцъ.
Моло?дка – молодая курица.
Моло?сный – скоромный.
Мохнатый – волосатый.
Мурави?ще – муравейникъ.
Мура?шъ – муравей.
Му?слить – мочить слюной.
М??тина – знакъ, м?тка.
Мя?кишъ – мягкая часть печенаго хл?ба.
Назе?мъ – навозъ.
На корню? – не срубая.
Наро?шно – нам?ренно, съ ц?лью.
На?стовать – заботиться, сл?дить.
Натака?ть – указать.
Натака?ться – натолкнуться, напасть, найти.
Нев??йка – измолоченный, но еще не в?янный хл?бъ.
Незна?мо – неизв?стно.
Ни?зовый (о скот?) – изъ Западной Сибири.
Ни?мо – мимо.
Но?рки – ноздри.
Н??та-н??та – наконецъ-то.
Обичайка – обручъ у сита.
Обыде?нный – приготовленный въ одинъ день.
Об?га?ть – изб?гать.
Ограда – дворъ.
Одна?ко – пожалуй („однако не поможетъ“ – пожалуй, не поможетъ).
428
Одноря?дка (выговариваютъ и ондорядка) – верхняя широкая одежда изъ своед?льскаго, такъ называемаго крестьянскаго сукна; носятъ мужчины и женщины.
О’мморокъ – обморокъ, припадокъ.
Опе?ть – опять.
Опну?ться – остановиться ненадолго.
Ор??ха – ор?хъ.
Осерча?ть – осердиться.
Отпеча?ловать – отводиться съ опасно больнымъ, помочь выздоровленію.
Отымалка – тряпица, которою прихватываютъ горячіе горшки и пр.
Очёски – остающіеся на гребн? волосы (при расчесываніи).
О’чипъ – гибкій шестъ, однимъ концомъ прикр?пляемый при помощи жел?знаго кольца къ потолку; на свободномъ длинномъ конц? прив?шивается зыбка.
Парни?шка – мальчишка.
Пекётъ – печетъ.
Пе?ревити – прутья, которыми перевязываютъ колья огородной изгороди.
Перфи?льская глина – б?лая глина, привозимая изъ окрестностей с. Перфиловскаго; обычно употребляется какъ известь – для поб?лки ст?нъ въ избахъ.
Плоть – перхоть.
Поди? – пойди; пожалуй („онъ, поди, не придетъ“).
Подпо?лье – м?сто подъ поломъ избы, гд? ставятся разные запасы (картофель, сметана и т. п.); ходъ въ подполье, закрываемый западней, бываетъ всегда въ кути.
Подфигуривать – вышучивать, насм?хаться.
Поку?ль – до т?хъ поръ, пока.
Полдёнки – об?денная ?да въ полдень (л?томъ, во время полевыхъ работъ) и отдыхъ.
По?лдневать – отдыхать посл? об?да въ рабочее время.
Полкъ – полъ (мужской или женскій).
Поло?къ (въ бан?) – представляетъ изъ себя возвышенную (прим?рно 1? или 2 арш. отъ пола) площадку изъ досокъ; длина полка равна росту челов?ка, ширина – около 1? арш. На немъ парятся и моются.
Помазо?къ, по?мазъ – кисть изъ конскаго волоса съ деревяннымъ черешкомъ.
Помогчи? – помочь.
Понету?га – нату?га, чрезм?рное напряженіе.
Поносить брюхо – заберемен?ть.
Попри?тчилось – случилось; понездоровилось.
Портяно?й – сд?ланный или сшитый изъ своед?льскаго, такъ называемаго крестьянскаго холста.
По-сер(д)ца?мъ – по злоб?, изъ мести.
Поско?тина – изгородь кругомъ села или деревни, устраиваемая для того, чтобы пасущійся въ ней скотъ не могъ заходить на пашни и с?нокосные луга, которые часто бываютъ вдали отъ деревень.
Поскребо?къ – тупой ножъ, употребляемый для выскребанія т?ста со ст?нокъ квашни.
Потни?къ – подс?дельникъ; небольшой войлокъ.
Почта?рь – почтовый ящикъ.
Продрать (въ горл?) – прочистить.
Пропасти?на – падаль.
Пру?диться – непроизвольно мочиться.
Пу?пникъ – горшокъ съ загнутыми наружу краями, употребляемый съ л?чебной ц?лью („ставятъ пупъ на м?сто“).
Пупы?рь – пузырь на кож? отъ ожоговъ и другихъ причинъ.
Пу?то – веревка или ц?пь, приспособленная для „спутыванья“ переднихъ ногъ лошадямъ, чтобы он? не могли уйти далеко съ пастбища.
Пятка – нижняя часть двери въ притвор?, опирающаяся на порогъ.
Ра?зи – разв?.
Разста?нь – м?сто, гд? расходятся дв? или н?сколько дорогъ.
Растрясти?сь – родить.
Расхо?жій – распутный.
Ро?вно – будто, словно.
Рукоте?рникъ – тряпка для вытиранія рукъ; полотенце.
Са?нки – нижняя челюсть.
429
Сбросить – сд?латъ выкидышъ (непроизвольно).
Сереби?тся – чешется (о т?л?).
Ска?лка – деревянная колотушка съ поперечными выступами, употребляемая для прокатки выстираннаго б?лья („рубахъ“).
Ски?нуть – то же, что сбросить.
Скрозь – сквозь.
Скуда?ться – хворать.
Сл??дья – сл?ды.
Солносходъ – востокъ.
Сори?ще – м?сто за деревней, куда вывозятъ навозъ, соръ.
Соси?ть – кормить грудью.
Спра?вна – полная (о женщин?).
Ставать ды?бки – попытки ребенка (зыбошнаго) вставать на ноги.
Сур??пица – основаніе хвоста у лошади.
Сырой (ребенокъ) – вялый, полный, тяжелый.
С??дало – куриный нас?стъ.
С?кётъ – с?четъ.
Текётъ – течетъ.
Тожно? – тогда.
Трафля?лось – случалось.
Тру?дники – п?шіе паломники (богомольцы).
Туязо?къ, ту?язъ – буракъ изъ бересты, цилиндрической формы.
Утро?бистая (женщина) – дородная.
Ушка?нъ – заяцъ.
Фарто?вый (от слова фартъ– счастье, удача) – счастливый.
Фа?ртукъ – передникъ.
Харчи? – питаніе, пища.
Хіузъ – холодный в?теръ.
Хл?бъ – коврига чернаго хл?ба (въ отличіе отъ булки – б?лаго хл?ба);
Хл?бной ножъ – кухонный, столовый.
Ходить въ тя?гости, ходить чижо?лой – быть беременной.
Хозяинъ – домовой.
Ц?ло? – м?сто надъ топливомъ печи.
Четверо?жная соль – четверговая, приготовленная въ великій четвергъ.
Чижо?лый – тяжелый.
Чума?нъ – родъ ковша изъ бересты.
Чума?шекъ – небольшой чуманъ.
Шабу?ръ – короткая (до кол?нъ) одежда изъ домотканнаго матеріала (изъ шерсти и кудели); носятъ мужчины и женщины.
Шама?нить – колдовать.
Шитво? – шитье.
Шлейно?е шило – шило, употребляемое при шорной работ?.
Што-не?што – чуть-чуть.
– ----
Adonis apennina L. 115.
Aegopodium alpestre Ldb. 134.
Allium sativum L. 128.
Allium sp. 78.
Alo? sp. 1, 116.
Anemone narcissiflora L. 57.
Antennaria dioica G?rtn. 35.
Aquilegia sibirica Lam. 58.
Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 84.
Artemisia sp. 100.
Artemisia vulgaris L. 59.
Betula alba L. 14.
Campanula glomerata L. 77.
Carum Carvi L. 2.
Chelidonium majus L. 129.
Chrysanthemum sibiricum Fisch. (= Leucanthemum sibiricum Ledeb.) 103.
430
Cimicifuga foetida L. 28, 43.
Cirsium arvense Scop. 127.
Cucumis sativus L. 91.
Dianthus Sequieri Vill. 135.
Dianthus superbus L. 32.
Dracocephalum nutans L. 88.
Epilobium angustifolium L. 55.
Equisetum hyemale L. 106.
Filipendula Ulmaria Maxim. 23.
Galeopsis tetrahit L. 45.
Gentiana macrophylla Pall. 47.
Geranium pratense L. 44.
Geum strictum Ait. 33.
Hemerocallis flava L. 108.
Hierochlo? odorata Wahl. 50.
Iris ruthenica Ait. 69.
Ledum palustre L. 5.
Leonurus tataricus L. 63.
Leucanthemum ircutianum D. C. (= Chrysanthemum ircutianum Turcz.) 104.
Mentha 87.
Myosotis silvatica Hoffm. 89.
Nepeta lavandulacea L. fil. 48.
Paeonia anomala L. 80.
Papaver somniferum L. 79.
Parnassia palustris L. 96.
Phleum pratense L. 4.
Phlomis tuberosa L. 86.
Plantago major L.; P. media L. 99.
Polygonatum officinale All. 70.
Polygonum aviculare L. 110.
Polyporus sp. 13, 76.
Populus tremula L. 94.
Potentilla anserina L. 92.
Prunus padus L. 124.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. 95.
Pulmonaria mollis Ldb. 9, 81.
Pulsatilla patens Mill. 102.
Pyrola rotundifolia L., var. incarnata D. C. 61.
Raphanus sativus L. 105.
Rhododendron chrysanthum Pall. 53.
Ribes nigrum L. 114.
Rosa acicularis Lindl. 131.
Salix 117.
Sanguisorba officinalis L. 126.
Saussurea discolor D. C. 19.
Saxifraga crassifolia L. 6.
Sedum purpureum Link. 111.
Solanum tuberosum L. 54.
Tanacetum vulgare L. 40.
Taraxacum officinale Wigg. 83.
Thalictrum simplex L. 98.
Thlaspi arvense L. 132.
Thymus serpyllum L. 17.
Trfiolium Lupinaster L. 82.
Trifolium pratense L. 66.
Trifolium repens L. 24.
Trollius asiaticus L. 46.
Urtica cannabina L. 64.
Urtica urens L. 65.
Vaccinium vitis idaea L. 20.
Valeriana officinalis L. 72.
Veratrum nigrum L. 123.
Veronica longifolia L. 112.
– ----
ОГЛАВЛЕНІЕ.
325-328
I. Общія бол?зни
1. Острыя заразныя бол?зни .Дихтеритъ. – Корь. – Лихорадка. – Оспа. – Скарлатинъ. – Тетка. – Тифъ (329-333).
2. Внутреннія бол?зни .Боль въ груд??. – Водянка. – Дурная крови?ща. – Желтуха. – Золотуха. – Камчугъ (333-335).
Нутро и его бол?зни. Блисты. – Вы?ти н?ту. – Давленье сер(д)ца. – Животъ болитъ. – Жжога. – Икота. – Кую?нъ. – Надсада. – Поносъ. – Пупъ сорванъ. – Поясница болитъ (335-338).
Простуда въ разныхъ видахъ. В?треный переломъ. – Жаръ стоитъ. – Зауше?ница. – Кашель. – Колотье. – Ломота. – Насмо?рка. – Простуда вообще. – Руки те?рпнутъ. – Рожа. – Удушье. – Цынга. – Чахотка (338-340).
3. Нервныя бол?зни .Головная боль. – Мозги не на м?ст?. – Запой. – Оз?вище, оз?въ. – Палари?чъ. – Порча. – Потеря памяти. – Разстроитца челов?къ. – Сглазъ. – Уроки. – Чемёръ (340-343).
4. Хирургическія бол?зни . Глазныя бол?зни. Б?льмо. – Засоренье глазъ. – Куричья сл?пота. – Слеза долитъ. – Соринка въ глазу. – Ячмень. – Глухота. – Горловыя бол?зни. Горло перехватитъ. Глотать больно. – Санки болятъ. – Грыжа. – Заноза. – Зобъ. – Кровотеченія. – Нарывы. – Ожоги. – Опухоли. – Пос?ки и пор?зы. – Сучья титька. – Ушибы (343-348).
Бол?зни костей. Волосъ. – Зм?евикъ. – Зубная боль. – Изломы костей. – Ломота въ костяхъ. – Могильна кос(т)ь. – Ногто?дка. – Скрипъ въ рук? (348-350).
5. Накожныя бол?зни .Бородавки. – Ве?редъ. – Веснушки. – Восса?. – Вшивость. – Заусеница. – Коросты на рыл?. – Летучій огонь. – Лишаи. – Межупёрс(т)ница. – Мозоли. – Обв?тр?ютъ губы. – Обв?тр?ютъ руки. – Плоть. – Пот??ніе ногъ. – Призоры. – Притка. – Прыщи. – Пр?лость. – Цы?пки. – Чесотка. – Чирій. – Шипицы (350-354).
6. Бол?зни мочеполовыхъ органовъ.Грыжа. – Недержаніе мочи. – Р?зь. – Хомутъ (354).
7. Помощь въ несчастныхъ случаяхъ.Отъ ду?ру. – Зм?иной укусъ. – Оглушенные громомъ. – Угаръ. – Укусъ дурной собаки. – Отравленіе. – Утопленники (355-356).
329-356
II. Народное акушерство
Періодъ беременности.Начало беременности. – Когда надо ждаться? – Полъ будущаго ребенка (прим?ты). – Бабка-повитуха (356-359).
Роди?ны.Отношеніе окружающихъ. – Обстановка. – Первая помощь рожениц?. – Нормальные роды. – Трудные роды (359-363).
Уходъ за роженицей.Обращеніе съ м?стомъ. – Пища роженицы посл? родовъ. – Баня. – Размываніе рукъ. – Взглядъ на роженицу (363-365).
Уходъ за новорожденнымъ.Отр?заніе пупка. – Обращеніе съ ребенкомъ, если онъ не подаетъ признаковъ жизни. – Выправленіе ребенку членовъ. – Объясненіе д?тямъ появленія въ дом? новорожденнаго. – Ребенокъ „проситъ зыбку“. – Разр?заніе „пута“. – Гороскопическія прим?ты (366-368).
Кормленіе грудныхъ д?тей. Первая соска. – Рожокъ (369-370).
Способы отнятія отъ груди(370).
356-370
370-376
IV. Женскія бол?зни
Взглядъ на д?торожденіе и безплодіе. – Безплодіе. – „Чтобы носить ребятъ“. – Абортивныя средства. – Боль въ живот?. – Брюхо поносить. – Грудница – Животъ скудаться. – Зано?сища. – Золотникъ не исходитъ. – Краски. – Маточныя кровотеченія. – Молока мало у матери. – Молоко присыхаетъ. – Нарывы на грудяхъ. – Пусто? брюхо. – Смёртны ключи красокъ.
376-379
V. Народная ветеринарія
1. Бол?зни лошадей.Весна берётъ. – Задержаніе мочи. – Заковка. – Запалёный (зажжёный) конь. – Исплечился конь. – Мокрецъ. – Мышаки?. – Нада?вы. – Надсада. – Наросты поверхъ копытъ. – „Не стоятъ кони“. – Нокоть. – Ныро?къ. – Окормъ. – Опой. – Спину ломаетъ. – Трешина на копыт? (379-383).
2. Бол?зни коровъ.„Взяться не можетъ“. – Вши на язык?. – Глаза слезятся. – Грудница. – Же?лезы раздулись. – Мокрецъ. – Мышаки. – Очиститься не можетъ. – Поносъ. – Потеря жвачки. – Сухія коросты. – Т?ла не держитъ. – Хворь на коровъ (383-384).
3. Бол?зни собакъ и свиней.Собачье б?шенство. – Укусы здоровой собаки. – Укусы зм?и. – Чума у собакъ. – Худоба? у свиней (385).
4. Бол?зни домашнихъ птицъ.Пов?трія на куръ. – Поетъ въ горлышк?. – Слабыя ноги у „цыплятъ-инд?ятъ“ (385-386).
5. Общія бол?зни домашнихъ животныхъ.Б?льма на глазахъ. – Вши. – Грыжа. – Молосникъ. – Падёжъ скота. – Переломы костей. – Пучитъ скотину. – Соринка въ глазу. – Споръ (запоръ). – Т?ла скотъ не держитъ. – Укусы зм?и. – Черви въ горл?. – Ящуръ (386-388).
379-388
1. Отъ гада. – 2. Отъ бол?зни горла. – 3. Отъ грудницы. – 4. „Грыжу загрызать“. – 5. Отъ думы. – 6. Отъ запоя. – 7. Отъ зубной боли. – 8. Отъ испугу. – 9. Заговоръ красокъ. – 10. Заговоръ крови. – 11. Отъ лихорадки. – 12. Отъ младенч. родимцу. – 13. Отъму?ки родильной. – 14. Отъ ногтю. – 15. Отъ обжогу. – 16. Отъ оз?ву и отъ уроковъ. – 17. Отъ нолуно?шника – 18. Отъ поясницы. – 19. Отъ при?тки, банной погани. – 20. Отъ рожи. – 21. Отъ сглазу. – 22. Отъ сглазу вымени. – 23. Молитва отъ уроковъ. – 24. Отъ чирея. – 25. Молитвы церковныя (389-399).
–
– ----
Сноски к стр. 325
1 Настоящая статья была любезно просмотр?на въ рукописи и въ корректур? А. А. Макаренко, которому редакція обязана многими ц?нными указаніями и дополненіями. Ред.
2 О „знатки?хъ людяхъ“ см. у А. Макаренко: Матеріалы по народной медицин? Ужурской волости, Ачинскаго у., Енис. губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 59, 75; в. III-IV, стр. 382.
Сноски к стр. 326
1 Для объясненія значенія н?которыхъ встр?чающихся въ настоящихъ „Матеріалахъ“ словъ я прилагаю въ конц? этой работы словарь.
2 Заговоры, наговоры, волхи?жицы, молитвы, – вс? эти названія знакомыя мн? л?карки употребляютъ, какъ синонимы.
3 Н?которыя изъ нихъ мною пом?щены въ „Сибирск. Архив?“, 1914 года, № 7-8, стр. 357-367.
Сноски к стр. 327
1 Св?д?нія эти пом?чены иниціалами „С. ?. В-въ“.
Сноски к стр. 328
1 Программа эта пока еще не опубликована. На правахъ рукописи она была передана мною въ 1912 г. Г. С. Виноградову для руководства въ его занятіяхъ народной медициной въ Сибири. Отъ составленной мною „Инструкціи для собиранія матеріаловъ по народной медицин?“ (см. „Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь“, С.-Пб. 1912 г., изд. Общества изученія Сибири и улучщенія ея быта) упомянутая программа отличается т?мъ, что: 1) въ ней схема „Инструкціи“ развита до полнаго объема прежней моей работы (Матеріалы по народной медицин?, Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897) со вс?ми ея отд?лами и подзаголовками и 2) прим?ненъ, кром? того, принципъ научной медицины въ д?леніи по категоріямъ бол?зней, получившихъ народныя наименованія. На эту мысль натолкнулъ меня сов?тъ д-ра М. Л. Хейсина въ 1900 г. Въ этомъ направленіи, между прочимъ, мною почти закончена переработка указанной монографіи по народной медицин? для новаго изданія. Старый планъ ея и н?которыя нововведенія, сд?ланныя въ отм?ченной выше программ?, легли въ основаніе печатаемаго сочиненія Г. С. Виноградова.
Прим?ч . А. А. Макаренко.
Сноски к стр. 330
1 Какъ изв?стно, бол?знь эта поражаетъ не только д?тей, но и взрослыхъ (Гундобинъ, Домашній л?чебникъ, Спб. 1905. стр. 110). Это знаютъ и народные л?кари. Поэтому св?д?нія о дифтерит? пом?щаю въ отд?лъ общихъ, а не д?тскихъ, бол?зней. На томъ же основаніи (Гундобинъ. стр. 196 и 404) въ отд?лъ общихъ бол?зней я пом?стилъ св?д?нія о кори и скарлатин?.
2 Шкура зм?и, сброшенная ею во время линьки: „межу? камней больше сбрасывать“ (А. Г-хъ).
3 „Крышу у избы доржитъ котора“ (К. Т. Р-на).
Сноски к стр. 331
1 Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ кра?, стр. 13.
2 Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина, стр. 281.
3 Это требованіе относится ко многимъ случаямъ народнаго врачеванія. Даже при л?ченіи травами „лучше, чтобы больной не зналъ, что это за травы. Настоящая л?карка даетъ пить и говоритъ: пей да не гляди!“ (Е. А. В-ва).
Сноски к стр. 332
1 Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ., стр. 8.
Сноски к стр. 333
1 Поповъ, 294.
Сноски к стр. 334
1 Демичъ, В. ?. О зм?? въ русской народной медицин?, стр. 44, 57; Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицин?, стр. 89.
Сноски к стр. 336
1 Абрамовъ, И. Пов?рья, прим?ты и заговоры etc., стр. 379.
2 Красноженова, М. В. Матеріалы по народной медицин?, стр. 67.
Сноски к стр. 337
1 Красноженова, 72; Неклепаевъ, 23.
2 Скалозубовъ, 21.
3 Красноженова, 68; Скалозубовъ, 21; Макаренко, 83.
Сноски к стр. 339
1 Поповъ, 278, 304.
2 Скалозубовъ, 24; Макаренко, 421.
Сноски к стр. 340
1 Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи забайкальскихъ казаковъ, стр. 56; Скалозубовъ, 8.
2 Поповъ, 278.
Сноски к стр. 341
1 Макаренко, 73.
2 ?. М. Г-на особенно настойчиво подчеркиваетъ это правило; о немъ сообщаетъ Кытмановъ. А. И.: Матеріалы къ народной медицин?, стр. 11.
Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи Забайкальскихъ казаковъ. Записки О-ва изученія Амурскаго края, т. IX, в. I. Владивостокъ, 1903.
Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицин? Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 57-100; в. II, стр. 230-246; в. III-IV, стр. 381-439.
– Сибирскій народный календарь въ этнографическомъ отношеніи (Енисейская губ.). Записки И. Р. Г. О. по Отд. Этнографіи, т. XXXVI, 1913 г.
– „Инструкція для собиранія матеріаловъ по народной медицин?“ и „Литература по вопросу о народной медицин?“ (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Мартьяновъ, Н. М. Каталогъ народно-медицинскихъ средствъ, находящихся въ Минусинскомъ музе?. Красноярскъ, 1893.
Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ кра?. Спб. 1900.
Овчинниковъ, М. П. Народныя средства при собачьемъ б?шенств?. Сибирскій Архивъ, 1913, кн. 2.
Пилсудскій, Б. Роды, беременность, выкидыши, близнецы, уроды, безплодіе и плодовитость у туземцевъ о. Сахалина. Ж. С., 1910, в. I-II.
426
Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина. Спб. 1903.
Прейнъ, Я. П. Матеріалы для флоры народно-медицинскихъ растеній Вост. Сибири. Изв?стія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXIX, 1898, № 1.
Рудинскій, Н. Знахарство въ Скопинскомъ и Данковскомъ у?здахъ Рязанской губ. Ж. С., 1896, в. II.
Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ. Ежегодникъ Тобольскаго губернскаго музея, т. XIV, 1904.
– „Программа для собиранія матеріала по народной медицин?“ и „Собираніе матеріаловъ для словаря народныхъ названій растеній“. (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Стуковъ, Г. А. Народныя л?карственныя травы Забайкалья. Записки Читинскаго Отд. И. Р. Г. О., в. VI, 1905.
Чеканинскій, И. Матеріалы по народной медицин? Енисейской губ. Сибирскій Архивъ, 1914, кн. 6.
– ----
Словарь къ „Матеріаламъ“
1.
Акромя? – кром?.
Анбаръ – амбаръ.
Апо?сли
Апосля?
– посл?.
Аржено?й – ржаной (хл?бъ).
Ба?бничать – повивать.
Ба?бочка (ласкательное отъ сл. баба) – молодая женщина.
Ба?йкать – убаюкивать, усыплять.
Ба?ско – красиво; баско?й – красивый; ба?шше – красив?е.
Богова св?ча – восковая.
Божни?ца – полка (въ переднемъ углу избы), на которой ставятся иконы, хранятъ св?чи, ладанъ.
Большо?й – взрослый.
Бол?то?къ – короста.
Братской – бурятъ.
Броди?ться – пачкаться.
Брюхатая (о женщин?) – беременная.
Бу?лькаться – то же, что? бродиться.
Быдто – будто.
Валёкъ – деревянный цилиндръ, около аршина въ длину, употребляемый при катаніи б?лья, т?ста.
Весёлка – узенькая лопатка, которою вым?шиваютъ т?сто въ квашн?.
Вза?дпятки, вза?пятки – идти задомъ.
Взя?сти, взясь – взять.
Воло?сья – волосы.
Волхи?жицы – заговоры, наговоры.
Впро?горячъ (о вод?) – настолько горячо, чтобы можно было терп?ть.
Воро?жка – ворожея; колдунья.
Вско?рост? – вскор?.
Вта?поры, вту?пори – въ ту пору; тогда.
Вши?викъ – тупой ножъ, употребляемый для выскабливанія перхоти и вшей изъ волосъ.
Въ-голова? – въ изголовье, подъ голову.
Въ куч? (о женщин?) – еще не родила.
Выть – ?да (передъ вытью – передъ ?дой); аппетитъ (выти н?ту – аппетита н?тъ).
Га?дина – зм?я.
Гайта?нъ, гайташекъ – шнурокъ для ношенія на ше? креста.
Га?ркать – кричать, звать.
Гля – для.
Голи?къ – в?никъ безъ листьевъ.
Голору?чьемъ – голыми руками, безъ рукавицъ.
Гумага – бумага.
Доводи?ться – приходиться, случаться (не доводилось слышать – не приходилось слышать).
Досп??ть – сд?лать.
427
До?шлый – хитрый.
Друго?рить, другорять – въ другой разъ.
Дурная (о собак?) – б?шеная.
Духъ – запахъ.
Жа?мкать – жевать.
Жаро?вое (о дерев?) – высокое, поджарое, безъ сучьевъ.
Живётъ – бываетъ („Паска живетъ весной“).
Жнитво? – время жатвы.
Жо?лочь – желчь.
Жува?ть – жевать.
Жува?чка – жвачка.
Загне?тка – четырехугольное углубленіе въ печи, позади ц?ла?, куда загребаются угли съ золою.
Зад??лье – поводъ, предлогъ.
Заи?мка – то же, что? хуторъ.
За?ймоваться – заниматься.
Зам??сто – вм?сто.
Запа?рникъ – чайникъ.
Засло?нка – полукругъ (неправильный) изъ листового жел?за, которымъ закрываютъ печь.
Заста?р?ный – застар?лый (о бол?зни).
За?теси – зарубки на деревьяхъ для узнанія дороги въ тайг?.
Зача?ть – начать.
Зачи?черев?ть – остановиться въ рост?.
Знатки? люди – л?кари, знахари.
Зы?бка – колыбель.
Зы?бошный ребенокъ – который еще не обходится безъ зыбки.
Ипе?ть – опять.
Ись – ?сть.
Ить – в?дь.
Ишь – вишь, видишь.
Кабы?ть – кстати; хорошо что.
Ка?менка – печь въ такъ называемой черной бан?.
Кваше?нникъ – тряпица, которою накрываютъ („завязываютъ“) квашню.
Кл?въ – хл?въ.
Ко?злы – облучокъ (у экипажа).
Кошма? – войлокъ.
Куде?ля – вычесанный пучокъ пеньки (конопли).
Кожура?, кужура? – кожица, шелуха.
Кути?шка – кукишъ.
Куть – м?сто противъ печи, отд?ляемое перегородкой (забо?ркой); въ кути готовятъ ?ду, на полкахъ хранятъ посуду и пр.
К?сто – т?сто.
Лавка – скамейка.
Лагу?нъ – кадка безъ ушковъ, съ неподвижной верхней крышкой, въ которой подл? края прод?лывается отверстіе для наливанія квасу, дегтю.
Лагушо?къ – маленькій лагунъ.
Ла?дить – д?лать (приладить – прид?лать); л?чить наговоромъ (ладить отъ ногтю).
Ланпа?та – лампада.
Липка боль – заразная.
Лихоти?ть – тошнить.
Ло?поть – верхняя одежда (вообще).
Маракова?ть – понимать, знать толкъ въ чемъ-либо.
Моло?дикъ – молодой м?сяцъ.
Моло?дка – молодая курица.
Моло?сный – скоромный.
Мохнатый – волосатый.
Мурави?ще – муравейникъ.
Мура?шъ – муравей.
Му?слить – мочить слюной.
М??тина – знакъ, м?тка.
Мя?кишъ – мягкая часть печенаго хл?ба.
Назе?мъ – навозъ.
На корню? – не срубая.
Наро?шно – нам?ренно, съ ц?лью.
На?стовать – заботиться, сл?дить.
Натака?ть – указать.
Натака?ться – натолкнуться, напасть, найти.
Нев??йка – измолоченный, но еще не в?янный хл?бъ.
Незна?мо – неизв?стно.
Ни?зовый (о скот?) – изъ Западной Сибири.
Ни?мо – мимо.
Но?рки – ноздри.
Н??та-н??та – наконецъ-то.
Обичайка – обручъ у сита.
Обыде?нный – приготовленный въ одинъ день.
Об?га?ть – изб?гать.
Ограда – дворъ.
Одна?ко – пожалуй („однако не поможетъ“ – пожалуй, не поможетъ).
428
Одноря?дка (выговариваютъ и ондорядка) – верхняя широкая одежда изъ своед?льскаго, такъ называемаго крестьянскаго сукна; носятъ мужчины и женщины.
О’мморокъ – обморокъ, припадокъ.
Опе?ть – опять.
Опну?ться – остановиться ненадолго.
Ор??ха – ор?хъ.
Осерча?ть – осердиться.
Отпеча?ловать – отводиться съ опасно больнымъ, помочь выздоровленію.
Отымалка – тряпица, которою прихватываютъ горячіе горшки и пр.
Очёски – остающіеся на гребн? волосы (при расчесываніи).
О’чипъ – гибкій шестъ, однимъ концомъ прикр?пляемый при помощи жел?знаго кольца къ потолку; на свободномъ длинномъ конц? прив?шивается зыбка.
Парни?шка – мальчишка.
Пекётъ – печетъ.
Пе?ревити – прутья, которыми перевязываютъ колья огородной изгороди.
Перфи?льская глина – б?лая глина, привозимая изъ окрестностей с. Перфиловскаго; обычно употребляется какъ известь – для поб?лки ст?нъ въ избахъ.
Плоть – перхоть.
Поди? – пойди; пожалуй („онъ, поди, не придетъ“).
Подпо?лье – м?сто подъ поломъ избы, гд? ставятся разные запасы (картофель, сметана и т. п.); ходъ въ подполье, закрываемый западней, бываетъ всегда въ кути.
Подфигуривать – вышучивать, насм?хаться.
Поку?ль – до т?хъ поръ, пока.
Полдёнки – об?денная ?да въ полдень (л?томъ, во время полевыхъ работъ) и отдыхъ.
По?лдневать – отдыхать посл? об?да въ рабочее время.
Полкъ – полъ (мужской или женскій).
Поло?къ (въ бан?) – представляетъ изъ себя возвышенную (прим?рно 1? или 2 арш. отъ пола) площадку изъ досокъ; длина полка равна росту челов?ка, ширина – около 1? арш. На немъ парятся и моются.
Помазо?къ, по?мазъ – кисть изъ конскаго волоса съ деревяннымъ черешкомъ.
Помогчи? – помочь.
Понету?га – нату?га, чрезм?рное напряженіе.
Поносить брюхо – заберемен?ть.
Попри?тчилось – случилось; понездоровилось.
Портяно?й – сд?ланный или сшитый изъ своед?льскаго, такъ называемаго крестьянскаго холста.
По-сер(д)ца?мъ – по злоб?, изъ мести.
Поско?тина – изгородь кругомъ села или деревни, устраиваемая для того, чтобы пасущійся въ ней скотъ не могъ заходить на пашни и с?нокосные луга, которые часто бываютъ вдали отъ деревень.
Поскребо?къ – тупой ножъ, употребляемый для выскребанія т?ста со ст?нокъ квашни.
Потни?къ – подс?дельникъ; небольшой войлокъ.
Почта?рь – почтовый ящикъ.
Продрать (въ горл?) – прочистить.
Пропасти?на – падаль.
Пру?диться – непроизвольно мочиться.
Пу?пникъ – горшокъ съ загнутыми наружу краями, употребляемый съ л?чебной ц?лью („ставятъ пупъ на м?сто“).
Пупы?рь – пузырь на кож? отъ ожоговъ и другихъ причинъ.
Пу?то – веревка или ц?пь, приспособленная для „спутыванья“ переднихъ ногъ лошадямъ, чтобы он? не могли уйти далеко съ пастбища.
Пятка – нижняя часть двери въ притвор?, опирающаяся на порогъ.
Ра?зи – разв?.
Разста?нь – м?сто, гд? расходятся дв? или н?сколько дорогъ.
Растрясти?сь – родить.
Расхо?жій – распутный.
Ро?вно – будто, словно.
Рукоте?рникъ – тряпка для вытиранія рукъ; полотенце.
Са?нки – нижняя челюсть.
429
Сбросить – сд?латъ выкидышъ (непроизвольно).
Сереби?тся – чешется (о т?л?).
Ска?лка – деревянная колотушка съ поперечными выступами, употребляемая для прокатки выстираннаго б?лья („рубахъ“).
Ски?нуть – то же, что сбросить.
Скрозь – сквозь.
Скуда?ться – хворать.
Сл??дья – сл?ды.
Солносходъ – востокъ.
Сори?ще – м?сто за деревней, куда вывозятъ навозъ, соръ.
Соси?ть – кормить грудью.
Спра?вна – полная (о женщин?).
Ставать ды?бки – попытки ребенка (зыбошнаго) вставать на ноги.
Сур??пица – основаніе хвоста у лошади.
Сырой (ребенокъ) – вялый, полный, тяжелый.
С??дало – куриный нас?стъ.
С?кётъ – с?четъ.
Текётъ – течетъ.
Тожно? – тогда.
Трафля?лось – случалось.
Тру?дники – п?шіе паломники (богомольцы).
Туязо?къ, ту?язъ – буракъ изъ бересты, цилиндрической формы.
Утро?бистая (женщина) – дородная.
Ушка?нъ – заяцъ.
Фарто?вый (от слова фартъ– счастье, удача) – счастливый.
Фа?ртукъ – передникъ.
Харчи? – питаніе, пища.
Хіузъ – холодный в?теръ.
Хл?бъ – коврига чернаго хл?ба (въ отличіе отъ булки – б?лаго хл?ба);
Хл?бной ножъ – кухонный, столовый.
Ходить въ тя?гости, ходить чижо?лой – быть беременной.
Хозяинъ – домовой.
Ц?ло? – м?сто надъ топливомъ печи.
Четверо?жная соль – четверговая, приготовленная въ великій четвергъ.
Чижо?лый – тяжелый.
Чума?нъ – родъ ковша изъ бересты.
Чума?шекъ – небольшой чуманъ.
Шабу?ръ – короткая (до кол?нъ) одежда изъ домотканнаго матеріала (изъ шерсти и кудели); носятъ мужчины и женщины.
Шама?нить – колдовать.
Шитво? – шитье.
Шлейно?е шило – шило, употребляемое при шорной работ?.
Што-не?што – чуть-чуть.
– ----
Азбучный указатель латинскихъ названій м?стныхъ народно- Азбучный указатель латинскихъ названій м?стныхъ народно- медицинскихъ растеній 1.
Adonis apennina L. 115.
Aegopodium alpestre Ldb. 134.
Allium sativum L. 128.
Allium sp. 78.
Alo? sp. 1, 116.
Anemone narcissiflora L. 57.
Antennaria dioica G?rtn. 35.
Aquilegia sibirica Lam. 58.
Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 84.
Artemisia sp. 100.
Artemisia vulgaris L. 59.
Betula alba L. 14.
Campanula glomerata L. 77.
Carum Carvi L. 2.
Chelidonium majus L. 129.
Chrysanthemum sibiricum Fisch. (= Leucanthemum sibiricum Ledeb.) 103.
430
Cimicifuga foetida L. 28, 43.
Cirsium arvense Scop. 127.
Cucumis sativus L. 91.
Dianthus Sequieri Vill. 135.
Dianthus superbus L. 32.
Dracocephalum nutans L. 88.
Epilobium angustifolium L. 55.
Equisetum hyemale L. 106.
Filipendula Ulmaria Maxim. 23.
Galeopsis tetrahit L. 45.
Gentiana macrophylla Pall. 47.
Geranium pratense L. 44.
Geum strictum Ait. 33.
Hemerocallis flava L. 108.
Hierochlo? odorata Wahl. 50.
Iris ruthenica Ait. 69.
Ledum palustre L. 5.
Leonurus tataricus L. 63.
Leucanthemum ircutianum D. C. (= Chrysanthemum ircutianum Turcz.) 104.
Mentha 87.
Myosotis silvatica Hoffm. 89.
Nepeta lavandulacea L. fil. 48.
Paeonia anomala L. 80.
Papaver somniferum L. 79.
Parnassia palustris L. 96.
Phleum pratense L. 4.
Phlomis tuberosa L. 86.
Plantago major L.; P. media L. 99.
Polygonatum officinale All. 70.
Polygonum aviculare L. 110.
Polyporus sp. 13, 76.
Populus tremula L. 94.
Potentilla anserina L. 92.
Prunus padus L. 124.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. 95.
Pulmonaria mollis Ldb. 9, 81.
Pulsatilla patens Mill. 102.
Pyrola rotundifolia L., var. incarnata D. C. 61.
Raphanus sativus L. 105.
Rhododendron chrysanthum Pall. 53.
Ribes nigrum L. 114.
Rosa acicularis Lindl. 131.
Salix 117.
Sanguisorba officinalis L. 126.
Saussurea discolor D. C. 19.
Saxifraga crassifolia L. 6.
Sedum purpureum Link. 111.
Solanum tuberosum L. 54.
Tanacetum vulgare L. 40.
Taraxacum officinale Wigg. 83.
Thalictrum simplex L. 98.
Thlaspi arvense L. 132.
Thymus serpyllum L. 17.
Trfiolium Lupinaster L. 82.
Trifolium pratense L. 66.
Trifolium repens L. 24.
Trollius asiaticus L. 46.
Urtica cannabina L. 64.
Urtica urens L. 65.
Vaccinium vitis idaea L. 20.
Valeriana officinalis L. 72.
Veratrum nigrum L. 123.
Veronica longifolia L. 112.
– ----
431
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Вступленіе
325-328
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Бол?зни и ихъ л?ченіе .
I. Общія бол?зни
1. Острыя заразныя бол?зни .Дихтеритъ. – Корь. – Лихорадка. – Оспа. – Скарлатинъ. – Тетка. – Тифъ (329-333).
2. Внутреннія бол?зни .Боль въ груд??. – Водянка. – Дурная крови?ща. – Желтуха. – Золотуха. – Камчугъ (333-335).
Нутро и его бол?зни. Блисты. – Вы?ти н?ту. – Давленье сер(д)ца. – Животъ болитъ. – Жжога. – Икота. – Кую?нъ. – Надсада. – Поносъ. – Пупъ сорванъ. – Поясница болитъ (335-338).
Простуда въ разныхъ видахъ. В?треный переломъ. – Жаръ стоитъ. – Зауше?ница. – Кашель. – Колотье. – Ломота. – Насмо?рка. – Простуда вообще. – Руки те?рпнутъ. – Рожа. – Удушье. – Цынга. – Чахотка (338-340).
3. Нервныя бол?зни .Головная боль. – Мозги не на м?ст?. – Запой. – Оз?вище, оз?въ. – Палари?чъ. – Порча. – Потеря памяти. – Разстроитца челов?къ. – Сглазъ. – Уроки. – Чемёръ (340-343).
4. Хирургическія бол?зни . Глазныя бол?зни. Б?льмо. – Засоренье глазъ. – Куричья сл?пота. – Слеза долитъ. – Соринка въ глазу. – Ячмень. – Глухота. – Горловыя бол?зни. Горло перехватитъ. Глотать больно. – Санки болятъ. – Грыжа. – Заноза. – Зобъ. – Кровотеченія. – Нарывы. – Ожоги. – Опухоли. – Пос?ки и пор?зы. – Сучья титька. – Ушибы (343-348).
Бол?зни костей. Волосъ. – Зм?евикъ. – Зубная боль. – Изломы костей. – Ломота въ костяхъ. – Могильна кос(т)ь. – Ногто?дка. – Скрипъ въ рук? (348-350).
5. Накожныя бол?зни .Бородавки. – Ве?редъ. – Веснушки. – Восса?. – Вшивость. – Заусеница. – Коросты на рыл?. – Летучій огонь. – Лишаи. – Межупёрс(т)ница. – Мозоли. – Обв?тр?ютъ губы. – Обв?тр?ютъ руки. – Плоть. – Пот??ніе ногъ. – Призоры. – Притка. – Прыщи. – Пр?лость. – Цы?пки. – Чесотка. – Чирій. – Шипицы (350-354).
6. Бол?зни мочеполовыхъ органовъ.Грыжа. – Недержаніе мочи. – Р?зь. – Хомутъ (354).
7. Помощь въ несчастныхъ случаяхъ.Отъ ду?ру. – Зм?иной укусъ. – Оглушенные громомъ. – Угаръ. – Укусъ дурной собаки. – Отравленіе. – Утопленники (355-356).
329-356
II. Народное акушерство
Періодъ беременности.Начало беременности. – Когда надо ждаться? – Полъ будущаго ребенка (прим?ты). – Бабка-повитуха (356-359).
Роди?ны.Отношеніе окружающихъ. – Обстановка. – Первая помощь рожениц?. – Нормальные роды. – Трудные роды (359-363).
Уходъ за роженицей.Обращеніе съ м?стомъ. – Пища роженицы посл? родовъ. – Баня. – Размываніе рукъ. – Взглядъ на роженицу (363-365).
Уходъ за новорожденнымъ.Отр?заніе пупка. – Обращеніе съ ребенкомъ, если онъ не подаетъ признаковъ жизни. – Выправленіе ребенку членовъ. – Объясненіе д?тямъ появленія въ дом? новорожденнаго. – Ребенокъ „проситъ зыбку“. – Разр?заніе „пута“. – Гороскопическія прим?ты (366-368).
Кормленіе грудныхъ д?тей. Первая соска. – Рожокъ (369-370).
Способы отнятія отъ груди(370).
356-370
432
III. Д?тскія бол?зни
Безсонница. – Грыжа. – Дифтеритъ. – Душноротость. – Запоръ. – Зачичерев?етъ ребенокъ. – Испугъ. – Корь. – Младенческая. – Не говоритъ долго ребенокъ. – Не марается ребенокъ. – Ночное недержаніе мочи. – Ночной рёвъ. – Подопр?лость. – Полуно?шникъ. – Поносъ. – Родимецъ. – Роди?мо пятно. – Скарлатина. – Слюнявость. – Собачья старость. – Сохнетъ ребенокъ. – Стень. – Цв?тетъ ребенокъ. – Цв?тетъ въ ротик?. – Чикоту?нъ. – Щетина. – Фиктивная продажа ребенка. – Обмываніе колокола. – „Обв?щанья“ и паломничества.
III. Д?тскія бол?зни
Безсонница. – Грыжа. – Дифтеритъ. – Душноротость. – Запоръ. – Зачичерев?етъ ребенокъ. – Испугъ. – Корь. – Младенческая. – Не говоритъ долго ребенокъ. – Не марается ребенокъ. – Ночное недержаніе мочи. – Ночной рёвъ. – Подопр?лость. – Полуно?шникъ. – Поносъ. – Родимецъ. – Роди?мо пятно. – Скарлатина. – Слюнявость. – Собачья старость. – Сохнетъ ребенокъ. – Стень. – Цв?тетъ ребенокъ. – Цв?тетъ въ ротик?. – Чикоту?нъ. – Щетина. – Фиктивная продажа ребенка. – Обмываніе колокола. – „Обв?щанья“ и паломничества.
370-376
IV. Женскія бол?зни
Взглядъ на д?торожденіе и безплодіе. – Безплодіе. – „Чтобы носить ребятъ“. – Абортивныя средства. – Боль въ живот?. – Брюхо поносить. – Грудница – Животъ скудаться. – Зано?сища. – Золотникъ не исходитъ. – Краски. – Маточныя кровотеченія. – Молока мало у матери. – Молоко присыхаетъ. – Нарывы на грудяхъ. – Пусто? брюхо. – Смёртны ключи красокъ.
376-379
V. Народная ветеринарія
1. Бол?зни лошадей.Весна берётъ. – Задержаніе мочи. – Заковка. – Запалёный (зажжёный) конь. – Исплечился конь. – Мокрецъ. – Мышаки?. – Нада?вы. – Надсада. – Наросты поверхъ копытъ. – „Не стоятъ кони“. – Нокоть. – Ныро?къ. – Окормъ. – Опой. – Спину ломаетъ. – Трешина на копыт? (379-383).
2. Бол?зни коровъ.„Взяться не можетъ“. – Вши на язык?. – Глаза слезятся. – Грудница. – Же?лезы раздулись. – Мокрецъ. – Мышаки. – Очиститься не можетъ. – Поносъ. – Потеря жвачки. – Сухія коросты. – Т?ла не держитъ. – Хворь на коровъ (383-384).
3. Бол?зни собакъ и свиней.Собачье б?шенство. – Укусы здоровой собаки. – Укусы зм?и. – Чума у собакъ. – Худоба? у свиней (385).
4. Бол?зни домашнихъ птицъ.Пов?трія на куръ. – Поетъ въ горлышк?. – Слабыя ноги у „цыплятъ-инд?ятъ“ (385-386).
5. Общія бол?зни домашнихъ животныхъ.Б?льма на глазахъ. – Вши. – Грыжа. – Молосникъ. – Падёжъ скота. – Переломы костей. – Пучитъ скотину. – Соринка въ глазу. – Споръ (запоръ). – Т?ла скотъ не держитъ. – Укусы зм?и. – Черви въ горл?. – Ящуръ (386-388).
379-388
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Народно-медицинскія средства.
I. Наговоры, молитвы, заговоры
1. Отъ гада. – 2. Отъ бол?зни горла. – 3. Отъ грудницы. – 4. „Грыжу загрызать“. – 5. Отъ думы. – 6. Отъ запоя. – 7. Отъ зубной боли. – 8. Отъ испугу. – 9. Заговоръ красокъ. – 10. Заговоръ крови. – 11. Отъ лихорадки. – 12. Отъ младенч. родимцу. – 13. Отъму?ки родильной. – 14. Отъ ногтю. – 15. Отъ обжогу. – 16. Отъ оз?ву и отъ уроковъ. – 17. Отъ нолуно?шника – 18. Отъ поясницы. – 19. Отъ при?тки, банной погани. – 20. Отъ рожи. – 21. Отъ сглазу. – 22. Отъ сглазу вымени. – 23. Молитва отъ уроковъ. – 24. Отъ чирея. – 25. Молитвы церковныя (389-399).
389-399
II. Растенія м?стнаго происхожденія
400-411
III. Средства животнаго происхожденія
411-415
IV. Различныя покупныя средства
415-418
V. Минералы
419
VI. Деготь, смола и с?ра
419-420
VII. Мази, пластыри и составы
420-421
VIII. Настойки на водк? и на вод?
421
IX. Средства религіозныя
–
X. Средства домашняго обихода (подспорныя)
422-424
Приложенія.
1. Литература
425-426
2. Словарь къ „Матеріаламъ“
426-429
3. Азбучный указатель латинскихъ названій м?стныхъ народно-медицинскихъ растеній
429-430
– ----
Сноски
Сноски к стр. 325
1 Настоящая статья была любезно просмотр?на въ рукописи и въ корректур? А. А. Макаренко, которому редакція обязана многими ц?нными указаніями и дополненіями. Ред.
2 О „знатки?хъ людяхъ“ см. у А. Макаренко: Матеріалы по народной медицин? Ужурской волости, Ачинскаго у., Енис. губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 59, 75; в. III-IV, стр. 382.
Сноски к стр. 326
1 Для объясненія значенія н?которыхъ встр?чающихся въ настоящихъ „Матеріалахъ“ словъ я прилагаю въ конц? этой работы словарь.
2 Заговоры, наговоры, волхи?жицы, молитвы, – вс? эти названія знакомыя мн? л?карки употребляютъ, какъ синонимы.
3 Н?которыя изъ нихъ мною пом?щены въ „Сибирск. Архив?“, 1914 года, № 7-8, стр. 357-367.
Сноски к стр. 327
1 Св?д?нія эти пом?чены иниціалами „С. ?. В-въ“.
Сноски к стр. 328
1 Программа эта пока еще не опубликована. На правахъ рукописи она была передана мною въ 1912 г. Г. С. Виноградову для руководства въ его занятіяхъ народной медициной въ Сибири. Отъ составленной мною „Инструкціи для собиранія матеріаловъ по народной медицин?“ (см. „Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь“, С.-Пб. 1912 г., изд. Общества изученія Сибири и улучщенія ея быта) упомянутая программа отличается т?мъ, что: 1) въ ней схема „Инструкціи“ развита до полнаго объема прежней моей работы (Матеріалы по народной медицин?, Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897) со вс?ми ея отд?лами и подзаголовками и 2) прим?ненъ, кром? того, принципъ научной медицины въ д?леніи по категоріямъ бол?зней, получившихъ народныя наименованія. На эту мысль натолкнулъ меня сов?тъ д-ра М. Л. Хейсина въ 1900 г. Въ этомъ направленіи, между прочимъ, мною почти закончена переработка указанной монографіи по народной медицин? для новаго изданія. Старый планъ ея и н?которыя нововведенія, сд?ланныя въ отм?ченной выше программ?, легли въ основаніе печатаемаго сочиненія Г. С. Виноградова.
Прим?ч . А. А. Макаренко.
Сноски к стр. 330
1 Какъ изв?стно, бол?знь эта поражаетъ не только д?тей, но и взрослыхъ (Гундобинъ, Домашній л?чебникъ, Спб. 1905. стр. 110). Это знаютъ и народные л?кари. Поэтому св?д?нія о дифтерит? пом?щаю въ отд?лъ общихъ, а не д?тскихъ, бол?зней. На томъ же основаніи (Гундобинъ. стр. 196 и 404) въ отд?лъ общихъ бол?зней я пом?стилъ св?д?нія о кори и скарлатин?.
2 Шкура зм?и, сброшенная ею во время линьки: „межу? камней больше сбрасывать“ (А. Г-хъ).
3 „Крышу у избы доржитъ котора“ (К. Т. Р-на).
Сноски к стр. 331
1 Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ кра?, стр. 13.
2 Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина, стр. 281.
3 Это требованіе относится ко многимъ случаямъ народнаго врачеванія. Даже при л?ченіи травами „лучше, чтобы больной не зналъ, что это за травы. Настоящая л?карка даетъ пить и говоритъ: пей да не гляди!“ (Е. А. В-ва).
Сноски к стр. 332
1 Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ., стр. 8.
Сноски к стр. 333
1 Поповъ, 294.
Сноски к стр. 334
1 Демичъ, В. ?. О зм?? въ русской народной медицин?, стр. 44, 57; Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицин?, стр. 89.
Сноски к стр. 336
1 Абрамовъ, И. Пов?рья, прим?ты и заговоры etc., стр. 379.
2 Красноженова, М. В. Матеріалы по народной медицин?, стр. 67.
Сноски к стр. 337
1 Красноженова, 72; Неклепаевъ, 23.
2 Скалозубовъ, 21.
3 Красноженова, 68; Скалозубовъ, 21; Макаренко, 83.
Сноски к стр. 339
1 Поповъ, 278, 304.
2 Скалозубовъ, 24; Макаренко, 421.
Сноски к стр. 340
1 Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи забайкальскихъ казаковъ, стр. 56; Скалозубовъ, 8.
2 Поповъ, 278.
Сноски к стр. 341
1 Макаренко, 73.
2 ?. М. Г-на особенно настойчиво подчеркиваетъ это правило; о немъ сообщаетъ Кытмановъ. А. И.: Матеріалы къ народной медицин?, стр. 11.