Страница:
Во второй шахте дела обстояли не лучше, чем в первой и третьей. Такая же пропасть и система мостов, столь же ржавых и опасных. Догадаться, где противник было не сложно — где-то возле телепорта. Рыжий миновал систему мостов и оказался в длинном темном помещении, две фиолетовых лампы подсвечивали телепортирующую платформу. Стрелять ракетами здесь было рискованно — слишком высока была вероятность повредить телепорт. Что было бы в этом случае не известно.
Гедеон появился впереди, закрыв спиной телепорт, с оружием на изготовку. И хоть его автоматическая винтовка смотрелась как детская игрушка в сравнении с ракетницей Соммерса, у первого был реальный козырь в руках — он мог стрелять, а в него — нет.
— Ну что, Рыжий? — Спросил Гедеон, — Вот мы и встретились лицом к лицу. Осталось всего шесть минут. Как думаешь, успею я тебя порешить и отправиться на Землю!?
— Не тяни время, болван! — Закричал Соммерс. Стрелять в Гедеона он не мог, чтобы ненароком не разнести телепорт, но для этого приходилось подавлять в себе сильное желание это сделать. Гаденыш все продумал и отступал понемногу назад, подбираясь ближе к телепорту и продолжая заговаривать зубы.
— Пять минут!
Тут появились Джей и Деррек. Джей без оружия, Деррек с парой зарядов, он шепотом сказал об этом Соммерсу.
— А вот и кавалерия! Значит, как я понял, Тремоло тоже приказал долго жить! Жаль.
Он пятился назад, и оставалось сделать еще пару шагов. Деррек не решался стрелять по двум причинам: во-первых, потому, что боялся затеять перестрелку, в которой даже у троих против одного могло не оказаться шансов на победу, во-вторых, потому, что он с ужасом осознал, что его бластер заклинило.
Оставалось три с небольшим минуты, Гедеон попятился и обо что-то споткнулся. Он, падая, непроизвольно расстрелял весь свой боезапас в потолок.
Воспользовавшись моментом, все трое рванулись вперед — до цели оставалось буквально пятьдесят шагов. Гедеон довольно проворно встал на ноги и, может, успел бы добежать, но Соммерс с разбегу приложил его своей базукой. С громким криком тот повалился не землю.
— Кори, вводи координаты! — Крикнул Соммерс Дерреку.
Тот проворно набрал координаты Земли на панели ввода, и телепорт засветился, ярко озарив мрачное помещение.
Соммерс, не долго думая, прыгнул под луч и исчез, за ним Деррек и последним Джей.
Время вышло, но Кулак Правосудия в полном составе прибыли на Землю абсолютными победителями.
Их встречала ликующая толпа, эти трое снова показали результат, какой демонстрировали немногие: без потерь вернуться домой, оставив противника на поле боя.
Своей блистательной победой "Кулак Правосудия" сразу же заняли лидирующие позиции по очкам среди других команд.
Кроме Кулака в следующий этап попали еще четыре команды — на втором месте числились "Дети Веселого Роджера", затем «Иллизиум», "Поцелуй смерти" и "Ядерный апокалипсис".
Данные об убийствах, совершенных участниками соревнований, высветились на табло: Джею приписали две смерти — Тремоло и Ланселота, Соммерсу одну — Гедеона. Уверенности в том, что там кого-то убили, у Джея лично не было: может, Тремоло выбрался из шахты, Ланселот был еще жив, а Гедеона Соммерс просто оглушил.
Джей стоял в центре арены победителем и рассматривал толпу. Он не видел лиц, знал, что они довольны зрелищем, в их глазах он был героем, но сам он себя чувствовал противно.
В главной ложе Джей заметил Вивариуса а рядом с ним девушку — это была Селли. Что она думала сейчас? Может, радовалась, что остался жив, может, разглядывала новоиспеченного убийцу, Джей не знал наверняка. Ему было слишком плохо, чтобы думать о ком-то еще, он знал одно наверняка — тот Джей, которым он был раньше, пропал навсегда, и больше никогда не вернется.
— Эй, Таксист! — Окликнул Джея радостный Соммерс, — Мы лучшие! Мы всем им здесь покажем! Мы сделаем невозможное!
Джей сухо улыбнулся в ответ.
Глава 9. Электра, сотрудничество, философия и прочее.
Глава 10. Ночь оборотня. Остановившееся время города мертвых.
Гедеон появился впереди, закрыв спиной телепорт, с оружием на изготовку. И хоть его автоматическая винтовка смотрелась как детская игрушка в сравнении с ракетницей Соммерса, у первого был реальный козырь в руках — он мог стрелять, а в него — нет.
— Ну что, Рыжий? — Спросил Гедеон, — Вот мы и встретились лицом к лицу. Осталось всего шесть минут. Как думаешь, успею я тебя порешить и отправиться на Землю!?
— Не тяни время, болван! — Закричал Соммерс. Стрелять в Гедеона он не мог, чтобы ненароком не разнести телепорт, но для этого приходилось подавлять в себе сильное желание это сделать. Гаденыш все продумал и отступал понемногу назад, подбираясь ближе к телепорту и продолжая заговаривать зубы.
— Пять минут!
Тут появились Джей и Деррек. Джей без оружия, Деррек с парой зарядов, он шепотом сказал об этом Соммерсу.
— А вот и кавалерия! Значит, как я понял, Тремоло тоже приказал долго жить! Жаль.
Он пятился назад, и оставалось сделать еще пару шагов. Деррек не решался стрелять по двум причинам: во-первых, потому, что боялся затеять перестрелку, в которой даже у троих против одного могло не оказаться шансов на победу, во-вторых, потому, что он с ужасом осознал, что его бластер заклинило.
Оставалось три с небольшим минуты, Гедеон попятился и обо что-то споткнулся. Он, падая, непроизвольно расстрелял весь свой боезапас в потолок.
Воспользовавшись моментом, все трое рванулись вперед — до цели оставалось буквально пятьдесят шагов. Гедеон довольно проворно встал на ноги и, может, успел бы добежать, но Соммерс с разбегу приложил его своей базукой. С громким криком тот повалился не землю.
— Кори, вводи координаты! — Крикнул Соммерс Дерреку.
Тот проворно набрал координаты Земли на панели ввода, и телепорт засветился, ярко озарив мрачное помещение.
Соммерс, не долго думая, прыгнул под луч и исчез, за ним Деррек и последним Джей.
Время вышло, но Кулак Правосудия в полном составе прибыли на Землю абсолютными победителями.
Их встречала ликующая толпа, эти трое снова показали результат, какой демонстрировали немногие: без потерь вернуться домой, оставив противника на поле боя.
Своей блистательной победой "Кулак Правосудия" сразу же заняли лидирующие позиции по очкам среди других команд.
Кроме Кулака в следующий этап попали еще четыре команды — на втором месте числились "Дети Веселого Роджера", затем «Иллизиум», "Поцелуй смерти" и "Ядерный апокалипсис".
Данные об убийствах, совершенных участниками соревнований, высветились на табло: Джею приписали две смерти — Тремоло и Ланселота, Соммерсу одну — Гедеона. Уверенности в том, что там кого-то убили, у Джея лично не было: может, Тремоло выбрался из шахты, Ланселот был еще жив, а Гедеона Соммерс просто оглушил.
Джей стоял в центре арены победителем и рассматривал толпу. Он не видел лиц, знал, что они довольны зрелищем, в их глазах он был героем, но сам он себя чувствовал противно.
В главной ложе Джей заметил Вивариуса а рядом с ним девушку — это была Селли. Что она думала сейчас? Может, радовалась, что остался жив, может, разглядывала новоиспеченного убийцу, Джей не знал наверняка. Ему было слишком плохо, чтобы думать о ком-то еще, он знал одно наверняка — тот Джей, которым он был раньше, пропал навсегда, и больше никогда не вернется.
— Эй, Таксист! — Окликнул Джея радостный Соммерс, — Мы лучшие! Мы всем им здесь покажем! Мы сделаем невозможное!
Джей сухо улыбнулся в ответ.
Глава 9. Электра, сотрудничество, философия и прочее.
И снова расхотелось всех их видеть. Может, так лучше? Но, почему? Джей чувствовал, что отдаляется от всех. Он уже не представлял себя в компании тех людей, он становился на них не похожим. Что-то в нем изменилось, но что именно, он никак не мог понять.
Например, Селли. Она отличная девушка, и еще буквально вчера он испытывал к ней нечто большее, чем просто дружбу, а сегодня она была для него женщиной, каких вокруг много, ну, может, чуть ближе.
Дядя Оззи. Раньше он был почти как старший брат. Он пытался объяснять кое-какие вещи так, как сам их понимал, но, никогда не брался учить. И раньше казалось то, что он говорил, правильно. Теперь, многое из этого Джей мог бы оспорить и доказать.
Джей понимал, что сейчас для него открывался новый мир, совсем другой, нежели тот, в котором он жил до этого. И в этом новом мире все было слишком сложно, до всего приходилось доходить опытным путем, учиться на чужих ошибках, не было времени.
Многие, казалось бы, естественные вещи, приобретали другую окраску. Они становились относительными. Если раньше Джей считал, что предательство сродни смертному греху, то теперь задавался вопросом: а если предать того, кто предал тебя — это будет считаться позором?
Или убийства. Раньше он и не подозревал, что сможет взять в руки оружие и стрелять в людей. Сегодня, если того требуют правила игры (всего лишь) он смог бы. Конечно, у него еще было много сомнений, но он знал наверняка, что прежний Джей уже никогда не вернется. Он взрослел над собой. И, хоть многие понятия для него изменились, все же смысла не утратили.
Наконец, самое главное, что его всерьез тревожило, то, что он начинал входить во вкус. Раньше он не одобрял таких вещей, как Арена, сегодня она становилась для него откровением. Он пробыл на Арене не так много времени, но она им завладевала. По началу он пытался сопротивляться, но постепенно оставил попытки и отдавался ей в распоряжение.
Первый раз, когда толпа аплодировала ему, он чувствовал себя невыносимо плохо. Казалось, кожа огрубела, иссохла и сдавливала душу. Хотелось вырваться наружу. Во второй раз все было проще — он сам по себе, толпа — тоже сама по себе. Первый раз ему казалось, что толпа смотрит на него, как на грязного убийцу. Джей ощущал себя как шлюха, ублажающая самые низменные потребности клиентов. Грязный убийца, но герой. Во второй раз он смотрел на толпу сверху вниз — он понимал что-то такое, что возвышало его над толпой.
Что это было? Может, тот самый новый мир, частью которого он становился? Никто из этой толпы не знает, что значит быть гладиатором, а он знал, пусть не все, но знал.
В первый раз ему казалось, что он навсегда запятнал свою душу кровью, во второй раз он знал, что очистил ее от предрассудков. Нет границ между плохим и хорошим.
В детстве, читая комиксы, он искренне верил, что хорошие парни, вроде Супермена — те самые парни, которые способны преобразить мир. Что зло порождает зло, что убийца не может быть хорошим человеком.
Общество породило слишком много шаблонов — примеров для подражания. Оно говорит, что каждый человек свободен и в тоже время отвергает тех, кто не подходит под стандарты. Оно диктует моду, создает героев и ставит условные границы между плохим и хорошим: сегодня хорошие могут убивать на Арене, завтра им разрешат убивать просто так. Это неправильно, но так есть и с этим можно только смириться.
Арена оказалась уменьшенной копией мира с шаблонами, сатирой, зеркалом, школой жизни, которую необходимо было пройти до конца. Пройти, чтобы никогда больше ни в чем не сомневаться. Джей знал теперь, что даже если у него будет возможность свернуть с этого пути, он пойдет дальше.
Погрузившись в волны философии, Джей доходил до самых ее глубин, и стакан виски, до которого он даже не дотронулся, тут был совсем не при чем, Джею откровенно не хотелось пить.
За соседний столик присела женщина и, Джей открыто покосился на нее, хотя мог этого и не делать. Ее черная кожаная куртка очень удачно сочеталась с короткой стрижкой, подчеркивала стройную фигуру, и, судя по всему, нисколько не стесняла движений.
Бросив на нее косой взгляд, Джей обратил внимание на ее физические недостатки: встроенный прямо в череп слуховой аппарат вместо левого уха и левая рука, затянутая в черную перчатку, по видимому, скрывающую повреждение кожи или что-то пострашнее. Джей посмотрел на женщину еще раз, но теперь она поймала его взгляд, и, он немного смущенно отвернулся, а в голове отпечаталась фраза: "Чего уставился, болван?". Наверное, это было бы справедливо, если бы она ответила ему на этот взгляд именно так, ведь он смотрел в первую очередь на искусственное ухо и перчатку. Где ж ей так досталось, бедняжке?
Джей всматриваясь в глубокое дно своего стакана, думал о ней: почему одна, может, кого-то ждет, стоит ли познакомиться поближе и зачем. Последняя мысль переключила Джея на поиски подходящего вопроса, а мысль о том, зачем ему это надо вселила неуверенности, и Джей еще раз взглянул на женщину в черной кожаной куртке. Та уже в упор смотрела на него и, демонстративно закатив глаза, взяла свой стакан, пересела за столик к Джею и сказала:
— Я могу тебе ответить на твои вопросы. Для начала ты мог бы спросить, как меня зовут, или сколько ты еще протянешь с мыслью о том, что тебе необходима женщина, пока не снимешь проститутку. Только не думай, что это намек с моей стороны.
Говоря все это, она подвинулась настолько близко, что Джей смог различить едва уловимый запах ее духов. Она посмотрела Джею прямо в глаза, томно облизала губы, потом на ее лице скользнула легкая улыбка, и она резко развернувшись, покинула бар. Теперь Джей точно знал, зачем ему захотелось с ней познакомиться: пожалуй, за всю его жизнь еще никто так прямо не говорил ему, чего он хочет. В голове Джея отчетливо стоял ее приятный голос, слишком приятный, слишком идеальный, от того слишком неестественный.
Он снова вертел в руках значок и думал, что делать, если удастся пройти Арену до конца: стоит ли дальше служить в полиции, или же остаться — на Арене слишком хорошо платили, это его соблазняло. Увидев сумму на его расчетном счету, который ему открыли в банке Арены, Деррек чуть с ума не сошел — за два сражения на Арене, он получил как за четыре года службы. С такими темпами он мог стать миллионером почти как по волшебству, если опустить подробности, о том, как ему достались эти деньги. С одной стороны богатство и достаток, с другой — риск не успеть всем этим воспользоваться. Как поступить с деньгами, которые у него уже были? Этим Деррек занимался весь день. Часть средств он перевел на счет своих родителей. Он довольно давно с ними не виделся: по правде сказать, тому виной стали натянутые отношения с отцом. Деррек записал голографическое письмо, в котором постарался настолько искренне, насколько у него это могло получиться, извиниться перед отцом, и пообещал вскоре навестить. Хотя, на это вряд ли стоило рассчитывать ему самому, и он это прекрасно понимал. Кроме этого он записал послание Соммерсу и Джею, в котором рассказал, кто он такой и как попал на Арену. На что он в этом случае надеялся, он не знал и сам, об этом он подумает позже. А пока Деррек просто нашел, чем занять день.
— Это было здорово, вы смогли удивить даже нас — завсегдатаев Арены, — сказала Лаура вместо приветствия, появившись незаметно и как всегда ровно во время. — Особенно, Райбак. Его считали малоперспективным игроком, многие из нас, кто делал ставки на его смерть, проиграли крупные суммы. Совершить два убийства в первом же сражении это нечто. Иногда удивляюсь, что Арена может делать с людьми.
— Он никого не убивал, — возразил Деррек, — все было совсем не так, поверь мне, я то знаю.
— Ладно, это не столь важно, на Арене иногда приукрашивают.
— К черту Арену. Кто ты такая? — спросил Деррек без особого расчета на то, что она ему ответит.
— Я Либерти, из команды "Солдаты Фортуны", разве не знаешь? — Уклончиво ответила Лаура.
— Знаю, только я не об этом сейчас говорю: кто ты на самом деле? Кто я такой — ты знаешь, а я не знаю, кто ты: тебе не кажется, что это слегка нечестно?
— Скажу, что не кажется: чем меньше знаешь, тем крепче спишь.
— Тогда чего тебе от меня нужно?
— Сотрудничества.
Как часто он слышал это слово, и как сильно оно ему осточертело. Посотрудничал уже и вот результат.
— Допустим, я соглашусь, что я должен буду делать? — Спросил Деррек, без особого интереса.
— Сначала согласись, — парировала Лаура.
— Ну, ты, хотя бы намекни, — не унимался Деррек.
— Скажи "да", — требовательно попросила Лаура.
Деррек поднялся и пошел прочь, он не любил, моменты, когда его более чем тонкий намеки не понимают, либо игнорируют вообще.
— Почему ты не хочешь? — Вдогонку спросила Лаура.
Деррек развернулся и ответил:
— Почему все умники, которые знают что-то, чего не знаю я, считают себя умнее меня? Ты хочешь втянуть меня во что-то сомнительное, и не говоришь ни слова, ни о себе, ни о том, во что именно мне придется играться. Ты не доверяешь мне и показываешь это открыто. Лично мне это кажется бессмыслицей. Я не хочу вешать на себя бремя еще одного обязательства, я устал и хочу разобраться в своих личных проблемах. Прости уж, но мне не до вас.
— А если я расскажу тебе? — Спросила Лаура, и Деррек почему-то остался.
Вернувшись в гостиницу, Джей в дверях столкнулся с той женщиной в кожанке.
— Сколько же я протяну без проститутки? — С ходу спросил Джей, но в ответ получил лишь холодный взгляд и "Посторонись, болван" слишком неестественно красивым голосом.
Джей посмотрел ей в след и покачал головой. Он снова поймал себя на мысли, что голос как-то странно звучит, и в этот момент у него в голове загорелась лампочка: она ни разу не открыла рта, чтобы произнести эти слова, но он ее слышал! Она читала его мысли, и телепатически общалась с ним!
— Что, приятель, засмотрелся? Будь с ней осторожнее, — предупредил Джея внезапно подошедший незнакомец в солнцезащитных очках, скуластый с коротким ежиком. Про таких говорят: гора мускулов.
— Я вас знаю, вы Молот, верно? Команда "Солдаты Фортуны".
Гора мускулов улыбнулась и протянула руку для знакомства:
— Уэйн Смитт, это Скарго, — Смит указал на высокого пришельца, подошедшего вслед за ним.
Раньше Джей никогда не видел пришельцев так близко. Скарго был похож на людей, его выдавало телосложение: руки, короче, чем должны быть у людей, уши посажены слишком низко и неестественно узкий подбородок.
Скарго кивнул Джею в знак приветствия и проследовал дальше своей дорогой.
— Он немногословен и слепо верит в дружбу. Среди людей вряд ли найдется напарник, более надежный, чем он, — объяснил Смитт. — Ты один из лидеров этого турнира, на тебя много ставят, мало, кто может похвалиться таким доверием. Я по опыту знаю, как по своему, так и по чужому, к чему такие вещи приводят. Можно либо очень низко упасть, либо высоко подняться. Если придется комплектовать новые команды, я бы хотел видеть тебя в своей.
— Но, ваша команда укомплектована.
— Скоро и нам предстоит сражаться, посмотрим, что тогда будет. Ну, бывай, Таксист.
— Постой, ты не сказал, почему она опасна.
Уэйн улыбнулся:
— Ее зовут Электра Сканиа. Она гладиатор Высшей лиги из команды "Спектр света". Она жестока на Арене — убивает, словно развлекается. Никто ничего про нее не знает, она особо ни с кем не общается, кроме своей партнерши по команде. В общем, сам черт не знает, что за ветры в голове этой девки. Темная лошадка. Говорят, она может читать мысли. А ты, если думаешь, что понравился ей… ну, смотри сам. Бывай, Таксист.
С этим они разошлись, Джей направился в номер. Что ж, раз говорят, значит не спроста.
В номере Джей застал Соммерса, который что-то мастерил. Он разложил на столе кучу разных приборов, некоторые были в разобранном виде. В данный момент Рыжий возился со своим передатчиком, пытаясь что-то в него встроить.
— Совершенствуешь амуницию? — С ходу задал вопрос Джей.
— Да, — ответил Соммерс, — это что-то вроде хобби, к тому же, полезно для дела, — Рыжий не отрываясь, скрупулезно продолжал копаться в мельчайших деталях.
Джей не стал допытываться, что именно так кропотливо мастерил напарник, он обратил внимание на груду глянцевых журналов, разложенных на диване.
— Почитай, свежий номер, там про нас такие вещи пишут. И где-то программа на следующие сражения.
Джей пробежал глазами программу наискосок. Боле всего его волновало, где и с кем им предстоит сражаться. Очередными соперниками оказалась довольно страшная на вид и опасная команда под названием «Оборотни». В составе команды числились три представителя вида Homo Sapiens, все трое с отдаленных земных колоний. Все трое на две головы выше Джея, выступают в жутких металлических масках волков, со светящимися желтыми глазами. Вожак стаи, он же капитан команды колонист по имени Галин носил отколотую с одного бока маску, так, что половина лица не была защищена и от того казалась еще страшнее. Волки отдавали предпочтение холодному оружию: ножи, кастеты, тесаки, но и были неплохо вооружены огнестрельным оружием. Галин гордо держал на плече огромный карборасщипитель с термическими ракетами. На счету Галина числились две жертвы, которым он вырвал сердце голой рукой. Поговаривали, что он съел сердца убитых. По легенде, оборотни съедают сердечную мышцу своих жертв, таким образом, Галин вселял страх в своих соперников, а может, снова постарались сказочники с Арены. Как знать, но соперник был и впрямь серьезный.
Джей вздохнул: "Как же нам дико везет на врагов". Джей вспомнил, что в их арсенале стало на один бластер меньше. Осталась шок-винтовка и Джею нужно будет использовать ее в предстоящем сражении. Он отбросил в сторону кипу журналов, и отправился в душ, а оттуда в тир на всю ночь — осваивать шокер.
Мысли его сейчас были заняты только предстоящим сражением, которое должно было состояться здесь на острове, в зоне, под названием Город мертвых. До него оставалось чуть больше суток.
Например, Селли. Она отличная девушка, и еще буквально вчера он испытывал к ней нечто большее, чем просто дружбу, а сегодня она была для него женщиной, каких вокруг много, ну, может, чуть ближе.
Дядя Оззи. Раньше он был почти как старший брат. Он пытался объяснять кое-какие вещи так, как сам их понимал, но, никогда не брался учить. И раньше казалось то, что он говорил, правильно. Теперь, многое из этого Джей мог бы оспорить и доказать.
Джей понимал, что сейчас для него открывался новый мир, совсем другой, нежели тот, в котором он жил до этого. И в этом новом мире все было слишком сложно, до всего приходилось доходить опытным путем, учиться на чужих ошибках, не было времени.
Многие, казалось бы, естественные вещи, приобретали другую окраску. Они становились относительными. Если раньше Джей считал, что предательство сродни смертному греху, то теперь задавался вопросом: а если предать того, кто предал тебя — это будет считаться позором?
Или убийства. Раньше он и не подозревал, что сможет взять в руки оружие и стрелять в людей. Сегодня, если того требуют правила игры (всего лишь) он смог бы. Конечно, у него еще было много сомнений, но он знал наверняка, что прежний Джей уже никогда не вернется. Он взрослел над собой. И, хоть многие понятия для него изменились, все же смысла не утратили.
Наконец, самое главное, что его всерьез тревожило, то, что он начинал входить во вкус. Раньше он не одобрял таких вещей, как Арена, сегодня она становилась для него откровением. Он пробыл на Арене не так много времени, но она им завладевала. По началу он пытался сопротивляться, но постепенно оставил попытки и отдавался ей в распоряжение.
Первый раз, когда толпа аплодировала ему, он чувствовал себя невыносимо плохо. Казалось, кожа огрубела, иссохла и сдавливала душу. Хотелось вырваться наружу. Во второй раз все было проще — он сам по себе, толпа — тоже сама по себе. Первый раз ему казалось, что толпа смотрит на него, как на грязного убийцу. Джей ощущал себя как шлюха, ублажающая самые низменные потребности клиентов. Грязный убийца, но герой. Во второй раз он смотрел на толпу сверху вниз — он понимал что-то такое, что возвышало его над толпой.
Что это было? Может, тот самый новый мир, частью которого он становился? Никто из этой толпы не знает, что значит быть гладиатором, а он знал, пусть не все, но знал.
В первый раз ему казалось, что он навсегда запятнал свою душу кровью, во второй раз он знал, что очистил ее от предрассудков. Нет границ между плохим и хорошим.
В детстве, читая комиксы, он искренне верил, что хорошие парни, вроде Супермена — те самые парни, которые способны преобразить мир. Что зло порождает зло, что убийца не может быть хорошим человеком.
Общество породило слишком много шаблонов — примеров для подражания. Оно говорит, что каждый человек свободен и в тоже время отвергает тех, кто не подходит под стандарты. Оно диктует моду, создает героев и ставит условные границы между плохим и хорошим: сегодня хорошие могут убивать на Арене, завтра им разрешат убивать просто так. Это неправильно, но так есть и с этим можно только смириться.
Арена оказалась уменьшенной копией мира с шаблонами, сатирой, зеркалом, школой жизни, которую необходимо было пройти до конца. Пройти, чтобы никогда больше ни в чем не сомневаться. Джей знал теперь, что даже если у него будет возможность свернуть с этого пути, он пойдет дальше.
Погрузившись в волны философии, Джей доходил до самых ее глубин, и стакан виски, до которого он даже не дотронулся, тут был совсем не при чем, Джею откровенно не хотелось пить.
За соседний столик присела женщина и, Джей открыто покосился на нее, хотя мог этого и не делать. Ее черная кожаная куртка очень удачно сочеталась с короткой стрижкой, подчеркивала стройную фигуру, и, судя по всему, нисколько не стесняла движений.
Бросив на нее косой взгляд, Джей обратил внимание на ее физические недостатки: встроенный прямо в череп слуховой аппарат вместо левого уха и левая рука, затянутая в черную перчатку, по видимому, скрывающую повреждение кожи или что-то пострашнее. Джей посмотрел на женщину еще раз, но теперь она поймала его взгляд, и, он немного смущенно отвернулся, а в голове отпечаталась фраза: "Чего уставился, болван?". Наверное, это было бы справедливо, если бы она ответила ему на этот взгляд именно так, ведь он смотрел в первую очередь на искусственное ухо и перчатку. Где ж ей так досталось, бедняжке?
Джей всматриваясь в глубокое дно своего стакана, думал о ней: почему одна, может, кого-то ждет, стоит ли познакомиться поближе и зачем. Последняя мысль переключила Джея на поиски подходящего вопроса, а мысль о том, зачем ему это надо вселила неуверенности, и Джей еще раз взглянул на женщину в черной кожаной куртке. Та уже в упор смотрела на него и, демонстративно закатив глаза, взяла свой стакан, пересела за столик к Джею и сказала:
— Я могу тебе ответить на твои вопросы. Для начала ты мог бы спросить, как меня зовут, или сколько ты еще протянешь с мыслью о том, что тебе необходима женщина, пока не снимешь проститутку. Только не думай, что это намек с моей стороны.
Говоря все это, она подвинулась настолько близко, что Джей смог различить едва уловимый запах ее духов. Она посмотрела Джею прямо в глаза, томно облизала губы, потом на ее лице скользнула легкая улыбка, и она резко развернувшись, покинула бар. Теперь Джей точно знал, зачем ему захотелось с ней познакомиться: пожалуй, за всю его жизнь еще никто так прямо не говорил ему, чего он хочет. В голове Джея отчетливо стоял ее приятный голос, слишком приятный, слишком идеальный, от того слишком неестественный.
Он снова вертел в руках значок и думал, что делать, если удастся пройти Арену до конца: стоит ли дальше служить в полиции, или же остаться — на Арене слишком хорошо платили, это его соблазняло. Увидев сумму на его расчетном счету, который ему открыли в банке Арены, Деррек чуть с ума не сошел — за два сражения на Арене, он получил как за четыре года службы. С такими темпами он мог стать миллионером почти как по волшебству, если опустить подробности, о том, как ему достались эти деньги. С одной стороны богатство и достаток, с другой — риск не успеть всем этим воспользоваться. Как поступить с деньгами, которые у него уже были? Этим Деррек занимался весь день. Часть средств он перевел на счет своих родителей. Он довольно давно с ними не виделся: по правде сказать, тому виной стали натянутые отношения с отцом. Деррек записал голографическое письмо, в котором постарался настолько искренне, насколько у него это могло получиться, извиниться перед отцом, и пообещал вскоре навестить. Хотя, на это вряд ли стоило рассчитывать ему самому, и он это прекрасно понимал. Кроме этого он записал послание Соммерсу и Джею, в котором рассказал, кто он такой и как попал на Арену. На что он в этом случае надеялся, он не знал и сам, об этом он подумает позже. А пока Деррек просто нашел, чем занять день.
— Это было здорово, вы смогли удивить даже нас — завсегдатаев Арены, — сказала Лаура вместо приветствия, появившись незаметно и как всегда ровно во время. — Особенно, Райбак. Его считали малоперспективным игроком, многие из нас, кто делал ставки на его смерть, проиграли крупные суммы. Совершить два убийства в первом же сражении это нечто. Иногда удивляюсь, что Арена может делать с людьми.
— Он никого не убивал, — возразил Деррек, — все было совсем не так, поверь мне, я то знаю.
— Ладно, это не столь важно, на Арене иногда приукрашивают.
— К черту Арену. Кто ты такая? — спросил Деррек без особого расчета на то, что она ему ответит.
— Я Либерти, из команды "Солдаты Фортуны", разве не знаешь? — Уклончиво ответила Лаура.
— Знаю, только я не об этом сейчас говорю: кто ты на самом деле? Кто я такой — ты знаешь, а я не знаю, кто ты: тебе не кажется, что это слегка нечестно?
— Скажу, что не кажется: чем меньше знаешь, тем крепче спишь.
— Тогда чего тебе от меня нужно?
— Сотрудничества.
Как часто он слышал это слово, и как сильно оно ему осточертело. Посотрудничал уже и вот результат.
— Допустим, я соглашусь, что я должен буду делать? — Спросил Деррек, без особого интереса.
— Сначала согласись, — парировала Лаура.
— Ну, ты, хотя бы намекни, — не унимался Деррек.
— Скажи "да", — требовательно попросила Лаура.
Деррек поднялся и пошел прочь, он не любил, моменты, когда его более чем тонкий намеки не понимают, либо игнорируют вообще.
— Почему ты не хочешь? — Вдогонку спросила Лаура.
Деррек развернулся и ответил:
— Почему все умники, которые знают что-то, чего не знаю я, считают себя умнее меня? Ты хочешь втянуть меня во что-то сомнительное, и не говоришь ни слова, ни о себе, ни о том, во что именно мне придется играться. Ты не доверяешь мне и показываешь это открыто. Лично мне это кажется бессмыслицей. Я не хочу вешать на себя бремя еще одного обязательства, я устал и хочу разобраться в своих личных проблемах. Прости уж, но мне не до вас.
— А если я расскажу тебе? — Спросила Лаура, и Деррек почему-то остался.
Вернувшись в гостиницу, Джей в дверях столкнулся с той женщиной в кожанке.
— Сколько же я протяну без проститутки? — С ходу спросил Джей, но в ответ получил лишь холодный взгляд и "Посторонись, болван" слишком неестественно красивым голосом.
Джей посмотрел ей в след и покачал головой. Он снова поймал себя на мысли, что голос как-то странно звучит, и в этот момент у него в голове загорелась лампочка: она ни разу не открыла рта, чтобы произнести эти слова, но он ее слышал! Она читала его мысли, и телепатически общалась с ним!
— Что, приятель, засмотрелся? Будь с ней осторожнее, — предупредил Джея внезапно подошедший незнакомец в солнцезащитных очках, скуластый с коротким ежиком. Про таких говорят: гора мускулов.
— Я вас знаю, вы Молот, верно? Команда "Солдаты Фортуны".
Гора мускулов улыбнулась и протянула руку для знакомства:
— Уэйн Смитт, это Скарго, — Смит указал на высокого пришельца, подошедшего вслед за ним.
Раньше Джей никогда не видел пришельцев так близко. Скарго был похож на людей, его выдавало телосложение: руки, короче, чем должны быть у людей, уши посажены слишком низко и неестественно узкий подбородок.
Скарго кивнул Джею в знак приветствия и проследовал дальше своей дорогой.
— Он немногословен и слепо верит в дружбу. Среди людей вряд ли найдется напарник, более надежный, чем он, — объяснил Смитт. — Ты один из лидеров этого турнира, на тебя много ставят, мало, кто может похвалиться таким доверием. Я по опыту знаю, как по своему, так и по чужому, к чему такие вещи приводят. Можно либо очень низко упасть, либо высоко подняться. Если придется комплектовать новые команды, я бы хотел видеть тебя в своей.
— Но, ваша команда укомплектована.
— Скоро и нам предстоит сражаться, посмотрим, что тогда будет. Ну, бывай, Таксист.
— Постой, ты не сказал, почему она опасна.
Уэйн улыбнулся:
— Ее зовут Электра Сканиа. Она гладиатор Высшей лиги из команды "Спектр света". Она жестока на Арене — убивает, словно развлекается. Никто ничего про нее не знает, она особо ни с кем не общается, кроме своей партнерши по команде. В общем, сам черт не знает, что за ветры в голове этой девки. Темная лошадка. Говорят, она может читать мысли. А ты, если думаешь, что понравился ей… ну, смотри сам. Бывай, Таксист.
С этим они разошлись, Джей направился в номер. Что ж, раз говорят, значит не спроста.
В номере Джей застал Соммерса, который что-то мастерил. Он разложил на столе кучу разных приборов, некоторые были в разобранном виде. В данный момент Рыжий возился со своим передатчиком, пытаясь что-то в него встроить.
— Совершенствуешь амуницию? — С ходу задал вопрос Джей.
— Да, — ответил Соммерс, — это что-то вроде хобби, к тому же, полезно для дела, — Рыжий не отрываясь, скрупулезно продолжал копаться в мельчайших деталях.
Джей не стал допытываться, что именно так кропотливо мастерил напарник, он обратил внимание на груду глянцевых журналов, разложенных на диване.
— Почитай, свежий номер, там про нас такие вещи пишут. И где-то программа на следующие сражения.
Джей пробежал глазами программу наискосок. Боле всего его волновало, где и с кем им предстоит сражаться. Очередными соперниками оказалась довольно страшная на вид и опасная команда под названием «Оборотни». В составе команды числились три представителя вида Homo Sapiens, все трое с отдаленных земных колоний. Все трое на две головы выше Джея, выступают в жутких металлических масках волков, со светящимися желтыми глазами. Вожак стаи, он же капитан команды колонист по имени Галин носил отколотую с одного бока маску, так, что половина лица не была защищена и от того казалась еще страшнее. Волки отдавали предпочтение холодному оружию: ножи, кастеты, тесаки, но и были неплохо вооружены огнестрельным оружием. Галин гордо держал на плече огромный карборасщипитель с термическими ракетами. На счету Галина числились две жертвы, которым он вырвал сердце голой рукой. Поговаривали, что он съел сердца убитых. По легенде, оборотни съедают сердечную мышцу своих жертв, таким образом, Галин вселял страх в своих соперников, а может, снова постарались сказочники с Арены. Как знать, но соперник был и впрямь серьезный.
Джей вздохнул: "Как же нам дико везет на врагов". Джей вспомнил, что в их арсенале стало на один бластер меньше. Осталась шок-винтовка и Джею нужно будет использовать ее в предстоящем сражении. Он отбросил в сторону кипу журналов, и отправился в душ, а оттуда в тир на всю ночь — осваивать шокер.
Мысли его сейчас были заняты только предстоящим сражением, которое должно было состояться здесь на острове, в зоне, под названием Город мертвых. До него оставалось чуть больше суток.
Глава 10. Ночь оборотня. Остановившееся время города мертвых.
Джей испытал неподдельный шок, увидев воочию команду противника.
Толпа ревела, оглушая своими криками. Оборотни в полном составе медленно выходили на площадку арены, их глаза зловеще горели в полумраке, создавая впечатление, что они вовсе не люди, а настоящие монстры.
Галин вплотную приблизился к Джею, стоящему ближе всех остальных к команде монстров, и наклонился, так как был выше последнего на две-три головы.
Джей заглянул прямо в глаза Оборотню: один желтый и словно мертвый, второй — черный: в нем Джей увидел свое отражение.
— Я вырву твое сердце и сожру его! — Прорычал Галин.
— Подавишься, урод. — Почти вежливо проговорил Джей в ответ. Монстр растянул губы в улыбку.
Сражение в Городе Мертвых обещало быть одним из самых ярких и запоминающихся на турнире, а Оборотней боялись не только новоиспеченные команды. Ходили слухи, что даже закаленные в боях гладиаторы Арены не хотели бы встретиться в поединке с ними.
Предстоящий поединок философско-зловеще окрестили "Остановившееся время города Мертвых". Цель его заключалась в том, чтобы запустить часы на городской башне, а сделать это можно было только одним способом — ввести в компьютер команду, записанную на микрочипе, который еще предстояло отыскать. После того, как часы запущены игроком одной из команд, убийство прекращает быть законным, а проигравшая команда выбывает из состязаний.
И снова игроков раскидало по разным удаленным друг от друга точкам.
Оказавшись на месте, Джей первым делом включил пеленгатор, чтобы было легче найти микрочип с командой запуска часов. Чип помещен в контейнер с радиомаяком, испускающим сигнал. Джей сильно удивился, когда на дисплее пеленгатора появились сразу целых десять импульсных точек вместо одной, как предполагалось вначале.
Организаторы решили, что так будет интереснее — девять целей ложные, но чтобы вычислить нужный микрочип, надо добраться до всех целей. На связь вышли Деррек и Соммерс, они тоже были приятно удивлены.
Для простоты, "Кулак Правосудия" разделили себе цели по одной на человека ближайшие к точкам переброски.
Джей отключил свой передатчик и выбрался на улицу. По местному времени было около девяти вечера. Небо, затянутое густыми облаками, низко висело над Городом Мертвых, грозя обрушиться ливневым дождем с громом и молниями. В воздухе откровенно пахло сыростью, и все вокруг дышало непреодолимым желанием разрушать и убивать. Главная городская башня возвышалась в центре города, чем-то похожая на высокую острую скалу. Циферблат часов слегка отражал далекий свет огней Вивариус-сити, где сейчас на огромных экранах толпы фанатов Арены наблюдали за ходом поединка.
На экране пеленгатора сам Джей отражался красным треугольничком, цели — пульсирующими точками. До первой цели оставалось недолго. Джей приблизился, пеленгатор указывал, что сигнал находится где-то внутри массивного деревянного здания — имитация салуна — место, где когда-то давно собирались для того, чтобы выпить и отдохнуть, а также развлечься с платными девочками.
Двери представляли собой две створки, расположенные на высоте груди. Они абсолютно не загораживали вход — вероятно и тогда, в те времена, они носили чисто символическое значение.
Джей аккуратно раздвинул их дулом своего шокера. Он даже сквозь прорезиненную броню ощущал холод помещения, словно игрушкой в руках ему казалась шок-винтовка, он ей не доверял. Гораздо большее уважение он испытывал к автомату, удобно закрепленному за спиной на обыкновенном ремне. Джею хотелось сменить оружие, но что-то подсказывало ему, что еще не время использовать автомат. На этот раз Джей сильно проигрывал противнику в вооружении — даже ракетница Соммерса смотрелась смешно в сравнении в карборасщипителем Галина, да и остальные оборотни были вооружены гораздо лучше, чем "Кулак правосудия".
Джей осмотрелся — среднего размера помещение, сцена, бар, столы, стулья, лестница, ведущая на второй этаж.
Источник сигнала находился где-то там, наверху. Таксист, ориентируясь на показания пеленгатора, стал подниматься на второй этаж. Половицы жутко скрипели под тяжестью его шагов, как и каждая ступенька на лестнице. Он очутился в длинном коридоре — слева и справа двери — номера гостиницы. Источник сигнала находился за одной из этих дверей. Джей решил не задерживаться больше надолго в этом здании. Он без ошибки определил дверь, выбил ее ногой. Сигнал стал максимально отчетлив. Джей обыскал комнату и нашел контейнер, на котором горела красная лампочка-индикатор, означающая, что радиомаячек включен.
Джей отключил его и посмотрел на монитор пеленгатора, целей стало девять, значит, до остальных еще никто не добрался. Вскрыв контейнер, Джей улыбнулся — микрочип был на месте, но что-то слишком легко все получалось, Таксисту это не нравилось. Задача теперь усложнялась тем, что придется искать все микрочипы, и лишь один из них нужный. Какие-то достанутся команде почти даром, но будут и те, за которые придется драться, так что без крови не обойтись. Джей нахмурился, отступать некуда — как всегда.
Припрятав микрочип во внутреннем кармане жилета, Джей вышел на связь с командой. Все трое сошлись во мнении, что достать микрочип будет не легко, время поединка не ограничивалось, значит, его с лихвой хватит, чтобы умереть.
Еще у Джея возникло предположение, что даже если Оборотни найдут нужный микрочип, не запустят часы, пока не перебьют всю команду Соммерса, ведь Галин обещал Джею вырвать сердце, и Джей не сомневался, что этот псих попытается сдержать данное слово. Правда, это обстоятельство давало призрачную надежду на победу — шанс отвоевать чип, все же был, и беспокоиться на счет досрочного окончания поединка не стоило. Единственно верным решением можно было считать только одно — перебить всех Оборотней. Эта мысль ожесточила Джея и придала ему уверенности.
Думая обо всем этом на автомате, Джей приближался ко второй выбранной им цели. Взглянув на монитор пеленгатора, он заметил, что исчезла еще одна цель. Джей сразу же вышел на связь со своими — ни Соммерс, ни Деррек не подтвердили, что микрочип у них, значит, им завладели Оборотни.
Охота за чипами была в самом разгаре, напряжение росло, момент, когда противники столкнутся нос к носу в смертельной схватке за микрочип, неумолимо приближался.
Исчез еще один сигнал, на этот раз Деррек забрал микрочип. При других обстоятельствах можно было бы попробовать схитрить — не отключать маячки, чтобы ввести противника в заблуждение и заставить бегать за целями, где микрочипов уже нет. Но, такая мысль наверняка пришла в голову всем шестерым, а организаторы решили не тянуть время и не дали воплотить столь блестящую идею в жизнь — чтобы вынуть микрочип из контейнера, необходимо отключить маячек, но потом его уже нельзя включить.
Итак, счет два — один в пользу "Кулака правосудия". Пока…
Джей приближался ко второй цели. На сей раз, она находилась в здании, похожем на загон для лошадей. Джей осмотрелся и подошел к воротам — массивная деревянная дверь примерно метра два высотой запиралась на обычный механический замок с ключом. Так как ключа у Джея не было, замок он открыл простым движением приклада винтовки. Примитивный запирающий механизм поддался, и упал на землю, ворота плавно и бесшумно открылись.
Толпа ревела, оглушая своими криками. Оборотни в полном составе медленно выходили на площадку арены, их глаза зловеще горели в полумраке, создавая впечатление, что они вовсе не люди, а настоящие монстры.
Галин вплотную приблизился к Джею, стоящему ближе всех остальных к команде монстров, и наклонился, так как был выше последнего на две-три головы.
Джей заглянул прямо в глаза Оборотню: один желтый и словно мертвый, второй — черный: в нем Джей увидел свое отражение.
— Я вырву твое сердце и сожру его! — Прорычал Галин.
— Подавишься, урод. — Почти вежливо проговорил Джей в ответ. Монстр растянул губы в улыбку.
Сражение в Городе Мертвых обещало быть одним из самых ярких и запоминающихся на турнире, а Оборотней боялись не только новоиспеченные команды. Ходили слухи, что даже закаленные в боях гладиаторы Арены не хотели бы встретиться в поединке с ними.
Предстоящий поединок философско-зловеще окрестили "Остановившееся время города Мертвых". Цель его заключалась в том, чтобы запустить часы на городской башне, а сделать это можно было только одним способом — ввести в компьютер команду, записанную на микрочипе, который еще предстояло отыскать. После того, как часы запущены игроком одной из команд, убийство прекращает быть законным, а проигравшая команда выбывает из состязаний.
И снова игроков раскидало по разным удаленным друг от друга точкам.
Оказавшись на месте, Джей первым делом включил пеленгатор, чтобы было легче найти микрочип с командой запуска часов. Чип помещен в контейнер с радиомаяком, испускающим сигнал. Джей сильно удивился, когда на дисплее пеленгатора появились сразу целых десять импульсных точек вместо одной, как предполагалось вначале.
Организаторы решили, что так будет интереснее — девять целей ложные, но чтобы вычислить нужный микрочип, надо добраться до всех целей. На связь вышли Деррек и Соммерс, они тоже были приятно удивлены.
Для простоты, "Кулак Правосудия" разделили себе цели по одной на человека ближайшие к точкам переброски.
Джей отключил свой передатчик и выбрался на улицу. По местному времени было около девяти вечера. Небо, затянутое густыми облаками, низко висело над Городом Мертвых, грозя обрушиться ливневым дождем с громом и молниями. В воздухе откровенно пахло сыростью, и все вокруг дышало непреодолимым желанием разрушать и убивать. Главная городская башня возвышалась в центре города, чем-то похожая на высокую острую скалу. Циферблат часов слегка отражал далекий свет огней Вивариус-сити, где сейчас на огромных экранах толпы фанатов Арены наблюдали за ходом поединка.
На экране пеленгатора сам Джей отражался красным треугольничком, цели — пульсирующими точками. До первой цели оставалось недолго. Джей приблизился, пеленгатор указывал, что сигнал находится где-то внутри массивного деревянного здания — имитация салуна — место, где когда-то давно собирались для того, чтобы выпить и отдохнуть, а также развлечься с платными девочками.
Двери представляли собой две створки, расположенные на высоте груди. Они абсолютно не загораживали вход — вероятно и тогда, в те времена, они носили чисто символическое значение.
Джей аккуратно раздвинул их дулом своего шокера. Он даже сквозь прорезиненную броню ощущал холод помещения, словно игрушкой в руках ему казалась шок-винтовка, он ей не доверял. Гораздо большее уважение он испытывал к автомату, удобно закрепленному за спиной на обыкновенном ремне. Джею хотелось сменить оружие, но что-то подсказывало ему, что еще не время использовать автомат. На этот раз Джей сильно проигрывал противнику в вооружении — даже ракетница Соммерса смотрелась смешно в сравнении в карборасщипителем Галина, да и остальные оборотни были вооружены гораздо лучше, чем "Кулак правосудия".
Джей осмотрелся — среднего размера помещение, сцена, бар, столы, стулья, лестница, ведущая на второй этаж.
Источник сигнала находился где-то там, наверху. Таксист, ориентируясь на показания пеленгатора, стал подниматься на второй этаж. Половицы жутко скрипели под тяжестью его шагов, как и каждая ступенька на лестнице. Он очутился в длинном коридоре — слева и справа двери — номера гостиницы. Источник сигнала находился за одной из этих дверей. Джей решил не задерживаться больше надолго в этом здании. Он без ошибки определил дверь, выбил ее ногой. Сигнал стал максимально отчетлив. Джей обыскал комнату и нашел контейнер, на котором горела красная лампочка-индикатор, означающая, что радиомаячек включен.
Джей отключил его и посмотрел на монитор пеленгатора, целей стало девять, значит, до остальных еще никто не добрался. Вскрыв контейнер, Джей улыбнулся — микрочип был на месте, но что-то слишком легко все получалось, Таксисту это не нравилось. Задача теперь усложнялась тем, что придется искать все микрочипы, и лишь один из них нужный. Какие-то достанутся команде почти даром, но будут и те, за которые придется драться, так что без крови не обойтись. Джей нахмурился, отступать некуда — как всегда.
Припрятав микрочип во внутреннем кармане жилета, Джей вышел на связь с командой. Все трое сошлись во мнении, что достать микрочип будет не легко, время поединка не ограничивалось, значит, его с лихвой хватит, чтобы умереть.
Еще у Джея возникло предположение, что даже если Оборотни найдут нужный микрочип, не запустят часы, пока не перебьют всю команду Соммерса, ведь Галин обещал Джею вырвать сердце, и Джей не сомневался, что этот псих попытается сдержать данное слово. Правда, это обстоятельство давало призрачную надежду на победу — шанс отвоевать чип, все же был, и беспокоиться на счет досрочного окончания поединка не стоило. Единственно верным решением можно было считать только одно — перебить всех Оборотней. Эта мысль ожесточила Джея и придала ему уверенности.
Думая обо всем этом на автомате, Джей приближался ко второй выбранной им цели. Взглянув на монитор пеленгатора, он заметил, что исчезла еще одна цель. Джей сразу же вышел на связь со своими — ни Соммерс, ни Деррек не подтвердили, что микрочип у них, значит, им завладели Оборотни.
Охота за чипами была в самом разгаре, напряжение росло, момент, когда противники столкнутся нос к носу в смертельной схватке за микрочип, неумолимо приближался.
Исчез еще один сигнал, на этот раз Деррек забрал микрочип. При других обстоятельствах можно было бы попробовать схитрить — не отключать маячки, чтобы ввести противника в заблуждение и заставить бегать за целями, где микрочипов уже нет. Но, такая мысль наверняка пришла в голову всем шестерым, а организаторы решили не тянуть время и не дали воплотить столь блестящую идею в жизнь — чтобы вынуть микрочип из контейнера, необходимо отключить маячек, но потом его уже нельзя включить.
Итак, счет два — один в пользу "Кулака правосудия". Пока…
Джей приближался ко второй цели. На сей раз, она находилась в здании, похожем на загон для лошадей. Джей осмотрелся и подошел к воротам — массивная деревянная дверь примерно метра два высотой запиралась на обычный механический замок с ключом. Так как ключа у Джея не было, замок он открыл простым движением приклада винтовки. Примитивный запирающий механизм поддался, и упал на землю, ворота плавно и бесшумно открылись.