Павел Николаевич Асс
Нестор Онуфриевич Бегемотов
Штирлиц, или Вперед в прошлое

Пролог

   За иллюминатором космической станции летали мелкие метеориты и звездолеты охраны. Его светлость наместник Великого Императора в Западном Секторе герцог Элеонор фон Брамс отвернулся от иллюминатора и спросил:
   – Вы все еще граф?
   – Да, ваша светлость, – покорно ответил начальник Отдела Безопасности граф Джон де Крет.
   – У вас не будет порции глюкерина?
   Джон де Крет вздохнул и протянул ему запаянную капсулу. Наместник достал из обшитого черным бархатом ящичка шприц и ввел себе в шею порцию наркотика. Через минуту блаженная улыбка появилась на его напудренном лице, и он спросил:
   – Значит, в Области Тройной Звезды порядок еще не наведен?
   Шеф Отдела Безопасности почтительно поклонился и горестно сообщил:
   – Да, ваша светлость. То есть, нет, ваша светлость! С тех пор, как Область Тройной Звезды объявила об отделении от Великой Империи, мы послали туда десять звездолетов. Но они, судя по всему, изобрели какое-то новое оружие, и уничтожили наши звездолеты так быстро, что те даже не успели передать нам сообщение об этом!
   – Вот ведь, вошь твою… – задумчиво произнес фон Брамс.
   – Затем, – продолжал де Крет, – мы послали туда двадцать четыре секретных супер-агента, но и их быстро разоблачили.
   Стоящий рядом с де Кретом ректор Разведывательной Академии граф Цитрамон уточнил:
   – Троих повесили, четверых расстреляли, двоих распылили на атомы, судьба остальных пока неизвестна. Но, я думаю, она такова, что им не позавидуешь.
   – Так-с, – протянул наместник и грозно нахмурил брови. – И что же, ни один из ваших хваленых супер-агентов ничего не смог разведать об этом новом оружии?
   – Ваша светлость! Вы наверняка знаете, что для создания из обычного человека супер-агента ему вживляется в мозг специальная микросхема, с помощью которой в десятки раз увеличиваются возможности человеческого тела, такие как реакция, зрение, слух!
   – Вы мне тут лекции не читайте! – заорал фон Брамс. – Как будто я без вас этого не знаю!
   – Да, ваша светлость! – де Крет опять поклонился. – Но службы безопасности Тройной Звезды, видимо, научились определять наличие у человека такой микросхемы, хотя как они это делают, не представляю! Но они раскрывают наших лучших агентов одного за другим.
   – Так пошлите агента без микросхемы!
   – Увы! – развел руками де Крет. – У нас таких нет, так как микросхемы вживляются сразу на первом курсе Разведывательной Академии.
   – Пардон, – влез в разговор Цитрамон. – Один курсант с первого курса без микросхемы есть!
   – Это кто же?
   Граф Цитрамон достал из кармана список и, пролистав, выдал:
   – Агент Купер! В то время, как всем курсантам вживляли микросхемы, Купер сломал ногу и лежал в больнице.
   – Отлично! – воскликнул наместник. – Вот его и пошлите!
   – Но, ваша светлость, – возразил де Крет. – Купер пока не супер-агент! Ведь он всего лишь первокурсник… Да и что за агент без микросхемы? Он и пистолет-то достать не успеет, как его убьют. И фотографировать глазами он не сможет, и нужный разговор записать…
   – То есть, вы хотите мне сказать, что мы не можем никаким образом повлиять на события? Значит, по-вашему, я должен прийти к Великому Императору и сказать, так мол и так, ваше величество, но наша армия не в состоянии завоевать Тройную Звезду из-за их нового оружия, а наша разведка не в состоянии выкрасть это оружие из-за собственной некомпетенции?
   Де Крет и Цитрамон смущенно молчали.
   Наместник прошелся по кабинету из угла в угол. И вдруг остановился перед графом Цитрамоном.
   – Граф, – спросил фон Брамс, – на днях в туалете вы рассказывали де Крету анекдот?
   – О, да! Шикарный анекдот! – отозвался Цитрамон. – Но как вы узнали?
   – У меня тоже есть свои источники информации. Я сидел в соседней кабинке.
   – Понимаю, – Цитрамон подобострастно хихикнул. – Это старинный анекдот, из тех что ходят по Академии. Там, знаете ли, идет Штирлиц по коридору…
   – Черт возьми, Цитрамон! Я уже слышал этот анекдот! Знаете ли вы, кто такой этот Штирлиц?
   – Ну, – замялся граф. – По-моему, это какой-то супер-агент, разведчик, работавший веков этак десять назад…
   – А понимает ли ваша дурная голова, что он-то нам как раз и нужен?
   – Зачем? – оторопел граф Цитрамон.
   – Вставляли тогда разведчикам микросхемы?
   – Сомневаюсь, ваша светлость. Тогда и звездолетов-то еще не было…
   – Тогда почему бы нам не пригласить господина Штирлица и не послать его на Тройную Звезду?
   – Но, ваша светлость, – промямлил де Крет. – Штирлиц, как бы это помягче сказать, немножко умер…
   – Дебил! Я это уже понял! Я имею ввиду, что для нас это уже не проблема. У нас ведь есть в активе изобретение профессора Швацца!
   Де Крет и Цитрамон переглянулись.
   – Профессор Швацц! О! – в один голос воскликнули они.
   Было от чего воскликнуть. Совсем недавно умный профессор Швацц изобрел способ оживлять давно умерших людей. Для этого ему было достаточно всего лишь горсточки праха от того человека!
   – Оживление – это очень дорого, – осторожно произнес де Крет. – При этом потребляется масса энергии. Кто за нее будет платить?
   – Мы, конечно! – сказал Наместник. – Кто же еще? А иначе, если мы не завоюем Тройную Звезду, со своих мест полетите и вы, и я. А может, и наши головы полетят! Великий Император шутить не будет!
   – Вы правы, – наклонил голову граф де Крет. – Но где мы найдем прах Штирлица?
   – Люди тогда жили всего на одной планете, – сказал фон Брамс. – Неужели так трудно будет отыскать следы человека, о котором до сих пор ходят анекдоты?
   – Но…
   – Никаких «но»! – в ярости закричал наместник Великого Императора. – Или вы найдете этого долбанного Штирлица, или я прикажу вас бросить в мешок с зубастыми живоглотами с планеты Чмо!
   – Есть! – козырнули де Крет и Цитрамон и, повернувшись на каблуках, вышли из кабинета наместника.
   – Ни у кого мозгов не хватает, – проворчал фон Брамс, подходя к аквариуму и кидая золотым рыбкам маленьких белых червяков, которых рыбки начали весело пожирать. – Обо всем надо думать самому!
   Наместник подошел к иллюминатору. За иллюминатором все так же летали мелкие метеориты и кружили звездолеты охраны.

Глава 1
Всем нужен Штирлиц

   Штирлиц очнулся в большой белой комнате. С минуту он лежал с закрытыми глазами и прислушивался. В комнате никого не было. Тогда русский разведчик осторожно приоткрыл один глаз и осмотрелся.
   «Где я? – подумал он. – У русских или у немцев?»
   Ничто из окружающей обстановки на это не указывало. Ясно, что он в больнице. Но как он сюда попал? Штирлиц широко открыл оба глаза и присел на кровати.
   «Ничего не помню, – признал он. – Что случилось? Автомобильная катастрофа? Кирпич на голову? Выстрел из-за угла?»
   Разведчик ощупал свое тело. Лишних дырок не было, руки-ноги не сломаны.
   За дверью послышались чьи-то шаги. Штирлиц откинулся на кровати и притворился спящим, поглядывая из-под полуопущенных век на дверь.
   В комнату вошли двое. Один из них был высоким молодым человеком, с накаченными мускулами и темными проницательными глазами. Черные волосы этого парня были тщательно уложены и блестели, как после душа. Штирлиц так и не смог определить его национальность. На русского вроде не похож, на немца тоже. Второй был гораздо старше. Его почти лысая голова с редкими остатками рыжей растительности поблескивала в свете лампы, а лицо показалось Штирлицу смутно знакомым.
   «Где-то я видел эту рожу, – подумал разведчик. – Но вот где, когда и зачем?»
   – Штирлиц! Вставайте! – позвал лысый.
   «Немцы, – решил Штирлиц. – Русские назвали бы Исаевым».
   Он бодро вскочил и вскинул руку в приветствии, привычно выпучив глаза.
   – Хайль Гитлер!
   И вдруг осознал, что слово «вставайте» было произнесено однозначно по-русски.
   – Насчет «Хайль Гитлер» я пошутил, – быстро сказал Штирлиц, широко улыбнувшись, чтобы окружающие правильно оценили его тонкий советский юмор.
   – Моя фамилия – профессор Швацц, – молвил лысый. – А это – специальный агент Купер.
   «Швацц и Купер – это не русские фамилии, – подумал Штирлиц. – Может, я попал к союзникам?»
   – Как поживает президент? – доброжелательно осведомился он.
   – Какой-то он не крутой, – заметил агент Купер профессору.
   – Не торопите события, – профессор взял Штирлица за руку и пощупал пульс. – У него отходняк.
   – Отходняк? – недоверчиво переспросил Штирлиц. – Неужели я так вчера перебрал?
   – Вчера! – хмыкнул Купер разочарованно.
   Этот древний супер-агент, о котором в Академии ходили легенды, явно в подметки не годится даже нынешнему мелкому агенту из службы прикрытия. Уж больно тупой!
   Профессор Швацц радостно хихикнул.
   – Вы в будущем, господин штандартенфюрер, – сказал он. – Вернее, это для вас будущее, а для нас, естественно, настоящее. У себя там в двадцатом веке вы мирно скончались, а мы вас оживили и слегка омолодили! Пришлось здорово попотеть. Представьте, сколько человеческих существ жили и умерли на Земле. Но мы вас быстро нашли.
   – Вот как? – осторожно обронил Штирлиц, соображая, в чем тут подвох.
   – Дело в том, что вас захоронили в стене одного древнего замка… И что самое удивительное, обломок от этой красной стены, где, кстати сказать, и находился ваш прах, был выставлен как экспонат в Музее Истории Земли. Так что, это просто судьба!
   Профессор Швацц победно улыбнулся, не упоминая, что сотрудники де Крета и Цитрамона целый месяц копались в архивах и летали туда-сюда на звездолетах, разыскивая Штирлица.
   – Значит, я сейчас в будущем?
   – В очень отдаленном.
   – И какой сейчас у нас век?
   – Тридцатый.
   – И что, вы любого можете так оживить?
   – Любого, – кивнул Швацц. – Мое открытие в этом смысле глобально. Но вы – наш первый опыт на человеке!
   – Что же вы меня-то оживили? – удивился Штирлиц. – Ведь есть столько гораздо более достойных людей! Ленин, например…
   – Кто такой Ленин? – спросил Швацц и недоуменно переглянулся с агентом Купером.
   – Вождь мирового пролетариата, – заученно ответил Штирлиц.
   – Вождь у нас уже есть. Это наш любимый Великий Император, так что никакой Ленин нам не нужен! А вот вы нам нужны. Одевайтесь, господин Штирлиц, вас ждут!
   Швацц протянул Штирлицу блестящий комбинезон, такой же, какой был и у агента Купера, и у самого профессора Швацца. Русский разведчик облачился в комбинезон и вопросительно посмотрел на профессора.
   – Пойдемте, – сказал Швацц и первым вышел из комнаты.
   Они прошли по длинному коридору, тускло освещенному непонятно откуда исходившим светом. То слева, то справа встречались двери с табличками на неизвестном Штирлицу языке. Это живо напомнило ему коридоры Рейха, украшенные такими же табличками. Правда, в Рейхе через каждые десять шагов стояли часовые, отдающие честь господину штандартенфюреру…
   Профессор Швацц остановился перед одной из дверей, наиболее массивной, красиво обитой темно-коричневой кожей. Швацц пригладил ладонью остатки волос и решительно вошел. Штирлиц и Купер последовали за ним. Бывший русский разведчик заметил, что Купер и Швацц заметно волнуются.
   «Предстоит встреча на высшем уровне, – предположил Штирлиц. – Сейчас посмотрим на местного фюрера».
   – У себя? – шепотом спросил Швацц у молоденькой длинноногой секретарши. Штирлиц про себя усмехнулся, подумав, что эта девица понравилась бы его приятелю Борману, который коллекционировал секретарш.
   Секретарша нажала на кнопочку, на стене засветился экран. С экрана на вошедших глянуло холеное лицо герцога фон Брамса.
   – Ваша светлость! – тоненьким голоском молвила секретарша. – К вам профессор Швацц, и с ним еще два господина.
   – Впустите! – разрешил фон Брамс.
   Секретарша нажала еще одну кнопочку и томно повела рукой в сторону распахнувшейся двери.
   Войдя в просторный кабинет, украшенный звездными картами, макетами звездолетов и планетных систем, Швацц и Купер поклонились господину Наместнику, а Штирлиц, незнакомый с принятым в этих краях этикетом, остановился перед его светлостью и протянул для пожатия свою сильную руку. Фон Брамс был либерал и пожал руку Штирлица. Такая честь поразила Швацца и Купера до глубины души. У профессора отвалилась челюсть, а Купер с завистью подумал: «Нет, он все-таки крутой!»
   – Штандартенфюрер СС Макс Отто фон Штирлиц, а также полковник ГРУ Максим Максимович Исаев! – громко отчеканил Штирлиц. – С кем имею честь?
   – Наместник Великого Императора герцог фон Брамс, – отозвался Наместник.
   – А! Брамс! Как же, как же, помню! Это вы сочинили – «тыц-тыц, тыц-тыц-тыц»!.. – напел Штирлиц, усаживаясь в кресло.
   – Не думаю, – доброжелательно ответил Наместник. Непосредственность этого человека из прошлого ему импонировала, не то что подобострастие местных придворных.
   – Вы нам нужны для важного дела! – произнес герцог.
   – Всем нужен Штирлиц, и всегда для важного дела, – кивнул разведчик. – Но о делах я говорю только после кофе… Я уже тысячу лет не пил кофе, надеюсь, оно еще не перевелось?
   – Не перевелось, – улыбнулся фон Брамс и нажал на своем столе кнопку с надписью «Кофе».

Глава 2
Как всегда, особо важное задание

   После аудиенции Штирлица проводили в отведенные ему апартаменты. Швацц удалился по своим делам, а агент Купер остался для обсуждения нового задания.
   – Хороший мужик этот фон Брамс! – сказал Штирлиц, окидывая взглядом роскошную обстановку. – Почти как Гитлер. И даже почти как Сталин. Только без усов.
   Купер, зная, что в комнате запрятано около сотни подглядывающих и подслушивающих устройств, тактично хмыкнул.
   Штирлиц уселся на мягкий диван и попрыгал на нем.
   – Купер! – позвал он. – А у вас тут в будущем пиво есть?
   – Есть, господин штандартенфюрер.
   – Зови меня просто Штирлиц, – разрешил разведчик. – Раз нам вместе работать над этим опасным делом, не будем формалистами! Сгоняй-ка, дружок, за пивом! Бутылок десять на первое время мне хватит.
   Купер подошел к большому, отсвечивающему синевой, агрегату, стоящему в углу, и набрал на клавиатуре пару слов. На агрегате откинулась крышка, как у духовки, и на поднос выкатились десять бутылок пива.
   – Так просто! – поразился Штирлиц. – И денег не надо платить? Тогда закажи еще с десяточек!
   Агент Купер пожал плечами и повторил заказ. Штирлиц о край стола откупорил бутылку и, приложившись к горлышку, выпил ее до дна. Пиво было холодным и вкусным. Хуже, конечно, чем в Германии, но вполне приемлемо.
   – Это устройство называется «синтезатор», – объяснил Купер. – Набираете вот тут, что вам надо, и через секунду готово.
   – Класс! – восхитился Штирлиц и протянул бутылку Куперу. – Угощайся.
   – Я не пью.
   – Да не стесняйся, у меня еще есть!
   – Агентам запрещено употреблять спиртные напитки, курить и принимать наркотики, – холодно ответил Купер.
   – Кстати, хорошо, что напомнил! – Штирлиц вскочил и, подойдя к синтезатору, набрал слово «Беломор».
   Синтезатор, естественно, не реагировал.
   – Купер! – позвал Штирлиц. – Эта железяка не хочет работать! Как заказать пачку папирос?
   – Штирлиц, вы агент Империи, вам тоже нельзя курить!
   – Купер, ты не моя мама, мать твою, и не пионервожатая в школе, чтобы читать мне нотации! Вообще, – вскипел Штирлиц, – кто ты такой? Фон Брамс, насколько я помню, сказал, что ты – мой помощник! Следовательно, черт побери, я – твой начальник! Хочу курить! Ясно? Это приказ!
   «Осел какой-то, – обиженно подумал агент Купер, набирая на клавиатуре заказ. – Нет, он не крутой! Пропаду я с ним на Тройной Звезде…»
   Получив от Купера пачку сигарет, русский разведчик закурил. Местный табак был просто отвратителен, но чтобы показать этому молокососу, кто здесь главный, Штирлиц мужественно выкурил сигарету до конца и закурил другую.
   Десять минут прошли в молчании. Наконец, Штирлиц не выдержал и спросил:
   – Значит, на этой Тройной Звезде запросто раскрывают ваших агентов?
   – Да, – отозвался Купер. – Хотя даже профессор Швацц не может додуматься, как они это делают. Ведь микросхема в голове супер-агента сделана из специального биоматериала, ее никаким рентгеном не обнаружишь!
   – И что, все агенты схвачены, явки провалены?
   Купер кивнул.
   – Как мне это знакомо, – молвил Штирлиц, открывая шестую бутылку. – Вам тут не приходило в голову, что у вас завелся стукачок?
   – Кто-кто?
   – Ну, такая сволочь, которая стучит?
   – Дятел?
   – Да нет же! Такой предатель Родины, враг народа, шпионская морда, одним словом, который передает врагам все, что вы тут задумали!
   Купер опешил. Такое, действительно, никому в голову не приходило.
   – Извините, господин штандартенфюрер, мне надо выйти для доклада! – воскликнул он и бросился к начальству.
   Подобно ветру несясь по коридору, агент Купер думал о Штирлице: «Крутой!»
   Граф де Крет, начальник Отдела Безопасности, при сообщении Купера так и сел.
   – Стукач? Их шпион в нашей структуре! Как же мы раньше не подумали? Очень хорошо, Купер. Мы выявим список тех, кто знал об отправке супер-агентов на Тройную Звезду, и вычислим гада! А сейчас надо как можно быстрее отправить вас со Штирлицем, пока никто, кроме меня, Швацца, графа Цитрамона и его светлости, не знает про вашу миссию!
   – Есть! – козырнул Купер.
   – Запомните, – веско сказал де Крет, – если вы вернетесь с чертежами нового оружия, вам будет досрочно присвоено звание лейтенанта супер-агентов!
   – Служу Великой Империи!
   – Идите, Купер. Вам еще надо обучить Штирлица пользоваться нашим оружием. Хотя, конечно, основная его сила не в пистолете, а в голове. В чем мы только что убедились! Идите, агент Купер.
   Штирлиц, развалившись на диване, беззаботно допивал последнюю бутылку.
   – Господин штандартенфюрер, – влетел в комнату агент Купер. – Вам надо освоить наше самое современное оружие, и пора лететь на Тройную Звезду, пока об этом не пронюхал вражеский стукач.
   – Надо, так надо, – равнодушно бросил Штирлиц.
   – Нас ждет особо важное задание!
   Штирлиц поставил пустую бутылку на стол и небрежно заметил:
   – Штирлица, сынок, для других заданий не вызывают!

Глава 3
Ностальгия

   Около двух часов агент Купер объяснял Штирлицу устройство орудий уничтожения. Новых видов оружия за десять веков накопилось предостаточно, и Штирлиц заскучал уже на восьмизарядном биохлопмутаторе, который делал какую-то хренотню с неизвестными русскому разведчику биологическими организмами. Пока Купер читал свою лекцию, Штирлиц вспомнил родную Землю, ее леса с могучими вечнозелеными елями, под которыми бегают разные ежики, голубые реки, в глубинах которых плавают многочисленные рыбы, такие вкусные с пивом…
   «Широка страна моя родная!..» – вертелось у Штирлица в голове.
   Русский разведчик очнулся от своих мыслей и, дабы у Купера создалось впечатление, что Штирлиц его внимательно слушает, потянулся и взял в руки очередной экземпляр оружия.
   – О, кастет! – сказал он, надевая кастет. – Знакомая штука. Только слишком легкая. Кастет, Купер, должен быть поувесистей. Я его обычно отливал из свинца. Как дашь таким в морду, так больше и не надо!
   – Это не кастет, как вы изволили выразиться, – возразил агент Купер. – Это лазерный меч. Надели вы его правильно, а теперь, если слегка сжать указательный палец, вот отсюда появится лазерный луч, при помощи которого можно разрезать даже бетонную стену.
   Штирлиц слегка сжал указательный палец. Из едва заметного отверстия кастета вырвался ярко-желтый луч, который чуть было не разрезал агента Купера пополам, но ловкий Купер спасся тем, что, отшатнувшись, упал вместе со стулом.
   – Осторожнее, Штирлиц! – воскликнул он, вскакивая и загораживаясь стулом.
   – Хорошая штука, – одобрил русский разведчик и повел мечом вправо. Желтый луч проехался по стоящему у стены шкафу, верхняя половина шкафа покачнулась и медленно рухнула на пол. Из шкафа посыпались разные вещи. – Класс!
   – Штирлиц! – завопил Купер. – Выключите меч! Иначе вы все здесь порушите!
   Штирлиц с сожалением отжал палец, луч исчез. Покрутив кастет в руках, он как бы случайно сунул его в карман.
   Купер перевел дух.
   – Вы с ума сошли! – сообщил он.
   – Да брось ты, Купер, – добродушно молвил русский разведчик. – Ну, разрезали шкаф, подумаешь! Эх, как мне пригодилась бы такая штучка на Земле году этак в сорок третьем!
   «Ну и урод! – в сердцах подумал агент Купер. – Наши агенты учатся обращаться с оружием еще до поступления в Академию, а этот ни хрена не понимает, что очень даже просто мог меня убить! Хорошо хоть стены на космической станции из сверхпрочного металла, а то этот раздолбай проделал бы дырку в открытый космос! Нет, он не крутой! Он дебил какой-то!..»
   Штирлиц ударился в воспоминания.
   – Сидишь, бывало, в кабачке «Три поросенка», пьешь пиво. Тут заходит какая-нибудь морда и начинает строить из себя героя! Ну, дашь ему в рыло, и вроде как полегчает. Вроде как на Родину вернулся. Купер, ты знаешь, что такое ностальгия?
   – Понятия не имею, – сердито буркнул Купер, собирая вывалившиеся из шкафа вещи.
   – А я знаю, – молвил Штирлиц. – Когда я работал в Германии, меня дико мучила ностальгия по России, а когда вернулся на Родину – по Германии. Можешь себе представить, как я сейчас мучаюсь, когда хочется вернуться и в Россию, и в Германию. На Землю, Купер, хочется вернуться. Кстати, что сейчас на Земле?
   – Радиоактивная помойка!
   – Жаль, – шумно вздохнул разведчик. – От этого моя ностальгия только увеличивается, поскольку хочется вернуться не просто на Землю, а еще и в прошлое. Ладно, – резюмировал Штирлиц. – Оружие твое я освоил. Когда летим на задание?
   – Завтра, – сказал Купер.
   – Тогда я, пожалуй, лягу спать, – у Штирлица после выпитого пива было сумрачно в голове, и он, не раздеваясь, улегся на диван. – Разбуди меня, когда все будет готово.
   – Разбужу, – пообещал агент Купер и вышел, погасив в комнате свет.
   Через минуту в комнате раздался громкий храп спящего человека с чистой совестью.
   Купер вошел в свою комнату, и тут раздался звонок. Агент нажал на кнопку, на экране появилось взволнованное лицо профессора Швацца.
   – Купер! Вы еще не спите?
   – Нет, господин профессор.
   – Зайдите ко мне!
   Через несколько минут агент Купер появился в лаборатории профессора Швацца. Профессор пребывал в восхищении.
   – Купер, я провел сканирование мозга Штирлица.
   – И что? – спросил агент, поежившись, так как сканирования боялись все. При сканировании считывались мысли даже из подсознания, а в подсознании, как известно, появляются иной раз такие мыслишки, за которые Служба Безопасности по головке не погладит.
   – Это настоящий супер-агент! – заявил Швацц. – Круче его я никого не видел. Я не знаю, как в двадцатом веке они умудрились научиться ставить такую защиту, да и зачем, ведь тогда не было сканирования, но это что-то! Наши супер-агенты только на пятом курсе Академии проходят методы блокировки доступа в подсознание, да и то это получается только у десяти-пятнадцати процентов курсантов. А кроме того, такая блокировка возможна только, когда человек бодрствует. У Штирлица же все заблокировано, даже когда он спит! Представляете, Купер, я только что его сканировал, а он во сне все время поет песни! Мне только один раз удалось прорваться сквозь «Гитлер зольдатен» и «Не слышны в саду даже шорохи» и увидеть какую-то гору, причем только на полсекунды, а потом эта гора оказалась нарисованной на бутылочной этикетке с надписью «Армянский коньяк»! Я никогда не встречал такого супер-агента!
   – Еще бы! – согласился агент Купер, гордый, что ему предоставлена честь работать под началом такого специалиста. – Штирлиц – это класс!
   – Вам надо бы научиться у него, как он ставит свою блокировку.
   – Непременно! – пообещал Купер.

Глава 4
Штирлиц отправляется в полет

   Новая команда для заброски на Тройную Звезду в лице Штирлица и агента Купера вышла из шахты лифта и оказалась под огромным куполом, сквозь который просвечивали звезды.
   – На чем полетим? – спросил Штирлиц у агента Купера по дороге к звездолету. – На ракете?
   – Наш звездолет называется «Пан Бэ-36», суперскоростной, временновозвратный, с замаскированными импульсными пушками и универсальными лазерными излучателями. Модель специально выпускается для супер-агентов.
   – Очень хорошо, – глубокомысленно сказал Штирлиц. – В названии звездолета очень много умных, красивых слов. А как называется место, откуда звездолеты взлетают? Звездодром? Звездолетодром?
   – Да просто место взлета и посадки, – ответил Купер, не понимающий, что разведчик шутит.
   Они вышли на «место взлета и посадки».
   – Обычные летающие тарелки! – воскликнул Штирлиц, увидев звездолеты.
   – Что, в ваше время такие уже были?
   – Были, – кивнул Штирлиц, – в фантастических фильмах. На них летали такие зелененькие человечки с вытянутыми вперед носами и антеннами вместо ушей.
   – Трипсы, – предположил агент Купер. – С ними у нас была война в двадцать седьмом веке.
   – Кто победил?
   – Мы, конечно!