Страница:
— Это заметно, — кивнул Леку.
— Вчера у Гонсалеса произошел очередной конфликт с сокамерниками, — продолжил Пабло. — Они не оставляют попыток…
— Короче, — поморщился Леку. — Называйте вещи своими именами. Его попытались оттрахать?
— Да, — неловко кивнул Пабло. — Но этот доходяга выбил пальцем глаз одному из напавших и сломал руку второму.
— Смотри-ка, Муньес, — обернулся со злой усмешкой к чиновнику Леку. — Проныра все еще пытается сохранить девственность! Вероятно, у него что-то с памятью!
— Чтобы избежать дальнейших увечий, мы поместили Гонсалеса до утра в карцер, — судорожно промямлил Поштига.
— В котором часу? — резко спросил Леку.
— В двадцать два часа пятнадцать минут, — пролепетал Пабло. — У нас с этим строго. Неточность не может превышать полминуты.
— Именно так! — кивнул Оливера в ответ на вопросительный взгляд Муньеса.
— Ладно, — на мгновение задумавшись, махнул рукой Леку. — Где карцер?
— Вот, — показал Рауль по коридору в сторону вытянувшегося по стойке смирно молодого надзирателя. — Пачо, открой карцер.
Пачо, не переставая таращить наполненные ужасом глаза, один за другим отомкнул несколько замков и распахнул узкую дверь. Крошечная комната, не позволяющая заключенному вытянуться или выпрямиться во весь рост, была пуста.
— Ну? — повысил голос Оливера. — Разве отсюда можно бежать?
Пачо покачнулся в ужасе, но не смог произнести ни слова.
— Отсюда бежать нельзя, — кивнул Леку, осматривая карцер. — Но можно выйти через дверь.
— Прошу прощения, но через дверь самостоятельно выйти нельзя, — разорвал повисшую паузу Пабло. — Никто и не выходил. Коридор контролируется видеокамерами. В двадцать два часа пятнадцать минут Пачо поместил Гонсалеса в карцер, а при обходе в шесть часов пятнадцать минут утра — уже не обнаружил. В шесть часов ровно Гонсалес был еще на месте. Заключенный бежать не мог. Дверь из титанового сплава открывается только снаружи. В карцере нет ни туалета, ни окна. Толщина железобетонных стен более двух метров.
— Видеонаблюдение? — бросил Леку.
— Не ведется, — пожал плечами Пабло. — Заключенный находится в полной темноте. Свет зажигается только в момент проверки.
— Значит, бежать нельзя? — с расстановкой повторил Леку. — Но Гонсалес бежал. В шестой раз!
— У нас как раз в первый! — вмешался Оливера. — Не буду оспаривать факт побега, но хотелось бы разобраться в деталях. Кроме этого, мы забыли про пластиковый спутниковый маяк. Необходимо Гонсалеса запеленговать и задержать.
— Мы не забыли про спутниковый маяк! — отрезал Леку. — Иначе зачем бы здесь появились? Вас это не удивляет? Наблюдение за Гонсалесом ведется постоянно! Но в шесть часов пять минут утра он исчез с экранов локатора!
Проныра нашелся через три дня. Спутник запеленговал слабый сигнал где-то в далекой России. Леку появился в тюрьме в конце недели, когда предпринятая Оливерой проверка всех сотрудников на детекторе лжи уже закончилась безрезультатно. Так же как и проверка помещений. Чиновник вылез из дорогого купе, хмуро оглядел попытавшегося вытянуться в струнку толстяка Поштигу и решительно взял Рауля под руку.
— Пойдемте, мне нужно поговорить с вами с глазу на глаз.
— В России? — поразился Оливера, едва они оказались в кабинете. — Как он попал в Россию?
— Теоретически мог и долететь, — задумчиво проговорил Леку, постукивая сигаретой по столу. — На самом деле не знаю. Спутник засек его в тот же день. Но пока связались с русскими, пока все согласовали, пока они предприняли какие-то действия… Короче, его нашли в ста километрах восточнее населенного пункта… — Леку достал из кармана бумажку, сверился, — Качуг. Вблизи очень большого озера Байкал.
— Я слышал это название, — кивнул Рауль.
— Это в Сибири, — поднял палец Леку. — Не самое лучшее место для бегства.
— Значит, бегство все-таки было? — осторожно спросил Оливера.
— Готовы признаться, что бегства не было и Проныру выпустили? — иронично усмехнулся Леку. — Бегство было. Хотя и необычное. Можете уже не искать подкопы и не подозревать в предательстве сотрудников. Русские откликнулись на нашу просьбу, и в данный момент Фидель с сопровождающим прибывает в Буэнос-Айрес. Завтра он будет в министерстве, а послезавтра здесь. В связи с этим я должен вам кое-что рассказать. Вы знаете, чем занимается моя служба?
— Вероятно, государственными секретами, — предположил Рауль.
— Их сохранностью, — заметил Леку. — Если Гонсалес исчезнет, государству будет нанесен значительный урон.
— Вы хотите сказать, что Проныра связан с государственными секретами? — удивился Оливера. — Тогда почему он в моей тюрьме?
— По двум причинам, — поморщился Леку. — Во-первых, в вашей тюрьме действительно до сего момента не было побегов. Во-вторых….. Знаете, почему Гонсалеса не дематериализовали? Правительство Аргентины трудно заподозрить в симпатиях к убийце, фактически к киберу, пусть и с остатками человеческого интеллекта. Дело в другом. Фидель бежал из тюрьмы пять раз, и ни один из этих его побегов не был объяснен.
— То есть… — не понял Рауль.
— Чудеса, — развел руками Леку. — Что я еще могу сказать, если кто-то выбирается из замкнутого помещения, не повредив ни стен, ни дверей, ни решеток. У Фиделя было очень много денег. Достаточно много. Не слишком много, чтобы уничтожить всех врагов. Но достаточно для реализации безумного изобретения. Гениального изобретения. После того как пуля пробуравила его головенку, мы уже решили, что все нити оборваны. Собственно, основания для спокойствия у нас были. Он не убежал. Ни до суда, ни на процессе. Но все его предыдущие побеги были похожи на этот как две капли воды! Он просто исчезал! Растворялся в воздухе! Хотя я не верю во всякую чертовщину, вынужден констатировать — Фидель умеет проходить через стены. Еще неделю назад я думал, что эта его способность утрачена. По крайней мере, он больше не владел ею. Ничего подобного! Это телепортация, господин Оливера! Хотя мне непонятна конечная точка. Почему? Почему Сибирь?
— Что-то не верится, — почесал затылок Рауль. — Вероятно, я слишком далек от мистики.
— Это не мистика, — покачал головой Леку. — Это фантастическая способность Проныры, которая может стать реальностью для человечества. Телепортация сегодня такая же мистика, какой была бы, скажем, радиосвязь в восемнадцатом веке. Это источник миллиардов и миллиардов прибыли для любой корпорации. А можете вы хотя бы представить, чего способно добиться государство, владеющее подобным секретом?
— Отправить нашего премьера прогуляться по Мальвинам и незаметно вернуть его обратно, чтобы не раздражать англичан, — пожал плечами Рауль. — Но чего вы хотите добиться, помещая Гонсалеса опять сюда? Не лучше ли изучать его где-нибудь в центре? Здесь ведь не лаборатория! К тому же я не в состоянии противостоять заключенным, которые не подчиняются законам природы.
— Подчиняются, — закурил Леку. — Тем законам, которые нам пока еще неизвестны. Надеюсь, что дело дойдет и до лаборатории. Проныру едва привели в норму после ранения в голову. Он вел себя как свихнувшийся кибер, пока его не тряхнули несколько раз током. Все, что могли изучить, не вскрывая его черепушки, мы уже изучили. Сумели докопаться до части истины. Гонсалесу помог один физик. Проныра кроме всего прочего скупал в третьих странах патенты, открытия, разработки. Что-то перепродавал, что-то использовал. Одного ученого-индийца перетащил в Мексику, где тогда скрывался от нашей не слишком расторопной полиции. Охранял его круглосуточно. К сожалению, мы узнали об этом слишком поздно. После того как до тайной лаборатории добралась мафия. Колумбийцы шли по следам Проныры с не меньшим упорством, чем мы. Короче, лаборатория была разгромлена, сожжена. Создатель чуда Гонсалеса — убит. С учетом ранения Фиделя, его фактической инвалидности, дело о феномене телепортации можно было считать закрытым. Теперь же все изменилось.
— Что именно? — не понял Оливера.
— Главное! — поднялся Леку. — Он не потерял способность к побегам! Второе — телепортация происходит при воздействии извне. Значит, где-то поблизости присутствует излучатель! Значит, не все сообщники Гонсалеса уничтожены. Их нужно задержать. Оборудование изъять. Иначе это сделает мафия. Вместе с Гонсалесом я пришлю сюда своих ребят. Они будут сканировать окрестности, контролировать ситуацию. Думаю, вы с ними сработаетесь. Выделите Фиделю одиночную камеру с видеонаблюдением. Оставьте на время в покое, но не спускайте с него глаз! Будьте настороже.
— Подождите! — попросил Рауль, вытирая лоб. — Но почему Сибирь? Есть какие-то версии?
— Не знаю, — бросил окурок Леку. — Возможно, сбой программы. Возможно, потому что далеко. В конце концов, мы даже не знаем, есть ли у него возможность выбирать точку назначения. К счастью, сейчас в Сибири лето. Прибудет Гонсалес — спросите у него сами. А для того, чтобы его помощники не посчитали миссию законченной, мы сделали это.
Леку бросил на стол бульварную газетенку. С лицевой страницы на читателей мрачно взирал Проныра. Заголовок гласил: «Знаменитый Фидель Гонсалес совершил очередной побег из-под стражи. Он пытался укрыться от возмездия в далекой России. Но был настигнут даже в верховьях сибирской реки Лены и вскоре вернется на прежнее место заключения».
— А карта зачем? — спросил Рауль.
— Это газетчики сами напечатали, — объяснил Леку. — Для достоверности.
У Гонсалеса узнать ничего не удалось. Вид у него был жалкий. Распухшие щеки обвисли мешками, глаза заплыли. Он сидел напротив Оливеры, уставившись в одну точку.
— Так и будешь молчать, — поинтересовался Рауль.
— Что я должен сказать? — хрипло спросил Гонсалес.
— Как ты оказался в Сибири! — ударил по столу кулаком Рауль.
— Как ты оказался в Сибири, — безучастно повторил Проныра.
— Охрана! — заорал Оливера, вскакивая с места.
— А сами? — негромко спросил Фидель. — Бейте сами, зачем охрана?
— Увести! — приказал Рауль, стиснув зубы. — Где Поштига?
Пабло разговаривал с русским. Сопровождавший Гонсалеса здоровяк ухмыльнулся, протянул Раулю огромную лапу и поздоровался на ужасном испанском.
— Господин Белов, — представил его Пабло.
— Как вы его поймали? — спросил Оливера.
— Расскажите сначала, как он убежал из вашей тюрьмы. — Русский с уважением постучал кулаком по бетонной стене. — На самом деле ни ловить, ни искать его не пришлось. К поселку вышел. Видели рожу? Это он уже отходить стал. Комары так покусали, что смотреть не мог. Сам домой просился.
— Понимаете, — Рауль успокоился, присел, взглянул на Поштигу, — я не знаю, как Гонсалес убежал из тюрьмы. Либо это чудо, либо предательство моих сотрудников! Вам ничего не удалось выяснить?
— Ваш приятель — крепкий орешек, — пожал плечами русский. — Молчит как железный шкаф. И в аэропорту на контроле звенит как железный шкаф! А в чудеса я не верю. Вот то, что я тут оказался, — это чудо. Хотя почему чудо? Я на весь край единственный опер со знанием испанского. Уж не думал, что пригодится. Вот приехал в Аргентину, на другую сторону земного шарика! К тому же за счет вашего правительства. Жалко, что летом. Холодно у вас летом. Впрочем, какой это холод? Вот у нас зимой — холод! Если бы ваш Проныра зимой в тайгу попал, сейчас бы я с вами не разговаривал. Ну ладно, я завтра обратно, а вы уж разберитесь, что тут у вас происходит, а то ведь опять приеду.
Русский шумно хохотнул, поднялся, но в дверях обернулся и, хлопнув по плечу караульного, неожиданно стал серьезным:
— Боится ваш Проныра чего-то. Аж трясется. Ничего не рассказывает, а боится. Причем не тюрьмы. В тюрьму он как в дом родной торопился.
Люди Леку заняли выделенное помещение, установили аппаратуру и, перекидываясь в карты, принялись глазеть на мониторы. Ничем они не напоминали работников секретной службы.
— К чертям дисциплина, — сокрушался Оливера, слыша громкий хохот из-за двери. — Скорее бы, что ли, Проныра сбежал.
Фидель не заставил себя ждать. Исчез через неделю после возвращения. Как это произошло, Оливера увидел своими глазами. Один из мониторов он приказал вывести в свой кабинет и, принимая доклад от Поштиги, привычно поглядывал на неподвижную фигуру скрючившегося на кровати Гонсалеса. Внезапно тот шевельнулся, тяжело сел, положил левую руку на затылок, а правой принялся тереть щеку. Лицо его исказила гримаса боли.
— Господин Оливера! — без стука ворвался в кабинет Мигель — начальник группы Леку. — Есть внешний сигнал! Источник на полпути между тюрьмой и городом! Приступаем к захвату! Поднимайте свои службы!
— Леку сообщили? — вскочил на ноги Оливера.
— Да, — хлопнул дверью Мигель.
— Рауль! — неожиданно просипел Поштига, показывая на монитор.
Оливера поднял глаза. Силуэт Гонсалеса, отчаянно стучащего себя кулаком по челюсти, начал расплываться, дрожать, размазываться. Наконец Проныра дернулся, согнулся, забился в судорогах и исчез.
— Санта-Мария! — в ужасе прошептал Пабло. — Что делать?
— Вот, — с усмешкой показал на телефон Оливера. — Звони Белову в Россию.
На дороге никого не поймали. Просеяли округу как сито. Леку не появился, но по телефону разговор с Мигелем имел серьезный. Тот осунулся и помрачнел. Группа захвата работала днем и ночью. Поштига метался вместе с ним по окрестностям, опрашивал старожилов, искал забытые картографами каменистые дороги. Возвращаясь вечером домой, Оливера остановил машину на взгорке, дождался, когда пыхтящий автобус догонит его, махнул рукой. За рулем сидел пожилой индеец в клетчатой рубахе и потертых донельзя джинсах.
— Оттуда? — спросил старик нездешним выговором, махнув рукой в сторону серых блоков тюрьмы. — Сбежал, что ли, кто?
Оливера кивнул, оглядел салон. Сиденья бесстыдно растопырили порванную обивку, часть стекол автобус потерял уже несколько лет назад. Седой крестьянин храпел у выхода. Пол был заплеван и усыпан огрызками.
— Нет пассажиров? — спросил Рауль. — Как зовут тебя?
— Хуан, — хмыкнул индеец. — Сегодня уже два раза опрашивали. Только от меня толку мало. Я полгода здесь всего. Не осмотрелся еще. Для меня пока пассажиры все на одно лицо.
— Гуачо? — показал Оливера на раскрашенную гитару, висевшую за спиной индейца.
— Кечуа, — ответил индеец, затем понял, усмехнулся. — Да. Немного играю. Когда жду пассажиров.
— Откуда сам? — поинтересовался Рауль.
— Эквадор, — хитро улыбнулся индеец.
Тут только Рауль разглядел, что морщины на левой щеке старика пересекает уродливый шрам.
— Сын у меня в Комодоро. В порту работает. А я вот сюда перебрался. Не люблю ни море, ни пампу. Скучаю по горам. У вас хорошо. Пусть даже работы мало и песо скоро можно будет только подтираться. Зато спокойно.
— А в Эквадоре? — спросил Оливера.
— В Эквадоре тоже хорошо, — заметил старик. — Сейчас тепло. Там всегда тепло. Даже жарко. Иногда горячо! Видишь? — ткнул себя пальцем в шрам. — Он мог бы быть и на горле.
— И все-таки, — нахмурился Оливера. — Если ты человек здесь новый, может быть, заметил что-то необычное?
— Заметил, — кивнул индеец. — Ты стал раньше ездить на работу и позже возвращаться. Гонять стал. Нервничать.
В кармане Оливеры запищал телефон.
— Шеф! — прорезался голос Поштиги. — Нашли Фиделя!
— Где? — напрягся Рауль.
— Все там же! — заорал Пабло. — Километров сто — сто двадцать к востоку от первой точки! Он к железной дороге сам вышел! Станция там. Бар-гу-зин!
— Бар-гу-зин, — бессмысленно повторил Оливера. — Русские доставят его как и раньше?
— Нет! — радостно заорал Пабло. — Леку полетел за ним сам!
— Не нужно гонять, — продолжил старик, когда Рауль убрал телефон. — Я прожил достаточно лет, чтобы понять — никогда не догонишь, когда спешишь. Остановись, все придет само. А пассажиров у меня хватает. Просто они уже дома. Вечером в город никто не едет. Чего в городе ночью делать? Рынок с утра. Здесь чужих нет, начальник. Проживу лет десять, и я своим стану.
— Удачи, — кивнул Рауль и вышел на улицу.
Старик широко улыбнулся через стекло, зацепил пальцами струны гитары над головой, подмигнул и с натужным скрежетом тронул автобус с места. Оливера смотрел ему вслед и думал, что это он сам приговорен к заключению в тюрьме с правом ночевать дома под боком у нелюбимой жены, а настоящая жизнь — вот она. Только что проехала мимо него на полуразбитом автобусе.
На второй день после того, как Леку, злобно шипя, водворил беглеца на место, Рауль вошел в камеру, сел напротив Проныры, внимательно оглядел. «Старик уже, в сущности, в свои сорок», — подумал.
— Как ты это делаешь? — спросил, выдержав паузу.
Фидель поднял голову, пригляделся, странно блеснув имплантатом в одном из зрачков, усмехнулся.
— Я плохо учился, начальник. Ничего не могу объяснить. Чанг мог бы. Но его убил Хавьерас.
— Хавьерас — это тот, кто должен был тебя утопить?
— Пусть попробует, — нахмурился Фидель.
— А он пробует? — переспросил Оливера.
Проныра не ответил. Прижался спиной к холодной стене, закрыл глаза.
— Зачем ты убил стольких людей?
— Не всех, кого мне приписывают, убил я, — проскрипел Фидель после паузы. — Скажу тебе больше, начальник. Каждый из них мог убить меня. Более того, каждый из них пытался это сделать. Я защищался.
— И от детей из Сан-Пауло?
— Детей? — Гонсалес коротко рассмеялся, закашлялся. — Я не убивал детей в Сан-Пауло. Хавьерас что-то перепутал. Не тот автобус взорвал. Не всему верь, начальник.
— Чему я еще не должен верить?
— Тому, что я пытаюсь отсюда убежать. — Гонсалес щелкнул ногтем большого пальца по пластиковому ошейнику. — Хотя, если бы не этот маячок… Может быть, его снять?
— Никогда, — покачал головой Оливера. — Только вместе с головой. После твоей смерти.
— А если я уже умер? — вдруг спросил Фидель. — В тот момент, когда полицейский прострелил мне голову. Жаль, что я не успел вырезать улыбку у него на лице. Если я уже умер? Откуда ты знаешь, что оживили во мне столичные доктора — ошметки мозга или кристаллы кибе-ра?
— И что же они оживили? — спросил Оливера.
— Дай сигарету, — попросил Гонсалес.
Оливера протянул сигарету, щелкнул зажигалкой. Фидель жадно затянулся, выпустил клуб дыма под потолок, наклонился вперед.
— Знаешь, в чем моя беда, начальник? Я всего лишь очень хотел жить.
— А теперь? Уже не хочешь?
— Сколько у тебя имплантатов? — спросил в ответ Проныра. — Два-три зуба? Антисклеротическая защита? Тромбофильтры? И все? Знаешь, чем отличается кибер от человека?
— Долей содержания киберорганики в организме.
— Нет, — мотнул головой Гонсалес — Ничем не отличается! И там, и там имеется кусок мяса с костями, который способен думать и чувствовать. Только в случае с киберами этот кусок мяса насажен на металлический шампур! И наше правительство любит поворачивать его над огнем! Знаешь, что было бы, выстрели полицейский мне в голову лет тридцать назад, когда я еще сопливым мальчишкой промышлял воровством на пляжах Буэнос-Айреса? Я просто отключился бы. Выжил бы или нет, о том ведает Господь Бог. Но когда мне прострелили ее на самом деле, я не потерял сознание. Я прочувствовал каждую миллисекунду боли. У меня сердце разорвалось бы, если бы вместо него не стучал урановый двигатель. Я не боюсь боли, умею отключать ее, иначе как бы выносил подарки судьбы, начиная от пыток в полиции и заканчивая бесконечным латанием тела. Но та боль… Она словно очистила меня. Когда я оборачиваюсь назад, жизнь распадается на две части. Первая тянется от рождения и до того момента, когда я нагнулся с ножом к лицу проклятого копа. Вторая часть целиком состоит из боли. Большая часть. Я могу ее описывать так же, как мог бы описывать прожитые мною годы. День за днем.
— Бросьте, — посоветовал Поштига.
Оливера сидел у окна, рассматривая заснеженные вершины Анд.
— Любой из нас хотел бы защитить свою жизнь от тех, кто пытается ее отнять, — продолжил Пабло. — Но никто из нас не убивает при этом десятки людей, случайных прохожих, женщин. Вы спросите, допускаю ли я, что здесь в камерах сидит хотя бы один человек, который не виновен в том преступлении, за которое отбывает наказание? Я отвечу — допускаю. И что с того? Что с того, если Бог допускает его пребывание здесь? Отчего я должен вмешиваться? Всякий человек имеет шанс начать жизнь заново. Но только после смерти! Именно этот шанс — умереть — мы и предоставляем! Более того, мы приучаем заключенных к смерти и боли! Частично искупаем их грехи, раз уж ад для них начинается уже здесь. Иначе отчего они принимают смерть как избавление? А что касается различий между кибером и человеком, я бы с Пронырой поспорил! Имеется немало фактов, когда полностью имплантированный человек, абсолютный кибер, машина — продолжает считать себя божьей тварью. Рассчитывает на человеческое отношение! Это страшнее всего, Рауль!
— Разве кто-то сказал, что я озабочен судьбой Гонсалеса? — удивился Оливера. — Я как раз думаю, когда он сбежит в третий раз.
Гонсалес сбежал в тот же день. Мигель со своими ребятами вновь рванулся на дорогу и никого не нашел. А еще через неделю свернул оборудование и уехал. В тот же день позвонил Леку.
— Слышишь, Оливера, забудь обо всем, о чем мы говорили. Считай, что никакого Проныры у тебя и не было. Дело закрыто.
— Подожди. Скажи только одно, вы его взяли?
— Пока нет, — ответил после паузы Леку. — Но возьмем! На этот раз он, видимо, сумел избавиться от маяка.
— Лучше бы вы его не находили, — заметил Оливера.
— Прогресс невозможно остановить, — усмехнулся в трубке Леку. — Если не мы, до него доберется кто-то другой.
— Можно попросить об одолжении? — поинтересовался Оливера. — Считай, что у меня приступ служебного рвения. Пришли фото Хавьераса, который преследовал Гонсалеса.
— Ты и об этом знаешь? — удивился Леку. — Проныра оказался более разговорчивым, чем я думал? Да, Хавьерас оказался единственным, кто тогда… выплыл. Пришлю. И все-таки помни, ничего не было.
— Ничего не было, — повторил Оливера, кладя трубку.
— Шеф, — заглянул в кабинет Поштига.
— Заходи, — кивнул Оливера, открывая атлас — Найди-ка мне этот самый Баргузин.
— Вот, — ткнул Пабло пальцем. — Видите? Слева от озера Байкал исток Лены и населенный пункт Качуг. Справа станция Баргузин. Одного не понимаю, как он снял маяк? Этот пластик можно разрезать только лазером в специальной лаборатории. Или он как-то экранировал себя?
— Его просто больше нет, — покачал головой Оливера. — Ты служил в армии?
— Да, — кивнул Пабло. — Связистом.
— А я наводчиком в артиллерии, — задумался Рауль. — Знаешь, как пристреливают орудие? Сначала перелет, потом недолет. С третьего выстрела всегда в цель.
— Вы считаете, что колумбийцы его все-таки утопили? — удивился Поштига. — В таком случае я сочувствую господину Леку. Озеро Байкал самое глубокое на планете!
— Вопрос только в том, почему именно Байкал, — почесал подбородок Оливера.
— Извините, — Поштига замялся. — Я тут почитал кое-что о принципах ориентации киберов, о гироскопических сферах, системах координат и подумал…
— Ну? — не понял Оливера.
— Понимаете, — Пабло почесал затылок. — Возможно, это всего лишь совпадение, но у моего мальчика на столе стоит глобус. Я изобразил на нем мелом лицо. Условно. Так, чтобы наша тюрьма находилась как раз на той точке, где у Проныры был пластырь. Входное отверстие от пули.
— И что же? — нахмурился Оливера.
— Выходное отверстие оказалось в Сибири, — вежливо хихикнул Поштига. — Как раз в районе озера Байкал.
Заскрипел факс, и оттуда медленно полез листок. Оливера потянул его на себя и узнал в черно-белом изображении индейца со шрамом. Только одет он был в смокинг и стоял не возле автобуса, а возле дорогого авто.
— Что-то перепутал, — задумчиво сказал Оливера. — Не тот автобус взорвал.
— Вы и об этом знаете? — оживился Поштига. — Автобус действительно свалился в пропасть и взорвался. Тут, недалеко. К счастью, никто не пострадал. Только водитель скрылся. Индеец какой-то. Я вообще удивляюсь, как им дают права!
Ольга Громыко
— Вчера у Гонсалеса произошел очередной конфликт с сокамерниками, — продолжил Пабло. — Они не оставляют попыток…
— Короче, — поморщился Леку. — Называйте вещи своими именами. Его попытались оттрахать?
— Да, — неловко кивнул Пабло. — Но этот доходяга выбил пальцем глаз одному из напавших и сломал руку второму.
— Смотри-ка, Муньес, — обернулся со злой усмешкой к чиновнику Леку. — Проныра все еще пытается сохранить девственность! Вероятно, у него что-то с памятью!
— Чтобы избежать дальнейших увечий, мы поместили Гонсалеса до утра в карцер, — судорожно промямлил Поштига.
— В котором часу? — резко спросил Леку.
— В двадцать два часа пятнадцать минут, — пролепетал Пабло. — У нас с этим строго. Неточность не может превышать полминуты.
— Именно так! — кивнул Оливера в ответ на вопросительный взгляд Муньеса.
— Ладно, — на мгновение задумавшись, махнул рукой Леку. — Где карцер?
— Вот, — показал Рауль по коридору в сторону вытянувшегося по стойке смирно молодого надзирателя. — Пачо, открой карцер.
Пачо, не переставая таращить наполненные ужасом глаза, один за другим отомкнул несколько замков и распахнул узкую дверь. Крошечная комната, не позволяющая заключенному вытянуться или выпрямиться во весь рост, была пуста.
— Ну? — повысил голос Оливера. — Разве отсюда можно бежать?
Пачо покачнулся в ужасе, но не смог произнести ни слова.
— Отсюда бежать нельзя, — кивнул Леку, осматривая карцер. — Но можно выйти через дверь.
— Прошу прощения, но через дверь самостоятельно выйти нельзя, — разорвал повисшую паузу Пабло. — Никто и не выходил. Коридор контролируется видеокамерами. В двадцать два часа пятнадцать минут Пачо поместил Гонсалеса в карцер, а при обходе в шесть часов пятнадцать минут утра — уже не обнаружил. В шесть часов ровно Гонсалес был еще на месте. Заключенный бежать не мог. Дверь из титанового сплава открывается только снаружи. В карцере нет ни туалета, ни окна. Толщина железобетонных стен более двух метров.
— Видеонаблюдение? — бросил Леку.
— Не ведется, — пожал плечами Пабло. — Заключенный находится в полной темноте. Свет зажигается только в момент проверки.
— Значит, бежать нельзя? — с расстановкой повторил Леку. — Но Гонсалес бежал. В шестой раз!
— У нас как раз в первый! — вмешался Оливера. — Не буду оспаривать факт побега, но хотелось бы разобраться в деталях. Кроме этого, мы забыли про пластиковый спутниковый маяк. Необходимо Гонсалеса запеленговать и задержать.
— Мы не забыли про спутниковый маяк! — отрезал Леку. — Иначе зачем бы здесь появились? Вас это не удивляет? Наблюдение за Гонсалесом ведется постоянно! Но в шесть часов пять минут утра он исчез с экранов локатора!
Проныра нашелся через три дня. Спутник запеленговал слабый сигнал где-то в далекой России. Леку появился в тюрьме в конце недели, когда предпринятая Оливерой проверка всех сотрудников на детекторе лжи уже закончилась безрезультатно. Так же как и проверка помещений. Чиновник вылез из дорогого купе, хмуро оглядел попытавшегося вытянуться в струнку толстяка Поштигу и решительно взял Рауля под руку.
— Пойдемте, мне нужно поговорить с вами с глазу на глаз.
— В России? — поразился Оливера, едва они оказались в кабинете. — Как он попал в Россию?
— Теоретически мог и долететь, — задумчиво проговорил Леку, постукивая сигаретой по столу. — На самом деле не знаю. Спутник засек его в тот же день. Но пока связались с русскими, пока все согласовали, пока они предприняли какие-то действия… Короче, его нашли в ста километрах восточнее населенного пункта… — Леку достал из кармана бумажку, сверился, — Качуг. Вблизи очень большого озера Байкал.
— Я слышал это название, — кивнул Рауль.
— Это в Сибири, — поднял палец Леку. — Не самое лучшее место для бегства.
— Значит, бегство все-таки было? — осторожно спросил Оливера.
— Готовы признаться, что бегства не было и Проныру выпустили? — иронично усмехнулся Леку. — Бегство было. Хотя и необычное. Можете уже не искать подкопы и не подозревать в предательстве сотрудников. Русские откликнулись на нашу просьбу, и в данный момент Фидель с сопровождающим прибывает в Буэнос-Айрес. Завтра он будет в министерстве, а послезавтра здесь. В связи с этим я должен вам кое-что рассказать. Вы знаете, чем занимается моя служба?
— Вероятно, государственными секретами, — предположил Рауль.
— Их сохранностью, — заметил Леку. — Если Гонсалес исчезнет, государству будет нанесен значительный урон.
— Вы хотите сказать, что Проныра связан с государственными секретами? — удивился Оливера. — Тогда почему он в моей тюрьме?
— По двум причинам, — поморщился Леку. — Во-первых, в вашей тюрьме действительно до сего момента не было побегов. Во-вторых….. Знаете, почему Гонсалеса не дематериализовали? Правительство Аргентины трудно заподозрить в симпатиях к убийце, фактически к киберу, пусть и с остатками человеческого интеллекта. Дело в другом. Фидель бежал из тюрьмы пять раз, и ни один из этих его побегов не был объяснен.
— То есть… — не понял Рауль.
— Чудеса, — развел руками Леку. — Что я еще могу сказать, если кто-то выбирается из замкнутого помещения, не повредив ни стен, ни дверей, ни решеток. У Фиделя было очень много денег. Достаточно много. Не слишком много, чтобы уничтожить всех врагов. Но достаточно для реализации безумного изобретения. Гениального изобретения. После того как пуля пробуравила его головенку, мы уже решили, что все нити оборваны. Собственно, основания для спокойствия у нас были. Он не убежал. Ни до суда, ни на процессе. Но все его предыдущие побеги были похожи на этот как две капли воды! Он просто исчезал! Растворялся в воздухе! Хотя я не верю во всякую чертовщину, вынужден констатировать — Фидель умеет проходить через стены. Еще неделю назад я думал, что эта его способность утрачена. По крайней мере, он больше не владел ею. Ничего подобного! Это телепортация, господин Оливера! Хотя мне непонятна конечная точка. Почему? Почему Сибирь?
— Что-то не верится, — почесал затылок Рауль. — Вероятно, я слишком далек от мистики.
— Это не мистика, — покачал головой Леку. — Это фантастическая способность Проныры, которая может стать реальностью для человечества. Телепортация сегодня такая же мистика, какой была бы, скажем, радиосвязь в восемнадцатом веке. Это источник миллиардов и миллиардов прибыли для любой корпорации. А можете вы хотя бы представить, чего способно добиться государство, владеющее подобным секретом?
— Отправить нашего премьера прогуляться по Мальвинам и незаметно вернуть его обратно, чтобы не раздражать англичан, — пожал плечами Рауль. — Но чего вы хотите добиться, помещая Гонсалеса опять сюда? Не лучше ли изучать его где-нибудь в центре? Здесь ведь не лаборатория! К тому же я не в состоянии противостоять заключенным, которые не подчиняются законам природы.
— Подчиняются, — закурил Леку. — Тем законам, которые нам пока еще неизвестны. Надеюсь, что дело дойдет и до лаборатории. Проныру едва привели в норму после ранения в голову. Он вел себя как свихнувшийся кибер, пока его не тряхнули несколько раз током. Все, что могли изучить, не вскрывая его черепушки, мы уже изучили. Сумели докопаться до части истины. Гонсалесу помог один физик. Проныра кроме всего прочего скупал в третьих странах патенты, открытия, разработки. Что-то перепродавал, что-то использовал. Одного ученого-индийца перетащил в Мексику, где тогда скрывался от нашей не слишком расторопной полиции. Охранял его круглосуточно. К сожалению, мы узнали об этом слишком поздно. После того как до тайной лаборатории добралась мафия. Колумбийцы шли по следам Проныры с не меньшим упорством, чем мы. Короче, лаборатория была разгромлена, сожжена. Создатель чуда Гонсалеса — убит. С учетом ранения Фиделя, его фактической инвалидности, дело о феномене телепортации можно было считать закрытым. Теперь же все изменилось.
— Что именно? — не понял Оливера.
— Главное! — поднялся Леку. — Он не потерял способность к побегам! Второе — телепортация происходит при воздействии извне. Значит, где-то поблизости присутствует излучатель! Значит, не все сообщники Гонсалеса уничтожены. Их нужно задержать. Оборудование изъять. Иначе это сделает мафия. Вместе с Гонсалесом я пришлю сюда своих ребят. Они будут сканировать окрестности, контролировать ситуацию. Думаю, вы с ними сработаетесь. Выделите Фиделю одиночную камеру с видеонаблюдением. Оставьте на время в покое, но не спускайте с него глаз! Будьте настороже.
— Подождите! — попросил Рауль, вытирая лоб. — Но почему Сибирь? Есть какие-то версии?
— Не знаю, — бросил окурок Леку. — Возможно, сбой программы. Возможно, потому что далеко. В конце концов, мы даже не знаем, есть ли у него возможность выбирать точку назначения. К счастью, сейчас в Сибири лето. Прибудет Гонсалес — спросите у него сами. А для того, чтобы его помощники не посчитали миссию законченной, мы сделали это.
Леку бросил на стол бульварную газетенку. С лицевой страницы на читателей мрачно взирал Проныра. Заголовок гласил: «Знаменитый Фидель Гонсалес совершил очередной побег из-под стражи. Он пытался укрыться от возмездия в далекой России. Но был настигнут даже в верховьях сибирской реки Лены и вскоре вернется на прежнее место заключения».
— А карта зачем? — спросил Рауль.
— Это газетчики сами напечатали, — объяснил Леку. — Для достоверности.
У Гонсалеса узнать ничего не удалось. Вид у него был жалкий. Распухшие щеки обвисли мешками, глаза заплыли. Он сидел напротив Оливеры, уставившись в одну точку.
— Так и будешь молчать, — поинтересовался Рауль.
— Что я должен сказать? — хрипло спросил Гонсалес.
— Как ты оказался в Сибири! — ударил по столу кулаком Рауль.
— Как ты оказался в Сибири, — безучастно повторил Проныра.
— Охрана! — заорал Оливера, вскакивая с места.
— А сами? — негромко спросил Фидель. — Бейте сами, зачем охрана?
— Увести! — приказал Рауль, стиснув зубы. — Где Поштига?
Пабло разговаривал с русским. Сопровождавший Гонсалеса здоровяк ухмыльнулся, протянул Раулю огромную лапу и поздоровался на ужасном испанском.
— Господин Белов, — представил его Пабло.
— Как вы его поймали? — спросил Оливера.
— Расскажите сначала, как он убежал из вашей тюрьмы. — Русский с уважением постучал кулаком по бетонной стене. — На самом деле ни ловить, ни искать его не пришлось. К поселку вышел. Видели рожу? Это он уже отходить стал. Комары так покусали, что смотреть не мог. Сам домой просился.
— Понимаете, — Рауль успокоился, присел, взглянул на Поштигу, — я не знаю, как Гонсалес убежал из тюрьмы. Либо это чудо, либо предательство моих сотрудников! Вам ничего не удалось выяснить?
— Ваш приятель — крепкий орешек, — пожал плечами русский. — Молчит как железный шкаф. И в аэропорту на контроле звенит как железный шкаф! А в чудеса я не верю. Вот то, что я тут оказался, — это чудо. Хотя почему чудо? Я на весь край единственный опер со знанием испанского. Уж не думал, что пригодится. Вот приехал в Аргентину, на другую сторону земного шарика! К тому же за счет вашего правительства. Жалко, что летом. Холодно у вас летом. Впрочем, какой это холод? Вот у нас зимой — холод! Если бы ваш Проныра зимой в тайгу попал, сейчас бы я с вами не разговаривал. Ну ладно, я завтра обратно, а вы уж разберитесь, что тут у вас происходит, а то ведь опять приеду.
Русский шумно хохотнул, поднялся, но в дверях обернулся и, хлопнув по плечу караульного, неожиданно стал серьезным:
— Боится ваш Проныра чего-то. Аж трясется. Ничего не рассказывает, а боится. Причем не тюрьмы. В тюрьму он как в дом родной торопился.
Люди Леку заняли выделенное помещение, установили аппаратуру и, перекидываясь в карты, принялись глазеть на мониторы. Ничем они не напоминали работников секретной службы.
— К чертям дисциплина, — сокрушался Оливера, слыша громкий хохот из-за двери. — Скорее бы, что ли, Проныра сбежал.
Фидель не заставил себя ждать. Исчез через неделю после возвращения. Как это произошло, Оливера увидел своими глазами. Один из мониторов он приказал вывести в свой кабинет и, принимая доклад от Поштиги, привычно поглядывал на неподвижную фигуру скрючившегося на кровати Гонсалеса. Внезапно тот шевельнулся, тяжело сел, положил левую руку на затылок, а правой принялся тереть щеку. Лицо его исказила гримаса боли.
— Господин Оливера! — без стука ворвался в кабинет Мигель — начальник группы Леку. — Есть внешний сигнал! Источник на полпути между тюрьмой и городом! Приступаем к захвату! Поднимайте свои службы!
— Леку сообщили? — вскочил на ноги Оливера.
— Да, — хлопнул дверью Мигель.
— Рауль! — неожиданно просипел Поштига, показывая на монитор.
Оливера поднял глаза. Силуэт Гонсалеса, отчаянно стучащего себя кулаком по челюсти, начал расплываться, дрожать, размазываться. Наконец Проныра дернулся, согнулся, забился в судорогах и исчез.
— Санта-Мария! — в ужасе прошептал Пабло. — Что делать?
— Вот, — с усмешкой показал на телефон Оливера. — Звони Белову в Россию.
На дороге никого не поймали. Просеяли округу как сито. Леку не появился, но по телефону разговор с Мигелем имел серьезный. Тот осунулся и помрачнел. Группа захвата работала днем и ночью. Поштига метался вместе с ним по окрестностям, опрашивал старожилов, искал забытые картографами каменистые дороги. Возвращаясь вечером домой, Оливера остановил машину на взгорке, дождался, когда пыхтящий автобус догонит его, махнул рукой. За рулем сидел пожилой индеец в клетчатой рубахе и потертых донельзя джинсах.
— Оттуда? — спросил старик нездешним выговором, махнув рукой в сторону серых блоков тюрьмы. — Сбежал, что ли, кто?
Оливера кивнул, оглядел салон. Сиденья бесстыдно растопырили порванную обивку, часть стекол автобус потерял уже несколько лет назад. Седой крестьянин храпел у выхода. Пол был заплеван и усыпан огрызками.
— Нет пассажиров? — спросил Рауль. — Как зовут тебя?
— Хуан, — хмыкнул индеец. — Сегодня уже два раза опрашивали. Только от меня толку мало. Я полгода здесь всего. Не осмотрелся еще. Для меня пока пассажиры все на одно лицо.
— Гуачо? — показал Оливера на раскрашенную гитару, висевшую за спиной индейца.
— Кечуа, — ответил индеец, затем понял, усмехнулся. — Да. Немного играю. Когда жду пассажиров.
— Откуда сам? — поинтересовался Рауль.
— Эквадор, — хитро улыбнулся индеец.
Тут только Рауль разглядел, что морщины на левой щеке старика пересекает уродливый шрам.
— Сын у меня в Комодоро. В порту работает. А я вот сюда перебрался. Не люблю ни море, ни пампу. Скучаю по горам. У вас хорошо. Пусть даже работы мало и песо скоро можно будет только подтираться. Зато спокойно.
— А в Эквадоре? — спросил Оливера.
— В Эквадоре тоже хорошо, — заметил старик. — Сейчас тепло. Там всегда тепло. Даже жарко. Иногда горячо! Видишь? — ткнул себя пальцем в шрам. — Он мог бы быть и на горле.
— И все-таки, — нахмурился Оливера. — Если ты человек здесь новый, может быть, заметил что-то необычное?
— Заметил, — кивнул индеец. — Ты стал раньше ездить на работу и позже возвращаться. Гонять стал. Нервничать.
В кармане Оливеры запищал телефон.
— Шеф! — прорезался голос Поштиги. — Нашли Фиделя!
— Где? — напрягся Рауль.
— Все там же! — заорал Пабло. — Километров сто — сто двадцать к востоку от первой точки! Он к железной дороге сам вышел! Станция там. Бар-гу-зин!
— Бар-гу-зин, — бессмысленно повторил Оливера. — Русские доставят его как и раньше?
— Нет! — радостно заорал Пабло. — Леку полетел за ним сам!
— Не нужно гонять, — продолжил старик, когда Рауль убрал телефон. — Я прожил достаточно лет, чтобы понять — никогда не догонишь, когда спешишь. Остановись, все придет само. А пассажиров у меня хватает. Просто они уже дома. Вечером в город никто не едет. Чего в городе ночью делать? Рынок с утра. Здесь чужих нет, начальник. Проживу лет десять, и я своим стану.
— Удачи, — кивнул Рауль и вышел на улицу.
Старик широко улыбнулся через стекло, зацепил пальцами струны гитары над головой, подмигнул и с натужным скрежетом тронул автобус с места. Оливера смотрел ему вслед и думал, что это он сам приговорен к заключению в тюрьме с правом ночевать дома под боком у нелюбимой жены, а настоящая жизнь — вот она. Только что проехала мимо него на полуразбитом автобусе.
На второй день после того, как Леку, злобно шипя, водворил беглеца на место, Рауль вошел в камеру, сел напротив Проныры, внимательно оглядел. «Старик уже, в сущности, в свои сорок», — подумал.
— Как ты это делаешь? — спросил, выдержав паузу.
Фидель поднял голову, пригляделся, странно блеснув имплантатом в одном из зрачков, усмехнулся.
— Я плохо учился, начальник. Ничего не могу объяснить. Чанг мог бы. Но его убил Хавьерас.
— Хавьерас — это тот, кто должен был тебя утопить?
— Пусть попробует, — нахмурился Фидель.
— А он пробует? — переспросил Оливера.
Проныра не ответил. Прижался спиной к холодной стене, закрыл глаза.
— Зачем ты убил стольких людей?
— Не всех, кого мне приписывают, убил я, — проскрипел Фидель после паузы. — Скажу тебе больше, начальник. Каждый из них мог убить меня. Более того, каждый из них пытался это сделать. Я защищался.
— И от детей из Сан-Пауло?
— Детей? — Гонсалес коротко рассмеялся, закашлялся. — Я не убивал детей в Сан-Пауло. Хавьерас что-то перепутал. Не тот автобус взорвал. Не всему верь, начальник.
— Чему я еще не должен верить?
— Тому, что я пытаюсь отсюда убежать. — Гонсалес щелкнул ногтем большого пальца по пластиковому ошейнику. — Хотя, если бы не этот маячок… Может быть, его снять?
— Никогда, — покачал головой Оливера. — Только вместе с головой. После твоей смерти.
— А если я уже умер? — вдруг спросил Фидель. — В тот момент, когда полицейский прострелил мне голову. Жаль, что я не успел вырезать улыбку у него на лице. Если я уже умер? Откуда ты знаешь, что оживили во мне столичные доктора — ошметки мозга или кристаллы кибе-ра?
— И что же они оживили? — спросил Оливера.
— Дай сигарету, — попросил Гонсалес.
Оливера протянул сигарету, щелкнул зажигалкой. Фидель жадно затянулся, выпустил клуб дыма под потолок, наклонился вперед.
— Знаешь, в чем моя беда, начальник? Я всего лишь очень хотел жить.
— А теперь? Уже не хочешь?
— Сколько у тебя имплантатов? — спросил в ответ Проныра. — Два-три зуба? Антисклеротическая защита? Тромбофильтры? И все? Знаешь, чем отличается кибер от человека?
— Долей содержания киберорганики в организме.
— Нет, — мотнул головой Гонсалес — Ничем не отличается! И там, и там имеется кусок мяса с костями, который способен думать и чувствовать. Только в случае с киберами этот кусок мяса насажен на металлический шампур! И наше правительство любит поворачивать его над огнем! Знаешь, что было бы, выстрели полицейский мне в голову лет тридцать назад, когда я еще сопливым мальчишкой промышлял воровством на пляжах Буэнос-Айреса? Я просто отключился бы. Выжил бы или нет, о том ведает Господь Бог. Но когда мне прострелили ее на самом деле, я не потерял сознание. Я прочувствовал каждую миллисекунду боли. У меня сердце разорвалось бы, если бы вместо него не стучал урановый двигатель. Я не боюсь боли, умею отключать ее, иначе как бы выносил подарки судьбы, начиная от пыток в полиции и заканчивая бесконечным латанием тела. Но та боль… Она словно очистила меня. Когда я оборачиваюсь назад, жизнь распадается на две части. Первая тянется от рождения и до того момента, когда я нагнулся с ножом к лицу проклятого копа. Вторая часть целиком состоит из боли. Большая часть. Я могу ее описывать так же, как мог бы описывать прожитые мною годы. День за днем.
— Бросьте, — посоветовал Поштига.
Оливера сидел у окна, рассматривая заснеженные вершины Анд.
— Любой из нас хотел бы защитить свою жизнь от тех, кто пытается ее отнять, — продолжил Пабло. — Но никто из нас не убивает при этом десятки людей, случайных прохожих, женщин. Вы спросите, допускаю ли я, что здесь в камерах сидит хотя бы один человек, который не виновен в том преступлении, за которое отбывает наказание? Я отвечу — допускаю. И что с того? Что с того, если Бог допускает его пребывание здесь? Отчего я должен вмешиваться? Всякий человек имеет шанс начать жизнь заново. Но только после смерти! Именно этот шанс — умереть — мы и предоставляем! Более того, мы приучаем заключенных к смерти и боли! Частично искупаем их грехи, раз уж ад для них начинается уже здесь. Иначе отчего они принимают смерть как избавление? А что касается различий между кибером и человеком, я бы с Пронырой поспорил! Имеется немало фактов, когда полностью имплантированный человек, абсолютный кибер, машина — продолжает считать себя божьей тварью. Рассчитывает на человеческое отношение! Это страшнее всего, Рауль!
— Разве кто-то сказал, что я озабочен судьбой Гонсалеса? — удивился Оливера. — Я как раз думаю, когда он сбежит в третий раз.
Гонсалес сбежал в тот же день. Мигель со своими ребятами вновь рванулся на дорогу и никого не нашел. А еще через неделю свернул оборудование и уехал. В тот же день позвонил Леку.
— Слышишь, Оливера, забудь обо всем, о чем мы говорили. Считай, что никакого Проныры у тебя и не было. Дело закрыто.
— Подожди. Скажи только одно, вы его взяли?
— Пока нет, — ответил после паузы Леку. — Но возьмем! На этот раз он, видимо, сумел избавиться от маяка.
— Лучше бы вы его не находили, — заметил Оливера.
— Прогресс невозможно остановить, — усмехнулся в трубке Леку. — Если не мы, до него доберется кто-то другой.
— Можно попросить об одолжении? — поинтересовался Оливера. — Считай, что у меня приступ служебного рвения. Пришли фото Хавьераса, который преследовал Гонсалеса.
— Ты и об этом знаешь? — удивился Леку. — Проныра оказался более разговорчивым, чем я думал? Да, Хавьерас оказался единственным, кто тогда… выплыл. Пришлю. И все-таки помни, ничего не было.
— Ничего не было, — повторил Оливера, кладя трубку.
— Шеф, — заглянул в кабинет Поштига.
— Заходи, — кивнул Оливера, открывая атлас — Найди-ка мне этот самый Баргузин.
— Вот, — ткнул Пабло пальцем. — Видите? Слева от озера Байкал исток Лены и населенный пункт Качуг. Справа станция Баргузин. Одного не понимаю, как он снял маяк? Этот пластик можно разрезать только лазером в специальной лаборатории. Или он как-то экранировал себя?
— Его просто больше нет, — покачал головой Оливера. — Ты служил в армии?
— Да, — кивнул Пабло. — Связистом.
— А я наводчиком в артиллерии, — задумался Рауль. — Знаешь, как пристреливают орудие? Сначала перелет, потом недолет. С третьего выстрела всегда в цель.
— Вы считаете, что колумбийцы его все-таки утопили? — удивился Поштига. — В таком случае я сочувствую господину Леку. Озеро Байкал самое глубокое на планете!
— Вопрос только в том, почему именно Байкал, — почесал подбородок Оливера.
— Извините, — Поштига замялся. — Я тут почитал кое-что о принципах ориентации киберов, о гироскопических сферах, системах координат и подумал…
— Ну? — не понял Оливера.
— Понимаете, — Пабло почесал затылок. — Возможно, это всего лишь совпадение, но у моего мальчика на столе стоит глобус. Я изобразил на нем мелом лицо. Условно. Так, чтобы наша тюрьма находилась как раз на той точке, где у Проныры был пластырь. Входное отверстие от пули.
— И что же? — нахмурился Оливера.
— Выходное отверстие оказалось в Сибири, — вежливо хихикнул Поштига. — Как раз в районе озера Байкал.
Заскрипел факс, и оттуда медленно полез листок. Оливера потянул его на себя и узнал в черно-белом изображении индейца со шрамом. Только одет он был в смокинг и стоял не возле автобуса, а возле дорогого авто.
— Что-то перепутал, — задумчиво сказал Оливера. — Не тот автобус взорвал.
— Вы и об этом знаете? — оживился Поштига. — Автобус действительно свалился в пропасть и взорвался. Тут, недалеко. К счастью, никто не пострадал. Только водитель скрылся. Индеец какой-то. Я вообще удивляюсь, как им дают права!
Ольга Громыко
Листопад
Пошатываясь, он брел по лесной тропинке, усыпанной желтыми шуршащими листьями. Перед глазами то темнело, то вспыхивали ослепительные круги. Полупустая котомка тянула вниз, как пудовая колода. Меч он бросил там, на поляне…
Ноги подгибались. Алые бусины срывались вниз с ладони, зажимающей бок, и звездочками расплескивались по листьям.
Он знал, что если упадет — уже не поднимется.
Знал и только потому не падал.
Идти. Идти из последних сил. Потому что ох как обидно умирать в десяти шагах от дома… Либо — в бою, либо — в своей берлоге, но не тут, не под порогом, чтобы слетевшиеся вороны не расклевали заживо твои стекленеющие глаза.
Он нашарил щеколду свободной рукой, бестолково подергал, уже мало что различая и соображая. Всхлипнув от обиды, тяжело навалился на дверь. По дубовым доскам наперегонки побежали два красных ручейка. У самого порога их нагнал третий.
За дверью тихо, вопросительно мяукнула кошка.
Ноги подгибались. Алые бусины срывались вниз с ладони, зажимающей бок, и звездочками расплескивались по листьям.
Он знал, что если упадет — уже не поднимется.
Знал и только потому не падал.
Идти. Идти из последних сил. Потому что ох как обидно умирать в десяти шагах от дома… Либо — в бою, либо — в своей берлоге, но не тут, не под порогом, чтобы слетевшиеся вороны не расклевали заживо твои стекленеющие глаза.
Он нашарил щеколду свободной рукой, бестолково подергал, уже мало что различая и соображая. Всхлипнув от обиды, тяжело навалился на дверь. По дубовым доскам наперегонки побежали два красных ручейка. У самого порога их нагнал третий.
За дверью тихо, вопросительно мяукнула кошка.