Деверо Джуд. Говарды и Перегрины 1-2

   Габи мысленно возблагодарила Господа за то, что он внял ее мольбам, а потом принялась обрабатывать мужа. Она прибегла ко всем хитростям, чтобы сломить его оборону. Когда крепость пала, Габи решила, что теперь нужно обработать лорда и его мягкую, покладистую жену. Другого такого случая не будет – ведь сегодня лорд и леди облачены в крестьянскую одежду.
   Завтра они наденут шелка, и тогда подойти к ним не удастся.
   Габи вынула из укромного места все свои сбережения, купила говядину, свинину, цыплят, хлеб, апельсины, сыр, финики, смоквы, пиво, сложила все это в корзинку и отправилась на поиски знатных родственников своего Бодуэна. Она старалась не думать о репутации Рогана, столь красноречиво изображенной в спектакле. Кроме того, Габи надеялась, что лорд Роган не догадывается, кто исполнял роль лорда Стервятника. Она твердо решила, что будет держаться на равных и стараться развеселить лорда и леди.
   Лиане не пришлось особенно думать, как разговаривать с Габи, – та не нуждалась в собеседниках. Поначалу Лиана вела себя очень сдержанно. Ей не понравилась фривольность простолюдинки, к тому же жалко тратить на болтовню драгоценные минуты, которые можно провести наедине с Роганом.
   Но вскоре Диана оттаяла. Оказывается, слушать чью-то болтовню необыкновенно приятно. Из Рогана каждое слово нужно вытягивать клещами, гостей в замке Морей не бывало, со служанками особенно не поболтаешь, а Леди по большей части отсиживалась за запертой дверью.
   Кроме того. Лиане понравилось то, как Габи относится к своему мужу. Она смотрела на него взглядом собственницы – и жены, и матери, и вампира, вознамерившегося высосать из своей жертвы всю кровь. «Наверно, я смотрю на Рогана точно также».
   Мужчины бросали друг на друга настороженные взгляды, не зная, как себя вести. Тогда Габи предложила Бодуэну взять урок боя на шестах у своего победителя.
   Женщины сидели на траве, закусывали хлебом и сыром, а мужчины вели тренировочный бой. Роган был хорошим учителем, хоть и излишне суровым. Три раза он сбрасывал Бодуэна в холодную воду, но и тот не напрасно был сыном своего отца. На четвертый раз, когда Роган вознамерился повторить бросок, Бодуэн увернулся, и лорд Перегрин сам полетел в ручей.
   Лиана тут же вскочила на ноги и бросилась к мужу. Он сидел в воде с таким обескураженным видом, что она не выдержала и захохотала. Ей вторила Габи. Даже Бодуэн улыбнулся. Роган подумал немного и тоже раздвинул губы в улыбке.
   Лиана протянула руку, чтобы помочь мужу подняться, но он, все еще улыбаясь, утянул ее за собой в воду.
   – Это не честно! – закричала она. – Я ведь уже почти высохла.
   Роган встал, взял ее на руки и отнес на солнечную поляну. Он снял с себя рубаху, прижал к себе дрожащую от холода жену. Лиана подумала, что никогда не была еще так счастлива.
   – А что у нас из еды? – спросил Роган. – Я подыхаю с голоду.
   Габи разложила свои сокровища, и все шестеро – четверо взрослых и двое детей – накинулись на угощение. Габи стрекотала не умолкая, рассказывала всякие забавные истории о деревенской жизни. Всякие упоминания о несправедливом и жестоком господстве Перегринов она тактично обходила стороной.
   Лиана почувствовала, что напряжение Рогана спадает. Он задал Бодуэну несколько вопросов о торговле шерстью, даже спросил его мнение – как увеличить производство шерсти в замке.
   Маленькая Сара едва научилась ходить. Она взяла финик и, покачиваясь на пухлых ножках, подобралась к Рогану, остановилась перед ним и стала его разглядывать. Перегрин не привык обращать внимание на детей, однако отметил, что малышка прехорошенькая. Она рассматривала его пытливыми темными глазками.
   Подумав, девочка протянула ему финик, а когда Роган принял дар, решила, что дополнительного приглашения не требуется, уселась ему на колени и прижалась к широкой груди лорда.
   Роган в ужасе посмотрел на кудрявую головку.
   – Первый раз идет сама в руки к незнакомому мужчине, – сказала Габи. – Ну и Сара.
   – Забери ее, – прошептал Роган жене. – Сними ее с меня.
   Но Лиана притворилась глухой.
   – Сара, угости дядю Рогана инжиром. Девочка деловито взяла инжир и стала запихивать его Рогану в рот. Когда тот попытайся уклониться, малышка протестующе запищала. Тогда с весьма недовольным видом Роган разжал губы и позволил запихнуть себе в рот ягоду.
   Лиана вовсю болтала с Габи, делая вид, что не обращает на Рогана и девочку внимания, однако не забывала снабжать ребенка финиками и смоквами. Когда малышке надоело кормить дядю, она устроилась на нем поудобнее и уснула.
   Лиана и не заметила, как солнце стало клониться к закату. Пора возвращаться домой. Ей не хотелось, чтобы чудесный день кончался, не хотелось возвращаться в мрачный замок, где муж, скорее всего, вновь будет ее игнорировать. Она взяла Рогана под руку, положила голову ему на плечо. Долгое время они сидели так молча, глядя на спящего ребенка.
   – Это был лучший день в моей жизни, – прошептала Лиана. – Хоть бы он никогда не кончался.
   Роган обхватил ее и прижал. Конечно, день был потрачен впустую, такое не должно повторяться. Но надо признать, что прошел он.., неплохо.
   Когда Сара проснулась и захныкала, все поняли, что пора возвращаться по домам.
   – Вы завтра придете? – спросила Лиана Габи и увидела, что у той на глазах выступают слезы благодарности.
   Лиана уже решила, что сделает Габи домоправительницей, – пусть командует служанками и следит за чистотой в доме. Тогда у Лианы останется больше времени для мужа.
   Несколько минут спустя в густеющих сумерках Роган и Лиана медленно шагали в сторону замка, держась за руки.
   – Как не хочется возвращаться, – вздохнула Лиана. – Лучше бы мы жили, как Габи и Бодуэн, – в простой хижине…
   Роган фыркнул.
   – То-то они так охотно отказались от своей «простой хижины». На сегодняшнее угощение они потратили свой годовой доход.
   – Полугодовой, – поправила его Лиана, отлично разбиравшаяся в ценах. – Но они так любят друг друга, – мечтательно продолжила она. – Ты видел, как Габи смотрит на мужа? Наверное, и я смотрю на тебя так же.
   Роган вглядывался в очертания замка Морей и думал совсем о другом. Ему не понравилось, что они с такой легкостью выбрались за ворота утром. «А что, если Говарды переоденутся какими-нибудь торговцами или крестьянами? Надо усилить меры безопасности».
   – – Ты слышал, что я сказала? – спросила Лиана. «Можно, допустим, завести какой-то специальный отличительный знак и выдавать крестьянам, имеющим доступ в замок. Но, с другой стороны, значок можно выкрасть…»
   – Роган! – Лиана остановилась и, вцепившись мужу в руку, заставила его тоже остановиться.
   – Что?
   – Ты меня слышал?
   – Каждое слово, – пробормотал он. «Нет, значок не годится. А что если…»
   – И что я говорила?
   Роган непонимающе уставился на нее.
   – О чем?
   Лиана поджала губы.
   – Я сказала, что люблю тебя!
   «Лучше всего пароль, меняющийся каждый день. А еще безопаснее разрешить доступ в замок только нескольким доверенным крестьянам, чтобы не было никаких новых лиц».
   К удивлению Рогана, жена вырвала из его руки свою и быстро направилась вперед с весьма недовольным и сердитым видом.
   – Что еще стряслось? – буркнул Роган. Целый день он выполнял все ее желания, а она чем-то все равно недовольна.
   Догнав ее, он спросил:
   – Что-то не так?
   – Ах, спасибо, вы изволили обратить на меня внимание, – высокомерно ответила Лиана. – Надеюсь, я не слишком отвлекла вас словами о том, что люблю вас?
   – Нет, не слишком, – честно признался Роган. – Я думал о другом.
   – Ничего, пусть мои душевные излияния тебя не беспокоят, – ядовито сказала Лиана. – Не сомневаюсь, что ты слышал признания в любви от ста женщин. Все твои Дни недели, а перед этим был ведь еще и месячный календарь. Да и Жанна Говард наверняка клялась тебе в любви каждый день.
   Роган начал улавливать в ее словах пусть не логичный, но смысл. Речь шла об обычных женских глупостях, ничего серьезного.
   – Жанна не носила фамилию Говард, когда была моей женой, – объяснил он.
   – Понятно. Но ты не отрицаешь, что она клялась тебе в любви. Наверно, ты столько раз слышал подобные клятвы, что мои слова ничего для тебя не значат.
   Роган призадумался.
   – Не помню, чтобы какая-нибудь женщина признавалась мне в любви.
   – Правда? – Лиана вновь взяла его под руку, на несколько минут воцарилось молчание. – А ты меня любишь? – тихо спросила она.
   – Иногда, – сжал Роган ее руку. – И сегодня ночью тоже собираюсь.
   – Я имею в виду не такую любовь. Я имею в виду чувство. Ты ведь любил свою мать?
   – Она умерла, когда я родился. Лиана нахмурилась.
   – Ну, мать Сиверна.
   – Она тоже умерла, когда родился он. Мне было два года, и я ее не помню.
   – А мать Зарида? – еще тише спросила Лиана.
   – По-моему, она не вызывала у меня никаких чувств. Она всех нас боялась и без конца плакала.
   – И никто ее не утешал?
   – Роулэнд говорил, чтобы она заткнулась и не мешала нам спать.
   Лиана подумала об этой несчастной женщине, оказавшейся в грязном замке среди мужчин, которых беспокоило только одно – чтобы своими рыданиями она не мешала им спать. А потом бедняжка умерла от голода во время осады замка Беван. Ну хорошо, пусть Роган не испытывал любви ни к одной женщине, но братьев-то своих он любит!
   – А когда умер твой старший брат?
   – Роулэнд не умер. Его убили Говарды.
   – Ну хорошо, – нетерпеливо кивнула Лиана. – Пусть убили. Прикончили. Предательски зарезали безо всяких на то причин. Тебе не хватало его, когда он погиб?
   Роган задумался. В его памяти воскрес властный, могучий старший брат, – Мне не хватает его каждый день, – в конце концов ответил он.
   Лиана спросила совсем тихо:
   – А если умру я, ты будешь по мне скучать? Вдруг заболею чумой или еще чем-нибудь и умру?
   Роган посмотрел на нее сверху вниз. Если она умрет, его жизнь вернется в прежнее русло. Одежда будет кишеть вшами, хлеб на зубах хрустеть песком, вернутся Дни недели. Эта женщина не будет вертеться у него под ногами, ругать его, издеваться, позорить перед людьми, тратить попусту его время. Роган нахмурился. И тем не менее ему будет ее не хватать.
   Эта мысль Рогану совсем не понравилась.
   – По крайней мере, не придется таскаться на крестьянские праздники, – резко бросил он и ушел вперед Лиана осталась на месте. Слова мужа глубоко ее оскорбили. Ведь она привязалась к нему всей душой, а сама по-прежнему оставалась для него пустым местом.
   Лиана дала себе слово, что ни за что не подаст виду, как он ее обидел, оставит свою боль при себе. Ей казалось, что ее лицо совершенно бесстрастно, но, когда Роган оглянулся, то увидел, что его хорошенькая жена выпятила нижнюю губу и вот-вот заплачет. Рыцарь попытался сообразить: что с ней не в порядке? Может быть, боится возвращаться в замок?
   Он подошел к Лиане и взял ее за подбородок, но она отдернула голову.
   – Тебе нет до меня никакого дела, – сказала она. – Если я умру, ты возьмешь себе другую богатую жену, позарившись на ее приданое.
   Роган передернулся.
   – Ну уж нет, браки обходятся мне слишком дорого. Мой отец был здоров как бык. Но и его хватило всего на четыре женитьбы.
   По лицу Лианы покатились слезы.
   – Если я умру, ты просто возьмешь и швырнешь мой труп в ров. Ты будешь рад, что от меня избавился! Роган с недоумением воззрился на нее.
   – Если ты умрешь…
   – Что тогда? – спросила она, глядя на него глазами, полными слез.
   – Я… Я буду знать, что тебя уже нет. Лиана поняла, что большего ей от него не добиться. Поэтому она обняла его за шею и стала целовать.
   – Я знала, что ты меня любишь.
   В этот момент, к невероятному смущению обоих, вокруг раздались аплодисменты. Оказалось, что супруги настолько увлеклись выяснением отношений, что не обратили внимания на собравшуюся вокруг толпу.
   Роган был смущен еще больше?, чем Лиана. Он схватил жену за руку и бросился бежать по направлению к воротам. У самой стены Роган внезапно остановился – он вдруг почувствовал, что и сам не рад тому, что это! день кончился.
   У ворот стоял уличный торговец с деревянным подносом, где были разложены резные игрушки – танцующие человечки, куколки и многое другое. Заметив взгляд Рогана, торговец оживился и стал расхваливать особенно забавную куколку. Лиана весело рассмеялась, и тогда Роган расстался с двумя драгоценными медяками.
   Лиана с таким восторгом вцепилась в подарок, словно муж подарил ей изумруды и бриллианты. Она кинула на Рогана взгляд, полный обожания.
   Тот отвернулся Бесполезный день, пустая трата времени, да еще брошенные на ветер деньги. И все ради девчонки, которая любит задавать глупые вопросы. Однако, что ни говори…
   Он обнял ее за плечи и стал смотреть, как Лиана играет с куклой. Рогану было хорошо. Впервые он ощущал нечто вроде умиротворения. Он наклонился и поцеловал жену в затылок, а ведь никогда еще ему не доводилось целовать женщину просто так, не из похоти.
   Лиана прижалась к нему всем телом, и Роган понял, что наконец сумел угодить жене. Глупо, конечно, но это было ему приятно.
   Сокрушенно вздохнув, он вошел в замковые ворота.

Глава 13

   Сиверн сидел за чистым столом в Рыцарском зале, жевал свежий сыр, отлично приготовленную говядину и посмеивался.
   – Над чем ты веселишься? – спросил у него Зарид.
   – Целый день в постели с женщиной. Не думал, что у Рогана хватит на это сил, но я опять недооценил своего брата. – Сиверн горделиво покачал головой. – Эта женщина не сможет ходить. Она будет вынуждена еще один день провести в постели, чтобы прийти в себя.
   – А может, это Рогану понадобится отдых.
   – Как бы не так! – фыркнул Сиверн. – Ты ничего не понимаешь в мужчинах. Особенно в таких, как наш брат. Он сумеет поставить эту женщину на место, вот увидишь. После вчерашнего она никогда уже не попытается строить из себя хозяйку. Роган не таков, чтобы ради ее объятий отказаться от боевых учений. – В голосе среднего Перегрина зазвучали горькие нотки. – Отныне она будет сидеть в своей комнате и не станет вмешиваться в нашу жизнь. Мне уже до смерти надоели эти постоянные уборки и чистки.
   – И вкусная еда тоже? – осведомился Зарид. – По правде говоря, теперь наш замок нравится мне гораздо больше. Во всяком случае, еда.
   Сиверн ткнул столовым ножом в Зарида:
   – Роскошь – начало падения для мужчины. Наш брат убедился в этом на собственном примере. Роган…
   – Проиграл пари, – закончил за него Зарид. Сиверн скривился.
   – Да, пари он проиграл, но расплачиваться ему пришлось именно так, как он сам хотел.
   – Очень может быть, – кивнул Зарид, намазывая на хлеб толстый слой свежего масла. – Но ведь это она решила, как ему расплачиваться? И пари выиграла тоже она. Вы с Роганом не могли разыскать воров, а она смогла.
   – Повезло, – насупился Сиверн. – Удача слепа. Крестьяне наверняка уже и сами решили выдать нам преступников, а она просто оказалась в нужное время в нужном месте.
   – Само собой, – ухмыльнулся Зарид. – Так оно и есть.
   – Мне не нравится твой тон, – повысил голос Сиверн.
   – А мне не нравится твоя тупость. Эта женщина за короткое время сделала очень много и заслуживает уважения. Кроме того, мне кажется, что Роган начал в нее влюбляться.
   – Влюбляться! – ахнул Сиверн. – Да Роган никогда до этого не опустится! Через его руки прошла сотня, тысяча женщин, и он никогда не влюблялся! Он для этого слишком умен.
   – С Жанной Говард Роган вел себя не слишком разумно.
   Лицо Сиверна побагровело.
   – Что ты знаешь об этой женщине? Что ты можешь о ней помнить? Из-за ее измены погибли Бэзил и Джеймс. – Сиверн взял себя в руки. – Как бы там ни было, Роган хорошо знает женщин, особенно жен. – Он взглянул на Сиверна и усмехнулся. – Роган теряет всякий интерес к бабе после того как переспал с ней. А после вчерашнего он пресытится этой женщиной и скорее всего отошлет ее в Беван. Тогда у нас тут снова начнется нормальная жизнь.
   – Ты имеешь в виду крыс на лестнице и трупы во рву? Я тебе скажу, из-за чего ты так бесишься. Ты просто ревнуешь. Ты не хочешь, чтобы Роган принимал в расчет еще кого-то, кроме тебя.
   – Ревную? Да ничего подобного! Просто я боюсь, что Роган забудет о Говардах. Эта женщина может размягчить его, он расслабится, подставит спину под удар. Нельзя быть Перегрином и держаться за бабскую юбку. Уж ты-то это знаешь.
   – Да, я это знаю, – тихо ответил Зарид. – Но что, если Роган.., любит ее?
   – Это невозможно, уж можешь мне поверить. Я знаю своего брата лучше, чем он сам себя знает. Он даже имени ее не помнит, что уж тут говорить о любви.
   Зарид хотел что-то сказать, но в это время на лестнице послышался звук шагов.
   В комнату вошли Роган и Лиана, разодетые в шелка. Волосы владельца замка были влажными – очевидно, он недавно мылся. Лиана держала мужа под руку, а голову приклонила к его плечу.
   Но самым невероятным была не эта поза и не шелковые одеяния Рогана, а выражение его лица. Он с явным удовольствием глядел на любящее лицо жены и.., почти улыбался.
   – Очень возможно, – сказал он.
   – Ты что, боишься, что я стану спорить с тобой перед крестьянами? – спросила Лиана.
   – Спорить со мной? Если бы такое случилось, то крестьяне решили бы, что ты и в самом деле… – он заколебался, -..меня укротила.
   Лиана расхохоталась, прижавшись лбом к его руке. Они подошли к столу, не обращая внимания на разинутые рты Сиверна и Зарида.
   – Доброе утро, – весело сказала Лиана и села справа от Рогана. – Скажите, довольны ли вы едой?" Если нет, я устрою повару взбучку. После заседания суда.
   – Понятно, – с напускной серьезностью кивнул Роган. – Ты хочешь сказать, что если я не позволю тебе заседать в суде, мы останемся без обеда.
   Лиана нежно улыбнулась ему.
   – Отчего же, вы получите на обед то, что раньше: хлеб с песком, мясо с червями, а запивать придется водой из рва. -Роган шутливо посмотрел на Сиверна.
   – Эта женщина мне постоянно угрожает. Если я не позволю ей заседать в суде, она заморит меня голодом.
   Сиверн был настолько потрясен непривычным поведением брата, что утратил дар речи. Он вскочил со ступа так проворно, что тот опрокинулся. Затем Перегрин-средний развернулся и выбежал из зала.
   Роган привык к вспышкам неожиданного гнева братьев, поэтому не обратил на выходку Сиверна ни малейшего внимания. В отличие от Лианы, которая обернулась к Зариду и спросила:
   – Что случилось? Подросток пожал плечами.
   – Сиверн не любит ошибаться. Ничего, переживет. Роган, у тебя такой вид, как будто вчерашний день тебе понравился.
   Роган открыл рот, чтобы рассказать о вчерашнем деревенском празднике, но передумал. Чем меньше народу об этом знает, тем лучше.
   – Да, понравился, – коротко ответил он.
   Зарид увидел, что Роган бросил на жену взгляд, полный недоумения. «Теперь он наверняка помнит ее имя, – подумал Зарид. – Неужто брат и в самом деле влюбился? Как будет вести себя влюбленный Роган? Может быть, он превратит Угрюмую комнату в обитель поэтического вдохновения?»
   Зарид молча сидел и смотрел на супругов. Брат вел себя совсем не так, как пристало Перегрину. Может, Сиверн и прав. Вряд ли этот Роган способен возглавить нападение на Говардов.
   Покончив с завтраком, Роган кинул на Лиану плотоядный взгляд.
   – Пойдем со мной, красавица, – сказал он, и Лиана затряслась от смеха.
   Зарид пришел к окончательному заключению, что Сиверн прав. Это не тот Роган, к которому они привыкли. Тот все время хмурился, рычал и сочился злобой.
   Перегрин-младший вышел из зала, погруженный в глубокую задумчивость. Роган и Лиана даже не заметили его ухода.
   Весь день Сиверн кипел от гнева. После обеда он проводил учения с рыцарями, а Роган так и не явился.
   – Наверное, снова в постели со своей бабой, – прошипел Сиверн.
   – Что вы сказали, милорд? – спросил рыцарь. Тогда Сиверн обрушил свою ярость на партнера и накинулся на него так свирепо, словно в настоящем бою.
   – Отставить! – прорычал сзади Роган. – Ты что, хочешь его убить?
   Сиверн замер с мечом в руке и оглянулся. Рядом с Роганом стоял мужчина, похожий на Перегрина-старшего как две капли воды.
   – Что здесь делает этот ублюдок? – сердито спросил Сиверн.
   – Будет обучаться военному делу. Ты за него отвечаешь.
   Роган повернулся, чтобы уйти, но Сиверн схватил его за плечо.
   – Не буду я обучать всяких ублюдков. Если он тебе нужен, возись с ним сам. Или пускай лучше его обучает твоя женушка, ведь она у нас теперь за главного? Это ее идея?
   Сиверн попал в самую точку, и Роган схватил из рук стоявшего неподалеку рыцаря железное копье.
   – Я заставлю тебя проглотить эти слова, – процедил он и бросился на брата.
   Сиверн тоже схватил копье. Долго они бились друг с другом, а рыцари наблюдали в тяжелом молчании, чувствуя, что это не обычная стычка, а нечто более серьезное.
   Роган не был разъярен в отличие от своего младшего брата. По правде говоря, извечный гнев впервые оставил его и он просто защищался от выпадов Сиверна.
   К всеобщему удивлению, Роган вдруг упал на землю – споткнулся о камень. Он хотел подняться, но Сиверн уже приставил острие копья к его горлу.
   – Видишь, что делает с тобой эта женщина, – горько сказал Перегрин-средний. – Она сделала из тебя кастрата. Скоро будет тебя на поводке водить.
   Он и не подозревал, сколь точно нанесен удар, – ведь в крестьянской пьесе говорилось о том же самом. Тут Роган взорвался. Он отшвырнул копье, вскочил на ноги и бросился на Сиверна.
   Шестеро рыцарей повисли у него на плечах, еще четверо удерживали Сиверна.
   – Ты никогда ничего не понимал в бабах! – орал Сиверн. – Из-за твоей прежней жены погибли двое наших братьев. Но для тебя мы ничего не значим, жена для тебя главнее!
   Роган замер.
   – Отпустите меня, – сказал он рыцарям, и те почтительно отошли в сторону. Не следовало им вмешиваться в эту потасовку. Если лорд желал расправиться со своим младшим братом, он имеет на это полное право.
   Роган шагнул к Сиверну. Голубые глаза среднего Перегрина все еще пылали от гнева, и рыцари держали его за руки.
   – Я привел еще одного брата, чтобы ты обучил его воинскому искусству, – тихо сказал Роган. – Сделай так, как я велю.
   Потом развернулся и отправился прочь.
   Несколько часов спустя обливающийся потом Сиверн поднялся по каменным ступеням в покои Иоланты. Просторная, солнечная комната поражала роскошью убранства. Повсюду сияло золото, переливалась парча, посверкивали драгоценные камни на платьях прислужниц. Но более всего сияла сама Иоланта. Ее красота, фигура, голос, жесты – все было безупречным. Иоланта была само изящество и совершенство, это сразу бросалось в глаза всякому.
   Увидев гневное лицо Сиверна, Ио взмахом руки отпустила трех прислужниц, налила чудесного вина в золотой кубок и дала Сиверну напиться. Тот проглотил вино залпом, и она наполнила кубок вновь.
   – Ну, рассказывай, – мягко сказала она.
   – Эта проклятая баба! – буркнул Сиверн. Ио знала, о ком он говорит. Сиверн уже давно жаловался на новую жену Рогана.
   – Она настоящая Далила! Она лишает его мужского духа. Управляет Роганом, рыцарями, слугами, крестьянами, даже мной! Представляешь, она распорядилась, чтобы мою комнату вычистили и вымыли! Для нее нет ничего святого. Она запросто вторгается в Угрюмую комнату, а Роган не говорит ей ни слова.
   Ио внимательно смотрела на своего возлюбленного.
   – А что она натворила сегодня?
   – Каким-то образом она убедила Рогана впустить в замок одного из ублюдков нашего отца. И я должен учить этого парня воинскому делу. А он – торговец шерстью! – Последние слова Сиверн произнес с подлинным ужасом.
   – Откуда же у тебя шишка на лбу? Сиверн отвел глаза.
   – Этому парню просто повезло, и он задел меня шестом. Из него никогда не получится рыцаря, что бы там себе не воображала эта женщина. А сегодня я узнал, что она заседала с Роганом в суде. Что же будет дальше? Придется просить позволения, когда хочешь помочиться?
   Иоланта видела, что Сиверн охвачен ревностью. Ей стало интересно – что собой представляет жена Рогана? Ио не выходила из своих покоев – разве что прогуляться по крепостной стене. – На происходящее, в замке она поглядывала исключительно сверху вниз. Сначала она была уверена, что ни одна женщина на свете не способна переделать упрямого, бесчувственного, злобного Рогана. Однако прошло несколько недель, и стало ясно, что Иоланта ошибалась. Она и ее свита с изумлением наблюдали, как преображается замок. Дамы и служанки потому и не спускались вниз, что боялись испачкаться. Потом прислужницы взахлеб стали описывать невероятные подвиги леди Огонь. Особенно Иоланте понравилась история о том, как Лиана подожгла постель, где валялся Роган с одной из своих шлюх.
   – Давно надо было это сделать, – прокомментировала Иоланта рассказ.
   Сейчас она внимательно посмотрела на Сиверна и спросила:
   – Значит, он ее любит?
   – Не знаю. Думаю, она его околдовала. Она высосала из него все силы. Представляешь, сегодня мне удалось сбить его с ног!
   – Может быть, просто дело в том, что ты был зол, а он нет?
   – До того как появилась эта баба, Роган всегда был зол. А теперь он.., он улыбается!
   Ио и сама улыбнулась. Она старалась держаться в стороне от конфликта между Перегринами и Говардами. Ей был нужен только Сиверн. Конечно, она не говорила ему о своей любви. Ей давно стало ясно, что при одном лишь упоминании о любви, Сиверн немедленно испарится. И, оказывается, предчувствие ее не обманывало – Сиверн сходил с ума от одной мысли, что его брат может любить собственную жену Как же, интересно. Лиане удалось обратить на себя внимание Рогана? Дело не в красоте. Множество знаменитых красавиц пытались завлечь Рогана, но он даже не смотрел в их сторону. К тому же, если верить служанкам, леди Лиана хороша собой, но отнюдь не богиня красоты. Значит, ключ к любви – не красота. Иначе Сиверн сгорал бы от страсти к Иоланте.