– Малоазийцы и в благословенные времена Перикла[40] стоили вдвое дороже обычных рабов! – раздуваясь от важности, сказал он. – Они от природы умны, трудолюбивы и в то же время им не чужда великая эллинская культура, которую мы принесли им!
Он бросил презрительный взгляд на поднимавшихся по ступенькам рабов из Фракии – бородатых, насупленных, с выбеленными мелом ногами и спросил:
– Разве можно сравнивать их с этими дикарями?
– Но цены! Такие цены… – простонал Эвбулид.
– А как иначе? Ты знаешь, какими высокими налогами облагают наши Афины торговцев рабами? А расходы на умерших по дороге рабов? А, наконец, пираты? Разве есть у торговцев гарантия, что, везя на продажу рабов, они сами не превратятся в жалких пленников?
– Что торговцы! – усмехнулся философ. – Даже знатные граждане должны помнить, что в любой момент они могут стать рабами.
– Мы? Греки?! – воскликнул стоящий рядом молодой афинянин, очевидно, впервые попавший на сомату.
– Увы! – вздохнул философ. – Пираты наводнили все Внутреннее море!
– От них не стало житья даже на суше! – пожаловались откуда-то сбоку. – Мой знакомый из Фригии рассказывал, что, пока он ездил по делам, пираты высадились в его городе и захватили в плен молодых девушек, среди которых оказалась и его дочь. Бедняга ездит теперь по всем рынкам, рискуя сам стать жертвой пиратов, и ищет ее…
– Они не гнушаются ни свободными, ни рабами! – заволновалась толпа.
– Свободные для них даже еще желаннее – за свободных можно получить богатый выкуп!
– Ох, если он у кого есть…
– Но ведь существует закон! – воскликнул молодой афинян. – Куда смотрит наше государство, судьи, архонты?!
Важный гражданин заторопился к «камню продажи», подальше от разговора, принимавшего для него явно нежелательный оборот.
Философ проводил его насмешливым взглядом и ответил юноше:
– Все дело в выгоде! Торговля рабами, действительно, обложена крупным налогом, и Афины богатеют на ней, вернее, умудряются сводить концы с концами… Вот архонты и закрывают глаза на разбой пиратов. А они пользуются этой безнаказанностью. Вот и текут сюда нескончаемым потоком сирийцы, фракийцы и вон – рабы из Далмации…
Эвбулид проследил глазами за взглядом философа и увидел на помосте увенчанных венками,[41] далматов. Вспомнил слова купца из Пергама, который сказал: «Не утруждай себя их осмотром…»
– Впрочем, мы и сами платим позорную дань востоку! – продолжал разошедшийся философ. – Пелопоннес дает гетер, Иония – музыкантш, вся Греция посылает туда своих молодых девушек!
– И наши скромные эллинки, славящиеся во всем мире своим целомудрием, стоят обнаженными на «камнях продажи»?! Позор! – закричал молодой афинянин.
– Как же ценят на варварских рынках нас, греков? – не выдержал Эвбулид.
– Справедливости ради надо сказать, очень высоко! – горько усмехнулся философ. – Нас считают красивыми и пригодными для всех видов интеллектуальных работ. Но, бывает, посылают в гончарные мастерские и даже на рудники.
Эвбулид представил, как где-нибудь на Делосе или Хиосе глашатай расхваливает этого философа, как понтиец или критянин платит за него полталанта – обычную цену плененного стоика, хотел возмутиться, но вдруг увидел, что на помост начали выводить новую партию рабов. Это были высокие, широкоплечие северяне со светлыми волосами и голубыми глазами. Голова каждого из них была покрыта войлочной шляпой.[42] Ахнув, Эвбулид заспешил к ним.
– Пять рабов из далекой Скифии! – закричали глашатаи. – Огромны и сильны, как сам Геракл!
Пока пораженные необычным видом рабов покупатели вслушивались в слова глашатаев, сообщавших, что эти громадные скифы умеют возделывать поля и корчевать лес, Эвбулид первым взбежал на «камень продажи» и подскочил к торговцу партией.
Это был высокий, мужественный человек с лицом воина. Один из многочисленных шрамов был особенно ужасен: через весь лоб проходил глубокий рубец, прикрытый тонкой пленкой, под которой надсадно пульсировала жилка.
Не узнавая своего голоса, хриплого и осевшего от волнения, Эвбулид бросил:
– Сколько?
– Дисат мин! – коверкая греческие слова, отрывисто ответил торговец.
«Десять мин! – похолодел Эвбулид. – Проклятый купец! Чтоб тебе не доплыть до своего Пергама! Десять мин за одного раба…»
Чтобы не уронить своего достоинства, он не стал сразу сходить с помоста. Подошел к рабам. С напускным интересом пощупал у одного из них согнутую в локте руку. Поразился крепости ее мышц. Они были тверды, как камень.
«Да, такие рабы как раз и нужны на мельницу… Но не один же!..»
– Не так смотришь! – подошел к Эвбулиду торговец.
Он похлопал раба по шее и резко ударил его кулаком под ребро.
– Так надо смотреть!
Раб даже не шелохнулся.
– Так смотри! – ударил второго раба торговец и заглянул ему в лицо, ища гримасу боли. Не найдя ее, довольно хмыкнул и ткнул в живот третьего раба, четвертого:
– Так смотри! Так!!
Торговец занес руку для нового удара, но тут произошло неожиданное.
Пятый раб, с широким, скуластым, как у всех скифов, лицом, но непривычно большими для этого степного народа глазами, вдруг наклонил голову и рывком подался вперед.
Рука торговца застыла в воздухе. Эвбулид невольно шагнул назад. Бывалые агораномы бросились к ним на помощь и с помощью глашатаев и отчаянно ругавшегося торговца связали рабу руки.
– Всего дисат мин! – повторил торговец и развел руками. – Все пять здоровы, крепки, но я не отвечаю за них. Я купил у сарматов[43] дисат таких рабов. Два сразу бросились в море и утонули. Один разбил себе голову о мачту. А еще два прокусили себе вены. Вот – осталось пять. И я не отвечаю за них. Эти люди не могут без свободы, как рыба без воды.
Разочарованные тем, что пригодные с виду рабы непокорны и так свободолюбивы, покупатели стали покидать «камень продажи».
– Дикие люди! – оглядывая рабов, удивился Эвбулид. – Какого они племени? Скифы?
– Пожалуй, что нет, – ответил торговец. – Скифы тоже любят свободу и редко сдаются в плен. Но не так, как эти! У скифов темный волос и узкие, как будто они щурятся от солнца, глаза. Нет, – уверенно заключил он, – это не скифы. Сарматы говорили – это сколоты. Хотя я могу проверить. Мне известны некоторые скифские слова.
Торговец обвел глазами покупателей и указал одному из своих рабов на топор, заткнутый за пояс крестьянина:
– Что это?
– Ну, секира… – нехотя ответил раб.
– Вот – это сколот! – многозначительно заметил торговец. – Скиф обязательно сказал бы – «топор»!
Он с надеждой взглянул на Эвбулида:
– Купишь?
– Да нет, я так… – пробормотал Эвбулид, делая шаг к ступенькам.
– Смотри – это хорошие рабы! – крикнул ему вдогонку торговец. – Сарматы говорили, они не склонны к воровству и вредительству! Всего дисат мин!
– Дисат мин! – передразнил Эвбулид, взрываясь. – Да у нас один грамматик, знаменитый, между прочим, ученый стоит в два раза дешевле!
– То один! – с обидой возразил торговец. – А я предлагаю тебе сразу все пять!
– Ну, да, конечно! – не в силах остановиться, продолжал ворчать Эвбулид. – За ученого, по книгам которого учатся в самой Александрии, – пять мин, а за всех твоих пятерых…
И только тут до него дошло, что ему предлагает торговец.
– Постой! – вскричал он. – Ты сказал…пять?!
– Да.
– Десять мин за всех твоих пятерых рабов?!
– Ну да, только я не отвечаю за их поведение, клянусь вашим богом, который метает молнии!
– Беру! – рванул с пояса кошель Эвбулид.
– Дисат мин.
Эвбулид разорвал завязавшуюся в узел веревку и, торопясь, стал ссыпать монеты прямо в подставленные торговцем ладони. Руки были темные, испещренные шрамами. Серебро – светлым, праздничным.
Глядя на сверкающий в лучах появившегося солнца поток, Эвбулид уже видел роскошный дом в богатом квартале Афин, счастливое лицо Гедиты, Диокла, дочерей. Воображение рисовало ему новую мельницу, кузню, гончарную мастерскую, множество рабов, в том числе и темнокожих египтян, тех самых – для роскоши…
Как они с торговцем ударили по рукам, как в сопровождении тут же нанятого надсмотрщика за рабами он спустился с «камня продажи», Эвбулид не помнил.
У края соматы его тут же обступили купцы и наперебой стали предлагать свои товары:
– Хитоны! Самые большие хитоны – как раз для таких огромных рабов!
– А вот цепи им на ноги! Клянусь молотом Гефеста, они ничуть не хуже тех, которыми был прикован к скале сам Прометей!
– Кандалы на руки!
Низкий купец с пухлым животом вкрадчиво ворковал в самое ухо:
– Непременно купи мои железные ошейники! Покупка твоя не только хороша, но и опасна… Не искушай судьбу! Не надев ошейники этим сильным, как Геракл, рабам, ты не сможешь спать спокойно!
Радуясь, Эвбулид купил цепи, кандалы и ошейники. Приказал суровому на вид надсмотрщику:
– Пригласишь на месте кузнеца, пусть закует их, как следует, чтоб у них пропала всякая надежда бежать с моей мельницы!
– Ты сказал, мельницы? – снова подался к Эвбулиду низкий купец. – Тогда тебе непременно нужна моя «собака»!
– Зачем? – отмахнулся Эвбулид. – Хватит и ваших наручников!
Купец забежал с другой стороны.
– Ты меня не понял! – захихикал он. – Моя «собака» – деревянная. Но она не хуже живой охраняет хозяйское добро!
– Как это? – не понял Эвбулид.
– А вот как!
Купец жестом подозвал своего худого, как тень, раба, надел ему на шею широкое, плоское ярмо и, всунув ему в руку большой ломоть вкусно пахнувшего хлеба, приказал:
– Ешь!
Худой раб жадно потянулся губами к ломтю, но его пальцы натолкнулись на ярмо. Он наклонился вперед, пытаясь просунуть хлеб, – и снова ничего не получилось.
Раб извивался, отгибал тело назад, даже подпрыгивал, но каждая его попытка кончалась одним и тем же: он никак не мог донести хлеба до рта.
– Видишь? – торжествовал купец. – Я не кормил его целых два дня, и все равно он ничего не может поделать! Ешь! – закричал он на раба. – Ешь, а не то я снова отниму у тебя хлеб, и ты не увидишь его еще два дня!
Купцы хохотали, тут же заключались пари: удастся ли голодному рабу проглотить хотя бы кусок хлеба. Ставки возросли до десяти драхм. Смеялся и сам Эвбулид.
После последней отчаянной попытки хлеб выскользнул из пальцев раба, он сел на пыльную землю и стал шарить вокруг себя руками. Слезы текли по его лицу, падая на ярмо.
– Ну, что скажешь? – заворковал над ухом Эвбулида купец. – Надежна моя «собачка»? А теперь представь, что в руке моего раба не ломоть хлеба, а мука с твоей – да ниспошлют ей удачу боги – мельницы! С такой охраной ни одна горсть муки не будет съедена твоими прожорливыми рабами!
– Ладно, беру! – смеясь, согласился Эвбулид. – Вели рабу надеть на моих сколотов по такой «собаке»! А ты, – нашел он глазами Армена, – отведешь их в мой дом и скажешь Гедите, чтобы она, как полагается, посадила к очагу и обсыпала их сухими фруктами и сладостями. Да чтоб не забыла произнести при этом пожелание, чтобы покупка пошла на благо дому. А потом на мельницу их – и сегодня же за работу!
Глава пятая
1. «Собака» и «Венера»
Он бросил презрительный взгляд на поднимавшихся по ступенькам рабов из Фракии – бородатых, насупленных, с выбеленными мелом ногами и спросил:
– Разве можно сравнивать их с этими дикарями?
– Но цены! Такие цены… – простонал Эвбулид.
– А как иначе? Ты знаешь, какими высокими налогами облагают наши Афины торговцев рабами? А расходы на умерших по дороге рабов? А, наконец, пираты? Разве есть у торговцев гарантия, что, везя на продажу рабов, они сами не превратятся в жалких пленников?
– Что торговцы! – усмехнулся философ. – Даже знатные граждане должны помнить, что в любой момент они могут стать рабами.
– Мы? Греки?! – воскликнул стоящий рядом молодой афинянин, очевидно, впервые попавший на сомату.
– Увы! – вздохнул философ. – Пираты наводнили все Внутреннее море!
– От них не стало житья даже на суше! – пожаловались откуда-то сбоку. – Мой знакомый из Фригии рассказывал, что, пока он ездил по делам, пираты высадились в его городе и захватили в плен молодых девушек, среди которых оказалась и его дочь. Бедняга ездит теперь по всем рынкам, рискуя сам стать жертвой пиратов, и ищет ее…
– Они не гнушаются ни свободными, ни рабами! – заволновалась толпа.
– Свободные для них даже еще желаннее – за свободных можно получить богатый выкуп!
– Ох, если он у кого есть…
– Но ведь существует закон! – воскликнул молодой афинян. – Куда смотрит наше государство, судьи, архонты?!
Важный гражданин заторопился к «камню продажи», подальше от разговора, принимавшего для него явно нежелательный оборот.
Философ проводил его насмешливым взглядом и ответил юноше:
– Все дело в выгоде! Торговля рабами, действительно, обложена крупным налогом, и Афины богатеют на ней, вернее, умудряются сводить концы с концами… Вот архонты и закрывают глаза на разбой пиратов. А они пользуются этой безнаказанностью. Вот и текут сюда нескончаемым потоком сирийцы, фракийцы и вон – рабы из Далмации…
Эвбулид проследил глазами за взглядом философа и увидел на помосте увенчанных венками,[41] далматов. Вспомнил слова купца из Пергама, который сказал: «Не утруждай себя их осмотром…»
– Впрочем, мы и сами платим позорную дань востоку! – продолжал разошедшийся философ. – Пелопоннес дает гетер, Иония – музыкантш, вся Греция посылает туда своих молодых девушек!
– И наши скромные эллинки, славящиеся во всем мире своим целомудрием, стоят обнаженными на «камнях продажи»?! Позор! – закричал молодой афинянин.
– Как же ценят на варварских рынках нас, греков? – не выдержал Эвбулид.
– Справедливости ради надо сказать, очень высоко! – горько усмехнулся философ. – Нас считают красивыми и пригодными для всех видов интеллектуальных работ. Но, бывает, посылают в гончарные мастерские и даже на рудники.
Эвбулид представил, как где-нибудь на Делосе или Хиосе глашатай расхваливает этого философа, как понтиец или критянин платит за него полталанта – обычную цену плененного стоика, хотел возмутиться, но вдруг увидел, что на помост начали выводить новую партию рабов. Это были высокие, широкоплечие северяне со светлыми волосами и голубыми глазами. Голова каждого из них была покрыта войлочной шляпой.[42] Ахнув, Эвбулид заспешил к ним.
– Пять рабов из далекой Скифии! – закричали глашатаи. – Огромны и сильны, как сам Геракл!
Пока пораженные необычным видом рабов покупатели вслушивались в слова глашатаев, сообщавших, что эти громадные скифы умеют возделывать поля и корчевать лес, Эвбулид первым взбежал на «камень продажи» и подскочил к торговцу партией.
Это был высокий, мужественный человек с лицом воина. Один из многочисленных шрамов был особенно ужасен: через весь лоб проходил глубокий рубец, прикрытый тонкой пленкой, под которой надсадно пульсировала жилка.
Не узнавая своего голоса, хриплого и осевшего от волнения, Эвбулид бросил:
– Сколько?
– Дисат мин! – коверкая греческие слова, отрывисто ответил торговец.
«Десять мин! – похолодел Эвбулид. – Проклятый купец! Чтоб тебе не доплыть до своего Пергама! Десять мин за одного раба…»
Чтобы не уронить своего достоинства, он не стал сразу сходить с помоста. Подошел к рабам. С напускным интересом пощупал у одного из них согнутую в локте руку. Поразился крепости ее мышц. Они были тверды, как камень.
«Да, такие рабы как раз и нужны на мельницу… Но не один же!..»
– Не так смотришь! – подошел к Эвбулиду торговец.
Он похлопал раба по шее и резко ударил его кулаком под ребро.
– Так надо смотреть!
Раб даже не шелохнулся.
– Так смотри! – ударил второго раба торговец и заглянул ему в лицо, ища гримасу боли. Не найдя ее, довольно хмыкнул и ткнул в живот третьего раба, четвертого:
– Так смотри! Так!!
Торговец занес руку для нового удара, но тут произошло неожиданное.
Пятый раб, с широким, скуластым, как у всех скифов, лицом, но непривычно большими для этого степного народа глазами, вдруг наклонил голову и рывком подался вперед.
Рука торговца застыла в воздухе. Эвбулид невольно шагнул назад. Бывалые агораномы бросились к ним на помощь и с помощью глашатаев и отчаянно ругавшегося торговца связали рабу руки.
– Всего дисат мин! – повторил торговец и развел руками. – Все пять здоровы, крепки, но я не отвечаю за них. Я купил у сарматов[43] дисат таких рабов. Два сразу бросились в море и утонули. Один разбил себе голову о мачту. А еще два прокусили себе вены. Вот – осталось пять. И я не отвечаю за них. Эти люди не могут без свободы, как рыба без воды.
Разочарованные тем, что пригодные с виду рабы непокорны и так свободолюбивы, покупатели стали покидать «камень продажи».
– Дикие люди! – оглядывая рабов, удивился Эвбулид. – Какого они племени? Скифы?
– Пожалуй, что нет, – ответил торговец. – Скифы тоже любят свободу и редко сдаются в плен. Но не так, как эти! У скифов темный волос и узкие, как будто они щурятся от солнца, глаза. Нет, – уверенно заключил он, – это не скифы. Сарматы говорили – это сколоты. Хотя я могу проверить. Мне известны некоторые скифские слова.
Торговец обвел глазами покупателей и указал одному из своих рабов на топор, заткнутый за пояс крестьянина:
– Что это?
– Ну, секира… – нехотя ответил раб.
– Вот – это сколот! – многозначительно заметил торговец. – Скиф обязательно сказал бы – «топор»!
Он с надеждой взглянул на Эвбулида:
– Купишь?
– Да нет, я так… – пробормотал Эвбулид, делая шаг к ступенькам.
– Смотри – это хорошие рабы! – крикнул ему вдогонку торговец. – Сарматы говорили, они не склонны к воровству и вредительству! Всего дисат мин!
– Дисат мин! – передразнил Эвбулид, взрываясь. – Да у нас один грамматик, знаменитый, между прочим, ученый стоит в два раза дешевле!
– То один! – с обидой возразил торговец. – А я предлагаю тебе сразу все пять!
– Ну, да, конечно! – не в силах остановиться, продолжал ворчать Эвбулид. – За ученого, по книгам которого учатся в самой Александрии, – пять мин, а за всех твоих пятерых…
И только тут до него дошло, что ему предлагает торговец.
– Постой! – вскричал он. – Ты сказал…пять?!
– Да.
– Десять мин за всех твоих пятерых рабов?!
– Ну да, только я не отвечаю за их поведение, клянусь вашим богом, который метает молнии!
– Беру! – рванул с пояса кошель Эвбулид.
– Дисат мин.
Эвбулид разорвал завязавшуюся в узел веревку и, торопясь, стал ссыпать монеты прямо в подставленные торговцем ладони. Руки были темные, испещренные шрамами. Серебро – светлым, праздничным.
Глядя на сверкающий в лучах появившегося солнца поток, Эвбулид уже видел роскошный дом в богатом квартале Афин, счастливое лицо Гедиты, Диокла, дочерей. Воображение рисовало ему новую мельницу, кузню, гончарную мастерскую, множество рабов, в том числе и темнокожих египтян, тех самых – для роскоши…
Как они с торговцем ударили по рукам, как в сопровождении тут же нанятого надсмотрщика за рабами он спустился с «камня продажи», Эвбулид не помнил.
У края соматы его тут же обступили купцы и наперебой стали предлагать свои товары:
– Хитоны! Самые большие хитоны – как раз для таких огромных рабов!
– А вот цепи им на ноги! Клянусь молотом Гефеста, они ничуть не хуже тех, которыми был прикован к скале сам Прометей!
– Кандалы на руки!
Низкий купец с пухлым животом вкрадчиво ворковал в самое ухо:
– Непременно купи мои железные ошейники! Покупка твоя не только хороша, но и опасна… Не искушай судьбу! Не надев ошейники этим сильным, как Геракл, рабам, ты не сможешь спать спокойно!
Радуясь, Эвбулид купил цепи, кандалы и ошейники. Приказал суровому на вид надсмотрщику:
– Пригласишь на месте кузнеца, пусть закует их, как следует, чтоб у них пропала всякая надежда бежать с моей мельницы!
– Ты сказал, мельницы? – снова подался к Эвбулиду низкий купец. – Тогда тебе непременно нужна моя «собака»!
– Зачем? – отмахнулся Эвбулид. – Хватит и ваших наручников!
Купец забежал с другой стороны.
– Ты меня не понял! – захихикал он. – Моя «собака» – деревянная. Но она не хуже живой охраняет хозяйское добро!
– Как это? – не понял Эвбулид.
– А вот как!
Купец жестом подозвал своего худого, как тень, раба, надел ему на шею широкое, плоское ярмо и, всунув ему в руку большой ломоть вкусно пахнувшего хлеба, приказал:
– Ешь!
Худой раб жадно потянулся губами к ломтю, но его пальцы натолкнулись на ярмо. Он наклонился вперед, пытаясь просунуть хлеб, – и снова ничего не получилось.
Раб извивался, отгибал тело назад, даже подпрыгивал, но каждая его попытка кончалась одним и тем же: он никак не мог донести хлеба до рта.
– Видишь? – торжествовал купец. – Я не кормил его целых два дня, и все равно он ничего не может поделать! Ешь! – закричал он на раба. – Ешь, а не то я снова отниму у тебя хлеб, и ты не увидишь его еще два дня!
Купцы хохотали, тут же заключались пари: удастся ли голодному рабу проглотить хотя бы кусок хлеба. Ставки возросли до десяти драхм. Смеялся и сам Эвбулид.
После последней отчаянной попытки хлеб выскользнул из пальцев раба, он сел на пыльную землю и стал шарить вокруг себя руками. Слезы текли по его лицу, падая на ярмо.
– Ну, что скажешь? – заворковал над ухом Эвбулида купец. – Надежна моя «собачка»? А теперь представь, что в руке моего раба не ломоть хлеба, а мука с твоей – да ниспошлют ей удачу боги – мельницы! С такой охраной ни одна горсть муки не будет съедена твоими прожорливыми рабами!
– Ладно, беру! – смеясь, согласился Эвбулид. – Вели рабу надеть на моих сколотов по такой «собаке»! А ты, – нашел он глазами Армена, – отведешь их в мой дом и скажешь Гедите, чтобы она, как полагается, посадила к очагу и обсыпала их сухими фруктами и сладостями. Да чтоб не забыла произнести при этом пожелание, чтобы покупка пошла на благо дому. А потом на мельницу их – и сегодня же за работу!
Глава пятая
1. «Собака» и «Венера»
Прощальный ужин в доме Луция Пропорция подходил к концу, когда в комнату пирующих вошел смуглолицый раб. Щурясь от яркого света и косясь на кувшины с вином, он нашел глазами хозяина, забавлявшегося на пурпурных подушках с юной танцовщицей тем, что подносил и отдергивал от ее губ сочную сливу. Подбежал к нему и шепнул на ухо:
– Господин! Там в двери ломится какой-то оборванец!
– Дай ему кость и пусть ступает своей дорогой! – благодушно махнул рукой Луций.
– Кто поздно приходит – тому кости! – подтвердил один из его пьяных клиентов, роняя голову на стол.
– Я так и поступил, господин, – ухмыльнулся раб. – Дал затрещину и бросил кость. Но он не уходит. Он сказал, что сгноит меня в яме! – пожаловался он.
– Моего раба?! – вскричал Луций. – Спусти с цепи собак!
– Я б так и сделал, господин но…
– Но?!
Рука Пропорция, не привыкшего к возражениям в собственном доме, да еще от раба, замерла в воздухе, и танцовщица проворно ухватила губами сливу.
– Я не спустил на этого грязного оборванца собак только потому, что он непременно хочет говорить с тобой! – объяснил раб.
– Оборванец? Со мной?! Прот, ты в своем уме?!!
– Это он, наверное, сошел с ума, потому что утверждает, что он твой давний друг! – огрызнулся раб.
– Луций, что я слышу! – воскликнул из угла взъерошенный клиент, вкладывая в ладошку флейтистки денарий. – Ты уже водишь дружбу с нищими?
Пропорций, сопя, поднялся. Оттолкнув ногой недогадливого раба, из-за которого его подняли на смех клиенты, он с раздражением произнес:
– А ну, тащи его сюда. Да живо! Мне самому хочется взглянуть на этого моего «друга»!
– Бегу, господин! – с готовностью бросился выполнять приказание Прот.
– Постой! – окликнул его Луций. – Скажи прокуратору,[44] чтобы принес сюда розги. Я думаю, они придадут нашим воспоминаниям о дружбе особую теплоту!
– Слушаюсь, господин! – усмехнулся раб, выбегая из комнаты.
– Это самый наглый и вороватый мой раб! – кивнул ему вслед Пропорций. – Но, клянусь Меркурием,[45] именно этим он мне и нравится!
Он вернулся к юной гречанке, которая тут же обвила его шею руками. Клиенты в предвкушении нового развлечения поднимали кубки и хвалили остроумие своего патрона.
Наконец дверь широко распахнулась. На пороге появился однорукий человек в грязной одежде.
Смех и пьяные крики оборвались.
Луций и гости с любопытством смотрели на калеку с изможденным лицом, сохранившим следы жестоких пыток.
– Так ты инвалид! – разочарованно протянул Луций, жестом разрешая незнакомцу войти в комнату. – Кто такой? Почему назвался моим другом?
Не отвечая, незнакомец сделал несколько уверенных шагов. Не как нищий калека – как хозяин встал посреди комнаты и обвел угрюмым взглядом яркие картины на стенах, статуи, уставленный яствами кедровый стол, отделанные черепаховыми панцирями, ложа.
Удивление гостей сменилось гневом, когда инвалид столкнул на пол пьяного клиента и, усевшись на его место, бесцеремонно потянул к себе серебряное блюдо с кусками холодной говядины.
– Ах ты, бродяга! – первым очнулся Луций. – Наглеть в моем доме?! Последний раз спрашиваю: как твое имя и что тебе здесь нужно?
Незнакомец, не торопясь, выпил кубок вина, взял рукой кусок мяса и усмехнулся, не сводя глаз с хозяина:
– Не признаешь, Луций?
Пропорций вздрогнул – таким знакомым показался ему этот голос. Безусловно, он видел раньше этого человека, и видел часто, только другим и совсем не в этой одежде…
Сузившимися глазами он впился в его лицо, думая про себя: нет, это не из старых клиентов, не покупатель, не ответчик в суде…
Инвалид же, насладившись растерянностью на лице хозяина, с усмешкой продолжал:
– А ведь было время, когда ты почитал за счастье иметь такого друга, как я, и на званые обеды приглашал меня одного, чтобы я не дышал одним воздухом с этими пиявками!
Незнакомец кивнул головой на вскочивших со своих мест клиентов. Все они бросились к Луцию, требуя наказать бродягу за неслыханную наглость, но, увидев, как меняется лицо патрона, в испуге остановились. Действительно, Пропорция трудно было узнать. Подбородок его отвис, глаза расширились и были готовы вылезти из орбит.
– Ти-и-ит?! – веря и не веря, прошептал он.
– Ну, наконец-то! – усмехнулся инвалид, вальяжно откидываясь в своей грязной тоге на персидские подушки.
Это было невероятно. Появись сейчас в доме Пропорция сам царь Аттал с отказом завещать свое царство Риму – и то он не был бы так изумлен, раздавлен, уничтожен.
Живой Тит Максим, его самый крупный и безжалостный кредитор, возлежал в его комнате, на его ложе! Но где же тугие щеки, налитые плечи, грузная фигура этого некогда богатейшего человека Сицилии? Искалеченный, высохший старик с голосом Тита Максима смотрел на него цепким, насмешливым взглядом.
Луция бросило в пот от мысли, что теперь ему придется расставаться с миллионом сестерциев, который он привык считать своим, получив известие о смерти Тита. После недавнего ограбления пиратами двух триер, которые они с Квинтом, как нарочно, загрузили самыми дорогими товарами, у него, кроме дома с рабами, и оставался лишь этот миллион…
– Тит! Ты… – через силу улыбнулся Пропорций, думая о том, что он теперь нищий и все его мечты о сенаторской тунике останутся пустыми мечтами, потому что ему теперь никогда не дотянуть до сенатского ценза. – Но ведь ты… тебя же…
– Как видишь, жив! – оборвал его кредитор, берясь за новый кусок говядины.
– Да-да, – пробормотал Пропорций. – Просто прошло целых два года, и я…
Он не договорил. Дверь в комнату открылась, и вошел прокуратор, огромный, заросший до бровей черной бородой испанец. В руках у него был пучок розог, из-под мышки торчала предусмотрительно захваченная плеть. Весь его свирепый вид говорил о решимости угодить хозяину.
– Этот? – показывая на Тита, обратился к Проту испанец. Раб торопливо кивнул, и прокуратор тяжело шагнул к ложу: – Сейчас я покажу тебе, бродяга, как врываться в дом к благородному господину!
– Вон! – очнувшись, замахал на него Пропорций и, оборачиваясь к гостям, закричал: – Все вон!!
– Оставшись наедине с Титом, Луций осушил большой кубок вина и лишь после этого немного пришел в себя.
– Тит, как я рад видеть тебя! – изобразил он на лице подобие улыбки. – Давно из Сицилии?
– Ты говоришь так, словно я вернулся из увлекательного путешествия!
– Прости, Тит… – спохватился Луций, и, слабо надеясь на то, что кредитор даст ему хоть небольшую отсрочку, поднял новый кубок: – За твое спасение! Клянусь богами, я счастлив, что ты возвратился живым из этого сицилийского кошмара!
– Так я тебе и поверил! – мрачно усмехнулся Тит. – Ведь вместе со мной ты похоронил и миллион моих сестерциев!
– Тит, как ты можешь…
– Могу. Похоронил, по глазам вижу! Но, Луций, я все равно не оставил бы тебя в покое. Я пришел бы к тебе за своими деньгами даже из подземного царства! Я подкупал бы сторожащего его вход Цербера и каждую ночь приходил сюда мучить тебя… Кошмары, бессонница, наконец, – сумасшествие, вот, на что ты мог рассчитывать, а не на мой миллион! Так что тебе еще повезло, что я сам, лично явился за своими сестерциями!
– Да-да, Тит, конечно! Но… – спасительная мысль вдруг промелькнула в голове Луция – почему бы не обвинить кредитора перед властями в нарушении веры предков, тем более он сам только что повод к этому. – С каких это пор римляне стали верить в жизнь после за гробом?
– Не пытайся поймать меня на слове! Я всегда чтил и чту наших богов! – усмехнулся Тит и задумчиво сощурил глаза на свет канделябра: – Но после того, что пережил там… клянусь тебе, я поверил… и не просто поверил, а свято убежден в том, что мы будем, и как страшно будем жить в царстве Плутона, которые эллины называют Аидом… – он вдруг встряхнул головой, словно отгоняя какое-то виденье, и в упор взглянул на Луция:
– Так ты готов отдать мне мои сестерции?
– Конечно, Тит, ты получишь их…
– Весь миллион?!
– Да…
– Сегодня же!
– Д-да…
– С процентами!
– Да, но…
– Никаких «но»! – отрезал Тит, показывая на свою грязную одежду. – Это будет для меня очень кстати, ведь я вернулся в Рим без единого асса!
– Зато сегодня опять станешь богачом, – упавшим голосом заметил Луций. – А я… – Он потерянно махнул рукой и, отбрасывая в сторону пустые кувшины, закричал: – Прот, вина! Да побольше! И – самого лучшего!
Пропорций и сам хотел напиться и не терял еще надежды, что Тит спьяну или со зла сболтнет еще что-нибудь лишнее. Он понимал, что его кредитор прав, он бы и сам поступил с ним так же, и даже еще жестче. Но как жаль было расставаться с деньгами!..
Раб принес целую амфору кампанского вина, самого старого, которое только нашлось в подвалах.
Луций и Тит жадно припали к кубкам, и вскоре обоих трудно было узнать. Тит сделался безвольным и плаксивым, Луций – злым и подозрительным.
– Ты почему не пьян? – накинулся он вдруг на гостя. – Забыл главное правило всех пиров? Или пей, или уходи!
– Я пью, Луций! – всхлипнул Тит, неумело поднимая левой рукой кубок. – Но, видно, мое горе сильнее вина… Была у меня семья – и нет больше семьи! Был дом – самый большой и красивый дом в центре Тавромения, нет дома! Была вилла – где теперь она? Даже правой руки, которой я считал свои деньги и обнимал самых красивых рабынь Сицилии, – и той больше нет! Взбесившиеся рабы захватили дом, перерезали семью, сожгли виллу, отрубили руку…
– Как тебе самому-то еще удалось выбраться? – неприязненно поглядывая на Тита, удивился Луций.
– О, это тяжелая и долгая история! Два года эти рабы держали меня в тюрьме и пытали, допытываясь, куда я спрятал свои сокровища… Они издевались надо мной, пинали ногами, жгли огнем. Но я молчал… Я боялся, что, выведав от меня все, они убьют меня, как убили моих лучших друзей: Дамофила, Фибия, Пансу… Когда же одна из пыток была особенно изощренной, я не выдержал. И показал им пещеру, где спрятал… свои деньги.
Луций покосился на пустой край туники Тита и покачал головой:
– Ну и сволочи эти рабы! Отобрать у человека деньги и еще отрубить руку! Могли бы, по нашему римскому обычаю, удовольствоваться хотя бы кистью!
Тит печально вздохнул:
– Так приказал им Евн…
– Сволочь этот Евн! – искренне возмутился Пропорций, мысленно проклиная царя рабов за то, что он не приказал следом за рукой отрубить и голову его кредитора.
– Но именно он и сохранил мне жизнь! – вздохнул Тит. – Больше того, приказал отправить меня под надежной охраной в Рим.
– За что же такая честь от жадного до римской крови Евна? – быстро спросил Луций и мысленно заторопил Тита: «Ну, говори: за что тебя отпустили? Может, ты выдал рабам кого-то из наших – того же Дамофила или Пансу? Или отрекся от Рима? Тогда ты у меня в руках: ведь за это по закону полагается Тарпейская скала!»
Но Тит сказал совсем не то, на что надеялся Луций:
– Все очень просто: Евн сдержал свое слово, которое дал мне, будучи рабом Антигена.
– Слово? – разочарованно переспросил Пропорций. – Какое еще слово?
– Антиген любил показывать нам Евна, когда мы бывали у него в гостях, – всхлипнул Тит. – Этот раб развлекал нас тем, что изрыгал изо рта пламя. Для этого он вкладывал в рот скорлупки от пустого ореха и незаметно подносил к ним огниво. Это давало ему над толпой сицилийских рабов неограниченную власть! – пояснил он.
– И этим он забавлял вас, римлян?!
– Нет! Нас забавляли его прорицания. Вернее, та серьезность, с какой он давал их. Этот Евн до того, как стать рабом, был жрецом Астарты в сирийской Апамее, и знал толк в этих делах. Он торжественно заявлял, что будет царем, и мы, давясь от смеха, допытывались, как он воспользуется такой властью. Он говорил, что поступит хорошо с теми, кто мягко обходится с ним, и некоторые из нас бросали ему со стола лучшие куски и просили вспомнить об этой любезности, как только его пророчество сбудется!
– И он вспомнил?
– Тотчас же, когда меня привели к нему. Узнав, где спрятаны сокровища, он так взглянул на мою руку, что я до сих пор ощущаю в ней ожог, хотя и руки-то уже нет, и приказал отрубить ее вот так: до самого плеча… – Тит задрал край тоги и снова всхлипнул: – Единственное, о чем я жалею теперь, что бросал ему куски мяса не левой, а правой рукой, без которой так неудобно, оказывается, жить, Луций…
Выпив очередной кубок вина, Пропорций окончательно захмелел и, глядя на плачущего Тита, вдруг подумал, что сейчас из его кредитора можно хоть веревки вить. «Я сейчас сыграю с ним в кости – и отыграю свой миллион! – икнув, решил он. – У меня есть… тс-сс… прекрасные фальшивые кости… Они – тс-сс! – всегда ложатся на нужные числа… Один удачный бросок – и миллион снова мой. Только все нужно сделать ак-ку-рат-но!»
Шатаясь, Луций поднялся из-за стола и крикнул Проту, чтобы тот принес его шкатулку. В ней хранились сделанные искусным мастером фальшивые кости, которые еще ни разу не подводили его.
– Тит! Сыграем? – выхватив шкатулку из рук раба, предложил он.
– Не хочу. Завтра! – покачал головой Тит, глядя, как хозяин сбрасывает на пол объедки и кости и раскладывает на столе игральную доску с возвышенными краями. – Прикажи лучше принести мой миллион!
– Твой? – уставился на Тита Пропорций. – Это мы еще сейчас посмотрим, чей он!
– Но я не буду играть!
– Пс-ст! – качнулся Луций и положил на доску стакан с обычными костями. Фальшивые он предусмотрительно зажал в кулаке. – Твой бросок! Играю на миллион! Кто первым выбросит «Венеру»[46] – того и ставка!
Тит озадаченно посмотрел на хозяина дома и улыбнулся неожиданной мысли:
– Ну, допустим. Если выиграешь ты – то весь долг твой. А если я? Где ты найдешь еще один миллион, чтобы расплатиться со мной?
– Я? Луций Пропорций?! – ударил себя кулаком в грудь Луций. – Да у меня знаешь, какие есть друзья: сам Сципион Младший и городской претор! Они у меня вот где! – Он протянул вперед сжатый кулак. – Стоит мне только свистнуть – и миллион у меня! Даже два миллиона! Десять!
– Так свистни! – посоветовал Тит.
– Не время! – покачал головой Луций и приложил палец к губам, делая знак Проту и Титу молчать: – Только тс-сс! До этого я должен съездить в Пергам!
Услышав слово «Пергам», раб невольно подался вперед.
– А может, в Мавретанию? – усмехнулся Тит.
– В Пергам! – не совладая больше с собой, возразил Луций. – Я должен уговорить царя Аттала завещать свое царство Риму… Если он не согласится – убить его и подделать завещание. А если согласится… все равно убить! Как говорит Сципион, убей – и ты станешь благородным!
– Ну что ж, раз у тебя такие друзья и такая выгодная поездка – сыграем! – согласился Тит, поднимая кубок. – За новую римскую провинцию, в которой ты, конечно, будешь немалым человеком!
Луций, быстро трезвея, следил, как дергается кадык на горле пьющего Тита.
«Что я наделал?! – ужаснулся он. – О моем секретном поручении завтра же будет известно всему Риму! Узнает Сципион, городской претор… Они догонят меня и убьют по дороге! О боги, что теперь делать, что делать…»
Его остекленевшие от страха глаза снова остановились на Тите, который встряхивал стакан с костями, прикладывая его то к одному, то к другому уху.
Его остекленевшие от страха глаза снова остановились на Тите, который встряхивал стакан с костями, прикладывая его то к одному, то к другому уху.
«Он не должен уйти из моего дома живым! – вдруг понял Луций. – Нанять убийцу? Но это свидетель… Приказать прокуратору? Он поймет без слов и сделает все, как надо. Но ведь тоже свидетель!.. Яд в перстне! – вдруг вспомнил он и улыбнулся взглянувшему на него Титу. – Конечно же яд! Одна его капля – и я свободен, снова богатый, почти – сенатор! Аттал не обидится, яду много, обоим хватит. Нужно только сделать все аккуратно! Тит после пыток и тюрьмы очень подозрителен, пусть увлечется, как следует, и тогда…»
Тит наконец опустил стакан на доску, горлышком вниз, и склонился над костями:
– Д-да… Не самый удачный бросок! Твоя очередь!
«Нет, он еще не увлекся, подожду…» – решил Луций и, почти не размешивая, опрокинул стакан.
– Господин! Там в двери ломится какой-то оборванец!
– Дай ему кость и пусть ступает своей дорогой! – благодушно махнул рукой Луций.
– Кто поздно приходит – тому кости! – подтвердил один из его пьяных клиентов, роняя голову на стол.
– Я так и поступил, господин, – ухмыльнулся раб. – Дал затрещину и бросил кость. Но он не уходит. Он сказал, что сгноит меня в яме! – пожаловался он.
– Моего раба?! – вскричал Луций. – Спусти с цепи собак!
– Я б так и сделал, господин но…
– Но?!
Рука Пропорция, не привыкшего к возражениям в собственном доме, да еще от раба, замерла в воздухе, и танцовщица проворно ухватила губами сливу.
– Я не спустил на этого грязного оборванца собак только потому, что он непременно хочет говорить с тобой! – объяснил раб.
– Оборванец? Со мной?! Прот, ты в своем уме?!!
– Это он, наверное, сошел с ума, потому что утверждает, что он твой давний друг! – огрызнулся раб.
– Луций, что я слышу! – воскликнул из угла взъерошенный клиент, вкладывая в ладошку флейтистки денарий. – Ты уже водишь дружбу с нищими?
Пропорций, сопя, поднялся. Оттолкнув ногой недогадливого раба, из-за которого его подняли на смех клиенты, он с раздражением произнес:
– А ну, тащи его сюда. Да живо! Мне самому хочется взглянуть на этого моего «друга»!
– Бегу, господин! – с готовностью бросился выполнять приказание Прот.
– Постой! – окликнул его Луций. – Скажи прокуратору,[44] чтобы принес сюда розги. Я думаю, они придадут нашим воспоминаниям о дружбе особую теплоту!
– Слушаюсь, господин! – усмехнулся раб, выбегая из комнаты.
– Это самый наглый и вороватый мой раб! – кивнул ему вслед Пропорций. – Но, клянусь Меркурием,[45] именно этим он мне и нравится!
Он вернулся к юной гречанке, которая тут же обвила его шею руками. Клиенты в предвкушении нового развлечения поднимали кубки и хвалили остроумие своего патрона.
Наконец дверь широко распахнулась. На пороге появился однорукий человек в грязной одежде.
Смех и пьяные крики оборвались.
Луций и гости с любопытством смотрели на калеку с изможденным лицом, сохранившим следы жестоких пыток.
– Так ты инвалид! – разочарованно протянул Луций, жестом разрешая незнакомцу войти в комнату. – Кто такой? Почему назвался моим другом?
Не отвечая, незнакомец сделал несколько уверенных шагов. Не как нищий калека – как хозяин встал посреди комнаты и обвел угрюмым взглядом яркие картины на стенах, статуи, уставленный яствами кедровый стол, отделанные черепаховыми панцирями, ложа.
Удивление гостей сменилось гневом, когда инвалид столкнул на пол пьяного клиента и, усевшись на его место, бесцеремонно потянул к себе серебряное блюдо с кусками холодной говядины.
– Ах ты, бродяга! – первым очнулся Луций. – Наглеть в моем доме?! Последний раз спрашиваю: как твое имя и что тебе здесь нужно?
Незнакомец, не торопясь, выпил кубок вина, взял рукой кусок мяса и усмехнулся, не сводя глаз с хозяина:
– Не признаешь, Луций?
Пропорций вздрогнул – таким знакомым показался ему этот голос. Безусловно, он видел раньше этого человека, и видел часто, только другим и совсем не в этой одежде…
Сузившимися глазами он впился в его лицо, думая про себя: нет, это не из старых клиентов, не покупатель, не ответчик в суде…
Инвалид же, насладившись растерянностью на лице хозяина, с усмешкой продолжал:
– А ведь было время, когда ты почитал за счастье иметь такого друга, как я, и на званые обеды приглашал меня одного, чтобы я не дышал одним воздухом с этими пиявками!
Незнакомец кивнул головой на вскочивших со своих мест клиентов. Все они бросились к Луцию, требуя наказать бродягу за неслыханную наглость, но, увидев, как меняется лицо патрона, в испуге остановились. Действительно, Пропорция трудно было узнать. Подбородок его отвис, глаза расширились и были готовы вылезти из орбит.
– Ти-и-ит?! – веря и не веря, прошептал он.
– Ну, наконец-то! – усмехнулся инвалид, вальяжно откидываясь в своей грязной тоге на персидские подушки.
Это было невероятно. Появись сейчас в доме Пропорция сам царь Аттал с отказом завещать свое царство Риму – и то он не был бы так изумлен, раздавлен, уничтожен.
Живой Тит Максим, его самый крупный и безжалостный кредитор, возлежал в его комнате, на его ложе! Но где же тугие щеки, налитые плечи, грузная фигура этого некогда богатейшего человека Сицилии? Искалеченный, высохший старик с голосом Тита Максима смотрел на него цепким, насмешливым взглядом.
Луция бросило в пот от мысли, что теперь ему придется расставаться с миллионом сестерциев, который он привык считать своим, получив известие о смерти Тита. После недавнего ограбления пиратами двух триер, которые они с Квинтом, как нарочно, загрузили самыми дорогими товарами, у него, кроме дома с рабами, и оставался лишь этот миллион…
– Тит! Ты… – через силу улыбнулся Пропорций, думая о том, что он теперь нищий и все его мечты о сенаторской тунике останутся пустыми мечтами, потому что ему теперь никогда не дотянуть до сенатского ценза. – Но ведь ты… тебя же…
– Как видишь, жив! – оборвал его кредитор, берясь за новый кусок говядины.
– Да-да, – пробормотал Пропорций. – Просто прошло целых два года, и я…
Он не договорил. Дверь в комнату открылась, и вошел прокуратор, огромный, заросший до бровей черной бородой испанец. В руках у него был пучок розог, из-под мышки торчала предусмотрительно захваченная плеть. Весь его свирепый вид говорил о решимости угодить хозяину.
– Этот? – показывая на Тита, обратился к Проту испанец. Раб торопливо кивнул, и прокуратор тяжело шагнул к ложу: – Сейчас я покажу тебе, бродяга, как врываться в дом к благородному господину!
– Вон! – очнувшись, замахал на него Пропорций и, оборачиваясь к гостям, закричал: – Все вон!!
– Оставшись наедине с Титом, Луций осушил большой кубок вина и лишь после этого немного пришел в себя.
– Тит, как я рад видеть тебя! – изобразил он на лице подобие улыбки. – Давно из Сицилии?
– Ты говоришь так, словно я вернулся из увлекательного путешествия!
– Прости, Тит… – спохватился Луций, и, слабо надеясь на то, что кредитор даст ему хоть небольшую отсрочку, поднял новый кубок: – За твое спасение! Клянусь богами, я счастлив, что ты возвратился живым из этого сицилийского кошмара!
– Так я тебе и поверил! – мрачно усмехнулся Тит. – Ведь вместе со мной ты похоронил и миллион моих сестерциев!
– Тит, как ты можешь…
– Могу. Похоронил, по глазам вижу! Но, Луций, я все равно не оставил бы тебя в покое. Я пришел бы к тебе за своими деньгами даже из подземного царства! Я подкупал бы сторожащего его вход Цербера и каждую ночь приходил сюда мучить тебя… Кошмары, бессонница, наконец, – сумасшествие, вот, на что ты мог рассчитывать, а не на мой миллион! Так что тебе еще повезло, что я сам, лично явился за своими сестерциями!
– Да-да, Тит, конечно! Но… – спасительная мысль вдруг промелькнула в голове Луция – почему бы не обвинить кредитора перед властями в нарушении веры предков, тем более он сам только что повод к этому. – С каких это пор римляне стали верить в жизнь после за гробом?
– Не пытайся поймать меня на слове! Я всегда чтил и чту наших богов! – усмехнулся Тит и задумчиво сощурил глаза на свет канделябра: – Но после того, что пережил там… клянусь тебе, я поверил… и не просто поверил, а свято убежден в том, что мы будем, и как страшно будем жить в царстве Плутона, которые эллины называют Аидом… – он вдруг встряхнул головой, словно отгоняя какое-то виденье, и в упор взглянул на Луция:
– Так ты готов отдать мне мои сестерции?
– Конечно, Тит, ты получишь их…
– Весь миллион?!
– Да…
– Сегодня же!
– Д-да…
– С процентами!
– Да, но…
– Никаких «но»! – отрезал Тит, показывая на свою грязную одежду. – Это будет для меня очень кстати, ведь я вернулся в Рим без единого асса!
– Зато сегодня опять станешь богачом, – упавшим голосом заметил Луций. – А я… – Он потерянно махнул рукой и, отбрасывая в сторону пустые кувшины, закричал: – Прот, вина! Да побольше! И – самого лучшего!
Пропорций и сам хотел напиться и не терял еще надежды, что Тит спьяну или со зла сболтнет еще что-нибудь лишнее. Он понимал, что его кредитор прав, он бы и сам поступил с ним так же, и даже еще жестче. Но как жаль было расставаться с деньгами!..
Раб принес целую амфору кампанского вина, самого старого, которое только нашлось в подвалах.
Луций и Тит жадно припали к кубкам, и вскоре обоих трудно было узнать. Тит сделался безвольным и плаксивым, Луций – злым и подозрительным.
– Ты почему не пьян? – накинулся он вдруг на гостя. – Забыл главное правило всех пиров? Или пей, или уходи!
– Я пью, Луций! – всхлипнул Тит, неумело поднимая левой рукой кубок. – Но, видно, мое горе сильнее вина… Была у меня семья – и нет больше семьи! Был дом – самый большой и красивый дом в центре Тавромения, нет дома! Была вилла – где теперь она? Даже правой руки, которой я считал свои деньги и обнимал самых красивых рабынь Сицилии, – и той больше нет! Взбесившиеся рабы захватили дом, перерезали семью, сожгли виллу, отрубили руку…
– Как тебе самому-то еще удалось выбраться? – неприязненно поглядывая на Тита, удивился Луций.
– О, это тяжелая и долгая история! Два года эти рабы держали меня в тюрьме и пытали, допытываясь, куда я спрятал свои сокровища… Они издевались надо мной, пинали ногами, жгли огнем. Но я молчал… Я боялся, что, выведав от меня все, они убьют меня, как убили моих лучших друзей: Дамофила, Фибия, Пансу… Когда же одна из пыток была особенно изощренной, я не выдержал. И показал им пещеру, где спрятал… свои деньги.
Луций покосился на пустой край туники Тита и покачал головой:
– Ну и сволочи эти рабы! Отобрать у человека деньги и еще отрубить руку! Могли бы, по нашему римскому обычаю, удовольствоваться хотя бы кистью!
Тит печально вздохнул:
– Так приказал им Евн…
– Сволочь этот Евн! – искренне возмутился Пропорций, мысленно проклиная царя рабов за то, что он не приказал следом за рукой отрубить и голову его кредитора.
– Но именно он и сохранил мне жизнь! – вздохнул Тит. – Больше того, приказал отправить меня под надежной охраной в Рим.
– За что же такая честь от жадного до римской крови Евна? – быстро спросил Луций и мысленно заторопил Тита: «Ну, говори: за что тебя отпустили? Может, ты выдал рабам кого-то из наших – того же Дамофила или Пансу? Или отрекся от Рима? Тогда ты у меня в руках: ведь за это по закону полагается Тарпейская скала!»
Но Тит сказал совсем не то, на что надеялся Луций:
– Все очень просто: Евн сдержал свое слово, которое дал мне, будучи рабом Антигена.
– Слово? – разочарованно переспросил Пропорций. – Какое еще слово?
– Антиген любил показывать нам Евна, когда мы бывали у него в гостях, – всхлипнул Тит. – Этот раб развлекал нас тем, что изрыгал изо рта пламя. Для этого он вкладывал в рот скорлупки от пустого ореха и незаметно подносил к ним огниво. Это давало ему над толпой сицилийских рабов неограниченную власть! – пояснил он.
– И этим он забавлял вас, римлян?!
– Нет! Нас забавляли его прорицания. Вернее, та серьезность, с какой он давал их. Этот Евн до того, как стать рабом, был жрецом Астарты в сирийской Апамее, и знал толк в этих делах. Он торжественно заявлял, что будет царем, и мы, давясь от смеха, допытывались, как он воспользуется такой властью. Он говорил, что поступит хорошо с теми, кто мягко обходится с ним, и некоторые из нас бросали ему со стола лучшие куски и просили вспомнить об этой любезности, как только его пророчество сбудется!
– И он вспомнил?
– Тотчас же, когда меня привели к нему. Узнав, где спрятаны сокровища, он так взглянул на мою руку, что я до сих пор ощущаю в ней ожог, хотя и руки-то уже нет, и приказал отрубить ее вот так: до самого плеча… – Тит задрал край тоги и снова всхлипнул: – Единственное, о чем я жалею теперь, что бросал ему куски мяса не левой, а правой рукой, без которой так неудобно, оказывается, жить, Луций…
Выпив очередной кубок вина, Пропорций окончательно захмелел и, глядя на плачущего Тита, вдруг подумал, что сейчас из его кредитора можно хоть веревки вить. «Я сейчас сыграю с ним в кости – и отыграю свой миллион! – икнув, решил он. – У меня есть… тс-сс… прекрасные фальшивые кости… Они – тс-сс! – всегда ложатся на нужные числа… Один удачный бросок – и миллион снова мой. Только все нужно сделать ак-ку-рат-но!»
Шатаясь, Луций поднялся из-за стола и крикнул Проту, чтобы тот принес его шкатулку. В ней хранились сделанные искусным мастером фальшивые кости, которые еще ни разу не подводили его.
– Тит! Сыграем? – выхватив шкатулку из рук раба, предложил он.
– Не хочу. Завтра! – покачал головой Тит, глядя, как хозяин сбрасывает на пол объедки и кости и раскладывает на столе игральную доску с возвышенными краями. – Прикажи лучше принести мой миллион!
– Твой? – уставился на Тита Пропорций. – Это мы еще сейчас посмотрим, чей он!
– Но я не буду играть!
– Пс-ст! – качнулся Луций и положил на доску стакан с обычными костями. Фальшивые он предусмотрительно зажал в кулаке. – Твой бросок! Играю на миллион! Кто первым выбросит «Венеру»[46] – того и ставка!
Тит озадаченно посмотрел на хозяина дома и улыбнулся неожиданной мысли:
– Ну, допустим. Если выиграешь ты – то весь долг твой. А если я? Где ты найдешь еще один миллион, чтобы расплатиться со мной?
– Я? Луций Пропорций?! – ударил себя кулаком в грудь Луций. – Да у меня знаешь, какие есть друзья: сам Сципион Младший и городской претор! Они у меня вот где! – Он протянул вперед сжатый кулак. – Стоит мне только свистнуть – и миллион у меня! Даже два миллиона! Десять!
– Так свистни! – посоветовал Тит.
– Не время! – покачал головой Луций и приложил палец к губам, делая знак Проту и Титу молчать: – Только тс-сс! До этого я должен съездить в Пергам!
Услышав слово «Пергам», раб невольно подался вперед.
– А может, в Мавретанию? – усмехнулся Тит.
– В Пергам! – не совладая больше с собой, возразил Луций. – Я должен уговорить царя Аттала завещать свое царство Риму… Если он не согласится – убить его и подделать завещание. А если согласится… все равно убить! Как говорит Сципион, убей – и ты станешь благородным!
– Ну что ж, раз у тебя такие друзья и такая выгодная поездка – сыграем! – согласился Тит, поднимая кубок. – За новую римскую провинцию, в которой ты, конечно, будешь немалым человеком!
Луций, быстро трезвея, следил, как дергается кадык на горле пьющего Тита.
«Что я наделал?! – ужаснулся он. – О моем секретном поручении завтра же будет известно всему Риму! Узнает Сципион, городской претор… Они догонят меня и убьют по дороге! О боги, что теперь делать, что делать…»
Его остекленевшие от страха глаза снова остановились на Тите, который встряхивал стакан с костями, прикладывая его то к одному, то к другому уху.
Его остекленевшие от страха глаза снова остановились на Тите, который встряхивал стакан с костями, прикладывая его то к одному, то к другому уху.
«Он не должен уйти из моего дома живым! – вдруг понял Луций. – Нанять убийцу? Но это свидетель… Приказать прокуратору? Он поймет без слов и сделает все, как надо. Но ведь тоже свидетель!.. Яд в перстне! – вдруг вспомнил он и улыбнулся взглянувшему на него Титу. – Конечно же яд! Одна его капля – и я свободен, снова богатый, почти – сенатор! Аттал не обидится, яду много, обоим хватит. Нужно только сделать все аккуратно! Тит после пыток и тюрьмы очень подозрителен, пусть увлечется, как следует, и тогда…»
Тит наконец опустил стакан на доску, горлышком вниз, и склонился над костями:
– Д-да… Не самый удачный бросок! Твоя очередь!
«Нет, он еще не увлекся, подожду…» – решил Луций и, почти не размешивая, опрокинул стакан.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента