Гиголашвили Михаил. Дезертиры

   - Кто внутрь, а кто - наружу, - сказал я.
   - Упорная, - отозвался парень.
   - Глупая! - подытожил Марк. - Не понимает, что убиться может.
   Я вышел, чтобы позвать охранника для парня. Вахтеров не было. Мордоворот в пиратской косынке доедал в одиночестве колбасу. Увидев меня, он неприятно удивился, остановил челюсти и неприязненно, как собака от миски, уставился мне в лоб:
   - Как, все?.. Так быстро?..
   - Он забрал заявление. Домой хочет.
   - Что так?.. Не понравилось ему у нас?
   - Тюрьма все-таки.
   - Пусть. Все равно опять к нам попадет.
   И он зычно крикнул в коридор, чтобы кто-нибудь пришел за заключенным. Видя, что никто не отзывается, он спрятал колбасу в карман, вытер сальные лапы о косынку и загремел ключами:
   - Пошли!
   Щупляк степенно попрощался со мной за руку:
   - Удачи тебе!
   - И тебе всего хорошего! - ответил я, подумав, что и в лагере, и тут все желают друг другу удачи - главного в бродяжьей жизни.
   Марк сноровисто собрал вещи: спрятал фотоаппарат в чехол, диктофон - в сумочку, папки и бумаги - в портфель. Я взял ящичек для отпечатков. Мы вышли из здания и направились к будке под грызню и вой овчарок из собачника. Возле будки остановились. В окошке показалась розовая морда и, очень недобро поглядывая на меня из-за решеток, сообщила, что у меня паспорт просрочен и надо заявить в полицию.
   - Вот! - тыкался мясистый палец в паспорт.
   - Продление на другой странице, - вежливо ответил я.
   Морда перевернула страницу и, шевеля губами, долго читала текст. Потом заулыбалась, как свинья сквозь прутья хлева:
   - А!.. У!.. Э!.. О'кей!.. А то мы видим - непорядок!
   И решетка поехала в сторону, выпуская нас на волю, где и дышалось легче, и было как будто даже теплее, хотя на елях все еще лежал слой розоватого инея, а между деревьями на земле виднелись серые пятна талого снега.
   По дороге в лагерь Марк все удивлялся, что мы так быстро управились. И как было бы хорошо, если бы все побродяжки были так сговорчивы и покорны, как этот. Правда, Марк каждый раз не забывал суеверно добавлять, что, с другой стороны, это было бы и весьма плохо, потому что тогда наш лагерь обязательно закроют:
   - Как с немцами-переселенцами это случилось: когда поток был велик - до 400 тысяч в год, - то пришлось открывать лагеря и набирать персонал, а как поток сократился, то и лагеря сразу пришлось закрыть. Кого-то перевели куда-то, кого-то на пенсию, а кого-то и так...
   Он принялся высчитывать проценты потерь зарплат и пенсий, а я думал, что пусть те паникуют, у кого есть что высчитывать, а у кого ничего нет - и считать нечего, еще голову такой ерундой, как цифры, забивать, лучше о приятных вещах думать... Вот сейчас я, комендант лагеря, еду встречать новый эшелон с женским пополнением... Большие вагоны, раскаленные от тепла женских тел. Первым делом в строй поставить и вдоль строя пройтись, на лица посмотреть, в глаза заглянуть... Марк, видимо, думал о чем-то сходном, потому что, закончив с процентами, спросил:
   - Правда, что русские женщины очень красивы?
   - Правда. Немки перед ними, извините, это просто истуканы с острова Пасхи.
   - Да, все говорят, надо поехать, посмотреть...
   Я рассказал ему про одного моего знакомого немца, который поместил в российской "Учительской газете" брачное объявление ("солидный обеспеченный моложавый немец ищет приличную женщину с добродетельными целями") и ездит теперь три раза в год на две недели в Москву на "отбор".
   Марку идея очень понравилась, и он принялся высчитывать, скольких женщин можно "отобрать" за две недели.
   - Причем съезжаются они к нему со всей России за свой счет, - подлил я масла в огонь. - Он платит только за ресторан.
   - О, это хорошо, Россия велика, дорога дорого стоит. И он до сих пор наверняка холостой? Никак не отберет? - развеселился Марк. - И жениться пока вообще не собирается, наверно!.. Знает он русский язык?
   - Зачем?.. Он и так неплохо объясняется. Дает понять женщине, что все о'кей, вот только надо в постели "пробу снять". Все понимают: человек основательный, без пробы нельзя. Ну, и стараются во время пробы как могут. А после пробы он фотографирует их на память, дает свои визитки и обещает позвонить, как только приедет домой и примет окончательное решение. На этом отбор окончен.
   Марка совсем добило то, что работает этот отборщик-пробирщик в Бюро путешествий и летает в Москву почти бесплатно:
   - Это надо же - столько плюсов и никаких минусов!
   - Минусы тоже есть - один раз триппером заболел, - остудил я его восторг.
   - Ну, это уж его вина - не надо про кондомы забывать.
   - И один раз обокрали: опоили снотворным и обобрали до нитки, все документы и кредитные карточки унесли.
   - Это тоже ясно - не следует в номере ценные вещи держать и алкоголь пить в такой ситуации.
   - А без алкоголя неинтересно.
   - А если пить, то немного, чтобы здоровью не вредить, - Марк свернул с автобана и ехал уже по улице, в конце которой виднелось здание с черным когтистым двуглавым орлом на желтом фоне. - Успеем к двенадцати.
   В лагере фрау Грюн сообщила, что беженка (приходившая с подругой), прождав два часа, больше ждать не пожелала и ушла. Придет завтра.
   - Вот какие они разборчивые, обидчивые и безответственные, - обиженно ощерился Марк. - Один даже не помнит, что заявление писал, другая ждать не желает, торопится куда-то. А куда, казалось бы, если ты беженка, тебе торопиться и что важнее этого интервью для тебя может быть?.. А мы все это терпеть должны!.. Когда же она явится?
   - Обещала завтра утром прийти.
   - Ну что ж, вы и там деньги потеряли, и сейчас теряете, сегодня не ваш день, - сказал мне Марк. - Но завтра, надеюсь, все будет в порядке. Приходите, ждем.
   Я потащился на вокзал. Так, наверно, чувствовал себя начальник лагеря в последний день, когда надо сматывать удочки и проволоку, кидать свой скарб в грузовики и драпать от наглого неприятеля, разрушившего сладкую жизнь-мечту.
   В поезде я задремал, а через час, на вокзале, глазам своим не поверил: в группе бритых молодчиков в черной коже спешил мой первый подопечный, Витас. С банкой пива в руке, одетый в такую же черную кожу и свои любимые кованые башмаки, он громко по-немецки рассказывал что-то, чему от души хохотали бритоголовые, задирая по дороге всех девушек и пугая негров неожиданными приседаниями и жестами.
   "Нашел своих братков... Хотя искал как будто других... И по-немецки шпарит бойко... Ну, в Прибалтике всегда этот язык знали... Кстати, находиться ему тут уже нельзя, другая земля... Да он, наверное, уже в побеге - получил отказ и смылся... Этот-то самоубийством наверняка не покончит и без работы не останется, в его мокром деле разрешение на работу вряд ли кого интересовать может... Иди лови его теперь по всей Европе..."
   Я махнул ему рукой. Он на ходу покосился на меня, заспешил дальше, к черным браткам, которые кольцом окружили двух китайцев и что-то громко кричали им прямо в уши (тоже, очевидно, по-своему боролись с проблемами эмиграции). Но потом он обернулся и два раза помахал мне рукой с банкой: "Привет, нахххуу... Удачи!".
   5. Колодец, рельсы и петля
   Недавно писал тебе и сейчас опять пишу, чтобы сообщить: звон в голове не утихает, а весь культурный мир новым цунами взбудоражен - амурные дела Бориса Беккера по кличке Бобеле. Слыхал про такого?.. Звезда ракетки. Я вообще спортом, кроме пинг-понга, мало интересуюсь, ибо уверен, что любая газель быстрее любого Мумбо стометровку пробежит, и любое кенгуру дальше любого Бимона прыгнет, не говоря уже о слонах-тяжеловесах, тиграх-боксерах и акулах-пловцах. И чего на этот глупый спорт время тратить?.. Хотя, конечно, спортсменам живется на свете лучше всех - про одного футболиста тут писали, что если его годовой доход разделить на 365 дней, то выходит, что в день он получает 22 тысячи марок. Жаль, нас в детстве все к книгам и операм толкали. Поменьше головой думать и побольше ногами бегать надо было. И шума в балде нет, и денег в кармане побольше. Так нет же: стихи, культура, музыка, душа, гуманизм... Ну и сиди теперь в колодце, через который живая жизнь перекатывается.
   Впрочем, вру: в детстве мне бабушка часто говорила, что надо по утрам гимнастикой заниматься, обтирания холодные делать, а перед сном рысцой бегать. А я что?.. Вместо гимнастики - сигарета, вместо обтираний - бутылка, вместо рысцы - баба. Вот и добегался до тиннитуса, завяз по самые уши в странном шуме, который только во сне пропадает, а утром вместе со мной просыпается. Ухогорлонос давеча обещал, что когда-нибудь этот шум пройдет. Так когда-нибудь все пропадет, все там будем. А пока в башке гудит, будто от уха к уху линия высокого напряжения протянута, столбы в зубы уперты, а барабанные перепонки, вроде дверей в метро, сами закрываются и открываются...
   Сегодня утром в поезде с увлечением читал новый российский хит "Приключения дрянной девчонки" (было бы лучше назвать "Похождения дешевой шлюшки"). Не заметил, как время пролетело. Моника Левински - писательница очень сильная, но до дрянной девчонки ей явно далеко: Моника только с президентом уединялась, а девчонка со всей Думой перетрахалась и полстраны орально удовлетворила, что, впрочем, по американским законам не наказуемо, а даже поощряемо, вроде кофе на рабочем месте, а в Думе наверняка без этих судебных формальностей обходятся, перерыв на обед у всех есть, тонус поднять и настроение улучшить время найдется.
   Бирбаух встретил улыбками и кивками, фрау Грюн, основательно потрясши мою руку, дала просмотреть сопроводиловку:
   - Они уже ждут. Сегодня вовремя пришли. Она опять с подругой.
   С фото смотрела девушка с короткой стрижкой, открытым лбом и пухлыми губами подростка. К сожалению, фото кончалось на уровне ключиц.
   фамилия: Денисенко
   имя: Оксана
   год рождения: 1978
   место рождения: г. Харьков, Украина
   национальность: украинка
   язык(и): русский
   вероисповедание: православная
   Шум каблуков, шуршание колготок, шелест курток, и две женщины появляются в "музыкальной гостиной". Одна, с длинным лицом и противным взглядом, одетая по-здешнему, сразу начинает тараторить по-немецки с фрау Грюн, задавая дурацкие вопросы, а другая стоит неподвижно у стены, не зная, что делать. Разница между фото и нынешним днем весьма ощутима: лицо пополнело и раздалось, вместо открытого лба - челка, которой обычно прикрывают прыщи на лбу, но губы, хоть и обветренно-сухие, такие же красивые. И фигура ладная, стройная.
   Я пожал ее мокро-ледяную ладонь и попросил садиться - надо уточнить данные.
   - А вы прямо из паспорта перепишите! - посоветовала фрау Грюн.
   - Как, есть паспорт? - удивился я, привыкший, что тут ни у кого нет документов.
   - Она по путевке приехала, никакого криминала, все официально... - тут же вмешалась подруга.
   "Это-то и плохо", - хотел сказать я (если есть паспорт, то отправка на родину или в третью страну, через которую прибыл беженец, почти обеспечена, если, конечно, ты не Беназир Бхутто или Сальваторе Альенде), но промолчал: какое мое дело, коменданта лагеря такие детали интересовать не должны.
   - В графе "язык" тут указан только русский. А украинский?
   - В этом-то и все дело, - затараторила подруга, нагло усаживаясь боком на край стола, - семья Оксанки всю жизнь во Владивостоке жила, отец моряком был, а мать - русская, Оксанка тоже в русскую школу ходила и украинской мовы не знает, поэтому теперь ей на Украине жить никак невозможно.
   - А где сейчас родители?
   - Умерли, - ответила курильщицким голосом Оксана и вновь застыла.
   От волнения она временами впадала в столбняк. Зато подруга рта не закрывала, переходя поминутно с немецкого на русский и обратно: успела сообщить, что она сама уже 10 лет в Германии, приехала по немецкой линии из Владивостока, куда в свое время сослали ее прабабушку; у нее есть две машины, один дом, двое детей и одна собака и что Оксану она знает с детства и хочет ей помочь:
   - Как вы думаете, получится?
   - Откуда мне знать? - пожал я плечами. - Зависит от разного. И в датах пусть не путается - немцы этого очень не любят.
   - Какие там даты-то, господи?.. Родился, учился - и все. Ни мужа, ни детей, и очень хорошо - проблем меньше.
   - Всякое могут спрашивать, - уклончиво ответил я и еще раз сравнил фото паспорта с оригиналом.
   - Жизнь потрепала, - заметив мой взгляд, усмехнулась Оксана, выходя из спячки.
   - Никто не молодеет. С кем мы сегодня работаем? - спросил я у фрау Грюн, закончив заполнять анкету.
   - С господином Тилле. Так, все?.. Давайте на отпечатки.
   - Что это?.. Зачем?.. Что я, преступница?.. - узнав, в чем дело, слабо засопротивлялась Оксана, но подруга ей объяснила, что такое правило, раз немцы говорят - надо делать.
   Она безропотно протянула фрау Грюн свои ухоженные пальцы и стояла во время всей процедуры, отвернувшись в сторону, как во время укола. Подруга ради солидарности стояла возле нее, а я подумал, не потащится ли эта болтунья-болельщица с нами к Тилле. Но фрау Грюн, окончив дело, попросила вымыть руки и твердо запретила подруге идти с нами, потому что такие интервью - дело личное, и если есть желание, можно привести адвоката, но не третьих лиц.
   - Нет, нет, зачем, - услышав слово "адвокат", по-советски испугалась подруга, пожелала Оксане ни пуха ни пера и удалилась в комнату ожидания, а мы пошли на второй этаж.
   Тилле сидит за столом, заваленным папками и документами; поверх всего лежит открытый на Северном Кавказе атлас. Как всегда, Тилле в свитере и джинсах. Увидев нас, он очень удивился:
   - Как, ко мне?.. Разве эту неделю я не с черной Африкой работаю?..
   - Разве мы на нее похожи? - шутливо ответил я. - Оба белые и красивые.
   Оксана молча стояла у стола. Тилле коротко посмотрел на нее и, что-то уточнив по телефону, жестом попросил садиться:
   - Придется заменить Шнайдера, нету его, уехал куда-то на совещание. Не сидится старикашке!.. Кто у нас сегодня?..
   - Не дезертир, во всяком случае, - подал я ему дело.
   Он вынул паспорт и цепко осмотрел его со всех сторон:
   - Даже и документ есть. Отлично! И виза еще на три месяца. Надо будет уложиться в срок. - Потом удовлетворенно положил открытый паспорт перед собой и, пододвигая диктофон и разбирая шнуры, спросил, искоса поглядывая на Оксану (которая в параличе смотрела куда-то в угол, закусив губу и сжав перед собой руки): - Что привело милую даму к нам?
   - Нужда, - выдавила она, неуклюже поворачиваясь на стуле, а я отметил, что изящества, главного в женщине, в ней маловато ("Над коровами смеются, тигриц боятся").
   Житие Оксаны было нехитрым и коротким: дом, школа на Дальнем Востоке, потом отец потерял работу и надо было возвращаться в Харьков.
   - Родители живы? - спросил Тилле.
   - Умерли, - ответил я за нее, помня о разговоре внизу.
   - Когда, где, как?
   Я перевел вопрос. Оксана вдруг замялась:
   - Вообще-то они живы, но я с ними навсегда поссорилась. Это в моем сердце они умерли.
   - Ах, в сердце!.. Здесь не опера. Я уже сказал, что умерли, - злобно прошептал я, подумав: "Если все бабы дуры, то эта, видимо, из самых глупых...".
   - Ну, пусть тогда умерли, - согласилась она.
   - Когда, как?.. Он ждет ответа!
   - Авария? - полувопросительно уставилась она на меня.
   "Вот дуреха!" - разозлился я:
   - В дорожном происшествии.
   - Когда? Где? - Тилле ждал конкретных данных.
   - На шоссе, в 1995 году, от грузовика, - ответила Оксана, а я, переводя эту чушь, с холодком подумал, что вляпываюсь в глупое дело: зачем-то вру, нарушая главную заповедь толмачей - "не лгать", у лжи ноги не только коротки, но и хромы, вот она, ведьма, ковыляет еле-еле, от любого порыва валится и дохнет.
   Но, к счастью, Тилле удовлетворился этими данными и перешел к братьям и сестрам, которых не было, а я в душе навсегда зарекся вылезать с инициативами.
   - Есть ли родственники, бабушки-дедушки, дяди-тети?
   - Нет, никого нет. Бабуля умерла, а дедушка в дурдоме сидит. Почему?.. А он погнал после смерти бабушки: стал всюду в ее шляпке и с ее сумкой ходить... Вот и посадили. Отец сам повез и сдал.
   - Когда это случилось?
   - А вот недавно, в прошлом году.
   - Как в прошлом году? Вы же говорите, что ваши родители погибли в 95-м?..
   Оксана растерянно захлопала глазами. Я смотрел в стол. Она глубоко вздохнула и начала плести:
   - А... А это он его раньше сдал, когда дедушка первый раз свихнулся и всех курей перерезал. Дедушка потом убежал из дурдома, жил с бабушкой, а когда бабушка умерла, то он опять засвистел и сам пошел в дурдом сдаваться...
   - Это тебя надо в дурдом сдать! - проворчал я и перевел этот бред слово в слово.
   - Неважно. Дальше. Чем занимались после школы?
   - На бухгалтера училась, но потом не работала. Где работать, если бухгалтера со стажем голодают?.. Так, на базаре подрабатывала...
   - За рубежом бывали?
   - В Турции и Чехии.
   - Чем там занимались?
   - Работала, - неуверенно сказала она и тише добавила: - На полях.
   Тилле, посмотрев на ее холеные руки, сморщился:
   - Руки что-то не очень для сельских работ...
   - Давно было. Зажили.
   Тилле опять углубился в паспорт и спросил в конце концов:
   - У вас виза была в Чехию на три месяца, а вы уехали оттуда через три недели. Почему?
   - Начальник домогался... Сексуально, - ответила она, отведя глаза в пол.
   - Просили там убежище?
   - Там?.. А чего там просить?.. Там жизнь не особо лучше, чем у нас.
   - Как попали в Германию? Когда?
   - На поезде до Москвы, а оттуда на автобусе сюда.
   - Вы поехали из Украины в Москву с целью потом сразу эмигрировать в Германию?
   - Нет, я туда работу искать поехала. Жила там у подружки. Один раз в Ленинград смотались. В этом, как его... соборе Исаака, ну, где маятник болтается, были. Там случайно познакомилась с одним немцем, он тоже из Москвы на один день на экскурсию приехал. Мы вместе с ним на "Красной стреле" в Москву вернулись. Я ему по дороге свою жизнь рассказала, он мне и посоветовал: "Езжай, мол, в Германию, там тебе помогут!".
   Эта информация очень заинтересовала Тилле. Он выключил диктофон и спросил, знает ли она адрес, телефон и имя этого благодетеля и почему это вдруг тот расщедрился и что требовал взамен.
   - Переспал, наверно, что еще? - вполголоса ответил я ему, не дожидаясь ответа, но Тилле настойчиво повторил:
   - Нет, нет, спросите. Может быть, он ее для проституции выписал. Такие случаи очень часты. И за такие вещи его посадить надо. Торговля людьми!
   Но Оксана ответила, что немец, которого зовут Гюнтер (телефон и адрес неизвестны), ничего от нее не требовал, просто пригласил в Москве на обед, был очень вежлив, после ресторана взял паспорт, зашел в посольство и сделал визу, ничего за это не требуя, почти...
   - Почти?.. Как это понять?..
   Она потупилась:
   - Ну... Даже стыдно сказать...
   - Говорите, тут как у врача.
   - Попросил разрешения ноги полизать... И еще что-то... Глупости, в общем. Он был очень хороший, такой добрый... Старичок уже, лет пятьдесят... Даже билет на автобус купил и денег на дорогу дал.
   Тилле усмехнулся и включил диктофон:
   - Расскажите подробнее, через какие страны вы ехали.
   - Да я и не знаю точно. Всюду не по-нашему написано. Через Польшу, наверно. До Франкфурта. А потом вот сюда, к подруге. У нее и живу.
   - А должны жить в лагере. Чем вы вообще обосновываете свою просьбу об убежище? - с некоторым раздражением спросил Тилле.
   Я перевел и добавил, видя, что она опять впадает в коматозное состояние:
   - Важный вопрос. Соберись.
   Она встряхнулась:
   - Жизнь заела. Там жизни нету совсем. Там я с голоду умру или в колодец брошусь. Лучше сразу в петлю. Там и жить мне негде.
   - Позвольте, как это "негде"?.. Вы сказали, что жили в Харькове с родителями, но они умерли. Значит, у вас осталась квартира? Почему вы в ней не можете жить?
   - Там же родители, - удивилась Оксана.
   - Они же умерли! - окрысился я на нее, зловеще подумав: "Вот оно, пошло-поехало!.. Ложь сама себя клонирует!".
   - Ах да, умерли... - Она почесала в затылке. - А... А квартира в таком состоянии, что там жить нельзя. На ремонт денег нет. Все протекло. В последнее время я жила у подруги. А по стенам здоровущие трещины, опасно стало для жизни. Это правда!
   Теперь пошли выяснения, у какой подруги и сколько она жила. Оксана говорила то одно, то другое, путалась в датах, цифрах, адресах и в конце концов разревелась, сквозь слезы повторяя, что если назад - то лучше уж сразу на рельсы, под поезд.
   - Да перестань ты с этим поездом! Анна Каренина нашлась! Тут это не проходит, говори что-нибудь конкретное!
   - Более веских причин нет? - подавая ей воду, настойчивее спросил Тилле.
   Она, всхлипывая, опять вспомнила колодец, голод и петлю.
   - По ней не очень скажешь, что она сильно голодала, - скептически покачал головой Тилле.
   - Он сомневается, что ты так уж страшно голодала, - перевел я ей и добавил злорадно: - По фигурке действительно не скажешь.
   - Это я с пшена и макарон опухла, - парировала она, кокетливо утираясь платочком и глядя на меня влажными глазами.
   "Или с икры и осетрины", - хотел сказать я, но промолчал.
   Между тем Тилле наговорил несколько заключительных фраз и окончил интервью:
   - Подождите внизу, а потом переведите ей протокол. Случай простой, текст будет небольшим.
   Пока мы спускались, она канючила:
   - Что, плохо, да?.. Плохо?..
   - Да чего уж хорошего. С этим дедушкой-психом, подругой, родителями! Зачем живых людей хоронить?.. Видишь, чем обернулось?.. В глупое положение и себя и меня поставила!
   - Ну, не сердись, миленький, - виновато сказала она и тронула меня за рукав, и от этих простых слов что-то сжалось внутри, я сразу забыл все неувязки, но одернул себя и солидно объяснил:
   - Вместо того, чтобы про топор и колодец плести, надо было что-нибудь конкретное рассказывать. За что им уцепиться в твоем рассказе?.. Где тут политика?..
   Внизу, в комнате переводчиков, у окна стоял высокий, хорошо одетый (в бабочке и вельветовом костюме-тройке), сухощавый негр с бородкой и пил чай из стаканчика. Открытый термос дымился на столе.
   - Суза, переводчик с французского и суахили, - представился он по-немецки.
   Я пожал ему руку и пошел на балкон курить. Оксана - следом, попросила сигарету.
   - А вообще как думаешь, дадут? - закуривая и ежась на холодке, опять с надеждой спросила она, заглядывая мне в глаза.
   - Не знаю. Вообще-то мало нужного рассказала. В колодец, под поезд, в петлю!.. Это не аргументы. Пол-Союза под поезд не прочь. Ничего хорошего. Одни глупости. Плохо дело, - заговорил во мне комендант лагеря, который знает, что жертву сперва надо испугать, а потом уж брать голыми руками.
   - Но что было рассказывать, что?..
   - А вот то, например, что ты украинского языка не знаешь, а украинские националисты тебя терроризируют за это. Твой лоток переворачивают и тебя каждый день насилуют. Тут и про колодец, и про петлю вспомнить можно, но - с политической точки зрения!
   Она замерла с дымящейся сигаретой в губах.
   - Как это я не сообразила!.. Это все Валька дурной, подруги муж, неправильно научил: иди, говорит, и скажи, что жить негде и кушать нечего, они и дадут.
   - Это экономическое беженство, а тут другое ведомство. Надо так дело поворачивать, что тебе кушать нечего и жить негде по политическим причинам, а не потому, что дождь идет, потолок протекает, зарплаты куцые и воры в Кремле сидят. Это общая беда, а ты должна о своей личной жизни говорить.
   - Паравилна!.. Учи!.. Учи!.. - вдруг раздалось из комнаты.
   Мы оторопело посмотрели друг на друга. Я в замешательстве заглянул в комнату - это негр лыбился во весь свой белый рот, с ужимками жестикулируя и повторяя, то ли шутя, то ли серьезно:
   - Ты зачема девучка учаши неправда?
   - Ты понимаешь по-русски? - спросил я, а в голове мелькнуло: "Этого еще не хватало! Сейчас донесет, что я беженцев учу врать!".
   - Суза пять лет Ростов-дедушка, Одесс-бабушка быти.
   Оксана с изумлением смотрела на него.
   - О, харашо девучка! Помогай нада. Паравилна - полити'к, полити'к нада! Суза знати.
   - Она уже дала интервью, поздно теперь думать, - сказал я, намекая, что моя учеба уже не имеет значения.
   - Нича, адваката можно потом сказати, потом, на интервь валнавай, а патом вспаминал, - Суза вытащил из портфеля два пластиковых стаканчика: - Чая?.. Откуд девучка?..
   - Из Харькова.
   - Как ими?
   - Оксана.
   - О, Оксана, Натьяша, Ленучка, рули сюда, вали туда! - развеселился Суза. - Ранша вся Натьяша и Ленучка мой быти!.. Почему не нада?.. Разгавора буди. Нада, нада!.. Давай-вставай! Сувай-давай! - углубился он в забытые сладкие слова, а у меня отлегло от сердца, хотя я и подумал, что, видно, в этом здании уши есть даже у балконов.
   Деловой походкой появилась подруга. Оксана плаксивым голосом ей пожаловалась, что противный Валька все неправильно насоветовал, но подруга хладнокровно махнула рукой:
   - Ладно, попытка - не пытка. Тут не выйдет, по-другому попробуем. Вот, есть же Холгер, за пять тысяч соглашается фиктивно расписаться. А деньги ему потом отработаешь... - Она тут же сообщила, что Холгер - это бывший казахстанский немец Олег, Олежка, героинист, за деньги готовый жениться фиктивно хоть на собственной матери. - Ладно, пошли, я опаздываю на работу.
   - Она должна еще протокол прочитать, - напомнил я ("Чего деньги терять из-за этой стервы?").
   - Да? Тогда я пошла, а Вальку за тобой пришлю, у нас две машины есть, о'кей?..
   Она деловито застучала каблучками по тихому коридору. Суза передразнил ее движения:
   - Бизнесвумен! Ой, ой, ой!.. - и принялся рассказывать о своей счастливой жизни в Ростове, куда его, продав полплемени в рабство и снабдив деньгами, послал папа-вождь.