Страница:
– Догадываюсь. А знаешь, что с нами будет, если мы тут останемся? Сегодня пришли эти, через неделю, месяц, полгода – придут другие, не лучше. Долго мы с тобой сможем сохранить силы на устрицах и бананах? Лично я не оптимистка и предпочту выбираться отсюда как можно быстрее. Похоже, эти ребята собрались тут застрять. Я видела, барахло с собой в лодке волокли. Так что время у нас есть. И мы с тобой должны придумать себе такую легенду, чтобы и заинтересовать этих товарищей взять нас на корабль, и на вранье не попасться, хотя бы по первому времени. А там найдём способ сбежать, лишь бы оказаться где-нибудь недалеко от обитаемого берега.
– Риск – благородное дело, но не до такой же степени! – возмутился Владик. – Ты точно с дуба рухнула! Ты же и слова сказать не успеешь, как они тебя быстренько оприходуют!
– Ты давай мозгами шевели, придумывай легенду, – хмыкнула Галка. – А я уже подумаю, как это всё подавать. Чтобы не оприходовали.
Владик махнул рукой. Если она хочет смерти – пусть лезет на рожон. А он отсидится в кустах. О чём и сообщил.
– Щас тебе, отсидишься ты в кустах, – язвительно прошептала Галка. – Если они увидят меня, то потом всё равно островок обыщут. И тогда в оборот возьмут уже тебя. Нравится?.. А, не нравится. Тогда слушай сюда. У меня тут заготовочка наметилась…
Минут пять она объясняла Владику свою задумку. Тот слушал весьма скептически, но не перебивал. Во всяком случае, это было уже что-то более определённое. Маленький шанс. Если они вывалились из родного двадцать первого века куда-нибудь в семнадцатый-восемнадцатый, то здесь нужно как-то выживать. Без папиных денег, без джипа, без приятелей, охраны, элитных клубов… Но ведь Галка и дома как-то выживала без всего этого. Значит, и он, если захочет, сумеет? И когда-нибудь сможет защитить её? Он мужик, а должен отсиживаться в кустах, пока девушка рискует головой. С другой стороны – соседка права: самое большее, что он может сделать ножом – порезаться. А уж кого-то защищать…
Галка дождалась, пока солнце взойдёт достаточно высоко. С корабля к тому времени прибыли ещё две небольшие шлюпки, на берег высадилось как минимум человек сорок. Продырявленный корабль отбуксировали ближе к берегу и принялись выгружать шлюпками оттуда всё подряд – поклажу, какие-то мешки, бочки. Потом настал черёд пушек. Бронзовых. Дульнозарядных. Похожие Галка видела только в городском музее – свидетели былой славы лихих казаков Богдана Хмельницкого мирно выстроились рядком во втором зале. Высадившиеся тут же принялись сооружать временный лагерь. Видимо, собирались задержаться здесь на несколько дней. Корабль, там, хоть как-то отремонтировать, днище почистить, ещё чего-нибудь. Прятаться от них все эти несколько дней не с руки. Лучше объявиться, но так, чтобы у пиратов – а Галка теперь абсолютно была уверена, что это настоящие пираты – не возникло никаких сомнений в её словах. А заинтересовать и удивить она их действительно могла.
Пока одна группа морячков каталась между берегом и кораблём, перетаскивая на пляж свой инвентарь, другая развела костёр. Среди них выделялись трое: два мужика, одетые так же, как и остальные, но, во-первых, в более-менее новое и чистое, а во-вторых, начальственного вида. И ещё один невысокий, седой, в простых рубахе и штанах, в жёлтом головном платке, но тоже державшийся независимо. Капитан и его офицеры – сообразила Галка. Из этих троих один держался более властно, вызывающе, что ли. И на рожу был – только детишек пугать. Второй больше соответствовал Галкиным понятиям о дворянине семнадцатого века. Загорелый, как и все, но на лицо не в пример симпатичнее капитана. Уже не скажешь «рожа», во всяком случае. На троих у начальничков было одно выражение лица – хмурое. Точно кто-то на них здорово наехал. Тут веселиться не от чего. Команда тоже не выглядела особо счастливой, но во всяком случае повеселее капитана и офицеров. А уж когда они выгрузили своё имущество и поджарили на костре мясо, то даже затянули какую-то песенку. Галке пришлось ждать этого добрых два часа, но она никуда не торопилась. Каково приходилось сейчас Владику, она могла представить, но лишь бы он не вздумал высовываться или шуметь. Соображалки должно хватить, всё-таки высшее экономическое за плечами. В общем-то затягивать с визитом тоже не стоило. Страх – штука коварная. Иного он и разума лишить может. Вот так и кидаются некоторые сквозь кусты, не помня себя от страха, а их первой же пулей…
Ветерок донёс до неё запах жареного мяса, фруктов и чего-то спиртного. Дождавшись, когда народ примет грамм по двести, Галка мысленно помолилась, поправила закатанную до колен штанину и осторожно, сантиметр за сантиметром, подтянулась почти к самому краю зарослей. Прислушалась. Говорили эти люди по-английски, но как-то не так. Оно и понятно: за триста с чем-то там лет любой язык бы переменился. Но – ещё одна странность – Галка не испытывала никаких языковых трудностей. Она каким-то десятым чувством понимала всё сказанное и почему-то была уверена, что ей удастся объясниться.
«Почему это случилось именно с нами?»
Вопрос, занозой засевший где-то в глубине, долго не мог пробить себе путь «наверх», к её сознанию. Но вот пробился, и Галка не могла дать ответа.
«Почему именно я? Кому и, главное, для чего это понадобилось? Я не верю в такие случайности…»
Ждать пришлось ещё не меньше получаса. Но в итоге от костра поднялся один из пиратов и отправился в кусты. Зачем – догадаться несложно. Галка осторожненько подобралась к тому месту, которое он выбрал для удобрения местной почвы, дождалась, когда процесс закончится, и встала в полный рост у дерева…
10
11
– Риск – благородное дело, но не до такой же степени! – возмутился Владик. – Ты точно с дуба рухнула! Ты же и слова сказать не успеешь, как они тебя быстренько оприходуют!
– Ты давай мозгами шевели, придумывай легенду, – хмыкнула Галка. – А я уже подумаю, как это всё подавать. Чтобы не оприходовали.
Владик махнул рукой. Если она хочет смерти – пусть лезет на рожон. А он отсидится в кустах. О чём и сообщил.
– Щас тебе, отсидишься ты в кустах, – язвительно прошептала Галка. – Если они увидят меня, то потом всё равно островок обыщут. И тогда в оборот возьмут уже тебя. Нравится?.. А, не нравится. Тогда слушай сюда. У меня тут заготовочка наметилась…
Минут пять она объясняла Владику свою задумку. Тот слушал весьма скептически, но не перебивал. Во всяком случае, это было уже что-то более определённое. Маленький шанс. Если они вывалились из родного двадцать первого века куда-нибудь в семнадцатый-восемнадцатый, то здесь нужно как-то выживать. Без папиных денег, без джипа, без приятелей, охраны, элитных клубов… Но ведь Галка и дома как-то выживала без всего этого. Значит, и он, если захочет, сумеет? И когда-нибудь сможет защитить её? Он мужик, а должен отсиживаться в кустах, пока девушка рискует головой. С другой стороны – соседка права: самое большее, что он может сделать ножом – порезаться. А уж кого-то защищать…
Галка дождалась, пока солнце взойдёт достаточно высоко. С корабля к тому времени прибыли ещё две небольшие шлюпки, на берег высадилось как минимум человек сорок. Продырявленный корабль отбуксировали ближе к берегу и принялись выгружать шлюпками оттуда всё подряд – поклажу, какие-то мешки, бочки. Потом настал черёд пушек. Бронзовых. Дульнозарядных. Похожие Галка видела только в городском музее – свидетели былой славы лихих казаков Богдана Хмельницкого мирно выстроились рядком во втором зале. Высадившиеся тут же принялись сооружать временный лагерь. Видимо, собирались задержаться здесь на несколько дней. Корабль, там, хоть как-то отремонтировать, днище почистить, ещё чего-нибудь. Прятаться от них все эти несколько дней не с руки. Лучше объявиться, но так, чтобы у пиратов – а Галка теперь абсолютно была уверена, что это настоящие пираты – не возникло никаких сомнений в её словах. А заинтересовать и удивить она их действительно могла.
Пока одна группа морячков каталась между берегом и кораблём, перетаскивая на пляж свой инвентарь, другая развела костёр. Среди них выделялись трое: два мужика, одетые так же, как и остальные, но, во-первых, в более-менее новое и чистое, а во-вторых, начальственного вида. И ещё один невысокий, седой, в простых рубахе и штанах, в жёлтом головном платке, но тоже державшийся независимо. Капитан и его офицеры – сообразила Галка. Из этих троих один держался более властно, вызывающе, что ли. И на рожу был – только детишек пугать. Второй больше соответствовал Галкиным понятиям о дворянине семнадцатого века. Загорелый, как и все, но на лицо не в пример симпатичнее капитана. Уже не скажешь «рожа», во всяком случае. На троих у начальничков было одно выражение лица – хмурое. Точно кто-то на них здорово наехал. Тут веселиться не от чего. Команда тоже не выглядела особо счастливой, но во всяком случае повеселее капитана и офицеров. А уж когда они выгрузили своё имущество и поджарили на костре мясо, то даже затянули какую-то песенку. Галке пришлось ждать этого добрых два часа, но она никуда не торопилась. Каково приходилось сейчас Владику, она могла представить, но лишь бы он не вздумал высовываться или шуметь. Соображалки должно хватить, всё-таки высшее экономическое за плечами. В общем-то затягивать с визитом тоже не стоило. Страх – штука коварная. Иного он и разума лишить может. Вот так и кидаются некоторые сквозь кусты, не помня себя от страха, а их первой же пулей…
Ветерок донёс до неё запах жареного мяса, фруктов и чего-то спиртного. Дождавшись, когда народ примет грамм по двести, Галка мысленно помолилась, поправила закатанную до колен штанину и осторожно, сантиметр за сантиметром, подтянулась почти к самому краю зарослей. Прислушалась. Говорили эти люди по-английски, но как-то не так. Оно и понятно: за триста с чем-то там лет любой язык бы переменился. Но – ещё одна странность – Галка не испытывала никаких языковых трудностей. Она каким-то десятым чувством понимала всё сказанное и почему-то была уверена, что ей удастся объясниться.
«Почему это случилось именно с нами?»
Вопрос, занозой засевший где-то в глубине, долго не мог пробить себе путь «наверх», к её сознанию. Но вот пробился, и Галка не могла дать ответа.
«Почему именно я? Кому и, главное, для чего это понадобилось? Я не верю в такие случайности…»
Ждать пришлось ещё не меньше получаса. Но в итоге от костра поднялся один из пиратов и отправился в кусты. Зачем – догадаться несложно. Галка осторожненько подобралась к тому месту, которое он выбрал для удобрения местной почвы, дождалась, когда процесс закончится, и встала в полный рост у дерева…
10
Первой реакцией джентльмена, увидевшего перед собой хитровато улыбавшуюся девчонку, было схватиться за рукоять большого ножа. Строго говоря, Галка сильно подозревала, что это у него вообще было вколочено на уровень коленного рефлекса. Как и её реакция на любое нападение. Однако ей повезло. У коренастого рыжеватого крепыша голова работала явно быстрее рук, и нападать он не спешил.
– Привет. – Галка не стала провоцировать пирата на активные действия своими активными действиями, и стояла, не шевелясь. Важно было протянуть первую ниточку. – А я уже и не думала, что когда-нибудь увижу людей…
– Что-то я тебя тут в прошлый раз не приметил, – недружелюбно проговорил незнакомец. – Кто такая?
– Наш корабль затонул… где-то неподалёку. Я в ваших широтах и долготах не сильно разбираюсь, и вообще тут в первый раз. Если ты не против, то я готова предложить вашему капитану весьма выгодную сделку.
– Что ж ты не вышла на берег? – хмыкнул пират. – Сразу бы кэпу всё и объяснила. Я тут при чём?
Девушка оглянулась, посмотрела сквозь кусты на тусовку у костра и так улыбнулась, что её собеседник всё понял и без слов.
– Приятель, вас там сорок человек, – едко сказала Галка, всё-таки решив прибегнуть к словам. – А я ещё жить хочу.
Пират усмехнулся, на этот раз веселее. Видно, оценил юмор.
– Я Билли, – представился он. – А ты что за птичка?
– Галина, – ответила девушка.
– Как? Алина? – удивился Билли. – Хм… Это где так девчонок называют, хотел бы я знать?
– Узнаешь, если проводишь меня к капитану, – Галка подмигнула. – Ему-то я точно всё выложу.
– Уверена, что капитану понравится твоё предложение? Если нет, лучше тебе вообще не показываться ему на глаза.
– Не так страшен чёрт, как его малюют, – девушка снова обернулась к пляжу.
Пират наконец убрал руку с ножа и присмотрелся к ней повнимательнее. Девка так себе, не уродина, не красотка. Маленькая, но жилистая. Из странностей только непривычно короткие волосы да штаны. Ну, мало ли. Иной раз купцы своих дочек мальчиками обряжают, чтобы не было, так сказать, эксцессов на кораблях. Эта и сейчас вполне могла бы назваться мальчишкой, под такими обносками всё равно не разобрать, что к чему. Только почему-то не стала. Да и голосок приятный, звонкий… Он расплылся в улыбке.
– Добро, провожу тебя к кэпу, – сказал он. – Только услуга за услугу, девочка. – Билли ещё раз оценил её фигуру и улыбка стала ещё шире. – Я помогу тебе, а ты не ломайся, когда я к тебе подкачу. Ясно? Давненько я на берегу не был, а ты хорошенькая, хоть и щуплая.
– Ага, это типа предложение руки, сердца и прочих органов? – девчонка тоже заулыбалась. И что-то в этой улыбке было непонятное. Такое, что Биллу почему-то не хотелось тянуть к девочке руки, как бы он там ни соскучился по женскому обществу. – Давай договоримся так: ты проводишь меня к капитану, а я, если ему НЕ понравится моё предложение, так и быть, ломаться не стану. Но только с тобой одним, за остальных базара не было. Ну а если кэп согласится взять нас на борт, то я сделаю тебе хороший подарок. Такой, что ты до конца дней своих благодарить меня будешь. Идёт?
– Кого это – «нас»? – этот пират, кажется, тоже умел вычленять из потока информации самое главное.
– Меня и брата.
– Чёрт… За двоих мы не договаривались, девочка.
– А я за него сама добазарюсь, – сказала Галка – Ну, мы идём? А то твои приятели, чего доброго, пойдут тебя искать, и наш с тобой договор накроется медным тазом.
– Чудно ты болтаешь, – сказал Билли. – Ладно, пошли. Но смотри мне, уговор есть уговор.
– Дык, ясен пень…
Галка в какой-то момент подумала: повезло ещё, что умный попался. Вышел бы какой-нибудь дуболом с двумя извилинами – и всё. Даться она бы не далась, не для того два года училась в секции, такие бабки платила. Но серьёзной драки с целой компанией пиратов она бы не пережила.
Это был момент истины. Первые несколько секунд были для Галки самыми тяжёлыми. Казалось, будто в неё полетели сразу сорок пуль. Или камней. «Кто такова? Откуда взялась?» Галке стоило больших усилий удержать спокойствие на лице и в душе. Эти господа таковы, что если почуют слабину, разорвут в клочья. Первый вал схлынул… Для начала тусовка попросту сообразила, что не стал бы их приятель Билли вот так запросто выходить из лесу бог знает с кем, если бы не убедился, что это существо не опасно. Опасного он бы незатейливо пришиб на месте обнаружения. Но девчонка… Откуда? Ведь в прошлый раз, когда воду брали, не было на острове ни души. Странно. Билли вообще-то знает, что нужно делать с девчонками, при которых нет бдительных папаш, братцев, муженьков или охраны. Только почему-то ведёт её прямиком к кэпу. А девка держит себя так уверенно, будто не на острове, не среди четырёх десятков морских волков находится, а посреди главной площади какой-нибудь европейской столицы… Галка хорошо разбиралась в людях. Пару раз это умение помогало ей избегать ментовских подстав – подошёл типа покупатель, а гривен нет, только баксы. Продайте телефончик, девушка, а то такой облом идтить менять. Ещё обманут… Далеко не все подобные «валютчики» были подставой, и Галка, бывало, продавала мобилки за доллары, но ментам не попадалась ни разу. Просто потому, что умела верно угадывать эмоциональный настрой человека. Или группы людей. Как и в этом случае. Удивление, любопытство, интерес – больше простой, человеческий, чем вполне определённого рода. Один её странный вид мог заставить их, прежде чем распускать руки, хоть чуть-чуть задуматься. Жаль, не всех. Вон сидят трое, слюна так и капает… Один из них, чернявый, и правда был хорош. Она бы даже сказала – красавец, из породы «настоящих мужчин». Может, не такой умный, как Билли, но всё же… Девушка не возражала бы, если бы вместо Билли в кусты отошёл именно он. Тем не менее до капитана Галка добралась без приключений. Он и правда рожей не вышел: хоть сейчас на съёмки «Властелина колец», на роль саруманового урукхая, без особого грима. И габариты соответствующие. Да ещё бородатый. Только глаза выдавали чертовски умного человека. Впрочем, дураки в капитанах никогда не засиживались. Двое офицеров – «дворянин» и седой, – занимавшиеся своими делами, сейчас же подтянулись к шефу. Первый, и так хмурый, тут стал совсем мрачным. Второй, наоборот, любопытничал, хоть и старался этого не показать.
– Кого это ты приволок, Билл Роулинг? – поинтересовался капитан.
– У неё к тебе дело, кэп, – Билли сжато, одной фразой, пояснил ситуацию. – Кажется, она тут с того шторма, который наделал делов неделю назад.
Взгляд капитана проассоциировался у Галки с рентгеном. Или, скорее, с аппаратом в аэропорту, который просвечивает чемоданы. Девушка поняла: ей сейчас не стоит раскрывать рот. Пусть капитан первым задаст вопрос. По нему точно можно будет судить об этом человеке и о своих перспективах. Команда же тем временем постаралась расположиться одновременно и в почтительном отдалении от руководства и так, чтобы слышать каждое слово.
– Я понял, – хмыкнул капитан. – Сейчас мы наверняка услышим занимательную историю о знатном и богатом папочке, который осыплет нас золотом за доставку любимой доченьки в Порт-Ройял.
«Порт-Ройял, – автоматически отметила про себя Галка. – Значит, точно Карибы, семнадцатый век. Действую по варианту „А"… В каком году Порт-Ройял снесло землетрясением? Читала где-то… Блин, не помню [2]…»
– Может быть, мой отец и не так знатен, как хотелось бы, но сделка для вас будет выгодной в любом случае, – Галка заговорила холодным деловым тоном, какой у неё обычно прорезался при разговорах с непосредственным начальством. Договор договором, а свои кровные иной раз приходилось вырывать чуть ли не зубами. – Три тысячи золотых за то, что вы заберёте отсюда меня и моего брата, и доставите по месту назначения. Плюс возможность дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества с нами или нашими компаньонами.
– Мы не извозчики, – таким же деловым тоном ответствовал капитан.
– А мы и не пассажиры, – ответила Галка. – Люди, готовые платить за путешествие в один конец три тысячи, это уже ценный груз, не так ли?
– Сомневаюсь, чтобы у тебя был в кармане хотя бы медяк, – усмехнулся седой.
– Разумеется, все её денежки в папочкиной конторе, – едко произнёс капитан. – Которую мы можем и не найти… Кто такая, откуда, имя?
– Галина Волкова, из России, – представилась Галка. С Владиком по одному из вариантов был уговор обзываться его фамилией, потому как её собственная – Горобец [3]– звучала слишком непредставительно. Хоть и подходила ей необыкновенно: маленькая, серенькая, громко чирикает… – У нас пока нет своего флота, способного пересечь океан, потому работаем через голландцев.
– Россия… Россия… – задумался кэп. – Это где такая страна? Что-то не припомню.
– Восточнее Польши, – соизволил наконец подать голос «дворянин». – Я там не бывал, но один мой голландский коллега ходил в их северный порт.
– Архангельск, – Галка знала только один русский северный порт, подходивший по времени.
– Ему там не понравилось, – с едкой иронией добавил «дворянин».
«Ещё бы, – ехидно подумала девушка. – Небось, рожу по пьяному делу помяли. О времена, о нравы…»
– Если ваш коллега судит о стране по портовым кабакам, то я вас разочарую, – не менее едко сказала она вслух. – Эти заведения одинаковы во всех странах мира, где вообще имеются порты.
– Туше. – Губы «дворянина» тронула усмешка, в которой уже не было ни ехидства, ни иронии. – Капитан, предложение выгодное. Нам нужны деньги на ремонт.
– Сам знаю, – капитан смотрел сейчас не на Галку, а на команду, ожидавшую его решения. – Три тысячи… В какой монете?
– Испанские реалы, – Галка назвала единственную валюту этого времени, которую смогла вспомнить.
– Тогда по три тысячи с каждого – с тебя и с братца. Кстати, а где он? Сидит в кустах и трясётся от страха, пока сестрица договаривается с английским капером?
– Не судите его строго, – Галка позволила себе холодную усмешку. – Он слишком привык к тому, чтобы ему всё подавали готовеньким на тарелочке.
– А ты?
– Я – другое дело.
– Ясно. Наследничек фамилии и состояния, а при нём охрана, надёжнее которой не придумаешь – родная сестра, – не понять, говорил капитан серьёзно или насмехался. Скорее, насмехался. – Три тысячи с носа, тогда согласен.
– Четыре за двоих, – Галка выбрала себе легенду купеческой дочки, и теперь обязана была хотя бы для приличия поторговаться. – Я хорошо знаю пределы финансовых возможностей нашей семьи. К тому же, учитывая состояние вашего корабля…
– «Орфей» даёт десять узлов даже с треснувшей мачтой и обросшим днищем, – в голосе капитана прозвучала нотка гордости за свой корабль. – Ладно, так и быть. Пять тысяч за обоих, и вы на борту. Не согласны – можете куковать здесь, пока вас не сожрут индейцы-каннибалы или не попадётесь испанцам.
– Или другим каперам, – со сдержанной улыбкой добавила девушка. – Идёт. Вся сумма по прибытии в Порт-Ройял, наличными.
– Как зовут этого вашего компаньона-голландца? – прищурился капитан.
– Брок, – Галка ляпнула первое, что пришло на ум. То ли в Интернете где-то такое фамилиё выловила, то ли по телику когда-то слышала…
– Питер Брок? – переспросил седой. – Это не тот, случайно, брат которого ходит в Европу на торговом галеоне и шлюпе?
Галка чуть было язык не проглотила. Надо же – вслепую попасть прямо в десятку! Хотя голландцев здесь, наверное, много…
– Откуда мне знать? Я на море человек новый, и в кораблях не разбираюсь. Но их точно было два, один побольше, другой поменьше.
– Знаю я этого Брока, – подтвердил седой, кивнув капитану. – У него контора в Порт-Ройяле, хотя мог давно отвалить на Кюрасао. Жмот, но дело с ним иметь можно. Если её батюшка такой же, денежки ты получишь.
– Ладно. – «Рентгеновский» взгляд капитана снова ощупал Галку с головы до пят. – Тащи своего братца.
Гадка, стараясь не терять достоинства – подняла планку, так держи, – кивнула и не спеша пошла обратно. Через временный лагерь пиратов. Краем уха она услышала, как капитан подозвал Билли, что-то у него спросил.
– …обещала какой-то подарок, – услышала девушка.
«Трепло, – нелестно подумала она о своём новом знакомце, чувствуя, как подступает холодное спокойствие. В последний раз с ней такое было перед тем, как она заслужила свой зелёный пояс. – Находка для шпиона, блин…»
– А ну-ка, парни, – сзади раздался голос капитана, – пощупайте хорошенько эту девочку.
Перед Галкой тут же нарисовалась «группа товарищей» в количестве пяти ухмыляющихся пиратов. И среди них, к сожалению, тот самый чернявый красавец, который ей понравился…
– Чёрт!
– Спокойно, Джеймс, – капитан перехватил руку штурмана – того самого «дворянина» – собравшегося взяться за саблю. – Не горячись. Девка нашей породы. Спорю на десять песо, выкрутится…
…Пятеро, перекрывших ей путь, для человека, хорошо знакомого с айкидо, не представляли смертельной угрозы. Хотя двое из них были изрядные шкафы, Галка и не таких по татами валяла. Даром, что воробей. И когда один из них, здоровяк, подошёл слишком близко, девушка улыбнулась. Так, как улыбалась только один раз в жизни. Когда объявила Лысому войну. «Или ты уйдёшь из района сам, или тебя вынесут вперёд ногами». Девушка улыбалась, а глаза – две серые льдинки. Она смотрела как сквозь прицел.
– Пять тысяч, парни, – голосок её был ну чисто мёд. – Около сотни на рыло, и ещё кэпу на орехи останется.
– Остынь, Сэмми, – чернявый, почему-то переменив настроение, удержал здоровяка за рукав. – Ты на эти денежки десять шлюх в порту купишь.
– Чего? – не понял здоровяк. Судя по всему, в этом случае Создатель компенсировал габаритами острую мозговую недостаточность.
– Того, – продолжала улыбаться Галка. – Сотня в кармане по прибытии в Порт-Ройял. Что непонятно?
Пираты расступились. Не столько потому, что заела жадность, сколько из-за капитана, кивнувшего вполне удовлетворительно. И девушка, насвистывая какую-то песенку, спокойненько пошла себе по песочку. Но в её душе спокойствием и не пахло.
Никто из тех пятерых пиратов пока не понял, что один или двое из них могли умереть прямо на этом пляжике. Ведь Галка сейчас, как никогда, была готова к убийству. Но они это ещё поймут. Когда придёт время.
– Привет. – Галка не стала провоцировать пирата на активные действия своими активными действиями, и стояла, не шевелясь. Важно было протянуть первую ниточку. – А я уже и не думала, что когда-нибудь увижу людей…
– Что-то я тебя тут в прошлый раз не приметил, – недружелюбно проговорил незнакомец. – Кто такая?
– Наш корабль затонул… где-то неподалёку. Я в ваших широтах и долготах не сильно разбираюсь, и вообще тут в первый раз. Если ты не против, то я готова предложить вашему капитану весьма выгодную сделку.
– Что ж ты не вышла на берег? – хмыкнул пират. – Сразу бы кэпу всё и объяснила. Я тут при чём?
Девушка оглянулась, посмотрела сквозь кусты на тусовку у костра и так улыбнулась, что её собеседник всё понял и без слов.
– Приятель, вас там сорок человек, – едко сказала Галка, всё-таки решив прибегнуть к словам. – А я ещё жить хочу.
Пират усмехнулся, на этот раз веселее. Видно, оценил юмор.
– Я Билли, – представился он. – А ты что за птичка?
– Галина, – ответила девушка.
– Как? Алина? – удивился Билли. – Хм… Это где так девчонок называют, хотел бы я знать?
– Узнаешь, если проводишь меня к капитану, – Галка подмигнула. – Ему-то я точно всё выложу.
– Уверена, что капитану понравится твоё предложение? Если нет, лучше тебе вообще не показываться ему на глаза.
– Не так страшен чёрт, как его малюют, – девушка снова обернулась к пляжу.
Пират наконец убрал руку с ножа и присмотрелся к ней повнимательнее. Девка так себе, не уродина, не красотка. Маленькая, но жилистая. Из странностей только непривычно короткие волосы да штаны. Ну, мало ли. Иной раз купцы своих дочек мальчиками обряжают, чтобы не было, так сказать, эксцессов на кораблях. Эта и сейчас вполне могла бы назваться мальчишкой, под такими обносками всё равно не разобрать, что к чему. Только почему-то не стала. Да и голосок приятный, звонкий… Он расплылся в улыбке.
– Добро, провожу тебя к кэпу, – сказал он. – Только услуга за услугу, девочка. – Билли ещё раз оценил её фигуру и улыбка стала ещё шире. – Я помогу тебе, а ты не ломайся, когда я к тебе подкачу. Ясно? Давненько я на берегу не был, а ты хорошенькая, хоть и щуплая.
– Ага, это типа предложение руки, сердца и прочих органов? – девчонка тоже заулыбалась. И что-то в этой улыбке было непонятное. Такое, что Биллу почему-то не хотелось тянуть к девочке руки, как бы он там ни соскучился по женскому обществу. – Давай договоримся так: ты проводишь меня к капитану, а я, если ему НЕ понравится моё предложение, так и быть, ломаться не стану. Но только с тобой одним, за остальных базара не было. Ну а если кэп согласится взять нас на борт, то я сделаю тебе хороший подарок. Такой, что ты до конца дней своих благодарить меня будешь. Идёт?
– Кого это – «нас»? – этот пират, кажется, тоже умел вычленять из потока информации самое главное.
– Меня и брата.
– Чёрт… За двоих мы не договаривались, девочка.
– А я за него сама добазарюсь, – сказала Галка – Ну, мы идём? А то твои приятели, чего доброго, пойдут тебя искать, и наш с тобой договор накроется медным тазом.
– Чудно ты болтаешь, – сказал Билли. – Ладно, пошли. Но смотри мне, уговор есть уговор.
– Дык, ясен пень…
Галка в какой-то момент подумала: повезло ещё, что умный попался. Вышел бы какой-нибудь дуболом с двумя извилинами – и всё. Даться она бы не далась, не для того два года училась в секции, такие бабки платила. Но серьёзной драки с целой компанией пиратов она бы не пережила.
Это был момент истины. Первые несколько секунд были для Галки самыми тяжёлыми. Казалось, будто в неё полетели сразу сорок пуль. Или камней. «Кто такова? Откуда взялась?» Галке стоило больших усилий удержать спокойствие на лице и в душе. Эти господа таковы, что если почуют слабину, разорвут в клочья. Первый вал схлынул… Для начала тусовка попросту сообразила, что не стал бы их приятель Билли вот так запросто выходить из лесу бог знает с кем, если бы не убедился, что это существо не опасно. Опасного он бы незатейливо пришиб на месте обнаружения. Но девчонка… Откуда? Ведь в прошлый раз, когда воду брали, не было на острове ни души. Странно. Билли вообще-то знает, что нужно делать с девчонками, при которых нет бдительных папаш, братцев, муженьков или охраны. Только почему-то ведёт её прямиком к кэпу. А девка держит себя так уверенно, будто не на острове, не среди четырёх десятков морских волков находится, а посреди главной площади какой-нибудь европейской столицы… Галка хорошо разбиралась в людях. Пару раз это умение помогало ей избегать ментовских подстав – подошёл типа покупатель, а гривен нет, только баксы. Продайте телефончик, девушка, а то такой облом идтить менять. Ещё обманут… Далеко не все подобные «валютчики» были подставой, и Галка, бывало, продавала мобилки за доллары, но ментам не попадалась ни разу. Просто потому, что умела верно угадывать эмоциональный настрой человека. Или группы людей. Как и в этом случае. Удивление, любопытство, интерес – больше простой, человеческий, чем вполне определённого рода. Один её странный вид мог заставить их, прежде чем распускать руки, хоть чуть-чуть задуматься. Жаль, не всех. Вон сидят трое, слюна так и капает… Один из них, чернявый, и правда был хорош. Она бы даже сказала – красавец, из породы «настоящих мужчин». Может, не такой умный, как Билли, но всё же… Девушка не возражала бы, если бы вместо Билли в кусты отошёл именно он. Тем не менее до капитана Галка добралась без приключений. Он и правда рожей не вышел: хоть сейчас на съёмки «Властелина колец», на роль саруманового урукхая, без особого грима. И габариты соответствующие. Да ещё бородатый. Только глаза выдавали чертовски умного человека. Впрочем, дураки в капитанах никогда не засиживались. Двое офицеров – «дворянин» и седой, – занимавшиеся своими делами, сейчас же подтянулись к шефу. Первый, и так хмурый, тут стал совсем мрачным. Второй, наоборот, любопытничал, хоть и старался этого не показать.
– Кого это ты приволок, Билл Роулинг? – поинтересовался капитан.
– У неё к тебе дело, кэп, – Билли сжато, одной фразой, пояснил ситуацию. – Кажется, она тут с того шторма, который наделал делов неделю назад.
Взгляд капитана проассоциировался у Галки с рентгеном. Или, скорее, с аппаратом в аэропорту, который просвечивает чемоданы. Девушка поняла: ей сейчас не стоит раскрывать рот. Пусть капитан первым задаст вопрос. По нему точно можно будет судить об этом человеке и о своих перспективах. Команда же тем временем постаралась расположиться одновременно и в почтительном отдалении от руководства и так, чтобы слышать каждое слово.
– Я понял, – хмыкнул капитан. – Сейчас мы наверняка услышим занимательную историю о знатном и богатом папочке, который осыплет нас золотом за доставку любимой доченьки в Порт-Ройял.
«Порт-Ройял, – автоматически отметила про себя Галка. – Значит, точно Карибы, семнадцатый век. Действую по варианту „А"… В каком году Порт-Ройял снесло землетрясением? Читала где-то… Блин, не помню [2]…»
– Может быть, мой отец и не так знатен, как хотелось бы, но сделка для вас будет выгодной в любом случае, – Галка заговорила холодным деловым тоном, какой у неё обычно прорезался при разговорах с непосредственным начальством. Договор договором, а свои кровные иной раз приходилось вырывать чуть ли не зубами. – Три тысячи золотых за то, что вы заберёте отсюда меня и моего брата, и доставите по месту назначения. Плюс возможность дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества с нами или нашими компаньонами.
– Мы не извозчики, – таким же деловым тоном ответствовал капитан.
– А мы и не пассажиры, – ответила Галка. – Люди, готовые платить за путешествие в один конец три тысячи, это уже ценный груз, не так ли?
– Сомневаюсь, чтобы у тебя был в кармане хотя бы медяк, – усмехнулся седой.
– Разумеется, все её денежки в папочкиной конторе, – едко произнёс капитан. – Которую мы можем и не найти… Кто такая, откуда, имя?
– Галина Волкова, из России, – представилась Галка. С Владиком по одному из вариантов был уговор обзываться его фамилией, потому как её собственная – Горобец [3]– звучала слишком непредставительно. Хоть и подходила ей необыкновенно: маленькая, серенькая, громко чирикает… – У нас пока нет своего флота, способного пересечь океан, потому работаем через голландцев.
– Россия… Россия… – задумался кэп. – Это где такая страна? Что-то не припомню.
– Восточнее Польши, – соизволил наконец подать голос «дворянин». – Я там не бывал, но один мой голландский коллега ходил в их северный порт.
– Архангельск, – Галка знала только один русский северный порт, подходивший по времени.
– Ему там не понравилось, – с едкой иронией добавил «дворянин».
«Ещё бы, – ехидно подумала девушка. – Небось, рожу по пьяному делу помяли. О времена, о нравы…»
– Если ваш коллега судит о стране по портовым кабакам, то я вас разочарую, – не менее едко сказала она вслух. – Эти заведения одинаковы во всех странах мира, где вообще имеются порты.
– Туше. – Губы «дворянина» тронула усмешка, в которой уже не было ни ехидства, ни иронии. – Капитан, предложение выгодное. Нам нужны деньги на ремонт.
– Сам знаю, – капитан смотрел сейчас не на Галку, а на команду, ожидавшую его решения. – Три тысячи… В какой монете?
– Испанские реалы, – Галка назвала единственную валюту этого времени, которую смогла вспомнить.
– Тогда по три тысячи с каждого – с тебя и с братца. Кстати, а где он? Сидит в кустах и трясётся от страха, пока сестрица договаривается с английским капером?
– Не судите его строго, – Галка позволила себе холодную усмешку. – Он слишком привык к тому, чтобы ему всё подавали готовеньким на тарелочке.
– А ты?
– Я – другое дело.
– Ясно. Наследничек фамилии и состояния, а при нём охрана, надёжнее которой не придумаешь – родная сестра, – не понять, говорил капитан серьёзно или насмехался. Скорее, насмехался. – Три тысячи с носа, тогда согласен.
– Четыре за двоих, – Галка выбрала себе легенду купеческой дочки, и теперь обязана была хотя бы для приличия поторговаться. – Я хорошо знаю пределы финансовых возможностей нашей семьи. К тому же, учитывая состояние вашего корабля…
– «Орфей» даёт десять узлов даже с треснувшей мачтой и обросшим днищем, – в голосе капитана прозвучала нотка гордости за свой корабль. – Ладно, так и быть. Пять тысяч за обоих, и вы на борту. Не согласны – можете куковать здесь, пока вас не сожрут индейцы-каннибалы или не попадётесь испанцам.
– Или другим каперам, – со сдержанной улыбкой добавила девушка. – Идёт. Вся сумма по прибытии в Порт-Ройял, наличными.
– Как зовут этого вашего компаньона-голландца? – прищурился капитан.
– Брок, – Галка ляпнула первое, что пришло на ум. То ли в Интернете где-то такое фамилиё выловила, то ли по телику когда-то слышала…
– Питер Брок? – переспросил седой. – Это не тот, случайно, брат которого ходит в Европу на торговом галеоне и шлюпе?
Галка чуть было язык не проглотила. Надо же – вслепую попасть прямо в десятку! Хотя голландцев здесь, наверное, много…
– Откуда мне знать? Я на море человек новый, и в кораблях не разбираюсь. Но их точно было два, один побольше, другой поменьше.
– Знаю я этого Брока, – подтвердил седой, кивнув капитану. – У него контора в Порт-Ройяле, хотя мог давно отвалить на Кюрасао. Жмот, но дело с ним иметь можно. Если её батюшка такой же, денежки ты получишь.
– Ладно. – «Рентгеновский» взгляд капитана снова ощупал Галку с головы до пят. – Тащи своего братца.
Гадка, стараясь не терять достоинства – подняла планку, так держи, – кивнула и не спеша пошла обратно. Через временный лагерь пиратов. Краем уха она услышала, как капитан подозвал Билли, что-то у него спросил.
– …обещала какой-то подарок, – услышала девушка.
«Трепло, – нелестно подумала она о своём новом знакомце, чувствуя, как подступает холодное спокойствие. В последний раз с ней такое было перед тем, как она заслужила свой зелёный пояс. – Находка для шпиона, блин…»
– А ну-ка, парни, – сзади раздался голос капитана, – пощупайте хорошенько эту девочку.
Перед Галкой тут же нарисовалась «группа товарищей» в количестве пяти ухмыляющихся пиратов. И среди них, к сожалению, тот самый чернявый красавец, который ей понравился…
– Чёрт!
– Спокойно, Джеймс, – капитан перехватил руку штурмана – того самого «дворянина» – собравшегося взяться за саблю. – Не горячись. Девка нашей породы. Спорю на десять песо, выкрутится…
…Пятеро, перекрывших ей путь, для человека, хорошо знакомого с айкидо, не представляли смертельной угрозы. Хотя двое из них были изрядные шкафы, Галка и не таких по татами валяла. Даром, что воробей. И когда один из них, здоровяк, подошёл слишком близко, девушка улыбнулась. Так, как улыбалась только один раз в жизни. Когда объявила Лысому войну. «Или ты уйдёшь из района сам, или тебя вынесут вперёд ногами». Девушка улыбалась, а глаза – две серые льдинки. Она смотрела как сквозь прицел.
– Пять тысяч, парни, – голосок её был ну чисто мёд. – Около сотни на рыло, и ещё кэпу на орехи останется.
– Остынь, Сэмми, – чернявый, почему-то переменив настроение, удержал здоровяка за рукав. – Ты на эти денежки десять шлюх в порту купишь.
– Чего? – не понял здоровяк. Судя по всему, в этом случае Создатель компенсировал габаритами острую мозговую недостаточность.
– Того, – продолжала улыбаться Галка. – Сотня в кармане по прибытии в Порт-Ройял. Что непонятно?
Пираты расступились. Не столько потому, что заела жадность, сколько из-за капитана, кивнувшего вполне удовлетворительно. И девушка, насвистывая какую-то песенку, спокойненько пошла себе по песочку. Но в её душе спокойствием и не пахло.
Никто из тех пятерых пиратов пока не понял, что один или двое из них могли умереть прямо на этом пляжике. Ведь Галка сейчас, как никогда, была готова к убийству. Но они это ещё поймут. Когда придёт время.
11
– Влад! – Галка всунулась в кусты, в которых стояли их шалаши. – На выход с вещами! Всё путём, договорилась за нас обоих. Только имей в виду: в нашем плане корректировка, ты теперь мой брат.
– Ну ничего себе! – хмыкнул Владик, выходя – точнее, выползая на четвереньках – из-за толстого дерева. – Не стыдно тебе врать незнакомым людям?
– Извини, я не знала как по-английски звучит «сосед по двору», – ехидно усмехнулась Галка. – Как и планировали, я назвалась твоим фамилиём. На мужа ты не потянешь, не в моём вкусе. А слово «дружба» в отношении мужчины и женщины эти товарищи понимают только в одном смысле. Остаётся только вариант с братом.
– Это точно пираты? – Владик всё ещё сомневался.
– Они самые. Будь спок, прокатимся по Карибскому бассейну в лучшем виде. Может, капитана Блада повстречаем где-нибудь, – хохотнула Галка. – Только кэп предупредил, что они не извозчики. Придётся повкалывать. Полы драить умеешь?.. Ясно: научат. Шмотки при тебе? Пошли.
Владик процедил сквозь зубы что-то насчёт Домостроя, своевольных девчонок и наглости в качестве второго счастья, но ему повезло: Галка этого не услышала. Она-то, в отличие от него, углядела, что за ней следили. Двое. Видимо, капитан ей не доверял ни на грош. Одного из двоих она вполне могла достать броском ножа, но воздержалась. И гуманизм тут вовсе был не при чём. Просто не хотелось обострять отношения с самого начала. Если Галке не изменяло её предчувствие, кровушки ей ещё пролить доведётся. Она ведь только притворилась холодной и дьявольски уверенной в себе торгашкой. Выложиться пришлось чуть не до донышка. Но тут уже неважно, кто сильнее на самом деле. Как там гласит чуть ли не первая заповедь военной хитрости? «Если ты слаб, покажи, что силён. Если ты силён, покажи, что слаб». Его величество блеф сыграл свою роль. Пираты поверили в её опасный спектакль, теперь оставалось только поддерживать миф о богатой купеческой дочке.
Галка по пути коротенько рассказала Владику содержание своей недолгой беседы с капитаном, благо по-русски тут никто не понимал. Тот только кивал, запоминая и стараясь ничего не напутать. Купцы, голландец-компаньон, буря неделю назад, крушение, жизнь на острове. Проще классического «Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Очнулся – гипс». Владик только возмутился насчёт непутёвого братца, но тут пришлось быть самокритичным. Что, в самом деле, он умеет в жизни? Разве что готовить, и то только по настроению. Всё. Нет: ещё строить из себя пуп земли. И правда, непутёвый…
Временный лагерь пиратов поразил Владика в самое сердце. Нет, он совсем не был против отдыха на природе. Но хоть каких-то санитарных норм люди должны были придерживаться! А эти, объев мясо, побросали кости где попало, и там же устраивались спать. Между объедков. Видимо, ночью выспаться не довелось. Галка этого, казалось, не замечала. Просто шла себе мимо, твёрдо выдерживая курс прямиком к капитану… Увидев этого самого капитана, Владик мысленно выругался. Вот так он и представлял себе пиратов – за поясом целый арсенал пистолетов, на боку сабля, рожа кирпича просит. И людоедская улыбочка на этой роже. Если бы не безбашенная Галка, он бы и на пушечный выстрел не подошёл к такому разбойнику. А той как с гуся вода. Ничего не боится.
– Господи, – хмыкнул капитан, разглядев спокойную, как дверь, Галку и бледного от страха Владика. – Вот ведь повезло, нечего сказать… Эй, парень, ты трястись-то перестань. Не съедят.
– Он невкусный, – Галка решила поддержать шутку, в своём стиле, понятно. – Какие будут распоряжения, кэп?
– Идите к Жаку, он вас приоденет и к делу приставит. Будете отрабатывать проезд и пропитание, пока не придём на Ямайку. Там рассчитаемся, и вы уже сами решите, иметь с нами дальше дело или нет.
Галка разумно решила не приподнимать завесу над своим будущим после прибытия на Ямайку. Там видно будет.
Тот самый чернявый красавец, представившийся как Дуарте (имени своего он не назвал, видимо, по врождённой скромности), с улыбкой, в которой явно сквозила насмешка, проводил их к боцману. Владик, глядя на крепкого мужика, способного пальцами гвозди гнуть, невольно сравнивал его со щуплой на вид Галкой… и тихо млел от приступов страха. Он бы этого типа даже с места не сдвинул, не то что защищать «сестру», если вдруг тому приспичит чего-нибудь не того.
«Как она не боится?»
На сей раз заразиться её уверенностью не получалось, хоть плачь. Владик сильно подозревал, что если сейчас откроет рот что-то сказать, его зубки выстучат мелкую дробь.
Галка обернулась на ходу.
– Не дрейфь, сосед, – улыбнулась она. – Чего трясёшься? Они такие же люди, как мы с тобой – две руки, две ноги, на плечах тыква.
Владик нервно хихикнул, но стресс есть стресс, и он давал о себе знать. Потому он попытался вообще отстраниться от происходящего. И дядьку лет пятидесяти с жёлтым платком на голове он разглядывал так, будто смотрел фильм. Про пиратов, естественно. Вообразил, будто между ним и этим живописным персонажем находится экран. Полегчало. А «персонаж» тем временем набил трубку, запалил. Выпустил облачко едкого табачного дыма.
– Вот что, детки, – сказал он, обращаясь почему-то к одной Галке. – Звать меня будете Старый Жак. С этого момента и до прибытия в Порт-Ройял я ваш отец, мать и дедушка с бабушкой. Мои приказы теперь для вас – закон. Выше меня только капитан, а выше капитана – Бог. Это раз. Слуг и служанок на корабле не держим, так что прибираться придётся самим. Это два. Если на нас нападут, драться будете наравне со всеми, а там уж как карта ляжет. Это три. Если что неясно, можете задавать вопросы, пока я добрый.
– Ну ничего себе! – хмыкнул Владик, выходя – точнее, выползая на четвереньках – из-за толстого дерева. – Не стыдно тебе врать незнакомым людям?
– Извини, я не знала как по-английски звучит «сосед по двору», – ехидно усмехнулась Галка. – Как и планировали, я назвалась твоим фамилиём. На мужа ты не потянешь, не в моём вкусе. А слово «дружба» в отношении мужчины и женщины эти товарищи понимают только в одном смысле. Остаётся только вариант с братом.
– Это точно пираты? – Владик всё ещё сомневался.
– Они самые. Будь спок, прокатимся по Карибскому бассейну в лучшем виде. Может, капитана Блада повстречаем где-нибудь, – хохотнула Галка. – Только кэп предупредил, что они не извозчики. Придётся повкалывать. Полы драить умеешь?.. Ясно: научат. Шмотки при тебе? Пошли.
Владик процедил сквозь зубы что-то насчёт Домостроя, своевольных девчонок и наглости в качестве второго счастья, но ему повезло: Галка этого не услышала. Она-то, в отличие от него, углядела, что за ней следили. Двое. Видимо, капитан ей не доверял ни на грош. Одного из двоих она вполне могла достать броском ножа, но воздержалась. И гуманизм тут вовсе был не при чём. Просто не хотелось обострять отношения с самого начала. Если Галке не изменяло её предчувствие, кровушки ей ещё пролить доведётся. Она ведь только притворилась холодной и дьявольски уверенной в себе торгашкой. Выложиться пришлось чуть не до донышка. Но тут уже неважно, кто сильнее на самом деле. Как там гласит чуть ли не первая заповедь военной хитрости? «Если ты слаб, покажи, что силён. Если ты силён, покажи, что слаб». Его величество блеф сыграл свою роль. Пираты поверили в её опасный спектакль, теперь оставалось только поддерживать миф о богатой купеческой дочке.
Галка по пути коротенько рассказала Владику содержание своей недолгой беседы с капитаном, благо по-русски тут никто не понимал. Тот только кивал, запоминая и стараясь ничего не напутать. Купцы, голландец-компаньон, буря неделю назад, крушение, жизнь на острове. Проще классического «Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Очнулся – гипс». Владик только возмутился насчёт непутёвого братца, но тут пришлось быть самокритичным. Что, в самом деле, он умеет в жизни? Разве что готовить, и то только по настроению. Всё. Нет: ещё строить из себя пуп земли. И правда, непутёвый…
Временный лагерь пиратов поразил Владика в самое сердце. Нет, он совсем не был против отдыха на природе. Но хоть каких-то санитарных норм люди должны были придерживаться! А эти, объев мясо, побросали кости где попало, и там же устраивались спать. Между объедков. Видимо, ночью выспаться не довелось. Галка этого, казалось, не замечала. Просто шла себе мимо, твёрдо выдерживая курс прямиком к капитану… Увидев этого самого капитана, Владик мысленно выругался. Вот так он и представлял себе пиратов – за поясом целый арсенал пистолетов, на боку сабля, рожа кирпича просит. И людоедская улыбочка на этой роже. Если бы не безбашенная Галка, он бы и на пушечный выстрел не подошёл к такому разбойнику. А той как с гуся вода. Ничего не боится.
– Господи, – хмыкнул капитан, разглядев спокойную, как дверь, Галку и бледного от страха Владика. – Вот ведь повезло, нечего сказать… Эй, парень, ты трястись-то перестань. Не съедят.
– Он невкусный, – Галка решила поддержать шутку, в своём стиле, понятно. – Какие будут распоряжения, кэп?
– Идите к Жаку, он вас приоденет и к делу приставит. Будете отрабатывать проезд и пропитание, пока не придём на Ямайку. Там рассчитаемся, и вы уже сами решите, иметь с нами дальше дело или нет.
Галка разумно решила не приподнимать завесу над своим будущим после прибытия на Ямайку. Там видно будет.
Тот самый чернявый красавец, представившийся как Дуарте (имени своего он не назвал, видимо, по врождённой скромности), с улыбкой, в которой явно сквозила насмешка, проводил их к боцману. Владик, глядя на крепкого мужика, способного пальцами гвозди гнуть, невольно сравнивал его со щуплой на вид Галкой… и тихо млел от приступов страха. Он бы этого типа даже с места не сдвинул, не то что защищать «сестру», если вдруг тому приспичит чего-нибудь не того.
«Как она не боится?»
На сей раз заразиться её уверенностью не получалось, хоть плачь. Владик сильно подозревал, что если сейчас откроет рот что-то сказать, его зубки выстучат мелкую дробь.
Галка обернулась на ходу.
– Не дрейфь, сосед, – улыбнулась она. – Чего трясёшься? Они такие же люди, как мы с тобой – две руки, две ноги, на плечах тыква.
Владик нервно хихикнул, но стресс есть стресс, и он давал о себе знать. Потому он попытался вообще отстраниться от происходящего. И дядьку лет пятидесяти с жёлтым платком на голове он разглядывал так, будто смотрел фильм. Про пиратов, естественно. Вообразил, будто между ним и этим живописным персонажем находится экран. Полегчало. А «персонаж» тем временем набил трубку, запалил. Выпустил облачко едкого табачного дыма.
– Вот что, детки, – сказал он, обращаясь почему-то к одной Галке. – Звать меня будете Старый Жак. С этого момента и до прибытия в Порт-Ройял я ваш отец, мать и дедушка с бабушкой. Мои приказы теперь для вас – закон. Выше меня только капитан, а выше капитана – Бог. Это раз. Слуг и служанок на корабле не держим, так что прибираться придётся самим. Это два. Если на нас нападут, драться будете наравне со всеми, а там уж как карта ляжет. Это три. Если что неясно, можете задавать вопросы, пока я добрый.