Хаббард Л.. Поле боя - Земля

   Молчание, потом бормотание психлосов на той же частоте.
   Джонни направил платформу к северной части ущелья, используя его как прикрытие. Транспорт внизу зажат в тиски. Машины не могут ни уйти, ни развернуться. Но стрелять по этому скоплению топлива, боеприпасов и дыхательного газа никак нельзя - в радиусе мили все взлетит на воздух. Несколько отдельных выстрелов раздалось еще со стороны русских. На гребне их было лишь трое. Психлосы могли подумать, что там вообще нет защиты. Последовала череда команд по рации. Неожиданно психлосы начали спрыгивать с машин и с лучевыми винтовками наперевес рассыпаться у подножия холма. Снова команды... Они карабкались вперед уже вдоль всего подножия. До гребня было четыреста ярдов крутого подъема. Они шли на штурм!
   Но это еще был не конец. В небе кружил Даннелдин. Было ясно, что он хочет дать им пройти половину подъема и уж тут уложить всех сразу парализующим оружием.
   Вновь голос Битти:
   - Русские не понимают! Карабкаются на перевал!
   Джонни немного приподнял платформу, чтобы лучше видеть. Битти, похоже, был в растерянности. У русских на левом фланге все было вроде бы в порядке. Они делали, что могли. Точно: резервная группа примерно в тридцать человек быстро двигалась с обратной стороны холма с автоматами в руках. Карабкающимся вверх психлосам до цели оставалось еще триста ярдов. Как раз теперь, когда они далеко от своих машин, Даннелдин мог атаковать сверху.
   Но снова крик Битти:
   - Сэр Джонни, русские словно обезумели! Они решили, что полковник Иван мертв, и ничего не хотят слушать!
   Джонни спикировал вниз и спрыгнул с платформы. Он поспешил к перевалу. Русские уже были там и стре ляли вниз по психлосам.
   - Назад! - закричал Джонни. - Их атакует самолет!
   Никто даже не повернулся на его крик. Джонни яростно озирался, надеясь найти хоть кого-нибудь из офицеров. Увидел одного, но тот орал что-то своим и сам палил по чудовищам. Потом все поднялись и - о боже! - пошли в атаку... Прежде чем Даннелдин успел сделать заход для обстрела, склон был усеян стреляющими русскими. Они исступленно шли и палили, палили, палили... Склон стал похож на два сходящихся огненных вала. Психлосы попытались остановить надвигающийся на них поток. Вспыхивали разряды, ревели лучевые винтовки. Даннелдин не мог стрелять, боясь задеть кого-нибудь из русских, и завис в замешательстве. Хватило бы одного захода, чтоб вырубить всех чудовищ. Но русские уже смешались с ними, непрерывно стреляя. Уцелевшие психлосы хотели было прорваться назад к машинам, но русские беспощадно преследовали их. Склон уже был усеян огромными телами. Сопротивлялись уже лишь отдельные группы. Гремели ружья. Последний психлос хотел было забраться в кабину, но русский буквально разрубил его пополам. Все одобрительно закричали.
   На склоне стало тихо. Джонни осмотрел останки. Сотня трупов психлосов. Трое мертвых русских. Из горящей одежды тянется дым. Незадача! Они же здесь для того, чтобы просто захватить в плен несколько психлосов...
   Джонни бросился вниз. Там он нашел русского офицера, намеревавшегося пристрелить всякое чудовище, которое хоть раз дрыгнет конечностью.
   - Найди кого-нибудь живого! - закричал ему Джонни. - Не добивай раненых! Нужны живые.
   Русские, еще не пришедшие в себя после боя, таращились на него. Напряжение постепенно отпустило Джонни. Он разобрал несколько английских слов: "... показать психлосам!", "убили полковника...". Джонни, в конце концов, сумел втолковать им, чтобы они нашли сколько-нибудь оставшихся в живых психлосов. Ни офицер, ни солдаты в связи с этим не проявили какого бы то ни было энтузиазма, однако поняли это как приказ к выполнению. Они встали и пошли искать тех, кто еще дышал. Таких можно было обнаружить по дрожанию клапана маски. Было найдено четверо раненых. Перетаскивать тысячефунтовые тела было чертовски трудно, и русские солдаты решили ограничиться лишь оказанием первой помощи. Съехав по склону, к ним присоединился Мак-Кендрик. Он осмотрел раненых и покачал головой:
   - Я, конечно, не очень хорошо представляю строение их тел, но, пожалуй, и зеленую кровь остановить смогу.
   У одного психлоса накидка отличалась от других. Инженер?
   - Этому сделай все, что сможешь, - попросил Джонни и стал карабкаться в расположение засады. Битти помахал ему с вершины, быстро развернулся и скрылся. Джонни поднялся, наконец, и огляделся. Командный пункт, представлявший собой впадину в скале, был разгромлен. Снаряд упал прямо перед этим местом. Оборудование, радиостанцию - все разнесло в щепки. Битти стоял на коленях перед сэром Робертом, осторожно поддерживая его голову. Глаза ветерана были открыты. Он понемногу приходил в сознание. Всех, кто здесь находился, сильно контузило. У некоторых открылось кровотечение из носа и ушей. Джонни подошел ближе: может быть, у Роберта сломаны пальцы или есть ушибы. Нет, кажется, ничего серьезного. Смочив водой платок, стал приводить в чувство поочередно Роберта Лису, полковника Ивана, двух координаторов и шотландского радиста. Потом он взобрался на скалу и посмотрел вниз: весь конвой был цел, ничего не взорвалось. Похоже, русские использовали обычные заряды, а не радиоактивные. Но ведь им нужны не трофеи, а живые психлосы.
   Трое русских и Ангус сумели открыть люк перевернутого головного танка. Ангус влез в него с фонариком, русские смотрели сбоку. Джонни сложил руки рупором и прокричал:
   - Есть кто живой?
   Ангус высунулся и прокричал в ответ:
   - Никого! Все задохнулись!
   Нетвердой походкой к Джонни подошел очень бледный Роберт Лиса. Джонни посмотрел на него, и неожиданно оба в один голос произнесли:
   - Самая продуманная операция за всю историю?!
   7
   Три дня они разчищали завалы и занимали базу у озера Виктория. Дорога уходила на юг, огибая горный массив, и вела к шахте. Когда тучи немного рассеялись, далеко на северо-западе открылись огромные вершины высотой не менее шестнадцати тысяч футов. Горы Луны. Здесь, в экваториальной жаре и сырости, ни снега, ни льда никогда не было и в помине, однако вершины были белыми. Семь ослепительно былых снежно-ледяных шапок просматривались отовсюду. В древности эта горная цепь служила границей между территориями двух или трех стран. Во время нашествия психлосов, а возможно, и раньше, в горах были пробиты проходы. Психлосы же никогда не совались к горам ближе, чем располагались шахты. В горах Луны обитало несколько мелких племен коричневые и черные, иногда встречались и белые люди. Они порой голодали, несмотря на богатые леса вокруг и полные дичи саванны. Можно было спуститься вниз, но дикая осторожность удерживала их от приближения к району шахт. Древняя электростанция, обозначенная на картах людей как "Плотина водопада Оуэн", обеспечивала шахты энергией в таком количестве, что психлосы свет держали постоянно включенным. Разработки были обширными. Они велись на семи подземных уровнях со многими боковыми ответвлениями, где добывали вольфрам и кобальт. Механизация выработок была отменной. Но Мак-Ардл в ходе своей странной вылазки подорвал завод по производству топлива, снаряжения и всего прочего.
   Четверку раненых психлосов поместили в изолированную комнату, куда подавался дыхательный газ. Мак-Кендрик взялся присматривать за ними. А что делать с трупами? Морга поблизости не было, и из-за тропической жары пришлось спешно загрузить тела в самолет и поднять в заоблачную высь горы, обозначенной на карте как пик Элгон, всегда покрытой льдом и снегом. Итак, там лежало теперь всего девяносто семь тел.
   - Из нас получились неплохие могильщики, - пошутил Даннелдин после окончания работы. - Он взглянул вниз с головокружительной высоты. - Или это вознесение...
   Шотландцев передернуло от такого юмора.
   Они расчистили дорогу и подогнали машины к базе. Несмотря на предписания Компании, топливо, снаряжение и дыхательный газ были упрятаны под землю в безопасном месте. Явился Тор с подмогой. Он сказал, что его люди видели огни боя, а когда услышали о разгроме последних психлосов, сразу окрестили операцию Битвой Тайлера. Тор послал в саванну охотников, которые принесли много дичи. Были музыка, пляски...
   - Джонни, я всегда рад что-нибудь сделать для тебя, но мне надлежало быть в другом месте. Невозможно же находиться в двух местах сразу! рассыпался в признаниях Тор.
   Он заметил выход транспорта из леса, когда находился в стороне, на высоте двух тысяч футов, чтобы помочь в случае необходимости. Он заснял весь ход сражения на видеодиски и очень удивился, что никто не изъявляет желания взглянуть на них. Усталые, довольные, что, наконец-то, дожди остались позади, они расселись кругом в огромных креслах зала отдыха. Джонни просматривал сообщения пилотов, которые все еще выдавал принтер. Ничего необычного.
   - Ну что, пора за работу! - бросил он.
   Работать?! А разве они занимались чем-то другим? Роберт Лиса покачал головой. Ангус посмотрел на свои руки - все в синяках от огромных замков и люков. Даннелдину вспомнились воздушные перевозки психлосских покойников и укладка их в снег. Полковник Иван, сидевший с перевязанной рукой, нахмурился и присвистнул, услышав, что перевел ему координатор. Его парни и психлосов били, и тракторы водили, и шахты чистили - неужели это еще не все, что требовалось?
   - Хорошо, - осекся Джонни. - Терпеть не могу объяснять, что и как нужно делать... Ладно.
   - Но что же?
   - Мы здесь для того, чтобы найти причину самоубийства братьев, напомнил Джонни.
   Да черт с ними, с этими братьями! Они, в конце концов, только психлосы, а кроме того, покушались на Джонни.
   Итак, Джонни держал речь, время от времени замолкая и давая координатору возможность доводить сказанное до всех. Он говорил о том, что они до сих пор не знают, есть ли еще жизнь на Психло. Рассказал о кредитке Галактического Банка, о расах, перечисленных на ней. Вспомнил, что у него сохранился тот экземпляр и пустил по кругу. Присутствующие смекнули, к чему он ведет. Земля оставалась незащищенной перед контратакой. Ведь если на Психло по-прежнему все идет своим чередом, им следует опасаться нового бомбодрона. Кроме того, и другие расы могут легко достичь Земли. Получить ответы на все вопросы можно лишь заново отстроив перевалочную телепортационную установку и испробовав ее на практике. Психлосы же, которым была поручена эта работа, предпочли уйти из жизни.
   Все осознали ситуацию: ни одной группе или организации не доводилось еще сталкиваться с таким кругом проблем, а тем более защищать свою планету.
   - Время выбрало нас, - подвел итог Джонни. Ангус, я хочу, чтобы ты запустил установку, с помощью которой, говорят, у меня в черепе нашли осколок. Это необходимо сделать как можно быстрее. Потом мы приступим к осмотру черепов психлосов. Если мы разыщем что-нибудь и если кто-либо из оставшихся в живых чудовищ перенесет операцию, мы обретем того, кто поможет восстановить оборудование. Мы обязаны справиться! Затем забросим видеокамеры на Психло, а также на другие планеты. Пока же, без знаний, мы блуждаем в потемках, а если и идем куда-то, то к пропасти. Мы покойники...
   - У нас ведь есть все выкладки и инструкции по телепортации, сказал Ангус. - Я просматривал их.
   - Ты же наверняка ничего не понял! - разволновался Джонни. - Я сам неделями разбирался. Я не математик, но, по-моему, там что-то не так. Уравнения не решаются. Словом, нам нужен психлос, который не наложит на себя руки при первом же упоминании об этом.
   - Но, Джонни, - вмешался доктор Мак-Кендрик, - я не вижу признаков того, что в их головах находится что-то инородное. Думаю, рентген вряд ли нам поможет.
   - Когда я лежал и пытался найти способ оживить руку, - заговорил Джонни, - перебрал груду книг по работе мозга. И знаете, что я нашел? Давно, когда еще были больницы, хирургия и инженеры, очень давно, возможно, двенадцать столетий назад, ставились опыты по вживлению электрических капсул в головы младенцев, чтобы управлять их поведением. Их заставляли плакать или смеяться, чувствовать голод и так далее. Одним лишь нажатием кнопки.
   - Отвратительные опыты! - возмутился Роберт Лиса.
   - И тем не менее существовала идея, - продолжал Джонни, - управлять всем населением, запихнув капсулы в головы...
   Координатор перевел для полковника Ивана. Тот ответил, что россказни об управлении целым народом ходят и в России, но это никому не по душе.
   - Не знаю, удалось это или нет, - сказал Джонни, - но когда я думаю, что выкинули братья, мне кажется, разгадка рядом. Почему эта пара нормально сотрудничавших с нами на хороших условиях предателей вдруг напала на меня, когда я произнес лишь несколько слов. Я просматривал видеозаписи, из которых кто-то вырезал куски. Я нажал как следует, чтобы восстановили телепортационный передатчик. Они были совершенно убитыми. Стоило мне произнести "Если вы объясните мне...", оба словно обезумели.
   - Может быть, они не хотели раскрывать то, что знали? - предположил Роберт Лиса.
   - Самоубийство они совершили спустя два дня, - прервал его Джонни. Позже я расспрашивал Кера, слышал ли он о чем-либо подобном. Оказалось да! Он рассказал мне об инженере с планеты, где когда-то служил. Психлосы использовали там представителей иной расы, и этот инженер, перепив, ночью убил одного из них. А через пару дней и самого себя. Вот, собственно, все, что он слышал. Кроме того, добавил он с нажимом, - психлосы забирают тела своих покойников. Есть там в них что-то, что они хотели бы скрыть.
   Все начали переговариваться, размышляя над проблемой.
   - Итак, я уверен, что психлосам в младенчестве, - говорил Джонни, вживляют что-то в мозги с целью охраны технологии.
   На этот раз Мак-Кендрик и Ангус явно оживились.
   - Стало быть, этим нам и предстоит заняться? - подытожил Роберт Лиса.
   Ангус пошел к себе возиться с оборудованием. Мак-Кендрик отправился готовить хирургический стол и инструменты. Даннелдин и Тор полетели на гору за трупами. Прав Джонни или нет, предстояло еще выяснить, а сейчас необходимо пошевеливаться, чтобы узнать как можно больше и как можно быстрее. Планета совершенно беззащитна перед контратакой!
   Роберт Лиса приступил к комплектованию батареи противовоздушной обороны и приведению ее в суточную боевую готовность. Эта маленькая горстка в полсотни человек плюс несколько пилотов намеревались защитить целую планету. Наивно? Может быть. Но что-то же надо делать...
   8
   - Кто ты? - спросил Терл.
   Он не испугался, увидев в тени столба силуэт. Ночь серебрил лунный свет, такой сильный, что отсюда виднелись даже снежные вершины Скалистых гор. Ларс Торенсон доставил человека, пришедшего сюда по требованию старшего члена Совета Стаффора. Ларс был полностью деморализован с тех пор, как при попытке выполнить невозможный боевой разворот во время учебного полета попал в аварию. Он был выброшен из самолета и чуть не сломал шею. Недавно его взяли переводчиком в Совет. Гипсовый воротник, который он вынужден был носить, не мешал речи. Ему было велено сопроводить прибывшего к клетке, отключить ток, взять переносной радиопередатчик, второй вручить гостю и следить за тем, чтобы других передатчиков поблизости не было. Ларс отличался пунктуальностью. Новое назначение он принял при условии, что сможет насаждать фашизм в племенах, чем осчастливит своего отца и себя тоже. Ларс вспомнил, что следует передать курсанту, стоящему в карауле, приказ покинуть пост.
   Терл говорил с пришедшим так, чтобы ни голосом, ни выражением физиономии не выдать презрения к очередному животному. О Сните, генерале наемников, он знал все. Как военный офицер, офицер безопасности и политик он был очень хорошо осведомлен о банде. Как и все его предшественники на этом посту, Терл допускал ситуацию, что группа людей, обитающая в непроходимом лесу, до которой ни пройти, ни проехать и которую невозможно контролировать, развивает символические отношения с психлосами. Наемники выбили из округи представителей всех других рас и представили сотни банту и пигмеев на вспомогательные шахты. Единственным привлекательным моментом в этой ситуации было то, что в любую минуту можно было закупить человеческое существо для пыток. Да, Терл не только знал о них все, но и сам организовал их доставку сюда. Терл нуждался в верных и надежных войсках под рукой, а поэтому ему нужен был Стаффор. Тот был решительно согласен: доверять этим шотландцам не следует, они слишком хитры и коварны, не следует также вовлекать в дело и курсантов, преисполненных неуместного восхищения этим... Тайлером.
   Наемники пришли, но Стаффор, похоже, трусил вести переговоры. Терл предложил командиру гостей спуститься к клетке.
   - Кто ты? - повторил он по рации.
   Говорит ли в самом деле это существо по-психлосски, как было доложено? На психлосском, но так, словно у него во рту была каша, генерал Снит нагло спросил сам:
   - Ты-то что за фрукт?
   - Я Терл, главный офицер службы безопасности этой планеты.
   - Тогда что ты делаешь в клетке?
   - Это наблюдательный пост по предотвращению распространения людей.
   - Ага! - ответил Снит, прекрасно все поняв.
   - Я так думаю, - продолжал Терл, - что у вас возникли какие-то разногласия в деталях. - И подумал: "Идиот, я вытащил его из джунглей, а он еще не соображает, что я - сила".
   - Плата за работу... - начал было Снит.
   Разговор с психлосом по рации казался генералу вполне естественным. Он и прежде общался с ними таким образом. Оставалось только произвести на этого надлежащее впечатление. Уж монстры понимают толк в переговорах.
   - Плата за работу? - переспросил Терл.
   Он прекрасно понимал причины беспокойства, хоть и считал всегда, что наемники работают лишь за взрывчатку и какой-нибудь хлам.
   - Нам давали ссуду в Банке, - объяснил вояка. Он знал все права, хорошо разбирался в торговле. - Тысячу долларов на душу в день. Но мы не получили никаких денег!
   - А сколько вас? Какие сроки? - выспрашивал Терл.
   - Я грубо подсчитал: тысяча человек, так? На тысячу лет.
   Терл быстро прикинул: 36 500 в год на каждого, 36500000 - на армию. Всего...! Но он решил испытать собеседника.
   - Что? - притворно удивился он. - Это же больше миллиона!
   Снит важно кивнул:
   - Так. А они не соглашаются.
   Психлос знал, как избежать западни. Может быть, еще удастся сговориться с болваном. Эта дубина не способна произвести даже элементарный подсчет.
   - По твоим словам, вы были наняты Банком, чтобы занять Китангани, затем войти в Киншасу, свергнуть правительство и, дождавшись прибытия представителей Банка, договориться о приемлемых платежах по ссудам. Так?
   Сниту нечего было ответить ни по существу договора, ни по порядку. Предания всегда были для него ерундой. Но неожиданно он осознал, что разговаривает с тем, кто подробно осведомлен в их делах. А Терл свое знал. Ему не составило труда добыть нужную информацию. Маленькая шутка, ставшая возможной благодаря тысячелетнему пребыванию психлосов на планете. Все подробности удалось заполучить от взятого в плен торговца, подобающим образом допрошенного через несколько дней после возвращения.
   - Но твои предки, - Терл подвел безжалостный итог, - взяли лишь Китангани. Они не завладели Киншасой.
   Снит весьма туманно представлял, что же там на самом деле происходило, однако надеялся, что это никогда уже не всплывет. Деятельность его предков была прервана вторжением психлосов.
   - Видишь ли, - продолжал Терл, - Банк был взят под контроль. - Он надеялся, что эта дубина проглотит любую ложь. - Галактический Банк, расположенный в системе Кредидеса, выкупил его права.
   - В системе Кредидеса? - опешил Снит.
   - Да... Это в восьмой Галактике.
   Это действительно было местонахождение Галактического Банка. Всегда неплохо подсластить ложь капелькой правды.
   - Так, значит... - промямлил сбитый с толку Снит. Надо смотреть в оба. Кажется, их собираются надуть. Или уже надули?
   - Далее, - врал Терл, - тебе, наверное, будет очень приятно узнать, что им приняты все облигации вашего Банка, и твоя в том числе. - Такой поворот совершенно сбил Снита с толку. - Итак, как один из агентов Галактического Банка - о, если бы так было! - я уполномочен оплатить работу. Но предки твои выполнили лишь половину ее, следовательно, и ты получишь только половину. Итого пятьсот тысяч долларов. - Про себя Терл гадал - что же такое доллары? - Полагаю, вполне приемлемо.
   Для Снита мир вокруг стал светлее. Он уже думал, что вообще ничего не получит.
   - Да, - протянул он, размышляя. - Мне кажется, я смогу уговорить своих парней принять условия. - Он уже про себя прикидывал:
   "Выйдет по десятке на брата, а остальное - мне..."
   - Какие у вас еще проблемы. Помещения подобрали?
   Снит кивнул. Ими занят целый район в городе. Дома, правда, в плохом состоянии, но все равно - дворцы после джунглей!
   - Следует ввести униформу, - посоветовал Терл.
   Он внимательно разглядывал грязное существо в обезьяньих шкурах, увешанное отравленными стрелами, в островерхой кожаной шапке с бриллиантом. - Почиститесь, причешитесь, приведите себя в порядок. Приобретите вид, подобающий регулярным войскам.
   Ну и сказанул! Снит даже разозлился. На него просто плюнули и растерли, как и на все его войско! Двадцать подразделений по пятьдесят человек в каждом, все обучены, натренированы.
   - Как у вас с продовольствием? - поинтересовался Терл.
   Снит вздрогнул.
   - Еда ни к черту! - признался он в сердцах. - В домах мертвяков завались, но все старые, сухие. В следующем контракте надо бы вставить пункт о питании.
   Терл вдруг вспомнил, что наемники - известные каннибалы, что частенько мешало торговле с базами. Он решительно отказал:
   - Такого пункта не будет!
   Весь план может полететь к чертям, если дать этим тварям разгуляться. Во время разработки золотой жилы он из книг чинко выяснил, что эти создания поразительно привержены людоедству. Один раз он уже хотел использовать наемников в своих целях, но, во-первых, слишком много вопили о нехватке еды, людей в округе им уже недоставало, а во-вторых, они все же были далеко.
   - До продления контракта у вас еды будет - завались! - пообещал Терл.
   - Это неплохо... - хитрил Снит. Ему-то хотелось тотчас согласиться, ведь его людям приходилось уже есть всякую дрянь: болотных буйвалов, слонов, обезьян... Но не стоит сразу быть таким сговорчивым, можно и поторговаться. - Ладно, согласен, если деньгами не обидите...
   Далее Терл признался, что вскоре попытается отправиться на Психло и, лично собрав деньги в Галактическом Банке, вернется. И как бы между прочим обнадежил, что смог бы нанять их как вооруженные силы для охраны комплекса и Совета.
   - Ты сам привезешь деньги? - недоверчиво посмотрел на него Снит. - Все пятьсот тысяч?
   Конечно, нашел дурака... Снит категорически заявил:
   - Нет, я сам и еще шесть моих парней отправимся с тобой и присмотрим!
   Терл не знал, проявит ли правительство Империи хоть какой-то интерес к бандитам. Но возможно... Он согласился:
   - Разумеется, добро пожаловать! Ну а до отъезда ты поможешь мне. Есть что-нибудь еще?
   Было и еще. Снит втиснулся между барьером и прутьями клетки и придвинулся насколько было возможно. Терл взял протянутый ему предмет.
   - Они... это... вот такими хотят заплатить, - ябедничал Снит. - Тут рисунок только с одной стороны, и я сомневаюсь - не подделка ли.
   Терл поднес к свету. Что еще такое?! Он не мог ничего понять.
   - Знаешь, я думаю, лучше тебе самому прочитать.
   - Ладно, сейчас, - согласился Снит. Читать-то он не умел, но что там написано, ему рассказали. - Значит, тут написано, что это одна кредитка. Она является единственным законным платежным средством. А по кругу рисунка, смотри, Джонни Гудбой Тайлер, победитель психлосов.
   Именно то, что психлосы побеждены, генерала больше всего и беспокоило.
   Терл среагировал мгновенно:
   - Конечно, это фальшивка!
   - Я так и думал, - облегченно вздохнул Снит.
   Его предки никогда не забывали об осторожности в таких делах. Обмани прежде, чем обманут тебя, - вот заповедь, достойная настоящего мужчины!
   - Послушай, что я собираюсь сделать, - сказал Терл. - Только теперь, когда ты все знаешь, помалкивай. А в Галактическом Банке за это получишь звонкой монетой.
   Прекрасно! Теперь Снит знает, на кого работает. Психлос, похоже, деловой парень.
   - Годится, - согласился он. - Кстати, я знаю человека с этой картинки.
   Терл еще раз поднес бумажку к своим глазам. Черт, как же он похож на его первое животное! Он старался вспомнить, где слышал названное только что имя. Точно! Это же и есть та самая бледная тварь!
   - Этот орел улизнул из-под носа, - сообщил Снит. - Совсем недавно. Напал на моих парней, ни слова не сказал. Положил всех! Еще и тела укрыл, и телегу с товаром.
   - Где?
   - Где... В лесу. Понятно, где...
   Ничего себе новость! Этот негодяй разгуливает по всей планете. Терл знал, что этим обрадует Хромого. Животное было вовсе не там, где думал старший член Совета. Да еще и войну разжигает среди мирных племен. Стаффор был очень способной политической марионеткой. Теперь его необходимо превратить еще и в военную марионетку. К делу!
   - Итак, по существу договорились. Если чего-то не учли - решим потом, - сказал Терл. - Подписывай и через пару недель, а то и раньше, приступайте к исполнению своих обязанностей.
   - Есть! - с готовностью отчеканил Снит.
   - Что касается наград, - добавил Терл, - я постараюсь убедить кого надо предоставить тебе право убить это... насолившее тебе животное.
   Снит отправился к себе, в старый город, в сопровождении Ларса, стойко терпевшего вонь во имя великого учения Гитлера.