Страница:
пiшов у другу хату, входе _Палажка._
Спить ще. А що, як там, душко, у тебе: чи все готово?
_Палажка._ Поки люде посходяться, усе буде готово.
Входе _Омелько_.
_Мартин._ А що?
_Омелько_. Потягнувсь, лупнув очима, повернувся на другий бiк i знову
захрiп.
_Мартин._ Навiдайся ж опiсля.
_Омелько_. Може б, я там посидiв, поки прокинеться?
_Мартин._ Опiсля, кажу тобi. Чого ти там будеш стирчать, ще й сам
заснеш.
_Омелько_. А потiм прозiваю - будете лаять.
_Мартин._ Не патякай! Поклич панночку. Де вона?
_Омелько_. Порося патрають.
_Мартин._ О-о-о!.. Нехай одягнеться i сюди йде.
_Омелько_ пiшов,
_(До Палажки.)_ Я ж тобi казав, я ж'тебе прохав, щоб ти ©й не давала
нiяко© роботи, руки чисто порепаються, - а ти порося, ©© заставила
патрать!
_Палажка._ Та цить уже, не гримай! Який же чорт буде обiд варить, коли
робiтницi не тямлять нiчого.
_Мартин._ Палазю, Палазю, не кричи, душко, а то почу . Ну, iди, душко,
сама обiд готов, а вона нехай ще побуде з женихом.
_Палажка._Ати жз ним балакав?
_Мартин_. Та ми вже зовсiм скiнчили з ним: п'ятсот рублiв приданого,
весiлля на наш кошт, два годи доставлять у город топливо i деякi предмети
на продовольствi i хату поставить у городi - мiсце у нього .
Входе _Марися._ Ну, то iди ж, Палазю, щоб справдi там робiтницi не
нашкодили чого в обiдi, а то замiсть поросяти подадуть обгорiлий оцупок.
_Палажка_ пiшла. Ну, моя дитино, я вже скiнчив з тво©м женихом.
Сьогодня заручини, а на тройцю й весiлля.
_Марися._ Не любите ви мене... випиха те з дому...
_Мартин._ Я тебе не люблю! Господи! Душу свою готов тобi вiддать!.. Для
кого ж я побиваюсь, як не для вас? Послухай мене, доню моя: краще бiлий
хлiб, нiж чорний, краще пан, нiж хам! I батькове око, як прийдеться
умирать, закри ться спокiйно, бо душа моя знатиме, що мо© унуки - дворяне,
не хлопи, що не всякий на них крикне: бидло! теля! Ох, дочко, ти не зна ш,
як тяжко хлопом буть, усiх бояться, усiх лiчить вищими вiд себе! I дай
бог, щоб ти не знала; а я всього попробував i знаю. Не хмурся ж, не
хмурся... Жених вийде, а ти сядь за п'яльцi, будь з ним приязна. Сядь,
доню, за п'яльцями якось пристойнiше сидiть... так, нiби за роботою.
_(Садовить ©©.)_ Отак. Я ж зараз вернуся, а ти поводься з женихом як слiд
дочцi Мартина Борулi, уродзоного шляхтича! _(Пiшов.)_
ЯВА III
_Марися_, потiм _Омелько_, проходе у кiмнату, де спить _Нацi вський._
_Марися (одна)._ Ох тату, тату! Якби ви знали, як менi тяжко слухать
вашi речi! Наче тронулись, борони боже. Що менi робить? Щоб не сердить
батька, я тим часом покiрствую, а чого наговорю жениховi, то нехай тiлько
слуха! Коли ж i пiсля того не одчепиться, то пiду вже на одчай: нехай хоч
б'ють, хоч рiжуть - однаково!
Входе _Омелько_.
_Омелько_ _(несе обома руками миску, а в мисцi глечик). _Вже одягся!
Ну, жених!.. Яка у нього червона жилетка, аж очi в себе вбира !.. Одчинiть
менi дверi, а то воду розхлюпаю...
Марися одчиня.
Хоч би нас почастували добре на заручинах, дома не страшно й випить...
_(Вийшов.)_
Марися _(одна)._ Виходь, виходь скорiй... Може, сам одцура шся, коли
почу ш, як я тебе поважаю.
ЯВА IV
Входе _Нацi вський_, одягнений у сюртук з куцими полами. Рукава з
буфами, коло плечей ужчi,. а бiля руки ширшi. Штани широкi, трубою, коло
чобота зовсiм узенькi. Жилетка червона, двобортна, без манишки, з мiдними
пугвицями, шия пов'язана чорним шовковим платком.
_Нацi вський._ З добрим утром, Марина Мартиновна, як
спалось-спочивалось?
_Марися._ Лягли легко, встали ще легче; а ви як? Зда ться, i лягли
важко, i встали тяжко...
_Нацi вський (набiк)._ Зразу збрила! _(До Марисi.) _О, яка ви гострая i
строгая!.. _(Бере гiтару i побреньку .) _Нам з привички. Iнчий раз, як
вернешся од Шулемки, так ще тяжче ляжеш, одначе дiла за нас нiхто не
робе!.. А ви вишива те?
_Марися._ Нi, я не вмiю, так сидю, батько звелiли вас пiджидать за
п'яльцями, щоб ви подумали, що я баришня...
_Нацi вський._ А хiба ви не баришня?
_Марися._ Не знаю, як вам зда ться... Я проста дiвчина, мужичка, нiчого
не вмiю; я умiю жать у полi, громадить, мазать, корiв до©ть, свиней
годувать... Подивiться, якi у мене руки...
_Нацi вський._ I разпрекрасно! А як вийдете за мене замiж - iбо ми вже
з папiнькою вашим сi дiло покончили, не знаю, як ви, - тодi не будете
жать, найдеться друга робота, бол благородная... i руки побiлiють... А
по вечорам я буду вам грать на гитарi. Буде весело, у мене знакомих
доволi...
_Марися_. Я за вас не хочу замiж, то татко мене силують, а я вас не
люблю...
_Нацi вський._ Як побрачимся, тодi полюбите!.. Любов - ета злодiйка
приходить зря, сьогодня н т йо, а завтра вот она! Та ви ще мене не
зна те! _(Б' акорд на гiтарi i спiва.)_
"Гандалер молодой,
Взор твой полон огня,
Я стройна, молода,
Не свезешь ли меня?
Я в Риальто спешу до заката.
Видишь ли пояс мой
С жемчугом, с бирюзой?
А в средине его
Изумруд дорогой?
Вот тебе за провоз моя плата!"
"Нет, не нужен он мне,
Твой жемчужный убор:
Ярче камней и зв зд
Твой блистательный взор, -
Жажду я одного поцелуя!"
У нас многiя баришнi од меня тають, i ви розта©те.
_Марися._ А я чого буду таять, я не снiг.
_Нацi вський._ Ну, розтопитесь...
_Марися._ Борони боже! Хiба я смалець?..
_Нацi вський._ Ха-ха-ха! Остроумно! Одно слово,
полюбите мене - ручаюсь.
_Марися._ О нi! Ви менi противнi...
_Нацi вський._ Ето даже обiдно, iбо я всегда правiлая женщинам...
Почему же у вас такая злость протiв меня?
_Марися._ Я вас не люблю i прямо вам кажу, а ви таки лiзете у вiчi, от
через це ви менi противнi.
_Нацi вський._ Та н т! Ето ви шутку те!.. Ето ви говорiте по той
простой причинi, что мало зна те меня; а когда вийдете замуж,
присмотрiтесь i апробу те - как пишется в журналах, - тогда друго
скажете!.. А тепер заключим наш разговор поцiлу м, как жених i невеста.
_Спiва .)_ Жажду я одного поцiлуя!.. Позвольте!
_Марися._ Цього нiколи не буде! Менi легше випить оливи з мухами, нiж
вас поцiлувать! Душа моя до вас не лежить, i очi мо© не стрiнуться з
вашими; а коли ви й пiсля цього все-таки хочете, щоб мене присилували за
вас замiж, то знайте: я люблю давно другого, чу те? Люблю другого, йому
слово подала, i не розлучить нас нiхто - хiба могила, а за вас я тодi
вийду замiж, як у спасiвку " соловейко заспiва ! От вам уся моя правда. I
нiчого нам балакать, розмiркуйте гарненько i бiльше до нас не при©здiть; а
тепер - прощайте! _(Хутко виходе.)_
ЯВА V
_Нацi вський_, а потiм _Мартин _i _Палажка._
_Нацi вський (один)._ Любить другого... Положим, желi только любить,
то це крупний пустяк, но желi любов з фiналом... Це для меня мучiт льно
будить i позорно даже!.. Впрочем, до свадьби далеко, ми i ето разузнаем; а
отказаться i перед вiнцем можна... Как би я не вскочiл у корито!
За коном голос Мартина: "Так я хочу!" Голос Палажки "А я не хочу!"
Голос отца i матерi... один - хоче, другий - не хоче. Желательно
послушать, об чом спор? Наверно, про меня... Сюда, зда ться, iдуть!
Сховаюсь. Де б же?.. Тут нема мiсця... А, в етоиг комнатi, де спав, бiля
дверей шкап, за шкапом стану. _(Пiшов.)_
Входять _Палажка _i _Мартин._
_Палажка._ Не хочу, не хочу я тво©х кумiв!..
_Мартин._ Цс-с! Дурна! _(Iде на пальчиках до дверей i загляда.)_ Нема.
Пiшли, мабуть, з Марисею на проходку у садок. Так не буде, як ти, душко,
кажеш! Кумом вiзьмемо Лясковського, - чоловiк значний i нужний, а кумою
буде генеральша Яловська - вона крижмо хороше дасть...
_Палажка._ Та кажу ж тобi, що я не хочу нi Лясковського за кума, нi
Яловсько© за куму.
_Мартин_. У Лясковського дiтей нема, багатий, вiн i дитину воспита
по-дворянськи.
_Палажка._ Якраз! Такий скупий та буде вiн тобi пеклуваться про чужу
дитину? Менi страшно на нього й глянуть. Краще ми вiзьмемо кумом
Гарбузинського, а за куму Трщинську.
_Мартин._ От вигадала! Ну, Трщинська ще нiчого кума, а в Гарбузинського
сво©х десятеро, чого вiд нього можна сподiваться для хрещеника?
_Палажка._ I нiколи ти менi не уважиш; я ж згодилась, щоб хлопчика
звали Матвi м, а ти уваж за кумiв.
_Мартин._ Та не уважу! Лясковський полковник, а Гарбузинський копитан,
_Палажка._ Та нехай же тобi чорт, коли так! Вибирай собi сам кумiв,
нiчого було й питать мене! _(Iде назад.)_
_Мартин_. Куди ж ти, стривай!
_Палажка._ Нiколи менi, через тебе порося ще перепечеться! Бери собi
кого хочеш. _(Пiшла.)_
_Мартин (iде за нею)._ Ти ж розмiркуй... Нiчого в чинах не тяме
_(Пiшов.')_
ЯВА VI
Входить _Нацi вський_, з накидкою в руках, а потiм _Омелько_.
_Нацi вський (надiва накидку)._ Це так! Невеста з приплодом!..
Благодарю!.. Я ще тiлько сватаю дiвку, а вони, бачу, вже й дитину хрестить
будуть. Нi, шукайте собi дурнiщого. _(Бере гiтару пiд полу.)_ Давай бог
ноги вiд такого шлюбу. Пiду наче у проходку i - поминай, як звали! _(Хоче
йти)._
Входе _Омелько_.
_Омелько_. Ану, скиньте лиш чоботи, посидьте трохи босi, тепер тепло...
_Нацi вський (набiк)._ От тобi й ма ш! _(До Омелька.)_ З яко© статi?
Для яко© надобностi?
_Омелько_. Та я достав трохи галансько© сажi, то по-чистю, щоб
блищали... Я вмент... я чистив i письмоводителевi, i...
_Нацi вський._ А!.. Не нужно, брат. Скажи менi, чи тут корчма?
_Омелько_. А як же без шинку? Отут зараз за мiстком... Без шинку не
можна.
_Нацi вський._ То я пiду трохи пройдусь, а кстатi у мене дiло до
жида... _(Пiшов.)_
_Омелько_ _(один)._ Похмелиться пiшов... I не диво! У чоловiка голова
трiщить пiсля вчорашнього, по собi знаю. А нашi завели сварку за кумiв. Ну
й чуднi! На тройцю ще тiлько весiлля, та, може, й дiтей у Марисi не буде,
а вони вже збираються хрестить онука!.. Старий хоче кумом полковника, а
стара - копитана! I таке пiдняли, що страх! Стара вже двiчi за качалку
хапалась!..
ЯВА VII
Входять _Мартин _i _Палажка._
_Мартин._ Ну, годi, ну, не сердься, душко, а то ти i при гостях
надмешся, як гиндичка!.. Я вже згоджуюсь: нехай первого охрестять тво©
куми, а другу дитину мо©...
_Палажка._ Отак добре! Як так, то я вже не сердюсь... Натомилася з
обiдом, а тут ще й через сварку... Ну, обiд, слава богу, готов...
_Мартин_. А ти чого тут виснеш?
_Омелько_. Та я достав галансько© сажi, хотiв паничевi чоботи
почистить, а вiн пiшов у корчму... _Мартин._ Чого? _Омелько_. Похмелиться.
_Мартин (пiдступа до нього)._ А ти почiм зна ш? Га? Хiба вiн тобi
казав, що йде похмелиться? Звiдкiля ти це узяв?
_Омелько_. Та я так догадуюсь, а вiн казав - дiло до жида.
_Мартин._ Н-ну! Не такий сьогодня день, а коли я тобi зубiв не
повибиваю за тво© речi, то не я буду!.. Так i ляпнеш, що в голову влiзе. У
чиновникiв у кожного дiло до жида! Бiжи поклич його зараз, скажи - гостi
збираються, будемо обiдать. А Марисi не бачив? _Омелько_. У садку сидять.
_Мартин._ Гукни й на не©, щоб iшла.
_Омелько_ пiшов.
_Палажка (у дверi)._ Дiвчата! Готуйте стiл! _Мартин._ Що ж це нема
гостей?
Входять дiвчата i пораються коло столу.
_Палажка._ Кого ж ти кликав?
_Мартин._ Дульського, Протасiя, Сидоровича, Рачлинського, з жiнками, з
дочками, - набереться доволi.
ЯВА VIII
Входе Дульський з жiнкою.
_Дульський_. Здоровенькi були! _Мартин._ Просимо, просимо...
Жiнки цiлуються, сiдають i тихо балакають.
_Дульський_. Ну, поздоровляю тебе! Дай боже дiждать онукiв!
_Мартин._ Спасибi!
Входе _Протас©й _з жiнкою, двома дочками. От i _Протас©й_ _з_
сiмейством.
_Дульський _хова ться мiж бабами.
_Протас©й_. Всього доброго вам у хату! _(До Мартина.) _Голова трохи
болiла пiсля вчорашнього... А добре спiва гражданський офицер, твiй зять!
Я ше як жив на Дiдовiй Балцi... А там здавна осiвся Кирило Гарболiнський,
вiн був, кажуть, маркитантом в тисяча вiсiмсот двадцять дев'ятому году i
нажився здорово: свiй табун коней, пар сорок волiв, корови, вiвцi... тодi
не так ще сутужно було на землi, як тепер... А ми держали сад i став графа
Рип'яшинського, на одкупi... Сад був чудесний... Одних груш, бувало, в
Херсонщину фур десять одiшлемо, а скiлько свинi по©дять, та доволi того з
тебе, що ми тодi вигодували десять кабанiв, та якi кабани!..
Тимчасом як _Протас©й _говоре, входе ще _Сидорович _з жiнкою,
здоровкаються, _жiнки_ цiлуються; входе _Марися;_ _Сидорович _глянув на
_Протасiя_, махнув рукою i пiшов до _Дульського_. Слуха один _Мартин_,
которий теж покида _Протасiя_, i той, смазавши слiв десять на вiтер,
замiча, що нiхто його не слуха, замовк i в цей мент побачив _Дульського._
Ага! Дульський вже тут! Пане Мартине, а скоро будем обiдать?
_Мартин._ От зараз прийде панич наш, вiн пiшов трохи прогуляться...
_Протасiй (Цульському)._ От © добре, поки обiдать, я тобi скiнчу про
церкву, - вчора недоговорив, хтось перебив.
_Дульський (набiк.)._ Нiкуди вiд нього не схова шся, заговорить на
смерть.
Входе _Рачинський _з жiнкою i ще гостi. Цiлуються. _Протасiй _застукав
_Дульського _i розказу йому, а той тiлько головою хита . _Мартин_ почина
нудиться: то в дверi вигляда, то на столi поправля, то жiнку манить до
себе пальцем, шепчеться з нею, розводить руками, зве _Марисю_. Пiд кiнець
монологу вiн зовсiм стурбований.
_Протасiй_. Так ото, зна ш, по©хали ми у Кременчук з Сидором Карповичем
Жиро©довим, може, чув?.. Вiн лiт п'ятнадцять, а може, й двадцять буде, як
умер в Яструбинцях ... царство йому тебесне... Балка упала на голову i
вбила його... славний чоловiк - яз 'ним спiзнався ще у Плисковi, iмiнi©
графа Лопушанського, Лопушанський охотник був на всю округу... Я в нього
достав собi хорта, та така була собака, що зайцьовi й писнуть не дасть...
По©хав у Плискiв до свого давнього знакомого Iвана Жука, а ста рий Жук i
каже: шкода, млин сто©ть, поправляють. Нiчого робить, стали ми годувать
воли, а тут прийшов Сидор Карпович - вiн пiдрядився в Розлогах, у
Херсонщинi, стро©ть церкву i ото попросив мене по©хать з ним у Кременчук
лiсу куповать. Дiло було напровеснi. Не до©жджаючи Кременчука, город
Крилов, а там живе давнiй мiй приятель, ще й кум - Супостатов. Лiсом
торгу . Ми з ним у вен-герську кампанiю 16 познакомились, я хрестив з його
жiнкою дочку у Митрофанова, - може, зна ш? лена Вiкенть вна...
Входе _Омелько_.
_Омелько_. Оказiя, пане...
_Мартин._ А що? Де панич?
_Омелько_. Подався у город.
_Мартин._ Як?
_Омелько_. Наняв Шулима, i той його повiз на сво©й коняцi у город.
_Мартин._ Брешеш, iроде!!
_Омелько_. Побий мене бог! Я сам бачив, як ви©хав з двору, ще й сказав
менi: кланяйся сво му пановi, скажи, щоб не ждали мене бiльш нiколи... Я,
каже, пошуткував!.. Жид ударив кобилу батогом, повозка заторохтiла, i я
бiльш нiчого не чув.
_Мартин._ О господи! Що ж це? Насмiшка? Не може статься, тобi так
здалося!
_Омелько_. Та нехай менi повилазять! Коли не вiрите, то спитайте Голду.
_Мартин_ хвата ться за голову i сiда, гостi сполошилися, шепчуться.
_Дульський_. Ходiм, панове, бачите - чоловiк у такiй оказi©, чого нам
тут стирчать.
_Виходять_.
_Перший гiсть (на вiдходi)._ От тобi й заручини...
_Другий гiсть_. От тобi й чиновний жених... Ха-ха!
_Протасiй_. То я тобi другим разом розкажу. Прощайте!
_Всi виходять_.
_Мартин (вскаку )._ Осудовисько! На весь свiт осудовисько!! Палажко! Що
менi робить? Що нам робить?..
_Палажка_ _(обнiма Марисю)._ Бiдна моя дитина! Ославив, покинув!..
_(Плаче.)_ Хто тебе вiзьме тепер?..
_Мартин._ Цить!! Я йому так не подарую!. О мiзерний, о паскудний!
Кипить моя кров!.. Кипить!! Менi страм, дочцi страм!.. Перед усiма
дворянами страм... Нi! Я ж i тобi, я ж i тебе... _(Бiжить до дверей i
гука.)_ Омелько!
_Омелько_. Я тут, ось.
_Мартин_. Сiдлай менi Рака, а сам сiдай на Блоху.
_Омелько_ вийшов.
_Палажко_! Достань гарапник, давай шапку!
_Палажка._ Опам'ятайся, що ти робиш?..
_Мартин (тупа ногами)._ Не питай!! Роби, що велю!
_Палажка_ пiшла.
Я ж на тво©й спинi всю свою обiду випишу!.. Я ж тобi...
_Марися._ Папiнька...
_Мартин._ Мовчи! Геть пiшла!
_Марися _вийшла.
Не будеш ти славить, а будеш ти струпи го©ть!
_Палажко_! Давай шапку, давай гарапник!.. О, злiсть мене задавить...
Омелько! Мерщiй!
Входять _Омелько_ з середнiх дверей, _Палажка _- з бокових. _Палажка
_пода шапку i гарапник.
_Омелько_. Готово!
_Мартин (надiва шапку, бере гарапник)._ Бери i ти батога, за мною! Я ж
з тебе зроблю писанку!.. Я ж тобi покажу, як шуткувать з дворянином!
_Мартин _i _Омелько_ виходять. _Палажка_ обнiма _Марисю_, плачуть.
Завiса.
ДIЯ П'ЯТА
Декорацiя та ж.
ЯВА I
Входять _Степан _i _Омелько_. _Степан_ одягнений по-дорожньому.
_Омелько_ несе за ним скриньку.
_Степан._ Ну, слава богу, - дома. _(Роздяга ться.) _
_Омелько_. Де його поставить?
_Степан._ Став тут i доказуй мерщiй, як далi було. Далеко ж ви його
догнали?
_Омелько_. От зараз на поворотi, бiля розкопано© могили.
_Степан. _Ну?
_Омелько_. Стали наближаться, а панич той, певно, пiзнав нас, почав
штовхать жида у спину; а жид оглянувся i зараз затрiпав обома руками,
зашарпав кобилку вiжками i ну ©© цвьохать батогом; а кобилка вскач
пустилась, а ми ще гiрше припустили. Конi нашi потомились, бо ми з копита
вскач погнались. Блоха вже стала спотикаться, а Рак аж стогне пiд паном!
Вони не втечуть, а ми не доженем... А бiля могили дорога переорана,
повозка застрибала по борознах, потiм задок схиливсь на лiвий бiк, потiм
одско-чило колесо, вiсь одбилась, кобилка стала, жид схопився i що духу
попер у бур'яни.... Отут ми ©х догнали... i я напарив жида, а панича пан
частували.... Спасибi, чумаки одняли, а то, мабуть, i вбили б. А потiм пан
злiзли з коня, стали пить воду, трусяться та й упали як неживi... Чумаки
тi ©х i додому довезли.
_Степан._ От нещастя!.. Iди ж випрягай конi.
_Омелько_ пiшов.
ЯВА II
_Степан_, а потiм _Марися._
_Степан (роздяга ться)._ I хто б сподiвався, що так скiнчиться
сватання? Добре й Нацi вському сердешному досталось, одначе хоч би тобi
пару з рота пустив!.. Як при©хав, то слабiв двi недiлi. Я його питаю: а
що, як?.. Нiчого, каже, приймали гаряче. Тепер i сам бачу, що гаряче.
Поганi нашi дiла, усе пiшло шкереберть - i в дворянствi одказали, i
земський суд скасували, i я остався за штатом - i куди примоститься, сам
не знаю...
Входе _Марися._
_Марися._ Стьопа! При©хав? Здрастуй, братику! _(Обнiма його.)_ Слава
богу, що ти при©хав, - ми вже з мочi вибились i ради не дамо!.. Батько
дуже слабi, - мабуть, умруть. _(Плаче.)_
_Степан._ Що ж йому таке?
_Марися._ Одно до другого... Тут оказiя з тим женихом, ти, мабуть, чув?
_Степан._ Чув, _Омелько_ розказував.
_Марися._ Не вспiли батько очунять пiсля тi © оказi©, а тут Красовський
зiбрав людей, виганяв нас з села, хотiв розвалить хату; батько дуже
сердились, сварились, кричали, i з ними зробилась якась причина: упали на
землю зовсiм як мертвi. А, не доведи господи!.. Ми з матiр'ю в ногах у
Красовського валялись - насилу одпросились на мiсяць, та й то дядько
Гервасiй заступились... I це ще не кiнець! Пройшло скiлько днiв, батько
стали поправляться, як знову получили бумагу, що в дворянствi одказано, i
зовсiм уже занедужали, з сили вибились, нiчого не ©дять... все зiтхають та
читають ту проклятущу бумагу... Коли б хоч з Красовським помирились, а то
вiн знищить нас зовсiм; завтра строк вибираться, а куди вибираться, що
робить з слабим батьком, самi не зна мо! Слава богу, хоч ти при©хав!
_Степан._ От наказанi господн !.. Не знаю, як i признаться тепер
батьковi!.. Я вже, Марисю, теж не служу - мене за штатом оставили.
_Марися._ .Не кажи, не кажи батьковi, борони боже! Вони зараз i вмруть,
як ще довiдаються, що й ти не служиш. Пiсля скажеш...
_Степан._ А мати ж де?
_Марися._ Пiшли до дядюшки Гервасiя просить, щоб помирився з батьком,
чи не дасть яко© ради, - його так татко любили, зави©е слухали - i
посварились...
_Степан_. А за що ж уже з Гервасi м папiнька посварився?
_Марися._ Багато говорить, я тобi послi розкажу, - а тепер iди до
батька, вони тебе дуже нетерпляче ждали. Тiлько не кажи, що ти не служиш,
борони боже! Послi...
_Степан_. У мене аж ноги стали труситься... Стiлько бiди кругом, що
й... _(Махнувши рукою, пiшов у боковi дверi.)_
ЯВА III
_Марися_, а потiм _Микола _i _Степан_
_Марися (одна)._ А, господи милосердний! Верни ти спокiй i мир у нашу
сiм'ю! Так уже вимучились всi, що, зда ться, i умерти було б краще, нiж
щодня турбоваться i не бачить краю всiм бiдам i напастям! На дядюшку
Гервасiя уся надiя... Чи ублагають же то його мати?
Входе _Микола._
Ну що? Мати у вас?
_Микола._ У нас. Батько згодилися, зараз прийдуть сюди. Я почув i побiг
мерщiй тобi сказать про цю радiсть! Може, й нам щастя знову усмiхнеться!
_Марися._ Слава богу!
_Микола._ Зда ться, i Степан при©хав?
_Марися._ При©хав, вiн у батька.
_Микола._ То я зостанусь...
Входить _Степан._
_Степан._ Iди, Марисю, папiнька тебе кличуть. А, Микола! Здрастуй.
_Микола (поцiлувавшись)._ А що, як батько?
_Степан._ Хоч i не питай!.. Змарнiли зовсiм.
_Микола._ Ти ж надовго при©хав?
_Степан._ Зовсiм!
_Микола._ От i чудесно! I який же. я радий, що ти зостанешся у селi!
Знов затоваришу м.
. ЯВА IV
Входять _Палажка_, _Гервасiй_ i _Протасiй_.
_Палажка._ Стьопа! _(Обнiма i цiлу його.)_ Що? Бачив батька?
_Степан (зiтхнувши)._ Бачив.
_Палажка_ _(через сльози)._ Як смерть... як смерть.
_Гервасiй._ Заспокойтесь, заспокойтесь, - сльозами не поможете.
_Степан._ Здрастуйте, Гервасiй Семенович! Протасiй Матвiйович!
_Гервасiй._ Здоров, козаче, здоров!
Чоломкаються.
_Протасiй (чоломка ться)._ Як же служебнi дiла?
_Гервасiй (побачивши Миколу)._ А ти чого тут опинився?
_Микола._ Почув, що Степан при©хав.
_Палажка_ _(до Гервасiя)._ .Заходьте ж, Гервасiй Семенович, прямо сюди.
_Гервасiй._ Може б, попереду ви йому сказали, щоб не стривожить.
_Палажка._ Ну-ну, добре, я скажу. _(Пiшла.)_
_Гервасiй._ А що ж, Степан Мартинович, скоро столоначальником будеш?
_Степан._ Де там! Я вже не служу, Гервасiй Семенович.
_Гервасiй._ Ну?!
_Степан._ За штатом остався.
_Гервасiй._ О?! Чув, чув, - менi казав Красовський, що земський суд
скасували. Так ти, виходить, лишнiй!
I нащо тобi та служба? Чи багато ж ти там брав жалування?
_Степан._ Два годи нiчого не получав, а оце на третiй, по розкладцi,
два з половиною у мiсяць назначили.
_Гервасiй._ Два з половиною?! Господи! Здоровий, молодий чоловiк два
годи дурно сидить, а на третiй у мiсяць получа два з половиною!!
Протасiй. Я ще, як служив у покiйного землемiра, Харитона Харитоновича
Кацавейченка, вiн жив у Трахтомировi, на Дворянськiй вулицi, в будинку...
дай бог пам'ять... в будинку графа...
_Гервасiй (маха рукою на Протасiя i перебива його). _Послухай мене,
Степане, покинь ти думку про чиновника! Зовсiм одурiв старий: робiтниковi
плате на сво©х харчах тридцять рублiв, а сина, замiсть того щоб привчать
до хазяйства, вiддав у службу - байди бить!.. Тепер не тi часи, з тво ю
наукою далеко не заскочиш. I все то дворянство наробило. I батька треба
збить, щоб вiн з дворянсько© зарубки зскочив, бо все хазяйство пiде
прахом, а чиновника з тебе не буде...
_Степан._ Та я вже набив руку, Гервасiй Семенович, деякi бумаги i сам
умiю писать...
_Протасiй_. Покiйний землемiр Кацавейченко...
_Гервасiй (не слуха Протасiя, до Степана)._ Плюнь ти на це дiло! Батько
старий, слабий, а одному синовi, мавши добре сво хазяйство, не варт
тиняться по канцiлярiях i за два з половиною в мiсяць тратить здоров'я,
зводить готовi грошi на одежу, на харчi... Добре, як дослужишся до чого
путнього; а як так i вмреш канцеляристом, а хазяйства не навчишся, не
привикнеш, - що ж робить пiд старiсть? От i тепер - за штатом, якби не
було хазяйства, що його робить? Покинь, сину, берись за прадiдiвське
рукомесло.
_Степан._ Та... воно... я й сам бачу тепер... я не вiд того... не знаю,
як батько...
_Гервасiй._ От я з ним побалакаю.
_Степан._ Тепер не кажiть, Гервасiй Степанович, бо, борони боже, ще
гiрше заслабне...
_Гервасiй._ Я знаю, коли сказать, тiлько не потурай батьковi, не шукай
дворянства, усе буде гаразд.
_Палажка (з дверей)._ Iдiть, Гервасiй Семенович!
_Гервасiй _iде.
Зрадiв старий, аж наче ожив трохи!
_Гервасiй i Палажка _пiшли.
ЯВА V
_Протасiй_, _Микола _i _Степан._
_Протасiй_. Стьопа!
_Микола._! Iдiть, я вам розкажу.
_Микола _i _Степан _беруть стiльцi i сiдають коло _Протасiя_. От
Гервасiй каже, що два з половиною мало, а як я у покiйного землемiра
Кацавейченка брав пiвтора! Правда, раз у раз в командировках, то на його
харчах... Раз, зна те, по©хали межувать землю до Губачевських-Носачiв...
Вони жили тодi всi вмiстi у Семикратах... а батько ©х, - нiхто з вас не
знав батька? Вiн лiт п'ятдесят тому як умер, не знали?.. Нi, нi, не
знали... Перерiзав собi горло бритвою... Вiн був жонатий на
Свербихвостовiй, - там лукава була жiнка, борони боже всякого хрещеного
вiд тако©!.. Змолоду крутила хвоста з уланами... Недалеко вiд них стояв
уланський повк, так вона одного улана... от забув, як його фамилiя... на
умi вертиться... так якось чи на птицю, чи на лоша скида ться... так
окрутила, що вiн покинув службу i пере©хав до не© у село нiби управляющий
i почав заправлять... Гi! Гi! А сам Губачевський-Носач тут же живе i
нiчого не каже... Заперся собi в сво©м кабiнетi i наче його нема... Гi!
Гi!.. Так мужикам стало жаль пана, вiн, покiйний, добрий чоловiк був, i
таки улан той... от забув фами-лiю... обiжав ©х. Застукали мужики того
улана... Ксьокачевський! А бодай тебе, так-так, Ксьокачевський! Я ж кажу,
що на лоша скида ться, - ксьо, ксьо, Ксьокачевський! Застукали на току,
зв'язали i одвели в стан! Отаке було... А пiд старiсть, як уже почало вiд
старо© Губачевсько© трухлявим деревом одгонить, вона добивалась вiд
старого Губачевського-Носача любовi... все спiвала йому: горн, гори, моя
лампада... Гi! Гi! I до того його довела, що вiн перерiзав собi горло
бритвою. Так з'©хались наслiдники, i треба було розмежувать землю.
Кацавейченко покiйний - царство йому небесне - й каже менi: бери
астролябiю - по©демо! А дощ як iз вiдра...
Виводять _Мартина _пiд руки _Гервасiй _i _Палажка_, _Марися _йде за
ними.
То я вам послi докажу. Це дуже цiкаво.
ЯВА VI__
_Мартин_, _Гервасiй_, _Протасiй_, _Палажка_, _Марися_, _Микола _i
_Степан._ _Мартина _садовлять на стiльцi. Вiн жовтий - вiд розлиття жовчi.
_Мартин._ Здрастуйте!.. Бачите, як перевiвся Боруля!
_Гервасiй._ Послухай же мене. Мартине, я тобi добра зичу. Зараз i
поздоровша ш.
_Мартин._ Нi... ще по©ду в город, повезу всi дворянськi бумаги Ка тану
Iвановичу...
_Гервасiй._ Знову за сво ! Мало тобi лиха через те химерне дворянство?
_Мартин._ Бумаг же, бумаг багато... П'ять лiт дiло йшло... зовсiм було
признали, сопричислили... i не утвердили! I через що? Пустяк! Сказано у
бумазi, що не так хвамилiя сто©ть: у нових бумагах - Боруля, а у старих -
Беруля!.. Бодай тому писаревi руки назад лопатками повикручувало, що
написав - Беруля... Я i сам не знаю, хто я: чи Боруля, чи Беруля... Може,
й Беруля!.. Та так i покинуть? Жаль живий бере мене за серце... А може, ще
Ка тан Iванович...
_Гервасiй._ Витягне з тебе яку сотню або й двi.
_Мартин._ А як докаже, що Боруля й Беруля - однаково?
_Гервасiй._ Чом же вiн i досi не доказав? Повiр менi, Мартине, нiчого з
цього не буде, тiлько хазяйство зведеш, дiтей старцями зробиш i сам у
бiдностi помреш. Чого ж ти хочеш?
_Мартин._ Дворянства...
_Гервасiй._ Нi, торби! Воно ж тебе в хворобу угнало, глянь на себе...
воно тебе посварило з Красовським i зо мною, - всi бiди тво© вiд нього!..
Хазяйство ледве живе, а дворянство без розуму i без науки хлiба не дасть.
Послухай мене: спали всi бумаги, щоб i не свербiло, бо ти слабий на
дворянство i умреш, вiд цi © хвороби.
_Мартин._ А як утвердять?.. Може, хоч пiсля смертi утвердять...
_Гервасiй._ Ну, роби як хочеш!
_Палажка._ Старий, зглянься на нас, послухай Гервасiя, нащо нам те
дворянство, як ти помреш, а ми без хлiба останемся...
_Марися._ Рiдний мiй, дорогий тат... папiнька! Нам не треба дворянства;
одного бажа м: щоб ви одужали, i знову будем жить весело, як колись...
_Боруля _шука очима _Степана_.
_Степан._ I я, папiнька, не хочу дворянства...
_Мартин_. I ти, Стьопа?! Не хочеш? Дворянства не хочеш?.. Ти?
_(Зiтха .)_ Всi не хочуть... Хлопи... хлопи!.. _(До Палажки.)_ Пiди,
душко, принеси палятурку, там у мене пiд подушкою...
_Палажка_ пiшла.
Нехай _Омелько_ принесе соломи i затопе грубку.
_Марися _пiшла, а-через яке врсм'я верта ться з _Омельком_, котрий
вносе солому, запиха у грубку i пiдтоплю .
Потухне послiдня iскра вiд бумаг, потухне мо життя... Умру на ваших
очах, побачите!
_Палажка _вносе палятурку, повну бумаг. _Мартин_ розв'язу .
Право на дворянство!.. Грамота... герб!.. I це все спалить?.. _(Чита
крiзь сльози.)_ Отношенi Дворянского депутатського собранiя от 16 февраля
1858 года за. N 1541 о признанi© рода Борулi в дворянствi. _(Говоре.)_
Було ж, виходить, за що признать... Атестат прапрапрадiда. Пiдписав сам
суперетендент Савостьян Подлевський... Бумага синя... як лубок... старинна
бумага! _(Чита.)_ Отношенi Казенной Палати о несостоянi© рода Борулi в
подушнiм окладi... _(Говоре.)_ Скрiзь Боруля, а там десь Беруля!.. Ох!..
Копiя свидетельства дванадцяти дворян, що весь рiд Боруль завше вiв род
жизнi, своиственний дворянам... Особливо я! Герб... герб!.. Червоне поле,
а по червоному полю хрест голубий, знамена зверху i внизу двi пушки...
_Омелько_. Пiдпалив, горить!
_Мартин._ Не кричи! Чого кричиш? Видай тебе чорти пiдпалили у пеклi, -
поспiша ш! I сво©ми руками спалить дворянськi досто©нства?.. Не можу!..
_Гервасiй (хоче взять)._ То давай, я спалю.
_Мартин_ _(захища бумаги)._ Стривай, стривай! Дай я ще надивлюся на
них!.. Хоч герб оставить на пам'ять онукам, i грамоту прапрапрадiда, i
атестат...
_Гервасiй._ Щоб знов розсвербiлось дворянство? Та не будь дитиною,
пали!
_Мартин_. А!! Ну, пiдведiть мене!
_Пiдводять_.
_(Вiн бере бумаги, робе два ступнi до грубки i ста .)_ Не можу!! Руки
тремтять... у серце шпига ...
_Омелько_. То вiддайте, менi, пане, надигарки!
_Мартин_. А щоб ти подавився! А щоб ти утопився!.. Дворянськi бумаги на
цигарки?! Щастя Тво , що я слабий.
_Омелько_. Та що ж я таке сказав?
_Мартин._ Мовчи! Бо я тобi з носа печерицю зроблю!
_Омелько_. Поки зберетесь, то воно й погасне. Пiду ще соломи внесу.
_Мартин._ Стьопа!.. А як же ти будеш служить без. дворянських бумаг?
Тобi й чина не дадуть?
_Гервасiй._ Та вiн i так не служить, його оставили за штатом, -земський
суд скасували, тепер такi чиновники не нужнi.
_Мартин._ Як?!
_Степан._ Так, папiнька! Це правда, та я боявся вам сказать! Нас
тридцять чоловiк оставили за штатом.
_Мартин_. За штатом?.. Не служиш?.. Не нужен?.. Земського суда нема?..
Ведiть мене!!
_Ведуть_.
За штатом!.. _(Кида бумаги в пiч.)_ Горять червоно, як кров дворянська,
горять!.. О-о-о! Нещасний хлоп Мартин Боруля!.. Тепер ти бидло! Бидло! А
Степан - теля! _(Рида .) _Пустiть! Рятуйте бумаги!.. Я сам по©ду у
дворянське собранi , у сенат по©ду... _(Пiдбiга до печi.)_ Згорiли...
Тисяча рублiв згорiла, половина хазяйства пропала, i все-таки - бидло!
_(Тихо плаче.)_
_Палажка._ Годi, старий! Слава богу, що дворянство згорiло! Тепер
будемо жить по-старосвiтськи...
_Степан _i _Марися (цiлують його)._ Папiнька, заспокойтесь!
_Мартин._ Не кажiть на мене тепер папiнька, кажiть татко!
_Гервасiй._ Заспокойся, Мартине!.. А тепер я знов просю тебе: давай
поженим наших дiтей, вони любляться, а ми на весiллi забудемо усе лихо! Та
накажемо ©м, щоб унукiв наших добре .вчили, то й будуть дiти ©х дворяне!
_Мартин._ Яз радiстю! Iдiть, дiти, сюди. Нехай вас бог благословить, та
вчiть, вчiть дiтей сво©х,
_Марися _i _Микола _обнiмають _Гервасiя_, _Палажку_, цiлуються з
_Степаном_.
щоб мо© онуки були дворянами.
_Протасiй_.Ая вам на цей случай розкажу цiкаву рiч... Лiт тридцять тому
назад...
_Гервасiй._ Нехай на весiллi кому-небудь розкажеш.
_Протасiй_. Га?
_Гервасiй._ Кажу, на весiллi кому-небудь розкажеш.
_Протасiй_. Тьфу! Де чорт упре цього Гервасiя, то прямо i рота не
роззявляй...
Входе _Омелько _з соломою.
_Мартин._ Не треба, згорiло! Все згорiло, i мов стара моя душа на тiм
огнi згорiла!.. Чую, як менi легко робиться, наче нова душа сюди ввiйшла,
а стара, дворянська, попелом стала. Вiзьми, Омельку, попiл i розвiй по
вiтру!..
_Омелько_. I що б то було на цигарки вiддать!
Завiса.
1886. Новочеркаськ
Спить ще. А що, як там, душко, у тебе: чи все готово?
_Палажка._ Поки люде посходяться, усе буде готово.
Входе _Омелько_.
_Мартин._ А що?
_Омелько_. Потягнувсь, лупнув очима, повернувся на другий бiк i знову
захрiп.
_Мартин._ Навiдайся ж опiсля.
_Омелько_. Може б, я там посидiв, поки прокинеться?
_Мартин._ Опiсля, кажу тобi. Чого ти там будеш стирчать, ще й сам
заснеш.
_Омелько_. А потiм прозiваю - будете лаять.
_Мартин._ Не патякай! Поклич панночку. Де вона?
_Омелько_. Порося патрають.
_Мартин._ О-о-о!.. Нехай одягнеться i сюди йде.
_Омелько_ пiшов,
_(До Палажки.)_ Я ж тобi казав, я ж'тебе прохав, щоб ти ©й не давала
нiяко© роботи, руки чисто порепаються, - а ти порося, ©© заставила
патрать!
_Палажка._ Та цить уже, не гримай! Який же чорт буде обiд варить, коли
робiтницi не тямлять нiчого.
_Мартин._ Палазю, Палазю, не кричи, душко, а то почу . Ну, iди, душко,
сама обiд готов, а вона нехай ще побуде з женихом.
_Палажка._Ати жз ним балакав?
_Мартин_. Та ми вже зовсiм скiнчили з ним: п'ятсот рублiв приданого,
весiлля на наш кошт, два годи доставлять у город топливо i деякi предмети
на продовольствi i хату поставить у городi - мiсце у нього .
Входе _Марися._ Ну, то iди ж, Палазю, щоб справдi там робiтницi не
нашкодили чого в обiдi, а то замiсть поросяти подадуть обгорiлий оцупок.
_Палажка_ пiшла. Ну, моя дитино, я вже скiнчив з тво©м женихом.
Сьогодня заручини, а на тройцю й весiлля.
_Марися._ Не любите ви мене... випиха те з дому...
_Мартин._ Я тебе не люблю! Господи! Душу свою готов тобi вiддать!.. Для
кого ж я побиваюсь, як не для вас? Послухай мене, доню моя: краще бiлий
хлiб, нiж чорний, краще пан, нiж хам! I батькове око, як прийдеться
умирать, закри ться спокiйно, бо душа моя знатиме, що мо© унуки - дворяне,
не хлопи, що не всякий на них крикне: бидло! теля! Ох, дочко, ти не зна ш,
як тяжко хлопом буть, усiх бояться, усiх лiчить вищими вiд себе! I дай
бог, щоб ти не знала; а я всього попробував i знаю. Не хмурся ж, не
хмурся... Жених вийде, а ти сядь за п'яльцi, будь з ним приязна. Сядь,
доню, за п'яльцями якось пристойнiше сидiть... так, нiби за роботою.
_(Садовить ©©.)_ Отак. Я ж зараз вернуся, а ти поводься з женихом як слiд
дочцi Мартина Борулi, уродзоного шляхтича! _(Пiшов.)_
ЯВА III
_Марися_, потiм _Омелько_, проходе у кiмнату, де спить _Нацi вський._
_Марися (одна)._ Ох тату, тату! Якби ви знали, як менi тяжко слухать
вашi речi! Наче тронулись, борони боже. Що менi робить? Щоб не сердить
батька, я тим часом покiрствую, а чого наговорю жениховi, то нехай тiлько
слуха! Коли ж i пiсля того не одчепиться, то пiду вже на одчай: нехай хоч
б'ють, хоч рiжуть - однаково!
Входе _Омелько_.
_Омелько_ _(несе обома руками миску, а в мисцi глечик). _Вже одягся!
Ну, жених!.. Яка у нього червона жилетка, аж очi в себе вбира !.. Одчинiть
менi дверi, а то воду розхлюпаю...
Марися одчиня.
Хоч би нас почастували добре на заручинах, дома не страшно й випить...
_(Вийшов.)_
Марися _(одна)._ Виходь, виходь скорiй... Може, сам одцура шся, коли
почу ш, як я тебе поважаю.
ЯВА IV
Входе _Нацi вський_, одягнений у сюртук з куцими полами. Рукава з
буфами, коло плечей ужчi,. а бiля руки ширшi. Штани широкi, трубою, коло
чобота зовсiм узенькi. Жилетка червона, двобортна, без манишки, з мiдними
пугвицями, шия пов'язана чорним шовковим платком.
_Нацi вський._ З добрим утром, Марина Мартиновна, як
спалось-спочивалось?
_Марися._ Лягли легко, встали ще легче; а ви як? Зда ться, i лягли
важко, i встали тяжко...
_Нацi вський (набiк)._ Зразу збрила! _(До Марисi.) _О, яка ви гострая i
строгая!.. _(Бере гiтару i побреньку .) _Нам з привички. Iнчий раз, як
вернешся од Шулемки, так ще тяжче ляжеш, одначе дiла за нас нiхто не
робе!.. А ви вишива те?
_Марися._ Нi, я не вмiю, так сидю, батько звелiли вас пiджидать за
п'яльцями, щоб ви подумали, що я баришня...
_Нацi вський._ А хiба ви не баришня?
_Марися._ Не знаю, як вам зда ться... Я проста дiвчина, мужичка, нiчого
не вмiю; я умiю жать у полi, громадить, мазать, корiв до©ть, свиней
годувать... Подивiться, якi у мене руки...
_Нацi вський._ I разпрекрасно! А як вийдете за мене замiж - iбо ми вже
з папiнькою вашим сi дiло покончили, не знаю, як ви, - тодi не будете
жать, найдеться друга робота, бол благородная... i руки побiлiють... А
по вечорам я буду вам грать на гитарi. Буде весело, у мене знакомих
доволi...
_Марися_. Я за вас не хочу замiж, то татко мене силують, а я вас не
люблю...
_Нацi вський._ Як побрачимся, тодi полюбите!.. Любов - ета злодiйка
приходить зря, сьогодня н т йо, а завтра вот она! Та ви ще мене не
зна те! _(Б' акорд на гiтарi i спiва.)_
"Гандалер молодой,
Взор твой полон огня,
Я стройна, молода,
Не свезешь ли меня?
Я в Риальто спешу до заката.
Видишь ли пояс мой
С жемчугом, с бирюзой?
А в средине его
Изумруд дорогой?
Вот тебе за провоз моя плата!"
"Нет, не нужен он мне,
Твой жемчужный убор:
Ярче камней и зв зд
Твой блистательный взор, -
Жажду я одного поцелуя!"
У нас многiя баришнi од меня тають, i ви розта©те.
_Марися._ А я чого буду таять, я не снiг.
_Нацi вський._ Ну, розтопитесь...
_Марися._ Борони боже! Хiба я смалець?..
_Нацi вський._ Ха-ха-ха! Остроумно! Одно слово,
полюбите мене - ручаюсь.
_Марися._ О нi! Ви менi противнi...
_Нацi вський._ Ето даже обiдно, iбо я всегда правiлая женщинам...
Почему же у вас такая злость протiв меня?
_Марися._ Я вас не люблю i прямо вам кажу, а ви таки лiзете у вiчi, от
через це ви менi противнi.
_Нацi вський._ Та н т! Ето ви шутку те!.. Ето ви говорiте по той
простой причинi, что мало зна те меня; а когда вийдете замуж,
присмотрiтесь i апробу те - как пишется в журналах, - тогда друго
скажете!.. А тепер заключим наш разговор поцiлу м, как жених i невеста.
_Спiва .)_ Жажду я одного поцiлуя!.. Позвольте!
_Марися._ Цього нiколи не буде! Менi легше випить оливи з мухами, нiж
вас поцiлувать! Душа моя до вас не лежить, i очi мо© не стрiнуться з
вашими; а коли ви й пiсля цього все-таки хочете, щоб мене присилували за
вас замiж, то знайте: я люблю давно другого, чу те? Люблю другого, йому
слово подала, i не розлучить нас нiхто - хiба могила, а за вас я тодi
вийду замiж, як у спасiвку " соловейко заспiва ! От вам уся моя правда. I
нiчого нам балакать, розмiркуйте гарненько i бiльше до нас не при©здiть; а
тепер - прощайте! _(Хутко виходе.)_
ЯВА V
_Нацi вський_, а потiм _Мартин _i _Палажка._
_Нацi вський (один)._ Любить другого... Положим, желi только любить,
то це крупний пустяк, но желi любов з фiналом... Це для меня мучiт льно
будить i позорно даже!.. Впрочем, до свадьби далеко, ми i ето разузнаем; а
отказаться i перед вiнцем можна... Как би я не вскочiл у корито!
За коном голос Мартина: "Так я хочу!" Голос Палажки "А я не хочу!"
Голос отца i матерi... один - хоче, другий - не хоче. Желательно
послушать, об чом спор? Наверно, про меня... Сюда, зда ться, iдуть!
Сховаюсь. Де б же?.. Тут нема мiсця... А, в етоиг комнатi, де спав, бiля
дверей шкап, за шкапом стану. _(Пiшов.)_
Входять _Палажка _i _Мартин._
_Палажка._ Не хочу, не хочу я тво©х кумiв!..
_Мартин._ Цс-с! Дурна! _(Iде на пальчиках до дверей i загляда.)_ Нема.
Пiшли, мабуть, з Марисею на проходку у садок. Так не буде, як ти, душко,
кажеш! Кумом вiзьмемо Лясковського, - чоловiк значний i нужний, а кумою
буде генеральша Яловська - вона крижмо хороше дасть...
_Палажка._ Та кажу ж тобi, що я не хочу нi Лясковського за кума, нi
Яловсько© за куму.
_Мартин_. У Лясковського дiтей нема, багатий, вiн i дитину воспита
по-дворянськи.
_Палажка._ Якраз! Такий скупий та буде вiн тобi пеклуваться про чужу
дитину? Менi страшно на нього й глянуть. Краще ми вiзьмемо кумом
Гарбузинського, а за куму Трщинську.
_Мартин._ От вигадала! Ну, Трщинська ще нiчого кума, а в Гарбузинського
сво©х десятеро, чого вiд нього можна сподiваться для хрещеника?
_Палажка._ I нiколи ти менi не уважиш; я ж згодилась, щоб хлопчика
звали Матвi м, а ти уваж за кумiв.
_Мартин._ Та не уважу! Лясковський полковник, а Гарбузинський копитан,
_Палажка._ Та нехай же тобi чорт, коли так! Вибирай собi сам кумiв,
нiчого було й питать мене! _(Iде назад.)_
_Мартин_. Куди ж ти, стривай!
_Палажка._ Нiколи менi, через тебе порося ще перепечеться! Бери собi
кого хочеш. _(Пiшла.)_
_Мартин (iде за нею)._ Ти ж розмiркуй... Нiчого в чинах не тяме
_(Пiшов.')_
ЯВА VI
Входить _Нацi вський_, з накидкою в руках, а потiм _Омелько_.
_Нацi вський (надiва накидку)._ Це так! Невеста з приплодом!..
Благодарю!.. Я ще тiлько сватаю дiвку, а вони, бачу, вже й дитину хрестить
будуть. Нi, шукайте собi дурнiщого. _(Бере гiтару пiд полу.)_ Давай бог
ноги вiд такого шлюбу. Пiду наче у проходку i - поминай, як звали! _(Хоче
йти)._
Входе _Омелько_.
_Омелько_. Ану, скиньте лиш чоботи, посидьте трохи босi, тепер тепло...
_Нацi вський (набiк)._ От тобi й ма ш! _(До Омелька.)_ З яко© статi?
Для яко© надобностi?
_Омелько_. Та я достав трохи галансько© сажi, то по-чистю, щоб
блищали... Я вмент... я чистив i письмоводителевi, i...
_Нацi вський._ А!.. Не нужно, брат. Скажи менi, чи тут корчма?
_Омелько_. А як же без шинку? Отут зараз за мiстком... Без шинку не
можна.
_Нацi вський._ То я пiду трохи пройдусь, а кстатi у мене дiло до
жида... _(Пiшов.)_
_Омелько_ _(один)._ Похмелиться пiшов... I не диво! У чоловiка голова
трiщить пiсля вчорашнього, по собi знаю. А нашi завели сварку за кумiв. Ну
й чуднi! На тройцю ще тiлько весiлля, та, може, й дiтей у Марисi не буде,
а вони вже збираються хрестить онука!.. Старий хоче кумом полковника, а
стара - копитана! I таке пiдняли, що страх! Стара вже двiчi за качалку
хапалась!..
ЯВА VII
Входять _Мартин _i _Палажка._
_Мартин._ Ну, годi, ну, не сердься, душко, а то ти i при гостях
надмешся, як гиндичка!.. Я вже згоджуюсь: нехай первого охрестять тво©
куми, а другу дитину мо©...
_Палажка._ Отак добре! Як так, то я вже не сердюсь... Натомилася з
обiдом, а тут ще й через сварку... Ну, обiд, слава богу, готов...
_Мартин_. А ти чого тут виснеш?
_Омелько_. Та я достав галансько© сажi, хотiв паничевi чоботи
почистить, а вiн пiшов у корчму... _Мартин._ Чого? _Омелько_. Похмелиться.
_Мартин (пiдступа до нього)._ А ти почiм зна ш? Га? Хiба вiн тобi
казав, що йде похмелиться? Звiдкiля ти це узяв?
_Омелько_. Та я так догадуюсь, а вiн казав - дiло до жида.
_Мартин._ Н-ну! Не такий сьогодня день, а коли я тобi зубiв не
повибиваю за тво© речi, то не я буду!.. Так i ляпнеш, що в голову влiзе. У
чиновникiв у кожного дiло до жида! Бiжи поклич його зараз, скажи - гостi
збираються, будемо обiдать. А Марисi не бачив? _Омелько_. У садку сидять.
_Мартин._ Гукни й на не©, щоб iшла.
_Омелько_ пiшов.
_Палажка (у дверi)._ Дiвчата! Готуйте стiл! _Мартин._ Що ж це нема
гостей?
Входять дiвчата i пораються коло столу.
_Палажка._ Кого ж ти кликав?
_Мартин._ Дульського, Протасiя, Сидоровича, Рачлинського, з жiнками, з
дочками, - набереться доволi.
ЯВА VIII
Входе Дульський з жiнкою.
_Дульський_. Здоровенькi були! _Мартин._ Просимо, просимо...
Жiнки цiлуються, сiдають i тихо балакають.
_Дульський_. Ну, поздоровляю тебе! Дай боже дiждать онукiв!
_Мартин._ Спасибi!
Входе _Протас©й _з жiнкою, двома дочками. От i _Протас©й_ _з_
сiмейством.
_Дульський _хова ться мiж бабами.
_Протас©й_. Всього доброго вам у хату! _(До Мартина.) _Голова трохи
болiла пiсля вчорашнього... А добре спiва гражданський офицер, твiй зять!
Я ше як жив на Дiдовiй Балцi... А там здавна осiвся Кирило Гарболiнський,
вiн був, кажуть, маркитантом в тисяча вiсiмсот двадцять дев'ятому году i
нажився здорово: свiй табун коней, пар сорок волiв, корови, вiвцi... тодi
не так ще сутужно було на землi, як тепер... А ми держали сад i став графа
Рип'яшинського, на одкупi... Сад був чудесний... Одних груш, бувало, в
Херсонщину фур десять одiшлемо, а скiлько свинi по©дять, та доволi того з
тебе, що ми тодi вигодували десять кабанiв, та якi кабани!..
Тимчасом як _Протас©й _говоре, входе ще _Сидорович _з жiнкою,
здоровкаються, _жiнки_ цiлуються; входе _Марися;_ _Сидорович _глянув на
_Протасiя_, махнув рукою i пiшов до _Дульського_. Слуха один _Мартин_,
которий теж покида _Протасiя_, i той, смазавши слiв десять на вiтер,
замiча, що нiхто його не слуха, замовк i в цей мент побачив _Дульського._
Ага! Дульський вже тут! Пане Мартине, а скоро будем обiдать?
_Мартин._ От зараз прийде панич наш, вiн пiшов трохи прогуляться...
_Протасiй (Цульському)._ От © добре, поки обiдать, я тобi скiнчу про
церкву, - вчора недоговорив, хтось перебив.
_Дульський (набiк.)._ Нiкуди вiд нього не схова шся, заговорить на
смерть.
Входе _Рачинський _з жiнкою i ще гостi. Цiлуються. _Протасiй _застукав
_Дульського _i розказу йому, а той тiлько головою хита . _Мартин_ почина
нудиться: то в дверi вигляда, то на столi поправля, то жiнку манить до
себе пальцем, шепчеться з нею, розводить руками, зве _Марисю_. Пiд кiнець
монологу вiн зовсiм стурбований.
_Протасiй_. Так ото, зна ш, по©хали ми у Кременчук з Сидором Карповичем
Жиро©довим, може, чув?.. Вiн лiт п'ятнадцять, а може, й двадцять буде, як
умер в Яструбинцях ... царство йому тебесне... Балка упала на голову i
вбила його... славний чоловiк - яз 'ним спiзнався ще у Плисковi, iмiнi©
графа Лопушанського, Лопушанський охотник був на всю округу... Я в нього
достав собi хорта, та така була собака, що зайцьовi й писнуть не дасть...
По©хав у Плискiв до свого давнього знакомого Iвана Жука, а ста рий Жук i
каже: шкода, млин сто©ть, поправляють. Нiчого робить, стали ми годувать
воли, а тут прийшов Сидор Карпович - вiн пiдрядився в Розлогах, у
Херсонщинi, стро©ть церкву i ото попросив мене по©хать з ним у Кременчук
лiсу куповать. Дiло було напровеснi. Не до©жджаючи Кременчука, город
Крилов, а там живе давнiй мiй приятель, ще й кум - Супостатов. Лiсом
торгу . Ми з ним у вен-герську кампанiю 16 познакомились, я хрестив з його
жiнкою дочку у Митрофанова, - може, зна ш? лена Вiкенть вна...
Входе _Омелько_.
_Омелько_. Оказiя, пане...
_Мартин._ А що? Де панич?
_Омелько_. Подався у город.
_Мартин._ Як?
_Омелько_. Наняв Шулима, i той його повiз на сво©й коняцi у город.
_Мартин._ Брешеш, iроде!!
_Омелько_. Побий мене бог! Я сам бачив, як ви©хав з двору, ще й сказав
менi: кланяйся сво му пановi, скажи, щоб не ждали мене бiльш нiколи... Я,
каже, пошуткував!.. Жид ударив кобилу батогом, повозка заторохтiла, i я
бiльш нiчого не чув.
_Мартин._ О господи! Що ж це? Насмiшка? Не може статься, тобi так
здалося!
_Омелько_. Та нехай менi повилазять! Коли не вiрите, то спитайте Голду.
_Мартин_ хвата ться за голову i сiда, гостi сполошилися, шепчуться.
_Дульський_. Ходiм, панове, бачите - чоловiк у такiй оказi©, чого нам
тут стирчать.
_Виходять_.
_Перший гiсть (на вiдходi)._ От тобi й заручини...
_Другий гiсть_. От тобi й чиновний жених... Ха-ха!
_Протасiй_. То я тобi другим разом розкажу. Прощайте!
_Всi виходять_.
_Мартин (вскаку )._ Осудовисько! На весь свiт осудовисько!! Палажко! Що
менi робить? Що нам робить?..
_Палажка_ _(обнiма Марисю)._ Бiдна моя дитина! Ославив, покинув!..
_(Плаче.)_ Хто тебе вiзьме тепер?..
_Мартин._ Цить!! Я йому так не подарую!. О мiзерний, о паскудний!
Кипить моя кров!.. Кипить!! Менi страм, дочцi страм!.. Перед усiма
дворянами страм... Нi! Я ж i тобi, я ж i тебе... _(Бiжить до дверей i
гука.)_ Омелько!
_Омелько_. Я тут, ось.
_Мартин_. Сiдлай менi Рака, а сам сiдай на Блоху.
_Омелько_ вийшов.
_Палажко_! Достань гарапник, давай шапку!
_Палажка._ Опам'ятайся, що ти робиш?..
_Мартин (тупа ногами)._ Не питай!! Роби, що велю!
_Палажка_ пiшла.
Я ж на тво©й спинi всю свою обiду випишу!.. Я ж тобi...
_Марися._ Папiнька...
_Мартин._ Мовчи! Геть пiшла!
_Марися _вийшла.
Не будеш ти славить, а будеш ти струпи го©ть!
_Палажко_! Давай шапку, давай гарапник!.. О, злiсть мене задавить...
Омелько! Мерщiй!
Входять _Омелько_ з середнiх дверей, _Палажка _- з бокових. _Палажка
_пода шапку i гарапник.
_Омелько_. Готово!
_Мартин (надiва шапку, бере гарапник)._ Бери i ти батога, за мною! Я ж
з тебе зроблю писанку!.. Я ж тобi покажу, як шуткувать з дворянином!
_Мартин _i _Омелько_ виходять. _Палажка_ обнiма _Марисю_, плачуть.
Завiса.
ДIЯ П'ЯТА
Декорацiя та ж.
ЯВА I
Входять _Степан _i _Омелько_. _Степан_ одягнений по-дорожньому.
_Омелько_ несе за ним скриньку.
_Степан._ Ну, слава богу, - дома. _(Роздяга ться.) _
_Омелько_. Де його поставить?
_Степан._ Став тут i доказуй мерщiй, як далi було. Далеко ж ви його
догнали?
_Омелько_. От зараз на поворотi, бiля розкопано© могили.
_Степан. _Ну?
_Омелько_. Стали наближаться, а панич той, певно, пiзнав нас, почав
штовхать жида у спину; а жид оглянувся i зараз затрiпав обома руками,
зашарпав кобилку вiжками i ну ©© цвьохать батогом; а кобилка вскач
пустилась, а ми ще гiрше припустили. Конi нашi потомились, бо ми з копита
вскач погнались. Блоха вже стала спотикаться, а Рак аж стогне пiд паном!
Вони не втечуть, а ми не доженем... А бiля могили дорога переорана,
повозка застрибала по борознах, потiм задок схиливсь на лiвий бiк, потiм
одско-чило колесо, вiсь одбилась, кобилка стала, жид схопився i що духу
попер у бур'яни.... Отут ми ©х догнали... i я напарив жида, а панича пан
частували.... Спасибi, чумаки одняли, а то, мабуть, i вбили б. А потiм пан
злiзли з коня, стали пить воду, трусяться та й упали як неживi... Чумаки
тi ©х i додому довезли.
_Степан._ От нещастя!.. Iди ж випрягай конi.
_Омелько_ пiшов.
ЯВА II
_Степан_, а потiм _Марися._
_Степан (роздяга ться)._ I хто б сподiвався, що так скiнчиться
сватання? Добре й Нацi вському сердешному досталось, одначе хоч би тобi
пару з рота пустив!.. Як при©хав, то слабiв двi недiлi. Я його питаю: а
що, як?.. Нiчого, каже, приймали гаряче. Тепер i сам бачу, що гаряче.
Поганi нашi дiла, усе пiшло шкереберть - i в дворянствi одказали, i
земський суд скасували, i я остався за штатом - i куди примоститься, сам
не знаю...
Входе _Марися._
_Марися._ Стьопа! При©хав? Здрастуй, братику! _(Обнiма його.)_ Слава
богу, що ти при©хав, - ми вже з мочi вибились i ради не дамо!.. Батько
дуже слабi, - мабуть, умруть. _(Плаче.)_
_Степан._ Що ж йому таке?
_Марися._ Одно до другого... Тут оказiя з тим женихом, ти, мабуть, чув?
_Степан._ Чув, _Омелько_ розказував.
_Марися._ Не вспiли батько очунять пiсля тi © оказi©, а тут Красовський
зiбрав людей, виганяв нас з села, хотiв розвалить хату; батько дуже
сердились, сварились, кричали, i з ними зробилась якась причина: упали на
землю зовсiм як мертвi. А, не доведи господи!.. Ми з матiр'ю в ногах у
Красовського валялись - насилу одпросились на мiсяць, та й то дядько
Гервасiй заступились... I це ще не кiнець! Пройшло скiлько днiв, батько
стали поправляться, як знову получили бумагу, що в дворянствi одказано, i
зовсiм уже занедужали, з сили вибились, нiчого не ©дять... все зiтхають та
читають ту проклятущу бумагу... Коли б хоч з Красовським помирились, а то
вiн знищить нас зовсiм; завтра строк вибираться, а куди вибираться, що
робить з слабим батьком, самi не зна мо! Слава богу, хоч ти при©хав!
_Степан._ От наказанi господн !.. Не знаю, як i признаться тепер
батьковi!.. Я вже, Марисю, теж не служу - мене за штатом оставили.
_Марися._ .Не кажи, не кажи батьковi, борони боже! Вони зараз i вмруть,
як ще довiдаються, що й ти не служиш. Пiсля скажеш...
_Степан._ А мати ж де?
_Марися._ Пiшли до дядюшки Гервасiя просить, щоб помирився з батьком,
чи не дасть яко© ради, - його так татко любили, зави©е слухали - i
посварились...
_Степан_. А за що ж уже з Гервасi м папiнька посварився?
_Марися._ Багато говорить, я тобi послi розкажу, - а тепер iди до
батька, вони тебе дуже нетерпляче ждали. Тiлько не кажи, що ти не служиш,
борони боже! Послi...
_Степан_. У мене аж ноги стали труситься... Стiлько бiди кругом, що
й... _(Махнувши рукою, пiшов у боковi дверi.)_
ЯВА III
_Марися_, а потiм _Микола _i _Степан_
_Марися (одна)._ А, господи милосердний! Верни ти спокiй i мир у нашу
сiм'ю! Так уже вимучились всi, що, зда ться, i умерти було б краще, нiж
щодня турбоваться i не бачить краю всiм бiдам i напастям! На дядюшку
Гервасiя уся надiя... Чи ублагають же то його мати?
Входе _Микола._
Ну що? Мати у вас?
_Микола._ У нас. Батько згодилися, зараз прийдуть сюди. Я почув i побiг
мерщiй тобi сказать про цю радiсть! Може, й нам щастя знову усмiхнеться!
_Марися._ Слава богу!
_Микола._ Зда ться, i Степан при©хав?
_Марися._ При©хав, вiн у батька.
_Микола._ То я зостанусь...
Входить _Степан._
_Степан._ Iди, Марисю, папiнька тебе кличуть. А, Микола! Здрастуй.
_Микола (поцiлувавшись)._ А що, як батько?
_Степан._ Хоч i не питай!.. Змарнiли зовсiм.
_Микола._ Ти ж надовго при©хав?
_Степан._ Зовсiм!
_Микола._ От i чудесно! I який же. я радий, що ти зостанешся у селi!
Знов затоваришу м.
. ЯВА IV
Входять _Палажка_, _Гервасiй_ i _Протасiй_.
_Палажка._ Стьопа! _(Обнiма i цiлу його.)_ Що? Бачив батька?
_Степан (зiтхнувши)._ Бачив.
_Палажка_ _(через сльози)._ Як смерть... як смерть.
_Гервасiй._ Заспокойтесь, заспокойтесь, - сльозами не поможете.
_Степан._ Здрастуйте, Гервасiй Семенович! Протасiй Матвiйович!
_Гервасiй._ Здоров, козаче, здоров!
Чоломкаються.
_Протасiй (чоломка ться)._ Як же служебнi дiла?
_Гервасiй (побачивши Миколу)._ А ти чого тут опинився?
_Микола._ Почув, що Степан при©хав.
_Палажка_ _(до Гервасiя)._ .Заходьте ж, Гервасiй Семенович, прямо сюди.
_Гервасiй._ Може б, попереду ви йому сказали, щоб не стривожить.
_Палажка._ Ну-ну, добре, я скажу. _(Пiшла.)_
_Гервасiй._ А що ж, Степан Мартинович, скоро столоначальником будеш?
_Степан._ Де там! Я вже не служу, Гервасiй Семенович.
_Гервасiй._ Ну?!
_Степан._ За штатом остався.
_Гервасiй._ О?! Чув, чув, - менi казав Красовський, що земський суд
скасували. Так ти, виходить, лишнiй!
I нащо тобi та служба? Чи багато ж ти там брав жалування?
_Степан._ Два годи нiчого не получав, а оце на третiй, по розкладцi,
два з половиною у мiсяць назначили.
_Гервасiй._ Два з половиною?! Господи! Здоровий, молодий чоловiк два
годи дурно сидить, а на третiй у мiсяць получа два з половиною!!
Протасiй. Я ще, як служив у покiйного землемiра, Харитона Харитоновича
Кацавейченка, вiн жив у Трахтомировi, на Дворянськiй вулицi, в будинку...
дай бог пам'ять... в будинку графа...
_Гервасiй (маха рукою на Протасiя i перебива його). _Послухай мене,
Степане, покинь ти думку про чиновника! Зовсiм одурiв старий: робiтниковi
плате на сво©х харчах тридцять рублiв, а сина, замiсть того щоб привчать
до хазяйства, вiддав у службу - байди бить!.. Тепер не тi часи, з тво ю
наукою далеко не заскочиш. I все то дворянство наробило. I батька треба
збить, щоб вiн з дворянсько© зарубки зскочив, бо все хазяйство пiде
прахом, а чиновника з тебе не буде...
_Степан._ Та я вже набив руку, Гервасiй Семенович, деякi бумаги i сам
умiю писать...
_Протасiй_. Покiйний землемiр Кацавейченко...
_Гервасiй (не слуха Протасiя, до Степана)._ Плюнь ти на це дiло! Батько
старий, слабий, а одному синовi, мавши добре сво хазяйство, не варт
тиняться по канцiлярiях i за два з половиною в мiсяць тратить здоров'я,
зводить готовi грошi на одежу, на харчi... Добре, як дослужишся до чого
путнього; а як так i вмреш канцеляристом, а хазяйства не навчишся, не
привикнеш, - що ж робить пiд старiсть? От i тепер - за штатом, якби не
було хазяйства, що його робить? Покинь, сину, берись за прадiдiвське
рукомесло.
_Степан._ Та... воно... я й сам бачу тепер... я не вiд того... не знаю,
як батько...
_Гервасiй._ От я з ним побалакаю.
_Степан._ Тепер не кажiть, Гервасiй Степанович, бо, борони боже, ще
гiрше заслабне...
_Гервасiй._ Я знаю, коли сказать, тiлько не потурай батьковi, не шукай
дворянства, усе буде гаразд.
_Палажка (з дверей)._ Iдiть, Гервасiй Семенович!
_Гервасiй _iде.
Зрадiв старий, аж наче ожив трохи!
_Гервасiй i Палажка _пiшли.
ЯВА V
_Протасiй_, _Микола _i _Степан._
_Протасiй_. Стьопа!
_Микола._! Iдiть, я вам розкажу.
_Микола _i _Степан _беруть стiльцi i сiдають коло _Протасiя_. От
Гервасiй каже, що два з половиною мало, а як я у покiйного землемiра
Кацавейченка брав пiвтора! Правда, раз у раз в командировках, то на його
харчах... Раз, зна те, по©хали межувать землю до Губачевських-Носачiв...
Вони жили тодi всi вмiстi у Семикратах... а батько ©х, - нiхто з вас не
знав батька? Вiн лiт п'ятдесят тому як умер, не знали?.. Нi, нi, не
знали... Перерiзав собi горло бритвою... Вiн був жонатий на
Свербихвостовiй, - там лукава була жiнка, борони боже всякого хрещеного
вiд тако©!.. Змолоду крутила хвоста з уланами... Недалеко вiд них стояв
уланський повк, так вона одного улана... от забув, як його фамилiя... на
умi вертиться... так якось чи на птицю, чи на лоша скида ться... так
окрутила, що вiн покинув службу i пере©хав до не© у село нiби управляющий
i почав заправлять... Гi! Гi! А сам Губачевський-Носач тут же живе i
нiчого не каже... Заперся собi в сво©м кабiнетi i наче його нема... Гi!
Гi!.. Так мужикам стало жаль пана, вiн, покiйний, добрий чоловiк був, i
таки улан той... от забув фами-лiю... обiжав ©х. Застукали мужики того
улана... Ксьокачевський! А бодай тебе, так-так, Ксьокачевський! Я ж кажу,
що на лоша скида ться, - ксьо, ксьо, Ксьокачевський! Застукали на току,
зв'язали i одвели в стан! Отаке було... А пiд старiсть, як уже почало вiд
старо© Губачевсько© трухлявим деревом одгонить, вона добивалась вiд
старого Губачевського-Носача любовi... все спiвала йому: горн, гори, моя
лампада... Гi! Гi! I до того його довела, що вiн перерiзав собi горло
бритвою. Так з'©хались наслiдники, i треба було розмежувать землю.
Кацавейченко покiйний - царство йому небесне - й каже менi: бери
астролябiю - по©демо! А дощ як iз вiдра...
Виводять _Мартина _пiд руки _Гервасiй _i _Палажка_, _Марися _йде за
ними.
То я вам послi докажу. Це дуже цiкаво.
ЯВА VI__
_Мартин_, _Гервасiй_, _Протасiй_, _Палажка_, _Марися_, _Микола _i
_Степан._ _Мартина _садовлять на стiльцi. Вiн жовтий - вiд розлиття жовчi.
_Мартин._ Здрастуйте!.. Бачите, як перевiвся Боруля!
_Гервасiй._ Послухай же мене. Мартине, я тобi добра зичу. Зараз i
поздоровша ш.
_Мартин._ Нi... ще по©ду в город, повезу всi дворянськi бумаги Ка тану
Iвановичу...
_Гервасiй._ Знову за сво ! Мало тобi лиха через те химерне дворянство?
_Мартин._ Бумаг же, бумаг багато... П'ять лiт дiло йшло... зовсiм було
признали, сопричислили... i не утвердили! I через що? Пустяк! Сказано у
бумазi, що не так хвамилiя сто©ть: у нових бумагах - Боруля, а у старих -
Беруля!.. Бодай тому писаревi руки назад лопатками повикручувало, що
написав - Беруля... Я i сам не знаю, хто я: чи Боруля, чи Беруля... Може,
й Беруля!.. Та так i покинуть? Жаль живий бере мене за серце... А може, ще
Ка тан Iванович...
_Гервасiй._ Витягне з тебе яку сотню або й двi.
_Мартин._ А як докаже, що Боруля й Беруля - однаково?
_Гервасiй._ Чом же вiн i досi не доказав? Повiр менi, Мартине, нiчого з
цього не буде, тiлько хазяйство зведеш, дiтей старцями зробиш i сам у
бiдностi помреш. Чого ж ти хочеш?
_Мартин._ Дворянства...
_Гервасiй._ Нi, торби! Воно ж тебе в хворобу угнало, глянь на себе...
воно тебе посварило з Красовським i зо мною, - всi бiди тво© вiд нього!..
Хазяйство ледве живе, а дворянство без розуму i без науки хлiба не дасть.
Послухай мене: спали всi бумаги, щоб i не свербiло, бо ти слабий на
дворянство i умреш, вiд цi © хвороби.
_Мартин._ А як утвердять?.. Може, хоч пiсля смертi утвердять...
_Гервасiй._ Ну, роби як хочеш!
_Палажка._ Старий, зглянься на нас, послухай Гервасiя, нащо нам те
дворянство, як ти помреш, а ми без хлiба останемся...
_Марися._ Рiдний мiй, дорогий тат... папiнька! Нам не треба дворянства;
одного бажа м: щоб ви одужали, i знову будем жить весело, як колись...
_Боруля _шука очима _Степана_.
_Степан._ I я, папiнька, не хочу дворянства...
_Мартин_. I ти, Стьопа?! Не хочеш? Дворянства не хочеш?.. Ти?
_(Зiтха .)_ Всi не хочуть... Хлопи... хлопи!.. _(До Палажки.)_ Пiди,
душко, принеси палятурку, там у мене пiд подушкою...
_Палажка_ пiшла.
Нехай _Омелько_ принесе соломи i затопе грубку.
_Марися _пiшла, а-через яке врсм'я верта ться з _Омельком_, котрий
вносе солому, запиха у грубку i пiдтоплю .
Потухне послiдня iскра вiд бумаг, потухне мо життя... Умру на ваших
очах, побачите!
_Палажка _вносе палятурку, повну бумаг. _Мартин_ розв'язу .
Право на дворянство!.. Грамота... герб!.. I це все спалить?.. _(Чита
крiзь сльози.)_ Отношенi Дворянского депутатського собранiя от 16 февраля
1858 года за. N 1541 о признанi© рода Борулi в дворянствi. _(Говоре.)_
Було ж, виходить, за що признать... Атестат прапрапрадiда. Пiдписав сам
суперетендент Савостьян Подлевський... Бумага синя... як лубок... старинна
бумага! _(Чита.)_ Отношенi Казенной Палати о несостоянi© рода Борулi в
подушнiм окладi... _(Говоре.)_ Скрiзь Боруля, а там десь Беруля!.. Ох!..
Копiя свидетельства дванадцяти дворян, що весь рiд Боруль завше вiв род
жизнi, своиственний дворянам... Особливо я! Герб... герб!.. Червоне поле,
а по червоному полю хрест голубий, знамена зверху i внизу двi пушки...
_Омелько_. Пiдпалив, горить!
_Мартин._ Не кричи! Чого кричиш? Видай тебе чорти пiдпалили у пеклi, -
поспiша ш! I сво©ми руками спалить дворянськi досто©нства?.. Не можу!..
_Гервасiй (хоче взять)._ То давай, я спалю.
_Мартин_ _(захища бумаги)._ Стривай, стривай! Дай я ще надивлюся на
них!.. Хоч герб оставить на пам'ять онукам, i грамоту прапрапрадiда, i
атестат...
_Гервасiй._ Щоб знов розсвербiлось дворянство? Та не будь дитиною,
пали!
_Мартин_. А!! Ну, пiдведiть мене!
_Пiдводять_.
_(Вiн бере бумаги, робе два ступнi до грубки i ста .)_ Не можу!! Руки
тремтять... у серце шпига ...
_Омелько_. То вiддайте, менi, пане, надигарки!
_Мартин_. А щоб ти подавився! А щоб ти утопився!.. Дворянськi бумаги на
цигарки?! Щастя Тво , що я слабий.
_Омелько_. Та що ж я таке сказав?
_Мартин._ Мовчи! Бо я тобi з носа печерицю зроблю!
_Омелько_. Поки зберетесь, то воно й погасне. Пiду ще соломи внесу.
_Мартин._ Стьопа!.. А як же ти будеш служить без. дворянських бумаг?
Тобi й чина не дадуть?
_Гервасiй._ Та вiн i так не служить, його оставили за штатом, -земський
суд скасували, тепер такi чиновники не нужнi.
_Мартин._ Як?!
_Степан._ Так, папiнька! Це правда, та я боявся вам сказать! Нас
тридцять чоловiк оставили за штатом.
_Мартин_. За штатом?.. Не служиш?.. Не нужен?.. Земського суда нема?..
Ведiть мене!!
_Ведуть_.
За штатом!.. _(Кида бумаги в пiч.)_ Горять червоно, як кров дворянська,
горять!.. О-о-о! Нещасний хлоп Мартин Боруля!.. Тепер ти бидло! Бидло! А
Степан - теля! _(Рида .) _Пустiть! Рятуйте бумаги!.. Я сам по©ду у
дворянське собранi , у сенат по©ду... _(Пiдбiга до печi.)_ Згорiли...
Тисяча рублiв згорiла, половина хазяйства пропала, i все-таки - бидло!
_(Тихо плаче.)_
_Палажка._ Годi, старий! Слава богу, що дворянство згорiло! Тепер
будемо жить по-старосвiтськи...
_Степан _i _Марися (цiлують його)._ Папiнька, заспокойтесь!
_Мартин._ Не кажiть на мене тепер папiнька, кажiть татко!
_Гервасiй._ Заспокойся, Мартине!.. А тепер я знов просю тебе: давай
поженим наших дiтей, вони любляться, а ми на весiллi забудемо усе лихо! Та
накажемо ©м, щоб унукiв наших добре .вчили, то й будуть дiти ©х дворяне!
_Мартин._ Яз радiстю! Iдiть, дiти, сюди. Нехай вас бог благословить, та
вчiть, вчiть дiтей сво©х,
_Марися _i _Микола _обнiмають _Гервасiя_, _Палажку_, цiлуються з
_Степаном_.
щоб мо© онуки були дворянами.
_Протасiй_.Ая вам на цей случай розкажу цiкаву рiч... Лiт тридцять тому
назад...
_Гервасiй._ Нехай на весiллi кому-небудь розкажеш.
_Протасiй_. Га?
_Гервасiй._ Кажу, на весiллi кому-небудь розкажеш.
_Протасiй_. Тьфу! Де чорт упре цього Гервасiя, то прямо i рота не
роззявляй...
Входе _Омелько _з соломою.
_Мартин._ Не треба, згорiло! Все згорiло, i мов стара моя душа на тiм
огнi згорiла!.. Чую, як менi легко робиться, наче нова душа сюди ввiйшла,
а стара, дворянська, попелом стала. Вiзьми, Омельку, попiл i розвiй по
вiтру!..
_Омелько_. I що б то було на цигарки вiддать!
Завiса.
1886. Новочеркаськ