Кавелос Джин. Закат Техномагов: Взывая к Свету

   – Мне нужна твоя помощь, – заговорил Элрик, – в очень опасном деле. Я хочу попросить тебя отправиться вслед за Галеном.
   – Что случилось?
   – Морден угрожал ему.
   Мешки под глазами Олвина сморщились, его лицо напряглось.
   – Мордену известно, где он находится?
   – Я не уверен. Но я не хочу испытывать судьбу.
   – То, что ты хочешь, может оказаться на руку Мордену.
   – Вот почему операция должна быть тайной.
   Олвин замялся:
   – Были какие-нибудь сообщения от Блейлока и Галена?
   – Нет.
   Олвин подумал, вдруг они уже погибли. Но то, что они не выходили на связь, ничего не значило. Блейлок должен связаться с ними лишь в том случае, если ему станет известно, что всем магам грозит непосредственная опасность. Галену было запрещено посылать сообщения. Элрик отказывался даже думать об их возможной гибели.
   Олвин наклонил голову:
   – Если ты пошлешь кого-либо за Галеном, то нарушишь приказ Круга. Это совсем не похоже на тебя, Элрик.
   – Что, это оскорбляет твои чувства?
   – Наоборот, радует.
   – Именно поэтому я и прошу тебя. Я же говорил тебе, что не пожертвую им.
   – Но, разве мы с Карвин не нужны тебе здесь? Инг-Ради совсем плоха, и… у других проблемы со здоровьем…
   Конечно, Олвин имел в виду его самого.
   – Карвин нужна мне здесь. Без нее я не смогу выполнить задание. Но вы сможете встретиться в месте сбора, а потом улететь с ней, куда заблагорассудится. Я гарантирую, что Круг не будет мешать вам.
   На губах Олвина появилась легкая улыбка:
   – Но для того, чтобы я смог встретиться с ней в месте сбора, тебе придется открыть мне, где оно находится, и тем самым нарушить еще один приказ Круга.
   – Значит, я их нарушу, – ответил Элрик.
   Олвин возвел глаза к потолку и покачал головой:
   – Как я ждал этого дня, – его взгляд встретился со взглядом Элрика, и лицо Олвина снова стало серьезным. – Не хочу, чтобы с Галеном что-нибудь случилось. Ты же знаешь, что я люблю его. Но мне совсем не хочется оставлять Карвин. Я понимаю, что она нужна тебе для обработки Лондо… Но мне будет легче, если она будет рядом со мной.
   Элрик знал пять слов, сказав которые, он мог вынудить своего друга согласиться, и он с огромной неохотой произнес их:
   – Путешествие к Пределу – опасное предприятие.
   Олвин задумчиво потер рукой губы. Потом убрал руку:
   – Ты прав. Будет лучше, если она останется с тобой. Ты ведь присмотришь за ней?
   – Да.
   Они постояли в молчании, внимательно глядя друг на друга. Элрик знал, что Олвин думает о том, что будет с Карвин, если он не вернется. И в то же самое время он думал о давней дружбе с отцом Галена, которой Элрик никогда не понимал, и об ответственности за Галена, которую он чувствовал.
   – Не знаю, как ты справишься здесь без меня, – проговорил, наконец, Олвин.
   Услышав эти слова, Элрик почувствовал необыкновенное облегчение и благодарность Олвину. Если Галена можно спасти, то Олвин спасет его.
   – Будет трудно.
   – Не сомневаюсь. Мне придется сказать Карвин, куда я отправляюсь. Она сохранит тайну.
   – В ней я уверен.
   Олвин хлопнул его по плечу:
   – Не беспокойся. Я привезу Галена назад живым и здоровым.
   – Благодарю тебя, – ответил Элрик. – Я сделаю то же для Карвин.
   Рука Олвина сжала его плечо:
   – И для себя самого. Ты упрямый старый дурак вроде меня, и одному Богу известно, не устала ли Вселенная нас терпеть.
   Элрик обнял Олвина, чувствуя, что его одолевают необычайно сильные эмоции.
   – Отправляйся немедленно и лети как можно быстрее.
   – Так и сделаю.
   Элрик открыл дверь, и они разошлись в разные стороны. Олвин был хорошим другом, сейчас Элрик понял, что он был лучшим его другом. Жаль, что он больше никогда его не увидит.
   Пульсирующая боль в голове усилилась, но Элрик заставил себя двинуться дальше. Он должен убедиться, что следующий этап его плана выполняется. Он мог наблюдать из своей комнаты, но он и так слишком часто прибегал к этому. Он должен находиться вместе с остальными, убеждать их в том, что все в порядке. Поэтому Элрик вернулся на наблюдательный пост.
   К нему подошел Фед. В его нестриженой бороде можно было каким-то образом разглядеть прячущуюся улыбку:
   – Они до сих пор поглощены происходящим в каюте Лондо.
   Фед воспроизвел в воздухе перед Элриком картинку, передаваемую зондом, посаженным Виру на щеку. Тьму прорезал лишь тонкий луч фонарика. Пухлая рука Вира навела фонарь на углубление в стене.
   – Это смешно, – ныл Лондо, – при возникновении чрезвычайной ситуации, когда отрубается все электричество, и вы остаетесь к кромешной тьме, вам следует открыть крошечную панель в стене и нажать на почти невидимую кнопку для того, чтобы открыть дверь. Какой сумасшедший землянин изобрел эту систему? В другой ситуации мы бы уже были мертвы.
   Вир повернулся, посветил фонариком на Лондо, стоявшим сзади и наблюдавшим за ним сверху вниз.
   – Не говорите так. У нас и без того хватает проблем.
   Лондо помахал рукой перед его лицом:
   – Хватит светить мне в глаза, давай, работай дальше.
   Вир повернулся к нише в стене, а Лондо продолжил ныть:
   – Они что, считают, что мне больше нечем заняться, кроме как стоять здесь в темноте? Они думают, что могут безнаказанно пустить на ветер все мои деньги? Они думают, что мы здесь дрожим от страха, Вир, и ждем, пока их следующий демон не вылетит из вентиляционной отдушины и не напугает нас. Как же! Давайте, покажите мне лучшие образцы своего второсортного колдовства! Я жду!
   – Лондо! Так вы делу не поможете!
   Фед засмеялся.
   Лондо продолжал:
   – Они думают, что покорили нас своими трюками, как каких-нибудь дикарей! Они думают, что могут бродить здесь, и ни капли не уважать нас!
   – Я-то думал, что вы решили извиниться.
   Лондо на секунду замолчал, потом заговорил:
   – Но это не значит, что я буду от этого в восторге.
   Вспыхнул тусклый свет, и Вир продолжил изучать панель. На противоположной стене комнаты включился терминал системы связи, и на экране появилось сообщение. Лондо подошел к экрану.
   «Посол, я думаю, что вам нужно кое-что из того, что я могу устроить. Помощь в сложившейся ситуации. Давайте встретимся. Вы знаете, где».
   – Что это? – спросил Вир. – Вы же говорили, что связь не работает.
   Послание растворилось, экран погас. Луч фонаря Вира слабо освещал силуэт Лондо на фоне тьмы, царившей в каюте.
   – Она по-прежнему не работает, – ответил Лондо тихим, неуверенным голосом.
   – Это от…
   Темный силуэт Лондо повернулся к Виру:
   – Кончай задавать вопросы, возвращайся к работе. Мне нужно выбраться отсюда. Наши дела могут улучшиться.
   Вир повернулся к стене. Дверь открылась.
   – Наконец-то! – вскричал Лондо.
   Он прошел мимо Вира, хлопнул его по спине:
   – Хорошая работа.
   – Но, Лондо…
   Однако Лондо уже исчез в коридоре.
   Фед покивал головой, улыбнулся еще шире:
   – Элрик, вы – гений. Все произошло именно так, как вы предсказывали. Если бы я не знал, в чем дело, то подумал бы, что мозги этих ребят находятся под полным вашим контролем.
   Да, Элрик ждал, что Морден сам встрянет в конфликт между Лондо и магами, и ожидал, что Лондо примет помощь Мордена. Но назначенная встреча стала еще одним неизвестным в уравнении Элрика. Он не сможет подслушать разговор. В Садах, где Лондо с Морденом обычно встречались, не было камер службы безопасности. А Мордена будут сопровождать Тени. Они засекут любой зонд, так же, как и любого мага, рискнувшего подслушать разговор с близкого расстояния. Тени не должны даже заподозрить того, что Элрик знает об их связи с Лондо. Не должны заподозрить, что Элрик ждет именно того, что они собираются предложить Лондо.
   И, если Элрик ошибся, все, кто был ему дорог, умрут, а его отвлекающий маневр не удастся.
 
   Кровать была жесткой, как камень. Гален зашевелился в темноте комнаты, все его тело заныло. В ноге пульсировала боль. Гален сбросил пальто, которым был укрыт, ему было жарко.
   Он осторожно спустил ноги с кровати и с усилием сел. Вдохнул и почувствовал боль в левом боку. Гален обхватил рукой ребра, у него вдруг закружилась голова, и ему пришлось согнуться. С ним что-то было не так. Его левая штанина была распорота с внутренней стороны, открывая взгляду распухшую и бледную ногу. Гален попытался вспомнить, что же с ним произошло.
   Сити-центр, живое окно, корабль Теней.
   Где Блейлок?!
   Осторожно дыша, Гален просканировал окрестности в поисках источника магической энергии, но не обнаружил ни одного мага, кроме себя самого. Проверил время. Несколько секунд соображал. Он проспал больше тридцати часов.
   Должно быть, Блейлок принес его сюда. Значит, Блейлок спас его, иначе он погиб бы, упав на землю. Гален попытался вспомнить свои ощущения при падении и разобраться, что же с ним произошло. За секунду до удара о землю он почувствовал, что его тело внезапно потяжелело, будто он находился в тормозившем лифте. Блейлок создал под ним платформу, замедлив тем самым падение примерно на секунду, что смягчило удар.
   Гален просканировал себя. В левой лодыжке оказались сломанными обе кости: и большая берцовая, и малая. Три ребра с левой стороны срастались после перелома. Все его тело покрывали синяки и ссадины. Значит, Блейлоку удалось частично вылечить его травмы, его собственным органеллам пришлось бы трудиться на несколько дней дольше, чтобы добиться таких результатов.
   По плану, в случае обнаружения они должны были немедленно улетать. Но он до сих пор оставался на Тенотке 4. Гален был рад тому, что проснулся не на борту транспорта, уносящего его от Предела. У него еще был шанс найти Элизара. Если только Элизар был здесь. И теперь он знал, что может использовать заклинание уничтожения, что оно подействует только на тот объект, который он желал уничтожить.
   Циркуляция энергии биотека ускорилась в предвкушении. Но не настолько, чтобы Гален ощутил неодолимую жажду действовать. Он понимал, что со временем это ощущение вернется, но сейчас ему была предоставлена краткая передышка. Прошлой ночью он высвободил очень много энергии, спас Блейлока, смог нанести, хоть и небольшой, урон Теням. Подумав об этом, он почувствовал некоторое удовлетворение.
   Но где же Блейлок?
   Дверь в спальню со скрежетом открылась, пропуская красный свет из соседней комнаты. Голоса. Кто-то говорил по-нарнски. Гален запустил программу-переводчик, перед его мысленным взором стали возникать слова.
   «Я обещала, что он безопасно покинет планету». Гален узнал голос Г'Лил. Она злилась. «Мы легко сможем протащить его на борт. Какая тебе разница, если мы возьмем его с собой?»
   «Ты говоришь, что это легко, но его будут искать». Голос капитана Ко'Вина. «Это риск. И нам за него не заплатят».
   «Он скажет нам, где находится склад центаврианского оружия. Мы сможем уничтожить его до того, как оно попадет к центаврианам».
   Обхватив одной рукой левый бок и опершись другой о кровать, Гален встал. Осознал, что кровать была сделала из искусственного камня – в отеле, где снимала номер Г'Лил, старались угодить причудам нарнов. Когда Гален встал, его левую ногу пронзила боль. Он перенес вес тела с нее на здоровую ногу, пошатнулся, теряя равновесие, перед его глазами замелькали темные пятна. Заметил, что у стены стоял пустой контейнер размером с гроб.
   «Что я с этого получу?», спросил Ко'Вин. «Г'Лил, ты слишком увлеклась политикой, стала фанатиком».
   «Чего ты хочешь? Чтобы я заплатила тебе за него за возможное спасение наших? Ладно, давай обсудим. Назови цену. Сколько надо заплатить, чтобы заставить тебя сделать что-нибудь хорошее?»
   Гален должен выяснить, что случилось с Блейлоком. Он заставил сломанную ногу сделать шаг вперед. Когда он перенес на нее вес тела, у него чуть искры из глаз не посыпались от боли. Он быстро перенес вес тела на здоровую ногу и, не успев подумать об этом, приказал себе сделать следующий шаг. Так, хромая, он поплелся к двери.
   «Уймись. Я не говорил, что не возьму его. Уверен, что мы сможем прийти к дружескому, устраивающему нас обоих, соглашению. Тебе известно, что ты мне всегда нравилась».
   «Еще шаг, ты [непереводимое выражение], и я тебя в клочки порву!»
   Гален открыл дверь. Гостиная была отделана и обставлена в нарнском стиле, свет был красным. Ко'Вин и Г'Лил стояли в нескольких шагах друг от друга. Капитан протягивал к ней руки. Г'Лил, сжав кулаки, держала руки вдоль туловища.
   – Где Блейлок?
   Они повернулись в его сторону. Глаза Г'Лил расширились.
   – Тебе нельзя вставать. Твоя нога сломана.
   – Где… Блейлок? – повторил вопрос Гален.
   «Я поговорю с ним несколько минут».
   Г'Лил жестом приказала Ко'Вину выйти.
   «Не тяни. Мне надо на корабль. Если у тебя есть мозги, то мы быстро все решим».
   «Мы быстро закончим», сказала Г'Лил, захлопнув перед его носом дверь. Повернулась к Галену:
   – Давай, я помогу тебе вернуться в кровать.
   Гален ухватился за притолоку:
   – Нет, постой. Просто скажи мне, где он?
   – Блейлок – это тот маг, что был с тобой?
   Гален кивнул.
   – Он отправился за дополнительной информацией.
   – Куда?
   – Он не сказал. Но велел не ждать его.
   Гален прислонился пылающим лбом к прохладному дверному косяку, сделал несколько неглубоких вдохов. Почему Блейлок оставил его здесь? И куда он пошел?
   Мускулистая рука Г'Лил обняла его за плечи и потащила назад к кровати. Он сел, сгорбившись, обхватив рукой бок:
   – Расскажи мне обо всем, что случилось.
   Одновременно он связался с зондами и стал искать Блейлока, по очереди просматривая изображения, поступавшие со всех них.
   Г'Лил встала перед ним, скрестив руки:
   – Прошлой ночью около полуночи он пришел сюда с тобой. Сказал, что тебе нужна моя помощь. Я не знаю, что случилось, но выглядел ты очень скверно. Ты без конца говорил, все время упоминая какую-то женщину.
   Гален закрыл глаза:
   – Я не разговариваю во сне.
   – Значит, на этот раз тебе было что сказать. Ты без конца повторял что-то вроде: «женщина кричит» и «женщина в машине». Блейлок заявил, что не понимает, о чем ты, но я почувствовала, что твои слова ему не понравились. Потом он вытащил кристалл и сказал, что займется твоим лечением. Мне показалось, что он просто сидел здесь. Но, когда он ушел, ты выглядел лучше и наконец-то замолчал. Он не завершил лечение полностью, сказав, что это могут засечь, или что-то в этом духе. Он объяснил, что твоя нога сломана в двух местах, и тебе нельзя на нее опираться.
   Потом он сказал, что ему нужно идти. Сказал, что должен вернуться до отлета «Кхаткхаты», но, если он не вернется, я должна забрать тебя с собой и увезти с этой планеты.
   – Когда улетает ваш корабль?
   – Менее чем через два часа. Я бы уже протащила тебя на борт, если бы не этот ублюдок, Ко'Вин. Но не беспокойся. Я с ним разберусь.
   – Блейлок ничего не говорил о том, куда он собрался, или зачем?
   – Он оставил записку.
   – Записку? – Гален поднял голову.
   – Он попросил отдать ее тебе, если ты будешь сильно бушевать.
   Гален протянул руку.
   Г'Лил прошла к каменному столу, стоявшему у противоположной стены, вытащила из выдвижного ящика листок бумаги и вернулась обратно. Вручила листок Галену.
   – Ты ее читала? – спросил Гален.
   Г'Лил замялась, ей был явно неприятен этот вопрос.
   – Он заявил, что записку защищает заклинание. Если я ее прочту, то мне и моей семье будут грозить крупные неприятности.
   Гален закашлялся, от боли согнулся еще сильнее. Провел рукой над листком, будто уничтожая несуществующее заклинание, и развернул его. Записка была написана на языке Суума.
   «Существуют иные сведения, которые я должен получить до того, как улечу отсюда. Твоя работа закончена. Не ходи за мной. Твоя сила не должна попасть в руки врага. Отправь сигнал Элрику, сообщи ему обо всем, что ты узнал».
   Гален замер, уставившись на письмо. Элрик до сих пор не знает. Гален проспал столько времени и не предупредил его о том, что Тени планируют уничтожить «Зекхите». Его мысли понеслись вскачь, он попытался вспомнить, что именно говорила Рабелна. «Зекхите» должен был отправиться с Вавилона 5 через тридцать шесть часов, значит, осталось еще шесть часов. Есть время предупредить Элрика. Спасти его.
   Гален заставил себя продолжить чтение, одновременно выискивая Блейлока, просматривая изображения с зондов.
   «Потом улетай с Тенотка как можно быстрее. Я знаю, это тебе не понравится, но это – твой долг и ты обязан его выполнить. Ты должен вернуться к магам и научить их перехватывать сообщения Теней. Это умение может оказаться очень важным для нашего выживания. Ты так же должен быть с ними на случай, если магам понадобится оружие.
   Ты использовал свое заклинание уничтожения, нарушив приказ Круга. Ты поступил опрометчиво, недисциплинированно. Если наш орден выживет, тебе придется за это ответить. Тот факт, что ты применил заклинание осознанно, полностью контролируя ситуацию, достойно одновременно и осуждения, и похвалы. Но предсказания о конце света, кажется, не оправдались. Заклинание доказало, что оно – наше самое эффективное оружие против тех кораблей в случае, если нам потребуется оружие для самозащиты. Уничтожение – не наша цель, а война – не наше дело. Но в критический момент нашей истории твое искусство может оказаться востребованным. Ты должен действовать очень осторожно и использовать это заклинание только ради блага, и только тогда, когда нет иного выхода.
   Вопрос получения дополнительных сведений важен для меня лично. Это связано с моими духовными поисками, которые тебя не касаются. Если я не вернусь ко времени, когда ты проснешься и прочитаешь это письмо, то я уже мертв. Ни в коем случае не ищи меня. Твои умения нужны живым».
   Записка была подписана руной, обозначавшей имя Блейлока.
   Гален не мог поверить в то, что Блейлок мертв. Он не поверит в это, пока не увидит тела. Если бы только он проснулся пораньше… Внезапно Гален понял, что Блейлок мог погрузить его в столь долгий сон, чтобы выиграть для себя время, сделать то, что было ему необходимо, не подвергая опасности Галена. Он, быть может, даже надеялся на то, что Гален не проснется до отлета «Кхаткхаты».
   Гален просмотрел изображения со всех зондов и не нашел Блейлока. Он решил просмотреть все еще раз, более внимательно, и начал с изображения, передаваемого зондом, посаженным на Рабелну Дорну. Она шла по длинному тускло освещенному каменному тоннелю. Изображение периодически прерывалось статическими помехами. Тени.
   – В записке сказано, куда он пошел? – спросила Г'Лил.
   Гален покачал головой:
   – Был ли он тоже ранен?
   – Я не заметила.
   Какую информацию искал Блейлок? Г'Лил рассказала, что Блейлока расстроили произнесенные Галеном в бреду слова о корабле Теней. При уничтожении корабля Гален открыл, что в его центре было заключено живое существо, служившее в качестве главного процессора, управлявшего кораблем, поддерживавшего работу всех его систем. Они каким-то образом оказались связанными между собой.
   Гален не знал, была ли эта странная обратная связь эффектом от заклинания уничтожения, или она возникла из-за применения им заклинания прослушивания разговоров Теней. Он читал мысли Анны, чувствовал то, что чувствовала она. Казалось, она сама почти превратилась в машину, занятая лишь служением кораблю, соединенная с кораблем, будто корабль был частью ее самой. Технология Теней поработила ее.
   Неудивительно, что Блейлок расстроился. Личность, порабощенная технологией, – полная противоположность техномагам. Маги были хозяевами своего биотека, все их обучение было сосредоточено на том, чтобы научиться подчинять себе биотек. Только научившись контролю, они могли жить в соответствии с заповедями Кодекса, использовать биотек только ради блага. Блейлок верил в то, что совершенная дисциплина, совершенный контроль должны стать их целью, тропой к просвещению. Порабощение разумного существа технологией было для Блейлока богохульством.
   Анна, запертая внутри корабля, была еще одним свидетельством бесконечного зла Теней. И, что более важно, открывало тот факт, что Тени являлись противоположностью всему тому, во что верили техномаги. Теперь понятно, почему Тени так яростно преследовали их. Одним своим существованием техномаги демонстрировали, что есть другой, лучший путь. Живое существо можно усовершенствовать с помощью технологии, не порабощая его при этом. Тем больше было причин для того, чтобы выступить против Теней.
   Изображение перед его мысленным взором изменилось: Рабелна остановилась в полутемном каменном тоннеле, поприветствовала двух дракхов, охранявших какую-то дверь. Они впустили ее внутрь.
   Комната была ярко освещена, стены были гладкими, белого цвета. Рабелна замялась у входа, вероятно, привыкая к свету. Перед ней находился простой прямоугольный стол и три стула. Сбоку от стола, спиной к ней, располагались две фигуры: они склонились над чем-то, лежащим на белом полу. Сердце Галена учащенно забилось – он успел заметить прическу в виде невысокого гребня на голове одного из присутствующих. Тилар. Второй оказалась Банни.
   – Что происходит? – спросила Рабелна. – Я уже была готова вылететь на Вавилон… Кто это?
   Тилар и Банни встали, позволяя ей увидеть. На полу лежал Блейлок. Его конечности были странно выгнуты, у Галена создалось впечатление, что маг рухнул на пол без сознания. Худое лицо повернуто на бок, глаза закрыты, губы слегка приоткрыты. Гален пригляделся и увидел, что синий пиджак на груди Блейлока поднимается и опускается в такт дыханию. Он был еще жив. Но что они с ним сделали?
   – Ну? – голос Г'Лил вернул Галена в номер отеля. – Почему он ушел?
   – Секунду.
   Банни намотала локон на указательный палец.
   – Он – один из тех магов, что сбежали от нас прошлой ночью. Он вернулся сюда. А они говорили, что маги хитры. На меня они не произвели сильного впечатления.
   – Когда-нибудь, – произнес Тилар, – я покажу тебе.
   – Знаю, – ответила Банни, – после того, как ты совсем вырастешь и получишь свои имплантанты.
   Гален засек местонахождение зонда. Под землей, примерно в сотне метров под Сити-центром. Припомнил, что на улице около здания поверхность слегка колебалась. Его сенсоры обнаружили в том месте обширный подземный комплекс.
   Гален сложил записку, сунул в карман. Заставил себя встать с кровати.
   – Я иду за ним.
   – Как ты найдешь его?
   – Уже нашел.
   – Где он?
   Плотно прижав руку к боку, Гален нагнулся, поднял пальто.
   – Ладно, как он?
   – Его схватили.
   Гален просунул в рукав одну руку, попытался сделать то же с другой и понял, что из-за сломанных ребер завести руку за спину будет не так просто. Он заставил себя опустить руку за спину, влез во второй рукав.
   – Твоя нога?
   Гален поплелся двери.
   – Он хотел, чтобы ты улетел с планеты, – сказала Г'Лил. – Я думала, ты должен подчиняться ему.
   – Он сможет потом наказать меня.
   – Тогда хотя бы умойся. У тебя все лицо в крови.
   Гален остановился, потом двинулся к ванной. Хотя ванная тоже была освещена красным светом, он смог разглядеть темные, высохшие ручейки крови на щеке. Смыл их. Г'Лил встала в дверном проеме.
   Рабелна села.
   – Предупредили ли они других техномагов о «Зекхите»? Вам об этом что-нибудь известно? Если они сделали это, то я смогу через своих информаторов выяснить, какой еще корабль они наняли для отлета со станции.
   – Нам известно, что они не отправляли сообщений с планеты, – ответил Тилар. – Если Гален – так зовут второго мага – все еще здесь, то остальным до сих пор ничего не известно. Мы скоро выясним, здесь Гален, или нет. Банни задаст Блейлоку несколько вопросов. Как только придет Элизар.
   Теплая волна прокатилась по телу Галена. Она обещала избавление от всего, что он сдерживал внутри себя: от сокрушающего гнева и ненависти к самому себе, от сожалений, от неодолимого понуждения действовать. И, возможно, он, наконец, покончит со всем.
   Гален почувствовал оживление и прилив энергии. Там Элизар. У него есть еще один шанс. Шанс убить Элизара. Растереть в порошок.
   – Если тебе удастся разбудить его, – заметила Банни.
   Гален понял, что Г'Лил что-то говорит ему:
   – Прости? – сказал он.
   – Я попросила у тебя прощения.
   – За что?
   – Я раскритиковала тебя за то, что вы не сражаетесь с Тенями. Теперь-то я вижу: ты делаешь все, что можешь.
   Гален вытер лицо.
   – Тени решили уничтожить мой орден. Мы могли бы сделать намного больше, если бы стали сражаться с ними. Но маги боятся.
   – Судя по всему, нарны тоже оказались их жертвой. Если они узнают, то, думаю, мало кто решится помочь вам.
   Их взгляды на мгновение встретились, и Гален кивнул. Она шагнула в сторону, давая ему пройти, и пошла следом. Гален поплелся к выходу из номера.
   – Склад, – сказал он, – находится в трех кварталах к северу отсюда. Называется Кледа. Лучше всего ударить по нему на рассвете.
   – Благодарю, – ответила она.
   Гален открыл дверь:
   – Надеюсь, что не буду больше тебе сниться. Ты уже сделала намного больше, чем можно было ожидать.
   Вышел, закрыв за собой дверь.
   Но Г'Лил перехватила дверь, не дав ей захлопнуться:
   – Я с тобой, – заявила она так, будто приняла решение в последний момент.
   – Нет. Ты не должна.
   – Нет, – возразила Г'Лил, – я должна.
   Гален хромая, зашел обратно в номер, закрыл дверь изнутри.