Капитан Кукин вскинул бинокль. Рискуя и едва удерживаясь на ногах, изо всех сил сопротивляясь ревущим порывам урагана, он подскочил к привальному брусу причала.
- На реке лодка! Они пошли на спасение! - прокричал Кукин.
- Дайте! Дядя Миша, дайте бинокль! - Людмила "рванулась под натянутый стальной трос к краю причала.
Острый проволочный отросток троса зацепил платье. Ткань треснула и располосовалась. Людмила выхватила у Кукина бинокль и, держась одной рукой за трос, навела окуляры на "Диану".
В затуманенной дождем и бурунными всплесками кромешной кутерьме она разглядела лодку и неясные фигуры людей. Значит, ради спасения этих людей Юрий сошел с дистанции, пожертвовал первенством в гонке, хотя оно было уже почти завоевано. Потом она увидела у гибнущей лодки второй яхтенный парус. И наконец обе яхты, прорываясь сквозь ливень и острые волновые накаты, устремились к финишу. Но они опаздывали. Три яхты уже финишировали раньше их.
Входить в гавань было опасно. Яростный ураган каждую минуту грозил бросить легкое суденышко на берег или на причал. Людмила побежала к веранде.
Когда яхтсмены ввели "Диану" и поставили на место, а сами выбрались на причал, Людмила окликнула Юрия.
Он, промокший, со взлохмаченными волосами, только махнул Людмиле и вместе с Клавдием помчался на мол к дяде Мише.
Вокруг гремело, свистело, бешено кружилось, рвало, и трудно было стоять на ногах. Ветер и дождь безжалостно резали лицо. Людмила еле дотащилась до скамейки и беспомощно опустилась на нее.
Сколько просидела она так, сдерживая рыдания? Может быть, минут пятнадцать-двадцать. Было ли то потрясение от нахлынувшего на город бедствия или горечь от утраченной победы Юрия или от непонятного взмаха его руки, когда она его окликнула, - Людмила и сама не знала. Ее била дрожь, и она тоже не знала, почему - от пережитого или от холода и секущего дождя.
Кажется, она на какое-то время потеряла сознание. Людмила очнулась от чуть уловимого крика, словно от тупого толчка в голову. Плохо соображая, она открыла глаза и заставила себя подняться.
Сильный рывок ветра качнул ее, и она протянула руку к стене, чтобы не упасть. Снова послышался заглушаемый ветром крик. Людмила взглянула на гавань, и то, что она увидела, устрашило ее. Ветер, не теряя силы, изменил направление и сорвал с якорей "Диану". Норовя ударить яхту о другие суда, ветер неудержимо гнал ее из гавани, угрожая выбросить на каменистый берег и разбить. Выставив дополнительный мягкий кранец, Дениска тщетно пытался ухватиться за борта соседних яхт и катеров.
Одна яхта, тоже сорванная с якорей, уже вылетела на камни, завалилась на борт и, словно скорлупа грецкого ореха, раскололась.
Действовать! Спасать "Диану"! Людмила мгновенно сбросила платье, оставшись в купальнике, выхватила из первой шлюпки весло и бросила его в воду. И прыгнула головой вперед в кипящий котел гавани.
Через минуту-две с веслом она уже была на борту "Дианы". Но весла для управления яхтой и для продвижения ее в шторме были бесполезны. Ими только можно было защищаться от ударов бортов других малых судов, на которые налетала "Диана".
- Попробуем удержаться за этот катер! - крикнула Людмила Дениске. - Готовь конец! И выбирай якорь!
Разом, в четыре руки, они ухватились за поручни низкой каюты катера и пружинно-мягко затормозили быстрое движение яхты. Рискуя каждую секунду оказаться между бортами, Людмила со второй попытки набросила тросик на утку катера и, сделав три витка, завязала узел. В это же время Дениска выбрал якорь и снова отдал его.
Ссаживая с ладоней и пальцев кожу, девушка и мальчик старались сохранять зазор между бортами. Только бы удержали якоря! Ураганный ветер не унимался, но дождь стал заметно редеть. На юго-западе чуть посветлело.
Они измучились и обессилели в ожидании помощи. Однажды, когда кранец волной выбросило высоко вверх, пальцы левой руки у Людмилы попали в удар между бортами. Теперь они болезненно ныли. Ногти уже почернели. Кровоточили бесчисленные ссадины и порезы. Должно быть, от сильнейшего напряжения девушка не ощущала холода. А Дениска в одежде, которую можно было выжимать, дрожал.
Но вот на причал прибежал Юрий. Он еще издали увидел, что "Дианы" на месте нет. Он обезумел от ужаса: погибла яхта, погиб Дениска! И сразу же отлегло от сердца, когда он заметил "Диану", буйно раскачиваемую у выхода из гавани.
Он даже не сумел рассмотреть, кто есть на яхте. Не теряя секунды, притащил бухточку тонкого троса и развил ее. Все делалось стремительно, без раздумий, почти инстинктивно. Один конец троса был закреплен за причальную тумбу, с другим Юрий на сброшенной на воду лодке поехал к "Диане". Нет, это было не так просто в бурлящей гавани преодолеть десять-пятнадцать метров, подтягивая за кормой стальной трос.
На веранде и на причале появилось еще несколько парней. Наконец лодка, наполовину залитая водой, достигла борта "Дианы". И в тот момент, когда Юрий с концом троса перелез в кокпит яхты, Людмила отпустилась от соседнего борта, и огромная волна, приподняв "Диану", набросила ее на катер. Затрещали борта, у катера зазвенело стекло разбитого иллюминатора.
Забыв обо всем, Людмила дико закричала и в бессильной ярости выругалась. Потом опустилась на банку и исступленно зарыдала.
А Юрий уже одной рукой страховал борта, другой закреплял конец троса. Он подал знак на причал. Трос натянулся. Юрий с силой оттолкнулся от катера, и "Диана" развернулась в сторону причала. Людмила опомнилась, вскочила и стала помогать рулевому и маленькому матросу.
"Диану" осторожно и благополучно подтащили к причалу.
- Идите в помещение и переоденьтесь! - приказал Юрии дрожащим Людмиле и Дениске. - Обогреетесь, попросите у тети Маши чаю. Шторм утихает, я поеду поставлю на буй "Диану".
Борт яхты был сильно поврежден, но плавучести судно не теряло. Между тем две яхты ураганом были выброшены на берег, а третью в щепки разбило о причал.
От усталости Юрий сам едва стоял на ногах. В голове гудело. Все же он нашел силы с помощью другого яхтсмена вывести "Диану" на место. Хотя ветер стал заметно стихать, Юрий для надежности отдал дополнительный запасный якорь.
Зайдя в дежурку яхт-клуба, к своему великому удивлению, он увидел там мать. Ольга Андреевна в клеенчатом дождевике сидела у окна и смотрела на гавань. За окном в цепной псовой злобе все еще бесновалась непогодь.
На диване, укрытая двумя одеялами и полушубком, спала Людмила. Дениска, в ватированной куртке с подогнутыми рукавами, в таких же брюках и в валенках, выглядел так забавно, что Юрий не удержался от улыбки.
Ольга Андреевна обернулась от окна и, увидев сына, бросилась к нему. Она была встревожена и бледна.
- Мама, я мокрый и грязный.
Но она словно не слышала его слов, обняла Юрия.
- Как я боялась! Как волновалась! Слава богу, все обошлось. Как было страшно!
- Да, чуть не погубили "Диану". Люда и Денис спасли ее.
- Люда, когда увидела, что меня с яхтой выносит на камни, сразу же нырнула и подплыла к яхте, - сказал Дениска. - Как это она не побоялась. Если бы не она, разбило бы "Диану".
- Отчаянная, - только и сказала Ольга Андреевна. - К ней нужно вызвать врача.
Юрий с благодарностью посмотрел на мать.
- Тебе тоже нужно переодеться, - сказала она Юрию. - Я схожу за одеждой.
- Нет, нет, - горячо запротестовал Юрий. - Ураган еще не совсем прошел. Подожди. А я что-нибудь найду одеть у нашей тети Маши.
Уборщица тетя Маша жила в здании яхт-клуба. Юрий ушел и вскоре вернулся переодетый в старенький костюм сына тети Маши.
Из чайника, подогревающегося на комельке, он налил себе и Ольге Андреевне чаю.
В дежурку зашел Клавдий Малыгин. Вид у него был измученный, усталый и растерянный. Он забыл даже поздороваться, с минуту стоял и молчал, не отвечая на вопросы и предложение Юрия выпить чаю.
- Юра, выйдем на минутку, - тихо сказал Клавдий.
Они вышли.
- Большое несчастье, Юра, - Клавдий, большой, могучий, никогда не унывающий Клавдий вдруг заплакал. Он не мог говорить.
- Что случилось, Клавдий? - испугался Юрий.
- Юра, большое несчастье! Погиб Илья Андреевич...
Клавдий прислонился к косяку двери и плакал.
- Как... как погиб?.. Где он?.. Что же это такое?..
Юрий обхватил друга.
- Где он?..
- Там, на буксире. Когда всех ребят сняли с залитого водой острова и разместили на судне, Илья Андреевич поднимался на борт... Волна оторвала его от штормтрапа и ударила головой о борт. Мы вытащили его уже без сознания, а через полчаса он скончался. У нас не было врача... да и все равно... ему пробило голову. Может быть, сотрясение мозга, а может быть, от потерн крови. А ведь он спас почти половину ребятишек. По пояс в воде перетаскивал с берега на буксир, совершенно не думая о себе. Да еще в такой шторм! У нас была одна шлюпка, и ее сразу же разбило камни...
Слова Клавдия едва доходили до сознания Юрия. Он не мог поверить, не мог представить гибель, смерть дяди Илюши. Нет дяди Илюши, Ильи Андреевича, инженера Рябова - как же это так?
"Только не говорить маме", - промелькнуло в голове Юрия, и он вслух повторил:
- Только не говорить маме!
- Нет, нет, сейчас ни слова, - сказал Клавдий. - Потом, дома, когда будет врач.
...Хоронили инженера Рябова через два дня.
День был тихий и пасмурный. После перенесенного бедствия город постепенно приходил в себя. Весело бежали трамваи и автобусы. Нормально работал телефон, и в Доме связи бойко стучали телеграфные аппараты. Поломанные ураганом деревья на бульварах и в парках были убраны. Новым железом покрывались искалеченные крыши. Только кое-где в оконных рамах еще зловеще торчали острокинжальные осколки разбитых стекол, напоминая о происшедшем.
Старые партийцы и яхтсмены, моряки и кораблестроители, курсанты мореходного училища, где преподавал Илья Андреевич, и спасенные им школьники пришли проводить инженера. Перед опусканием гроба в могилу говорил капитан гавани дядя Миша Кукин:
- ...Прощай, дорогой друг, талантливый инженер-кораблестроитель, чистой души добрый человек!..
Застучали молотки. Печально зазвучала музыка духового оркестра. Посыпалась земля. Юрий поднял ком и скатил в могилу. Когда все было кончено, он взял под руку Ольгу Андреевну и повел к машине.
- Люда, - сказала Ольга Андреевна, - поедемте к нам. Помянем Илью Андреевича. Да, еще пригласите, пожалуйста, дядю Мишу! И Клавдия надо позвать. Юрочка, а где же Клавдий?
- Он приедет с Денисом.
Дул теплый и ровный ветер с юго-запада. Юрий подвел "Диану" к причалу и подал руку Людмиле. При развороте яхты парус наклонился и наполнился щедрым, упругим ветром. "Диана" выскользнула из гавани, и гордое "Белое крыло" понесло их на северо-запад, на широкий простор.
1 В оригинале текста, вместо слова "сияло", использовано слово "лучезарило". (ККК)
1 В оригинале текста, вместо слова "предвестница", использовано слово "погодовестница". (ККК)
- На реке лодка! Они пошли на спасение! - прокричал Кукин.
- Дайте! Дядя Миша, дайте бинокль! - Людмила "рванулась под натянутый стальной трос к краю причала.
Острый проволочный отросток троса зацепил платье. Ткань треснула и располосовалась. Людмила выхватила у Кукина бинокль и, держась одной рукой за трос, навела окуляры на "Диану".
В затуманенной дождем и бурунными всплесками кромешной кутерьме она разглядела лодку и неясные фигуры людей. Значит, ради спасения этих людей Юрий сошел с дистанции, пожертвовал первенством в гонке, хотя оно было уже почти завоевано. Потом она увидела у гибнущей лодки второй яхтенный парус. И наконец обе яхты, прорываясь сквозь ливень и острые волновые накаты, устремились к финишу. Но они опаздывали. Три яхты уже финишировали раньше их.
Входить в гавань было опасно. Яростный ураган каждую минуту грозил бросить легкое суденышко на берег или на причал. Людмила побежала к веранде.
Когда яхтсмены ввели "Диану" и поставили на место, а сами выбрались на причал, Людмила окликнула Юрия.
Он, промокший, со взлохмаченными волосами, только махнул Людмиле и вместе с Клавдием помчался на мол к дяде Мише.
Вокруг гремело, свистело, бешено кружилось, рвало, и трудно было стоять на ногах. Ветер и дождь безжалостно резали лицо. Людмила еле дотащилась до скамейки и беспомощно опустилась на нее.
Сколько просидела она так, сдерживая рыдания? Может быть, минут пятнадцать-двадцать. Было ли то потрясение от нахлынувшего на город бедствия или горечь от утраченной победы Юрия или от непонятного взмаха его руки, когда она его окликнула, - Людмила и сама не знала. Ее била дрожь, и она тоже не знала, почему - от пережитого или от холода и секущего дождя.
Кажется, она на какое-то время потеряла сознание. Людмила очнулась от чуть уловимого крика, словно от тупого толчка в голову. Плохо соображая, она открыла глаза и заставила себя подняться.
Сильный рывок ветра качнул ее, и она протянула руку к стене, чтобы не упасть. Снова послышался заглушаемый ветром крик. Людмила взглянула на гавань, и то, что она увидела, устрашило ее. Ветер, не теряя силы, изменил направление и сорвал с якорей "Диану". Норовя ударить яхту о другие суда, ветер неудержимо гнал ее из гавани, угрожая выбросить на каменистый берег и разбить. Выставив дополнительный мягкий кранец, Дениска тщетно пытался ухватиться за борта соседних яхт и катеров.
Одна яхта, тоже сорванная с якорей, уже вылетела на камни, завалилась на борт и, словно скорлупа грецкого ореха, раскололась.
Действовать! Спасать "Диану"! Людмила мгновенно сбросила платье, оставшись в купальнике, выхватила из первой шлюпки весло и бросила его в воду. И прыгнула головой вперед в кипящий котел гавани.
Через минуту-две с веслом она уже была на борту "Дианы". Но весла для управления яхтой и для продвижения ее в шторме были бесполезны. Ими только можно было защищаться от ударов бортов других малых судов, на которые налетала "Диана".
- Попробуем удержаться за этот катер! - крикнула Людмила Дениске. - Готовь конец! И выбирай якорь!
Разом, в четыре руки, они ухватились за поручни низкой каюты катера и пружинно-мягко затормозили быстрое движение яхты. Рискуя каждую секунду оказаться между бортами, Людмила со второй попытки набросила тросик на утку катера и, сделав три витка, завязала узел. В это же время Дениска выбрал якорь и снова отдал его.
Ссаживая с ладоней и пальцев кожу, девушка и мальчик старались сохранять зазор между бортами. Только бы удержали якоря! Ураганный ветер не унимался, но дождь стал заметно редеть. На юго-западе чуть посветлело.
Они измучились и обессилели в ожидании помощи. Однажды, когда кранец волной выбросило высоко вверх, пальцы левой руки у Людмилы попали в удар между бортами. Теперь они болезненно ныли. Ногти уже почернели. Кровоточили бесчисленные ссадины и порезы. Должно быть, от сильнейшего напряжения девушка не ощущала холода. А Дениска в одежде, которую можно было выжимать, дрожал.
Но вот на причал прибежал Юрий. Он еще издали увидел, что "Дианы" на месте нет. Он обезумел от ужаса: погибла яхта, погиб Дениска! И сразу же отлегло от сердца, когда он заметил "Диану", буйно раскачиваемую у выхода из гавани.
Он даже не сумел рассмотреть, кто есть на яхте. Не теряя секунды, притащил бухточку тонкого троса и развил ее. Все делалось стремительно, без раздумий, почти инстинктивно. Один конец троса был закреплен за причальную тумбу, с другим Юрий на сброшенной на воду лодке поехал к "Диане". Нет, это было не так просто в бурлящей гавани преодолеть десять-пятнадцать метров, подтягивая за кормой стальной трос.
На веранде и на причале появилось еще несколько парней. Наконец лодка, наполовину залитая водой, достигла борта "Дианы". И в тот момент, когда Юрий с концом троса перелез в кокпит яхты, Людмила отпустилась от соседнего борта, и огромная волна, приподняв "Диану", набросила ее на катер. Затрещали борта, у катера зазвенело стекло разбитого иллюминатора.
Забыв обо всем, Людмила дико закричала и в бессильной ярости выругалась. Потом опустилась на банку и исступленно зарыдала.
А Юрий уже одной рукой страховал борта, другой закреплял конец троса. Он подал знак на причал. Трос натянулся. Юрий с силой оттолкнулся от катера, и "Диана" развернулась в сторону причала. Людмила опомнилась, вскочила и стала помогать рулевому и маленькому матросу.
"Диану" осторожно и благополучно подтащили к причалу.
- Идите в помещение и переоденьтесь! - приказал Юрии дрожащим Людмиле и Дениске. - Обогреетесь, попросите у тети Маши чаю. Шторм утихает, я поеду поставлю на буй "Диану".
Борт яхты был сильно поврежден, но плавучести судно не теряло. Между тем две яхты ураганом были выброшены на берег, а третью в щепки разбило о причал.
От усталости Юрий сам едва стоял на ногах. В голове гудело. Все же он нашел силы с помощью другого яхтсмена вывести "Диану" на место. Хотя ветер стал заметно стихать, Юрий для надежности отдал дополнительный запасный якорь.
Зайдя в дежурку яхт-клуба, к своему великому удивлению, он увидел там мать. Ольга Андреевна в клеенчатом дождевике сидела у окна и смотрела на гавань. За окном в цепной псовой злобе все еще бесновалась непогодь.
На диване, укрытая двумя одеялами и полушубком, спала Людмила. Дениска, в ватированной куртке с подогнутыми рукавами, в таких же брюках и в валенках, выглядел так забавно, что Юрий не удержался от улыбки.
Ольга Андреевна обернулась от окна и, увидев сына, бросилась к нему. Она была встревожена и бледна.
- Мама, я мокрый и грязный.
Но она словно не слышала его слов, обняла Юрия.
- Как я боялась! Как волновалась! Слава богу, все обошлось. Как было страшно!
- Да, чуть не погубили "Диану". Люда и Денис спасли ее.
- Люда, когда увидела, что меня с яхтой выносит на камни, сразу же нырнула и подплыла к яхте, - сказал Дениска. - Как это она не побоялась. Если бы не она, разбило бы "Диану".
- Отчаянная, - только и сказала Ольга Андреевна. - К ней нужно вызвать врача.
Юрий с благодарностью посмотрел на мать.
- Тебе тоже нужно переодеться, - сказала она Юрию. - Я схожу за одеждой.
- Нет, нет, - горячо запротестовал Юрий. - Ураган еще не совсем прошел. Подожди. А я что-нибудь найду одеть у нашей тети Маши.
Уборщица тетя Маша жила в здании яхт-клуба. Юрий ушел и вскоре вернулся переодетый в старенький костюм сына тети Маши.
Из чайника, подогревающегося на комельке, он налил себе и Ольге Андреевне чаю.
В дежурку зашел Клавдий Малыгин. Вид у него был измученный, усталый и растерянный. Он забыл даже поздороваться, с минуту стоял и молчал, не отвечая на вопросы и предложение Юрия выпить чаю.
- Юра, выйдем на минутку, - тихо сказал Клавдий.
Они вышли.
- Большое несчастье, Юра, - Клавдий, большой, могучий, никогда не унывающий Клавдий вдруг заплакал. Он не мог говорить.
- Что случилось, Клавдий? - испугался Юрий.
- Юра, большое несчастье! Погиб Илья Андреевич...
Клавдий прислонился к косяку двери и плакал.
- Как... как погиб?.. Где он?.. Что же это такое?..
Юрий обхватил друга.
- Где он?..
- Там, на буксире. Когда всех ребят сняли с залитого водой острова и разместили на судне, Илья Андреевич поднимался на борт... Волна оторвала его от штормтрапа и ударила головой о борт. Мы вытащили его уже без сознания, а через полчаса он скончался. У нас не было врача... да и все равно... ему пробило голову. Может быть, сотрясение мозга, а может быть, от потерн крови. А ведь он спас почти половину ребятишек. По пояс в воде перетаскивал с берега на буксир, совершенно не думая о себе. Да еще в такой шторм! У нас была одна шлюпка, и ее сразу же разбило камни...
Слова Клавдия едва доходили до сознания Юрия. Он не мог поверить, не мог представить гибель, смерть дяди Илюши. Нет дяди Илюши, Ильи Андреевича, инженера Рябова - как же это так?
"Только не говорить маме", - промелькнуло в голове Юрия, и он вслух повторил:
- Только не говорить маме!
- Нет, нет, сейчас ни слова, - сказал Клавдий. - Потом, дома, когда будет врач.
...Хоронили инженера Рябова через два дня.
День был тихий и пасмурный. После перенесенного бедствия город постепенно приходил в себя. Весело бежали трамваи и автобусы. Нормально работал телефон, и в Доме связи бойко стучали телеграфные аппараты. Поломанные ураганом деревья на бульварах и в парках были убраны. Новым железом покрывались искалеченные крыши. Только кое-где в оконных рамах еще зловеще торчали острокинжальные осколки разбитых стекол, напоминая о происшедшем.
Старые партийцы и яхтсмены, моряки и кораблестроители, курсанты мореходного училища, где преподавал Илья Андреевич, и спасенные им школьники пришли проводить инженера. Перед опусканием гроба в могилу говорил капитан гавани дядя Миша Кукин:
- ...Прощай, дорогой друг, талантливый инженер-кораблестроитель, чистой души добрый человек!..
Застучали молотки. Печально зазвучала музыка духового оркестра. Посыпалась земля. Юрий поднял ком и скатил в могилу. Когда все было кончено, он взял под руку Ольгу Андреевну и повел к машине.
- Люда, - сказала Ольга Андреевна, - поедемте к нам. Помянем Илью Андреевича. Да, еще пригласите, пожалуйста, дядю Мишу! И Клавдия надо позвать. Юрочка, а где же Клавдий?
- Он приедет с Денисом.
Дул теплый и ровный ветер с юго-запада. Юрий подвел "Диану" к причалу и подал руку Людмиле. При развороте яхты парус наклонился и наполнился щедрым, упругим ветром. "Диана" выскользнула из гавани, и гордое "Белое крыло" понесло их на северо-запад, на широкий простор.
1 В оригинале текста, вместо слова "сияло", использовано слово "лучезарило". (ККК)
1 В оригинале текста, вместо слова "предвестница", использовано слово "погодовестница". (ККК)