Дроид проскрипел:
— Последнее предупреждение. Вы нарушаете неприкосновенность частного владения. Ваши приметы и подозрительное поведение записаны. Рекомендую вам покинуть эту местность. Если вы этого не сделаете, вы будете задержаны, и на вас будет подана жалоба властям.
Акейна открыла рот, готовясь возразить, но Люк знал, что лучше не спорить.
— Хорошо, мы уходим.
Не поверив его словам, дроид проводил их до ландспидера и подождал, пока они уедут, потом вернулся на свой пост.
Люк проворчал:
— Я говорил, что ненавижу дроидов-охранников. Ну а ты нашла что-нибудь?
Акейна сказала:
— Да, была надпись на центральных воротах. Было написано, что это место — Келл Хэт.
— Это все?
— Это все. То, что нам нужно, находится внутри. Останови машину.
— Зачем?
— Я должна вернуться.
— И что дальше?
— Помнишь ту ночь, когда мы встретились?
— Помню, что ты проникла в мое убежище незаметно.
Люк остановил ландспидер, Акейна вышла.
— Спасибо.
— Ты не объяснишь, как ты это делаешь?
— Не сейчас.
Люк нахмурился.
— Ну, а мне что делать?
— Не думаю, что на этот раз понадобится кого-то убивать. Подожди здесь и не привлекай лишнего внимания. Наш корабль находится сейчас на другой стороне планеты, и если нас объявят здесь в розыск, будет весьма трудно отсюда скрыться.
Акейна снова пошла к коммуне, а Люк смотрел ей вслед и вспоминал, как много разных женщин с ним путешествовали, и может ли он их всех вспомнить.
— Все, поехали.
Люк медленно повел ландспидер вдоль улицы.
— Ты была внутри? Никто тебя не видел?
— Да, я была внутри, и никто меня не видел.
— И?
— Я нашла то, что искала.
— Ты мне расскажешь, что это?
— Когда мы будем подальше отсюда, и я буду знать, что мы в безопасности.
— Ты мне не доверяешь?
Акейна спокойно сказала:
— Нельзя рассказать об этом тому, кто не умеет читать письмена фалланасси. Рассказать все — означает нарушить клятву.
Люк нахмурился.
— Есть какая-то причина, по которой мы не можем вернуться по Небесной Дороге?
— Нет. Меня никто не видел.
«Она что-то скрывает? Ладно…».
Люк сказал:
— Ну, что ж, не ты одна достигла успеха. У меня тоже есть кое-какая информация. И я даже могу рассказать, какая.
— Не сейчас, Люк. Что бы это ни было, это может подождать. Сейчас главное — убраться отсюда.
— Я думал, тебе будет интересно, каким образом твои друзья уехали отсюда, и зачем они продали свои участки в коммуне.
Акейна пренебрежительно махнула рукой.
— Чтобы заплатить за проезд, очевидно. Не вижу здесь особой тайны.
Люк помахал картой.
— Акейна, не суди о вещах по их размеру. Они купили космический корабль. Твои друзья давно улетели отсюда, но в магистрате зарегистрирована корпорация под названием «Келл Хэт». И она является владельцем корабля «Утренняя звезда». И это был не какой-то «Верпин», извини, Акейна, а настоящий пассажирский лайнер класса «Кокус», небольшой по сравнению с современными лайнерами, но стоит недешево.
Акейна кивнула.
— Лайнер? Это хорошо.
— Похоже, ты не удивлена? Я думал, мы ищем бедных беженцев, а не богатых акционеров.
Акейна усмехнулась:
— Люк, если мы живем просто, это не значит, что у нас нет средств. Быть бедным значит быть бессильным. Фалланасси — столь же древнее общество, как и джедаи, и мы хорошо умеем управлять своими ресурсами.
— Но почему же тебя оставили на Керрэйтосе?
— Ты забываешь, что Керрэйтос попал под контроль Империи вскоре после того, как меня туда послали. Прилететь туда за мной означало подвергнуть опасности всех. К тому же Империя ввела большую плату за вылет с планеты — чтобы люди не переселялись в пространство Корпоративного Сектора, подальше от Империи.
— Но фалланасси умеют хорошо маскироваться. И им не обязательно было самим прилетать на Керрэйтос, достаточно было связаться с тобой и переслать тебе деньги для уплаты.
— Возможно, они пытались связаться со мной через Тальзейв, и даже пересылали деньги, но она могла скрыть это от меня, а деньги оставить себе.
— Твоя приемная мать?
Акейна горько усмехнулась.
— Моя опекунша, не более того. Однажды утром я проснулась, представляешь, а ее не было. Она исчезла.
— Исчезла?
— Да, исчезла. Забрала все вещи и скрылась. Она бросила меня на произвол судьбы, в городе, по сравнению с которым даже твой Мос Эйсли выглядит тихим и приличным местом. Мне было тогда пятнадцать лет.
Люк твердо сказал:
— Мы найдем их. Нужно найти, из какого космопорта вылетела «Утренняя звезда», тогда нам будет легче выяснить, куда они направлялись.
— Я знаю, куда они направлялись. Ацерри. Сейчас нам нужно лететь на Ацерри. Я не знаю, конец ли это нашего поиска, но молюсь, чтобы так и было.
Глава 7
— Последнее предупреждение. Вы нарушаете неприкосновенность частного владения. Ваши приметы и подозрительное поведение записаны. Рекомендую вам покинуть эту местность. Если вы этого не сделаете, вы будете задержаны, и на вас будет подана жалоба властям.
Акейна открыла рот, готовясь возразить, но Люк знал, что лучше не спорить.
— Хорошо, мы уходим.
Не поверив его словам, дроид проводил их до ландспидера и подождал, пока они уедут, потом вернулся на свой пост.
Люк проворчал:
— Я говорил, что ненавижу дроидов-охранников. Ну а ты нашла что-нибудь?
Акейна сказала:
— Да, была надпись на центральных воротах. Было написано, что это место — Келл Хэт.
— Это все?
— Это все. То, что нам нужно, находится внутри. Останови машину.
— Зачем?
— Я должна вернуться.
— И что дальше?
— Помнишь ту ночь, когда мы встретились?
— Помню, что ты проникла в мое убежище незаметно.
Люк остановил ландспидер, Акейна вышла.
— Спасибо.
— Ты не объяснишь, как ты это делаешь?
— Не сейчас.
Люк нахмурился.
— Ну, а мне что делать?
— Не думаю, что на этот раз понадобится кого-то убивать. Подожди здесь и не привлекай лишнего внимания. Наш корабль находится сейчас на другой стороне планеты, и если нас объявят здесь в розыск, будет весьма трудно отсюда скрыться.
Акейна снова пошла к коммуне, а Люк смотрел ей вслед и вспоминал, как много разных женщин с ним путешествовали, и может ли он их всех вспомнить.
— Все, поехали.
Люк медленно повел ландспидер вдоль улицы.
— Ты была внутри? Никто тебя не видел?
— Да, я была внутри, и никто меня не видел.
— И?
— Я нашла то, что искала.
— Ты мне расскажешь, что это?
— Когда мы будем подальше отсюда, и я буду знать, что мы в безопасности.
— Ты мне не доверяешь?
Акейна спокойно сказала:
— Нельзя рассказать об этом тому, кто не умеет читать письмена фалланасси. Рассказать все — означает нарушить клятву.
Люк нахмурился.
— Есть какая-то причина, по которой мы не можем вернуться по Небесной Дороге?
— Нет. Меня никто не видел.
«Она что-то скрывает? Ладно…».
Люк сказал:
— Ну, что ж, не ты одна достигла успеха. У меня тоже есть кое-какая информация. И я даже могу рассказать, какая.
— Не сейчас, Люк. Что бы это ни было, это может подождать. Сейчас главное — убраться отсюда.
— Я думал, тебе будет интересно, каким образом твои друзья уехали отсюда, и зачем они продали свои участки в коммуне.
Акейна пренебрежительно махнула рукой.
— Чтобы заплатить за проезд, очевидно. Не вижу здесь особой тайны.
Люк помахал картой.
— Акейна, не суди о вещах по их размеру. Они купили космический корабль. Твои друзья давно улетели отсюда, но в магистрате зарегистрирована корпорация под названием «Келл Хэт». И она является владельцем корабля «Утренняя звезда». И это был не какой-то «Верпин», извини, Акейна, а настоящий пассажирский лайнер класса «Кокус», небольшой по сравнению с современными лайнерами, но стоит недешево.
Акейна кивнула.
— Лайнер? Это хорошо.
— Похоже, ты не удивлена? Я думал, мы ищем бедных беженцев, а не богатых акционеров.
Акейна усмехнулась:
— Люк, если мы живем просто, это не значит, что у нас нет средств. Быть бедным значит быть бессильным. Фалланасси — столь же древнее общество, как и джедаи, и мы хорошо умеем управлять своими ресурсами.
— Но почему же тебя оставили на Керрэйтосе?
— Ты забываешь, что Керрэйтос попал под контроль Империи вскоре после того, как меня туда послали. Прилететь туда за мной означало подвергнуть опасности всех. К тому же Империя ввела большую плату за вылет с планеты — чтобы люди не переселялись в пространство Корпоративного Сектора, подальше от Империи.
— Но фалланасси умеют хорошо маскироваться. И им не обязательно было самим прилетать на Керрэйтос, достаточно было связаться с тобой и переслать тебе деньги для уплаты.
— Возможно, они пытались связаться со мной через Тальзейв, и даже пересылали деньги, но она могла скрыть это от меня, а деньги оставить себе.
— Твоя приемная мать?
Акейна горько усмехнулась.
— Моя опекунша, не более того. Однажды утром я проснулась, представляешь, а ее не было. Она исчезла.
— Исчезла?
— Да, исчезла. Забрала все вещи и скрылась. Она бросила меня на произвол судьбы, в городе, по сравнению с которым даже твой Мос Эйсли выглядит тихим и приличным местом. Мне было тогда пятнадцать лет.
Люк твердо сказал:
— Мы найдем их. Нужно найти, из какого космопорта вылетела «Утренняя звезда», тогда нам будет легче выяснить, куда они направлялись.
— Я знаю, куда они направлялись. Ацерри. Сейчас нам нужно лететь на Ацерри. Я не знаю, конец ли это нашего поиска, но молюсь, чтобы так и было.
Глава 7
Люк сидел в кресле пилота, изучая на экране монитора данные о кораблях, взлетевших с планеты после «Ленивца». Особое внимание Люк обращал на частные небольшие корабли, просматривая информацию, которую их транспондеры посылали диспетчерам: «Звездный Шмель» RN80-440330, владелец Джо Пакисс, планета приписки Вобос, «Таммуз» RN27-382992, владелец Фракка, планета приписки Оррон 3, «Игрушка Аманды» RN18-950319, владелец компания Unlimited Horizons Inc., планета приписки Калла… Акейна спросила:
— Чего ты там высматриваешь? Ведь нас на Тэйре никто не беспокоил, никто не видел, как я проникла в коммуну…
— Если никто нас не беспокоил, это еще не значит, что никто за нами не следил.
— Что?! За нами следили?
— Вполне возможно, что это так. Им не обязательно ловить нас, как на Лукейзике, рискуя жизнью, чтобы выбить из тебя информацию. Им достаточно просто следить за нами и проявить терпение, и мы сами приведем их к фалланасси. Поэтому я слежу сейчас за тем, какие корабли взлетают с Тэйра. Если мы обнаружим какойлибо из этих кораблей позже, у Ацерри, или где-то еще, значит, за нами следят.
Акейна, казалось, была испугана его словами.
— Наш Круг может защитить себя.
Люк понял, что она сказала это больше для самоуспокоения.
— Я уверен, джедаи тоже так думали. Однако они сильно ошибались.
— Джедаи столкнулись с ужасным врагом, к тому же, их единство было нарушено предательством.
— Врагов и сейчас достаточно. Множество диктаторов, военачальников в имперских секторах, в том числе и адмирал Даала. Группировки Корпоративного Сектора…
— …И Новая Республика.
Люк удивленно обернулся к ней.
— Что?
— Новая Республика заняла сейчас место Империи. Это главная сила в Галактике. И она представляет сейчас наибольшую угрозу для тех, кто не разделяет их взглядов, кто хочет жить отдельно.
— Надеюсь, ты не думаешь, что Новая Республика охотится за фалланасси?
Акейна спокойно сказала:
— А почему нет? Ты решил, что те люди на Лукейзике — имперские агенты. А откуда ты знаешь, что они не с Корусканта? Что они не из разведки Новой Республики?
Это предположение было абсурдным, смехотворным, но Люк не знал, что на него ответить. Он сам не был до конца уверен, что люди, напавшие на них в Иалтре, работали на имперскую разведку. К тому же, предположение Акейны дало объяснение тому, чему раньше объяснения не находилось — эломы принципиально никогда не стали бы работать на имперскую разведку, а вот на разведку Новой Республики… «Не тронь меня», RN40-844033, владелец Ток Покреш, планета приписки Ботавуи…
— Они никогда не напали бы на меня и моих спутников…Когда я говорил с Лейей и Хэном той ночью, Лейя даже не захотела меня слушать…
Акейна прикоснулась к его плечу.
— Люк, я не подозреваю тебя. И если бы разведка Новой Республики рассчитывала на твою помощь, им не нужно было бы следить за нами.
— Я не знаю, следит ли кто-нибудь за нами, но хочу удостовериться, что никто этого не делает. Сейчас мы можем уйти в гиперпространство в любое удобное время. Но перед тем, как уйти в прыжок, я хочу проверить наш корабль и удостовериться, что в космопорту на него не установили следящих устройств.
— Я верю, что ты примешь все меры предосторожности, ведь для тебя наш поиск так же важен, как и для меня. Ты не против, если я сейчас пойду спать? Я плохо спала на Небесной Дороге.
… «Адела», RN32-000439, владелец Рефка Трелл, планета приписки Элом…
— Конечно, иди отдыхай. Я позову тебя, если будет что-то интересное.
— Спасибо.
Акейна повернулась, чтобы уйти.
— Акейна?
— Что?
— Что ты знаешь о нашем новом пункте назначения?
— Я знаю только, что это свободный торговый мир, не более того.
— Я могу связаться с Корускантом, запросить информацию по политической обстановке на Ацерри.
— Но тогда ты раскроешь наше местонахождение.
Люк встряхнул головой.
— Понимаю, но я не рассматриваю этих людей как врагов. И еще, я могу сделать серию запросов, в том числе и насчет Ацерри, никто не догадается, что мы летим именно туда. Так тебе будет спокойнее?
Акейна улыбнулась.
— Делай как считаешь нужным. Незнание обстановки тоже рискованно.
После реорганизации правительства первый администратор Энф дал Люку фактически ключи от главного сокровища Новой Республики — центральной базы данных. Благодаря адмиралу Акбару, Люк имел высочайший уровень доступа, возможный для гражданина, не являющегося членом правительства. Люк никогда не думал, что ему это понадобится, и считал это своеобразным знаком уважения, а не необходимостью. Но теперь у него была необходимость воспользоваться своей привилегией.
Кроме того, Люк хотел приносить больше пользы в этой экспедиции по поиску фалланасси. Люку нужна была информация о его матери, а что могло быть нужно Акейне от Люка?
Помощь в управлении кораблем и ремонте, возможно, просто компания, но не защита — она это подчеркивала. Люк чувствовал себя не очень удобно в такой ситуации, ему хотелось активнее проявить себя в поиске, ведь он так же заинтересован в успехе поиска, как и Акейна.
Люк подождал, пока Акейна заснет, и включил гиперком.
Дроид-клерк отозвался:
— База данных по регистрации кораблей, Корускант.
Люк ввел свой пароль.
— Пароль подтвержден.
— Мне нужна информация о частном корабле.
— Да, сэр. Быстрая или подробная?
— А в чем разница?
— Подробная информация включает в себя все, что есть о нем в базе данных — все известные владельцы, кем и когда фрахтовался, какие планеты посещал…
— Хорошо, мне нужна подробная информация. Корабль называется «Утренняя Звезда», планета приписки Тэйр, владелец компания «Келл Хэт».
— Принято, сэр. Сбор подробной информации займет около часа. Переслать ее вам сразу, как только возможно, или дождаться следующего сеанса связи?
— Переслать сразу.
— Хорошо, сэр. Еще что-нибудь?
Люк оглянулся, чтобы убедиться, что Акейна спит.
— Да. Мне нужна подробная информация о корабле класса «Верпин», регистрационный номер RN80-109399, собственного имени не зарегистрировано, владелец и планета приписки неизвестны.
— Да, сэр. Послать эту информацию вместе с первой?
— — Нет, оставить до следующего сеанса связи.
— Да, сэр. Что-нибудь еще?
— Нет. Конец связи.
Акейна спала больше трех часов, но запрошенная Люком информация не пришла, когда Акейна проснулась.
— Ну что, за нами следят?
— Если и следят, пока они себя никак не проявили. Здесь восемнадцать кораблей. В теории все они направляются на Фоулисс и ли Дарепп.
— В теории?
— По республиканским правилам навигации они не обязаны объявлять пункт назначения, они обязаны только передать свои идентификационные данные, когда взлетают с планеты или садятся.
Акейна посмотрела на навигационный дисплей.
— Как ты смог заставить компьютер показывать их идентификационные данные? Когда я летела на Корускант, он показывал только какие-то зеленые полоски.
— Я перенастроил опции навигационного дисплея. Но и в конфигурации по умолчанию он показывает большую часть информации, необходимой пилоту. Зеленая полоска означает, что корабль находится на безопасной дистанции от твоего корабля и его курс не ведет к столкновению. Желтая полоска означает, что корабль находится на дистанции ближе безопасной, но опасности столкновения все еще нет. А красная полоска означает либо опасность столкновения, либо что корабль идет на перехват. То же самое относится к астероидам, кроме символа круга.
— Значит, любой красный символ означает опасность?
Люк кивнул.
— А если кто-то выпустит в нас ракету? Ее курс тоже будет показан красной полоской?
— Возможно, хотя гражданские корабли не имеют систем предупреждения.
Акейна сказала:
— Я никогда не летала на военных кораблях. Скажи, как чувствует себя пилот в истребителе, по сравнению с гражданским кораблем.
— Ощущения совсем другие. В военном корабле гораздо больше автоматических систем, управление сложнее. А в таких кораблях все делается гораздо проще, чтобы неопытные пилоты совершали меньше ошибок.
Акейна кивнула.
— Люк, а если нас атакует военный корабль, ты сможешь что-то сделать?
Люк почесал голову.
— Меньше, чем ты надеешься.
— Даже несмотря на твою репутацию пилота?
— У твоего «Верпина» слишком слабые маршевые двигатели, поэтому мы не сможем уйти от истребителя в реальном пространстве. У нас нет нормальных маневровых двигателей, поэтому мы не сможем маневрировать. Навигационный щит будет сбит первым попаданием, а второе пробьет корпус. Если, конечно, это не будет попадание из ионной пушки.
— А тогда что?
— Тогда все системы выйдут из строя, и корабль просто повиснет в космосе. Способности и репутация пилота тут не слишком помогут.
— Значит, наша единственная надежда — успеть уйти в гиперпространство до того, как в наш корабль попадут?
— Да, похоже на то.
Неожиданно зазвучал сигнал гиперкома, напугав Акейну.
— Что это, Люк?
— Ничего страшного, это пришло гиперком-сообщение об «Утренней Звезде». Я запросил информацию с Корусканта.
— Я же просила тебя подождать, пока мы уйдем в прыжок.
— Ты разрешила поступать на мое усмотрение. А информацию надо изучить до того, как мы прилетим на Ацерри.
Присланная информация оказалась весьма объемным файлом, из которого Люк узнал очень интересные детали.
«Утренняя Звезда», она же «Мандарин», она же «Пилигрим», имела долгую историю до того, как попала к фалланасси.
Построенный на верфях «Koqus Design Syndic», как вариант еще более старого республиканского корабля конструкции самого Сейнара, этот корабль относился к классу лайнеров для коротких маршрутов, и был рассчитан на пятьдесят восемь пассажиров. Двухпалубный лопатообразный корпус имел 44 метра в длину и 28 метров в ширину. Такие размеры позволяли кораблю совершать посадку даже в небольших космопортах, а хороший пилот мог посадить корабль просто на достаточно ровное поле. Гиперпривод старой конструкции «Блок-1», с двумя фузионными генераторами. Но маршевые двигатели, два «СороСууб» V-40s, позволяли развивать весьма высокую скорость для кораблей такого класса. «Да, еще неизвестно, смог бы „Сокол“ угнаться за этой красоткой…» Еще более интересным, чем технические характеристики, было подтверждение, что «Утренняя Звезда» продолжает оставаться собственностью корпорации «Келл Хэт» последние пятнадцать лет. Список портов захода за этот период включал более двухсот портов, причем ни в один из этих портов «Утренняя Звезда» не заходила более двух раз. «Вы бродяжничали… Я и не слышал о большинстве таких портов».
Список был явно неполным. Иногда между заходами в порты встречались большие промежутки, явно больше того, что позволял срок автономности корабля. Подстрочное примечание указывало, что ранние записи с некоторых миров Альянса недоступны, вероятно, утеряны во время войны. Самый большой такой пробел начинался примерно за неделю до битвы при Эндоре и продолжался до конца года. Согласно записи, «Утренняя Звезда» вылетела с Мотезза и направилась на планету Гаудолл. Спустя почти 300 дней лайнер был найден в космопорту Арат Фрака, на борту не было ни пассажиров, ни экипажа.
В то время безоружному лайнеру лучше всего было скрыться в каком-нибудь достаточно безопасном порту. Но Мотезз и Арат Фрака были разделены двумя секторами — это не только тысячи световых лет, но и недоступная для навигации Черная Небула в системе Парфади, с ее двумя массивными нейтронными звездами. И куда делись пассажиры? Записей, упоминавших заход на Гаудолл, не было.
Кроме того, не было записей, указывавших на заход на Ацерри. Вылетев с Тэйра, «Утренняя Звезда» направилась на Даррепп, и далее по направлению к Внешним Территориям, заходя на некоторые колонии, затем вернулась к центру Галактики.
Люк с помощью навигационного компьютера определил, что ближайшим к Ацерри миром, который могла посетить «Утренняя Звезда», был Фвииз. «Видимо, придется спорить с Акейной. Фалланасси не направлялись с Тэйра прямо на Ацерри — так чего же мы будем там искать? Мне надо будет точно узнать, о чем говорилось в сообщении, которое прочитала Акейна».
Из этих присланных данных Люк узнал еще кое-что, показавшееся ему настолько важным, что он решил срочно рассказать это Акейне.
Акейна закончила свой комплекс упражнений и медитировала, сидя с закрытыми глазами.
— Акейна? Я нашел кое-что важное.
Она глубоко вздохнула, недовольная тем, что медитацию пришлось прервать.
— Что ты нашел?
— «Утренняя Звезда» сейчас находится в пространстве Корпоративного Сектора. Она совершила посадку на планете Валварк двенадцать часов назад.
— Почему ты считаешь это важным?
— Валварк только в тридцати четырех световых годах отсюда. Чтобы долелеть туда нам понадобится меньше половины времени полета до Ацерри.
— Корабль для нас не важен. Нам надо лететь на Ацерри.
— И что мы найдем на Ацерри? Другое сообщение, которое направит нас на Даррепп или Арат Фраку? Возможно, на корабле мы найдем более полезную информацию.
Акейна повторила:
— Корабль не важен для нас. Это лишь инструмент. Нам надо лететь на Ацерри.
Люк был расстроен ее упрямством.
— То, что ждет нас на Ацерри уже пятнадцать лет, может подождать еще несколько дней. Если мы уйдем в прыжок прямо сейчас, возможно, мы успеем долететь до Валварка до того, как «Утренняя Звезда» улетит.
Акейна покачала головой
— Мы не найдем там Круга.
В голосе Люка прозвучало нетерпение:
— Возможно, на корабле те же пилоты, которые работали на компанию «Келл Хэт». Возможно, они — одни из вашего Круга. Мы можем провести месяцы в поисках по следам Круга, но «Утренняя Звезда» может направить нас, или даже доставить нас туда, где фалланасси живут сейчас. Ведь ты этого хочешь?
Акейна твердо сказала:
— Я последую путем, который мне указан. Это то, что было мне обещано: «Путь домой будет указан тебе».
Люк сжал кулаки и пошел назад, на место пилота, стараясь подавить злость. Через некоторое время, немного успокоившись, он вернулся.
— Может быть, ты хотя бы поговоришь с ними? У меня есть их гиперком-адрес. Возможно, они расскажут тебе что-то полезное.
Акейна встряхнула головой.
— Нет, они не будут говорить со мной.
— Почему?
— Если пилоты «Утренней Звезды» из Круга, они никогда не скажут об этом чужакам, да еще по гиперкому. Мы не можем открывать себя тем, кого не чувствуем в Потоке. Слова и знаки — это лишь ритуалы, мы распознаем друг друга, чувствуя Поток. Ты должен это понять. Ведь джедаи так же распознают друг друга.
Люк хотел было сам связаться с «Утренней Звездой», но потом подумал, что без участия Акейны ничего узнать не сможет.
И хотя он согласился с решением Акейны лететь на Ацерри, он все время чувствовал на себе ее бдительный взгляд. Похоже, ей больше не хотелось таких сюрпризов.
Когда пришло время совершить прыжок из пространства Тэйра, Люк намеренно оставил на мониторе данные об «Утренней Звезде» и лег на койку, чтобы отдохнуть за время прыжка. Люк не знал, будет Акейна проявлять любопытство к информации об «Утренней Звезде».
Через три часа «Верпин» вышел из гиперпространства, как и было запрограммировано. Встав с койки, Люк вышел в пилотскую кабину и улыбнулся Акейне. Она грустно улыбнулась в ответ.
— Ты хочешь уединиться?
— Нет, тут ничего секретного.
Люк включил гиперком и послал свой запрос. Акейна спросила:
— Можно мне посмотреть эти файлы?
— Конечно, как я сказал, тут нет ничего секретного. Я пойду пока осмотрю корабль, нет ли где-нибудь следящих устройств.
Проверка отсеков корабля заняла около часа. Начав с кормового отсека, Люк систематически открывал все двери и панели, тщательно проверяя, что за ними находится. Ничего подозрительного он не нашел.
Когда он вернулся в кабину, Акейна сказала:
— Я не понимаю, почему в космопортах не разрешается проводить ремонт на стоянке?
— Возможно, чтобы привлечь больше клиентов в свои ремонтные мастерские. Ну как, нашла что-нибудь интересное насчет Ацерри?
— Там нет зоны планетарного контроля. Все космопорты независимы. Мы можем совершить посадку где угодно. Такое впечатление, что там и правительства нет.
Люк сказал:
— Я бывал в свободных торговых мирах. Там просто анархия. У кого деньги, тот и власть. Беднякам там живется хуже, чем где-либо.
Акейна усмехнулась.
— На Керрэйтосе было почти то же самое после того, как имперский гарнизон ушел. Так что, я буду чувствовать себя как дома.
— А фалланасси?
— Что фалланасси?
— Ты не смогла найти ничего, что указывало бы, почему они отправились именно туда?
— Я не нашла прямого ответа на этот вопрос. Возможно, в таком мире легче спрятаться. А ты ничего не нашел на корабле?
— Ничего.
— Тогда летим на Ацерри?
Люк предупредил:
— Я не сказал, что не бывает таких спрятанных вещей, которые я не мог бы найти.
— Я знаю.
Через несколько минут «Ленивец» вышел в гиперпространство.
Чем больше времени они проводили в корабле, тем меньше он им казался. Люк и Акейна решили возобновить посменное дежурство. Звукоизолирующая занавеска в «спальном отсеке» работала эффективно, разделяя корабль на два мира, темный и светлый, спящий и бодрствующий. Таким образом, Люк и Акейна могли по очереди наслаждаться иллюзией уединения на корабле. Однако они проводили достаточно времени между сменами вместе, чтобы избежать «подъема/отбоя» в военном стиле.
— Акейна, если рассказать мне, что было написано в сообщении, означает нарушить клятву, почему ты мне это рассказала?
Акейна удивилась.
— Потому, что я считаю тебя одним из нас. Ты не адепт, но ты фалланасси.
— Почему? Потому, что моя мать была фалланасси?
— Да, и твое владение Силой подтверждает это.
— А как становятся членами Круга?
— Почти так же, как и джедаями. Некоторые рождаются в нем. Некоторые приходят. Как видишь, этим мы не слишком сильно отличаемся от Ордена джедаев.
— Ты имеешь в виду рожденных с Даром, или просто детей адептов?
— Разве Дар не в крови?
Люк ответил:
— Иногда бывает так. Иногда человек не знает, что Сила избрала его.
— Как это?
— Посмотри, как возрождаются джедаи. Империя истребляла нас так яростно, что каждый, кому удалось спастись, думал, что он единственный уцелевший джедай. Но если бы это было так, мне не удалось бы снова создать Орден. Я находил студентов для Академии среди тех, чьи предки никогда не владели Силой, среди существ, которые никогда не входили в старый Орден.
Акейна улыбнулась.
— Вероятно, джедаи много путешествовали. На Керрэйтосе я слышала много шуток на тему того, как Император проводит ночи. Наверное, если джедай спит один, это его выбор…
— Ты что, предлагаешь мне переспать с тобой? Не думаю, что…
— Нет, ни в коем случае!
— Так о чем ты говоришь?
— Люк Скайуокер мог бы иметь сейчас много детей. Сотни…
Люк нахмурился.
— Я не знаю, как это — быть отцом одного ребенка, не то, что сотни…
— Тебе и не обязательно знать. Их матери вряд ли ожидали бы от тебя этого. Они были бы благодарны за Дар, который дети унаследуют от тебя.
Люк смутился и решил вернуться к тому, с чего начали.
— Мы говорили о моем почетном членстве в Круге.
— Ну, не таком уж и почетном. Ты стал бы новообращенным, потом адептом.
— Поэтому ты сделала для меня исключение в своей клятве?
— Каждый адепт имеет право судить и обязанность учить. Я приняла решение сделать так.
Люк спросил:
— А дальше? Почему ты не начала учить меня?
— Почему же, я начала. Я просила тебя подумать о том, что ты знаешь и во что веришь. Но ты пока не готов учиться. Ты бежишь слишком быстро, и не хочешь вернуться к началу пути…
Люк встряхнул головой.
— Нет. Быть джедаем означает быть искателем. Джедай всегда учится. Только на Темной Стороне знание становится мучительным.
Акейна сказала.
— Я вижу прикосновение Темной Стороны в том, что ты держишься за право убивать и сопротивляешься учению, которое я предлагаю тебе.
Люк подумал над ее словами и, наконец, сказал:
— Возможно, ты права. Я всегда думал о войне против Империи, а не мире во Вселенной. Возможно, это стало частью меня.
— Твои слова дают мне надежду. А надежда — начало всего.
— Акейна, я хочу, чтобы научила меня читать письмена фалланасси.
— Чего ты там высматриваешь? Ведь нас на Тэйре никто не беспокоил, никто не видел, как я проникла в коммуну…
— Если никто нас не беспокоил, это еще не значит, что никто за нами не следил.
— Что?! За нами следили?
— Вполне возможно, что это так. Им не обязательно ловить нас, как на Лукейзике, рискуя жизнью, чтобы выбить из тебя информацию. Им достаточно просто следить за нами и проявить терпение, и мы сами приведем их к фалланасси. Поэтому я слежу сейчас за тем, какие корабли взлетают с Тэйра. Если мы обнаружим какойлибо из этих кораблей позже, у Ацерри, или где-то еще, значит, за нами следят.
Акейна, казалось, была испугана его словами.
— Наш Круг может защитить себя.
Люк понял, что она сказала это больше для самоуспокоения.
— Я уверен, джедаи тоже так думали. Однако они сильно ошибались.
— Джедаи столкнулись с ужасным врагом, к тому же, их единство было нарушено предательством.
— Врагов и сейчас достаточно. Множество диктаторов, военачальников в имперских секторах, в том числе и адмирал Даала. Группировки Корпоративного Сектора…
— …И Новая Республика.
Люк удивленно обернулся к ней.
— Что?
— Новая Республика заняла сейчас место Империи. Это главная сила в Галактике. И она представляет сейчас наибольшую угрозу для тех, кто не разделяет их взглядов, кто хочет жить отдельно.
— Надеюсь, ты не думаешь, что Новая Республика охотится за фалланасси?
Акейна спокойно сказала:
— А почему нет? Ты решил, что те люди на Лукейзике — имперские агенты. А откуда ты знаешь, что они не с Корусканта? Что они не из разведки Новой Республики?
Это предположение было абсурдным, смехотворным, но Люк не знал, что на него ответить. Он сам не был до конца уверен, что люди, напавшие на них в Иалтре, работали на имперскую разведку. К тому же, предположение Акейны дало объяснение тому, чему раньше объяснения не находилось — эломы принципиально никогда не стали бы работать на имперскую разведку, а вот на разведку Новой Республики… «Не тронь меня», RN40-844033, владелец Ток Покреш, планета приписки Ботавуи…
— Они никогда не напали бы на меня и моих спутников…Когда я говорил с Лейей и Хэном той ночью, Лейя даже не захотела меня слушать…
Акейна прикоснулась к его плечу.
— Люк, я не подозреваю тебя. И если бы разведка Новой Республики рассчитывала на твою помощь, им не нужно было бы следить за нами.
— Я не знаю, следит ли кто-нибудь за нами, но хочу удостовериться, что никто этого не делает. Сейчас мы можем уйти в гиперпространство в любое удобное время. Но перед тем, как уйти в прыжок, я хочу проверить наш корабль и удостовериться, что в космопорту на него не установили следящих устройств.
— Я верю, что ты примешь все меры предосторожности, ведь для тебя наш поиск так же важен, как и для меня. Ты не против, если я сейчас пойду спать? Я плохо спала на Небесной Дороге.
… «Адела», RN32-000439, владелец Рефка Трелл, планета приписки Элом…
— Конечно, иди отдыхай. Я позову тебя, если будет что-то интересное.
— Спасибо.
Акейна повернулась, чтобы уйти.
— Акейна?
— Что?
— Что ты знаешь о нашем новом пункте назначения?
— Я знаю только, что это свободный торговый мир, не более того.
— Я могу связаться с Корускантом, запросить информацию по политической обстановке на Ацерри.
— Но тогда ты раскроешь наше местонахождение.
Люк встряхнул головой.
— Понимаю, но я не рассматриваю этих людей как врагов. И еще, я могу сделать серию запросов, в том числе и насчет Ацерри, никто не догадается, что мы летим именно туда. Так тебе будет спокойнее?
Акейна улыбнулась.
— Делай как считаешь нужным. Незнание обстановки тоже рискованно.
После реорганизации правительства первый администратор Энф дал Люку фактически ключи от главного сокровища Новой Республики — центральной базы данных. Благодаря адмиралу Акбару, Люк имел высочайший уровень доступа, возможный для гражданина, не являющегося членом правительства. Люк никогда не думал, что ему это понадобится, и считал это своеобразным знаком уважения, а не необходимостью. Но теперь у него была необходимость воспользоваться своей привилегией.
Кроме того, Люк хотел приносить больше пользы в этой экспедиции по поиску фалланасси. Люку нужна была информация о его матери, а что могло быть нужно Акейне от Люка?
Помощь в управлении кораблем и ремонте, возможно, просто компания, но не защита — она это подчеркивала. Люк чувствовал себя не очень удобно в такой ситуации, ему хотелось активнее проявить себя в поиске, ведь он так же заинтересован в успехе поиска, как и Акейна.
Люк подождал, пока Акейна заснет, и включил гиперком.
Дроид-клерк отозвался:
— База данных по регистрации кораблей, Корускант.
Люк ввел свой пароль.
— Пароль подтвержден.
— Мне нужна информация о частном корабле.
— Да, сэр. Быстрая или подробная?
— А в чем разница?
— Подробная информация включает в себя все, что есть о нем в базе данных — все известные владельцы, кем и когда фрахтовался, какие планеты посещал…
— Хорошо, мне нужна подробная информация. Корабль называется «Утренняя Звезда», планета приписки Тэйр, владелец компания «Келл Хэт».
— Принято, сэр. Сбор подробной информации займет около часа. Переслать ее вам сразу, как только возможно, или дождаться следующего сеанса связи?
— Переслать сразу.
— Хорошо, сэр. Еще что-нибудь?
Люк оглянулся, чтобы убедиться, что Акейна спит.
— Да. Мне нужна подробная информация о корабле класса «Верпин», регистрационный номер RN80-109399, собственного имени не зарегистрировано, владелец и планета приписки неизвестны.
— Да, сэр. Послать эту информацию вместе с первой?
— — Нет, оставить до следующего сеанса связи.
— Да, сэр. Что-нибудь еще?
— Нет. Конец связи.
Акейна спала больше трех часов, но запрошенная Люком информация не пришла, когда Акейна проснулась.
— Ну что, за нами следят?
— Если и следят, пока они себя никак не проявили. Здесь восемнадцать кораблей. В теории все они направляются на Фоулисс и ли Дарепп.
— В теории?
— По республиканским правилам навигации они не обязаны объявлять пункт назначения, они обязаны только передать свои идентификационные данные, когда взлетают с планеты или садятся.
Акейна посмотрела на навигационный дисплей.
— Как ты смог заставить компьютер показывать их идентификационные данные? Когда я летела на Корускант, он показывал только какие-то зеленые полоски.
— Я перенастроил опции навигационного дисплея. Но и в конфигурации по умолчанию он показывает большую часть информации, необходимой пилоту. Зеленая полоска означает, что корабль находится на безопасной дистанции от твоего корабля и его курс не ведет к столкновению. Желтая полоска означает, что корабль находится на дистанции ближе безопасной, но опасности столкновения все еще нет. А красная полоска означает либо опасность столкновения, либо что корабль идет на перехват. То же самое относится к астероидам, кроме символа круга.
— Значит, любой красный символ означает опасность?
Люк кивнул.
— А если кто-то выпустит в нас ракету? Ее курс тоже будет показан красной полоской?
— Возможно, хотя гражданские корабли не имеют систем предупреждения.
Акейна сказала:
— Я никогда не летала на военных кораблях. Скажи, как чувствует себя пилот в истребителе, по сравнению с гражданским кораблем.
— Ощущения совсем другие. В военном корабле гораздо больше автоматических систем, управление сложнее. А в таких кораблях все делается гораздо проще, чтобы неопытные пилоты совершали меньше ошибок.
Акейна кивнула.
— Люк, а если нас атакует военный корабль, ты сможешь что-то сделать?
Люк почесал голову.
— Меньше, чем ты надеешься.
— Даже несмотря на твою репутацию пилота?
— У твоего «Верпина» слишком слабые маршевые двигатели, поэтому мы не сможем уйти от истребителя в реальном пространстве. У нас нет нормальных маневровых двигателей, поэтому мы не сможем маневрировать. Навигационный щит будет сбит первым попаданием, а второе пробьет корпус. Если, конечно, это не будет попадание из ионной пушки.
— А тогда что?
— Тогда все системы выйдут из строя, и корабль просто повиснет в космосе. Способности и репутация пилота тут не слишком помогут.
— Значит, наша единственная надежда — успеть уйти в гиперпространство до того, как в наш корабль попадут?
— Да, похоже на то.
Неожиданно зазвучал сигнал гиперкома, напугав Акейну.
— Что это, Люк?
— Ничего страшного, это пришло гиперком-сообщение об «Утренней Звезде». Я запросил информацию с Корусканта.
— Я же просила тебя подождать, пока мы уйдем в прыжок.
— Ты разрешила поступать на мое усмотрение. А информацию надо изучить до того, как мы прилетим на Ацерри.
Присланная информация оказалась весьма объемным файлом, из которого Люк узнал очень интересные детали.
«Утренняя Звезда», она же «Мандарин», она же «Пилигрим», имела долгую историю до того, как попала к фалланасси.
Построенный на верфях «Koqus Design Syndic», как вариант еще более старого республиканского корабля конструкции самого Сейнара, этот корабль относился к классу лайнеров для коротких маршрутов, и был рассчитан на пятьдесят восемь пассажиров. Двухпалубный лопатообразный корпус имел 44 метра в длину и 28 метров в ширину. Такие размеры позволяли кораблю совершать посадку даже в небольших космопортах, а хороший пилот мог посадить корабль просто на достаточно ровное поле. Гиперпривод старой конструкции «Блок-1», с двумя фузионными генераторами. Но маршевые двигатели, два «СороСууб» V-40s, позволяли развивать весьма высокую скорость для кораблей такого класса. «Да, еще неизвестно, смог бы „Сокол“ угнаться за этой красоткой…» Еще более интересным, чем технические характеристики, было подтверждение, что «Утренняя Звезда» продолжает оставаться собственностью корпорации «Келл Хэт» последние пятнадцать лет. Список портов захода за этот период включал более двухсот портов, причем ни в один из этих портов «Утренняя Звезда» не заходила более двух раз. «Вы бродяжничали… Я и не слышал о большинстве таких портов».
Список был явно неполным. Иногда между заходами в порты встречались большие промежутки, явно больше того, что позволял срок автономности корабля. Подстрочное примечание указывало, что ранние записи с некоторых миров Альянса недоступны, вероятно, утеряны во время войны. Самый большой такой пробел начинался примерно за неделю до битвы при Эндоре и продолжался до конца года. Согласно записи, «Утренняя Звезда» вылетела с Мотезза и направилась на планету Гаудолл. Спустя почти 300 дней лайнер был найден в космопорту Арат Фрака, на борту не было ни пассажиров, ни экипажа.
В то время безоружному лайнеру лучше всего было скрыться в каком-нибудь достаточно безопасном порту. Но Мотезз и Арат Фрака были разделены двумя секторами — это не только тысячи световых лет, но и недоступная для навигации Черная Небула в системе Парфади, с ее двумя массивными нейтронными звездами. И куда делись пассажиры? Записей, упоминавших заход на Гаудолл, не было.
Кроме того, не было записей, указывавших на заход на Ацерри. Вылетев с Тэйра, «Утренняя Звезда» направилась на Даррепп, и далее по направлению к Внешним Территориям, заходя на некоторые колонии, затем вернулась к центру Галактики.
Люк с помощью навигационного компьютера определил, что ближайшим к Ацерри миром, который могла посетить «Утренняя Звезда», был Фвииз. «Видимо, придется спорить с Акейной. Фалланасси не направлялись с Тэйра прямо на Ацерри — так чего же мы будем там искать? Мне надо будет точно узнать, о чем говорилось в сообщении, которое прочитала Акейна».
Из этих присланных данных Люк узнал еще кое-что, показавшееся ему настолько важным, что он решил срочно рассказать это Акейне.
Акейна закончила свой комплекс упражнений и медитировала, сидя с закрытыми глазами.
— Акейна? Я нашел кое-что важное.
Она глубоко вздохнула, недовольная тем, что медитацию пришлось прервать.
— Что ты нашел?
— «Утренняя Звезда» сейчас находится в пространстве Корпоративного Сектора. Она совершила посадку на планете Валварк двенадцать часов назад.
— Почему ты считаешь это важным?
— Валварк только в тридцати четырех световых годах отсюда. Чтобы долелеть туда нам понадобится меньше половины времени полета до Ацерри.
— Корабль для нас не важен. Нам надо лететь на Ацерри.
— И что мы найдем на Ацерри? Другое сообщение, которое направит нас на Даррепп или Арат Фраку? Возможно, на корабле мы найдем более полезную информацию.
Акейна повторила:
— Корабль не важен для нас. Это лишь инструмент. Нам надо лететь на Ацерри.
Люк был расстроен ее упрямством.
— То, что ждет нас на Ацерри уже пятнадцать лет, может подождать еще несколько дней. Если мы уйдем в прыжок прямо сейчас, возможно, мы успеем долететь до Валварка до того, как «Утренняя Звезда» улетит.
Акейна покачала головой
— Мы не найдем там Круга.
В голосе Люка прозвучало нетерпение:
— Возможно, на корабле те же пилоты, которые работали на компанию «Келл Хэт». Возможно, они — одни из вашего Круга. Мы можем провести месяцы в поисках по следам Круга, но «Утренняя Звезда» может направить нас, или даже доставить нас туда, где фалланасси живут сейчас. Ведь ты этого хочешь?
Акейна твердо сказала:
— Я последую путем, который мне указан. Это то, что было мне обещано: «Путь домой будет указан тебе».
Люк сжал кулаки и пошел назад, на место пилота, стараясь подавить злость. Через некоторое время, немного успокоившись, он вернулся.
— Может быть, ты хотя бы поговоришь с ними? У меня есть их гиперком-адрес. Возможно, они расскажут тебе что-то полезное.
Акейна встряхнула головой.
— Нет, они не будут говорить со мной.
— Почему?
— Если пилоты «Утренней Звезды» из Круга, они никогда не скажут об этом чужакам, да еще по гиперкому. Мы не можем открывать себя тем, кого не чувствуем в Потоке. Слова и знаки — это лишь ритуалы, мы распознаем друг друга, чувствуя Поток. Ты должен это понять. Ведь джедаи так же распознают друг друга.
Люк хотел было сам связаться с «Утренней Звездой», но потом подумал, что без участия Акейны ничего узнать не сможет.
И хотя он согласился с решением Акейны лететь на Ацерри, он все время чувствовал на себе ее бдительный взгляд. Похоже, ей больше не хотелось таких сюрпризов.
Когда пришло время совершить прыжок из пространства Тэйра, Люк намеренно оставил на мониторе данные об «Утренней Звезде» и лег на койку, чтобы отдохнуть за время прыжка. Люк не знал, будет Акейна проявлять любопытство к информации об «Утренней Звезде».
Через три часа «Верпин» вышел из гиперпространства, как и было запрограммировано. Встав с койки, Люк вышел в пилотскую кабину и улыбнулся Акейне. Она грустно улыбнулась в ответ.
— Ты хочешь уединиться?
— Нет, тут ничего секретного.
Люк включил гиперком и послал свой запрос. Акейна спросила:
— Можно мне посмотреть эти файлы?
— Конечно, как я сказал, тут нет ничего секретного. Я пойду пока осмотрю корабль, нет ли где-нибудь следящих устройств.
Проверка отсеков корабля заняла около часа. Начав с кормового отсека, Люк систематически открывал все двери и панели, тщательно проверяя, что за ними находится. Ничего подозрительного он не нашел.
Когда он вернулся в кабину, Акейна сказала:
— Я не понимаю, почему в космопортах не разрешается проводить ремонт на стоянке?
— Возможно, чтобы привлечь больше клиентов в свои ремонтные мастерские. Ну как, нашла что-нибудь интересное насчет Ацерри?
— Там нет зоны планетарного контроля. Все космопорты независимы. Мы можем совершить посадку где угодно. Такое впечатление, что там и правительства нет.
Люк сказал:
— Я бывал в свободных торговых мирах. Там просто анархия. У кого деньги, тот и власть. Беднякам там живется хуже, чем где-либо.
Акейна усмехнулась.
— На Керрэйтосе было почти то же самое после того, как имперский гарнизон ушел. Так что, я буду чувствовать себя как дома.
— А фалланасси?
— Что фалланасси?
— Ты не смогла найти ничего, что указывало бы, почему они отправились именно туда?
— Я не нашла прямого ответа на этот вопрос. Возможно, в таком мире легче спрятаться. А ты ничего не нашел на корабле?
— Ничего.
— Тогда летим на Ацерри?
Люк предупредил:
— Я не сказал, что не бывает таких спрятанных вещей, которые я не мог бы найти.
— Я знаю.
Через несколько минут «Ленивец» вышел в гиперпространство.
Чем больше времени они проводили в корабле, тем меньше он им казался. Люк и Акейна решили возобновить посменное дежурство. Звукоизолирующая занавеска в «спальном отсеке» работала эффективно, разделяя корабль на два мира, темный и светлый, спящий и бодрствующий. Таким образом, Люк и Акейна могли по очереди наслаждаться иллюзией уединения на корабле. Однако они проводили достаточно времени между сменами вместе, чтобы избежать «подъема/отбоя» в военном стиле.
— Акейна, если рассказать мне, что было написано в сообщении, означает нарушить клятву, почему ты мне это рассказала?
Акейна удивилась.
— Потому, что я считаю тебя одним из нас. Ты не адепт, но ты фалланасси.
— Почему? Потому, что моя мать была фалланасси?
— Да, и твое владение Силой подтверждает это.
— А как становятся членами Круга?
— Почти так же, как и джедаями. Некоторые рождаются в нем. Некоторые приходят. Как видишь, этим мы не слишком сильно отличаемся от Ордена джедаев.
— Ты имеешь в виду рожденных с Даром, или просто детей адептов?
— Разве Дар не в крови?
Люк ответил:
— Иногда бывает так. Иногда человек не знает, что Сила избрала его.
— Как это?
— Посмотри, как возрождаются джедаи. Империя истребляла нас так яростно, что каждый, кому удалось спастись, думал, что он единственный уцелевший джедай. Но если бы это было так, мне не удалось бы снова создать Орден. Я находил студентов для Академии среди тех, чьи предки никогда не владели Силой, среди существ, которые никогда не входили в старый Орден.
Акейна улыбнулась.
— Вероятно, джедаи много путешествовали. На Керрэйтосе я слышала много шуток на тему того, как Император проводит ночи. Наверное, если джедай спит один, это его выбор…
— Ты что, предлагаешь мне переспать с тобой? Не думаю, что…
— Нет, ни в коем случае!
— Так о чем ты говоришь?
— Люк Скайуокер мог бы иметь сейчас много детей. Сотни…
Люк нахмурился.
— Я не знаю, как это — быть отцом одного ребенка, не то, что сотни…
— Тебе и не обязательно знать. Их матери вряд ли ожидали бы от тебя этого. Они были бы благодарны за Дар, который дети унаследуют от тебя.
Люк смутился и решил вернуться к тому, с чего начали.
— Мы говорили о моем почетном членстве в Круге.
— Ну, не таком уж и почетном. Ты стал бы новообращенным, потом адептом.
— Поэтому ты сделала для меня исключение в своей клятве?
— Каждый адепт имеет право судить и обязанность учить. Я приняла решение сделать так.
Люк спросил:
— А дальше? Почему ты не начала учить меня?
— Почему же, я начала. Я просила тебя подумать о том, что ты знаешь и во что веришь. Но ты пока не готов учиться. Ты бежишь слишком быстро, и не хочешь вернуться к началу пути…
Люк встряхнул головой.
— Нет. Быть джедаем означает быть искателем. Джедай всегда учится. Только на Темной Стороне знание становится мучительным.
Акейна сказала.
— Я вижу прикосновение Темной Стороны в том, что ты держишься за право убивать и сопротивляешься учению, которое я предлагаю тебе.
Люк подумал над ее словами и, наконец, сказал:
— Возможно, ты права. Я всегда думал о войне против Империи, а не мире во Вселенной. Возможно, это стало частью меня.
— Твои слова дают мне надежду. А надежда — начало всего.
— Акейна, я хочу, чтобы научила меня читать письмена фалланасси.