Страница:
Вполуха слушая Дженет, Дилан листала фотографии. Впопыхах она все-таки сумела сделать один приличный снимок саркофага и запечатлеть рисунки на стенах. Сейчас они поражали ее воображение даже больше, чем в пещере, где она не успела их как следует рассмотреть.
Красновато-коричневые линии сплетались в замысловатый узор, опоясывавший стены. Отчасти это походило на древние родовые символы, и вместе с тем в рисунках было нечто футуристическое… Ничего подобного Дилан раньше не видела. Орнамент покрывал также стенку саркофага… Взгляд Дилан замер на странном символе, и волосы у нее на голове зашевелились.
«Что за черт?!»
Сомнений не оставалось: перед ней был изогнутый полумесяц чаши с падающей в нее каплей, искусно спрятанный среди сплетенных в узор линий. Дилан бы ла удивлена и крайне озадачена. Точно такой же символ имелся у нее на теле.
«Как это возможно?»
Сбитая с толку увиденным на фотографии, Дилан потерла шею сзади, именно там у нее было родимое пятнышко – изогнутый полумесяц и капля.
Холодным неморгающим взглядом уставившись на расщелину, Рио нажал на кнопку детонатора. Раздалось тихое «бип», дистанционное устройство сработало, и через долю секунды прогремел взрыв – громкий, похожий на мощный раскат грома, сотрясший погруженные в ночной мрак окрестности. Из расщелины вырвалось облако густой желтой пыли и осколки песчаника, и пещера плотно стиснула свои каменные челюсти, навсегда поглотив тайну, хранившуюся в ее чреве.
Рио наблюдал за этим с расстояния, понимая, что должен был остаться внутри. И остался бы, если бы не женщина, случайно проникшая в пещеру.
Как только осела пыль, он начал медленно спускаться со скалы, ослабленное тело плохо слушалось. Только злость на себя помогла ему сохранить ясность рассудка, заставила выйти из пещеры и нажать на кнопку детонатора. И сейчас только решимость довести дело до конца гнала его вперед.
Ветер рассеял дым. Рио наклонил голову и прислушался, уловив какое-то движение в лесу. Судя по звуку, это был не зверь, а скорее запоздалый любитель горных прогулок.
При мысли о легкой добыче клыки Рио мгновенно удлинились, зрачки инстинктивно вытянулись в вертикальные щелки, зрение обострилось. Худощавый парень с рюкзаком за спиной вынырнул из чащи, его белокурая голова маяком светилась в ночи. Рио наблюдал, как парень беззаботно, вприпрыжку сбегал по тропинке вниз. Несколько минут – и они поравняются.
Рио был слишком истощен для охоты, поэтому просто стал ждать удобного момента. Он отчаянно нуждался в крови.
Человек приближался, не подозревая о затаившемся среди деревьев хищнике. Он не замечал опасности, пока Рио не прыгнул на него. Парень в ужасе закричал, попытался вырваться, но тщетно.
Рио действовал быстро. Он опрокинул парня ничком, придавив его объемным рюкзаком, и впился в шею. Рот мгновенно наполнился горячей кровью, она разливалась по телу, наполняя силой.
Рио взял ровно столько, сколько ему было нужно, чтобы не умереть. Лизнув ранки, он закрыл их, затем провел рукой по потному лбу парня, стирая воспоминания о происшествии.
– Беги, – приказал он ему.
Парень вскочил и вскоре исчез в темноте.
Рио поднял голову и посмотрел на тонкий серп луны, ощущая тяжелую пульсацию крови – его тело усваивало полученный от Донора драгоценный дар жизни.
Рио нужны были силы, потому что его ночная охота только начиналась.
Он запрокинул голову и со свистом втянул воздух, пытаясь выследить свою истинную добычу. Она пробежала по этой тропинке несколько часов назад, охваченная страхом. Естественно, она должна его бояться. Эта рыжеволосая красотка даже не подозревает, к какой страшной тайне прикоснулась, проникнув в пещеру, и какого свирепого зверя потревожила.
Губы Рио скривились в ухмылке, когда он уловил знакомый аромат. Тот был очень слабым, почти растворившимся в ночи, но Рио сумел безошибочно определить, куда направилась его обладательница.
Он обязательно найдет ее.
Как бы далеко она ни убежала.
Глава пятая
Глава шестая
Красновато-коричневые линии сплетались в замысловатый узор, опоясывавший стены. Отчасти это походило на древние родовые символы, и вместе с тем в рисунках было нечто футуристическое… Ничего подобного Дилан раньше не видела. Орнамент покрывал также стенку саркофага… Взгляд Дилан замер на странном символе, и волосы у нее на голове зашевелились.
«Что за черт?!»
Сомнений не оставалось: перед ней был изогнутый полумесяц чаши с падающей в нее каплей, искусно спрятанный среди сплетенных в узор линий. Дилан бы ла удивлена и крайне озадачена. Точно такой же символ имелся у нее на теле.
«Как это возможно?»
Сбитая с толку увиденным на фотографии, Дилан потерла шею сзади, именно там у нее было родимое пятнышко – изогнутый полумесяц и капля.
Холодным неморгающим взглядом уставившись на расщелину, Рио нажал на кнопку детонатора. Раздалось тихое «бип», дистанционное устройство сработало, и через долю секунды прогремел взрыв – громкий, похожий на мощный раскат грома, сотрясший погруженные в ночной мрак окрестности. Из расщелины вырвалось облако густой желтой пыли и осколки песчаника, и пещера плотно стиснула свои каменные челюсти, навсегда поглотив тайну, хранившуюся в ее чреве.
Рио наблюдал за этим с расстояния, понимая, что должен был остаться внутри. И остался бы, если бы не женщина, случайно проникшая в пещеру.
Как только осела пыль, он начал медленно спускаться со скалы, ослабленное тело плохо слушалось. Только злость на себя помогла ему сохранить ясность рассудка, заставила выйти из пещеры и нажать на кнопку детонатора. И сейчас только решимость довести дело до конца гнала его вперед.
Ветер рассеял дым. Рио наклонил голову и прислушался, уловив какое-то движение в лесу. Судя по звуку, это был не зверь, а скорее запоздалый любитель горных прогулок.
При мысли о легкой добыче клыки Рио мгновенно удлинились, зрачки инстинктивно вытянулись в вертикальные щелки, зрение обострилось. Худощавый парень с рюкзаком за спиной вынырнул из чащи, его белокурая голова маяком светилась в ночи. Рио наблюдал, как парень беззаботно, вприпрыжку сбегал по тропинке вниз. Несколько минут – и они поравняются.
Рио был слишком истощен для охоты, поэтому просто стал ждать удобного момента. Он отчаянно нуждался в крови.
Человек приближался, не подозревая о затаившемся среди деревьев хищнике. Он не замечал опасности, пока Рио не прыгнул на него. Парень в ужасе закричал, попытался вырваться, но тщетно.
Рио действовал быстро. Он опрокинул парня ничком, придавив его объемным рюкзаком, и впился в шею. Рот мгновенно наполнился горячей кровью, она разливалась по телу, наполняя силой.
Рио взял ровно столько, сколько ему было нужно, чтобы не умереть. Лизнув ранки, он закрыл их, затем провел рукой по потному лбу парня, стирая воспоминания о происшествии.
– Беги, – приказал он ему.
Парень вскочил и вскоре исчез в темноте.
Рио поднял голову и посмотрел на тонкий серп луны, ощущая тяжелую пульсацию крови – его тело усваивало полученный от Донора драгоценный дар жизни.
Рио нужны были силы, потому что его ночная охота только начиналась.
Он запрокинул голову и со свистом втянул воздух, пытаясь выследить свою истинную добычу. Она пробежала по этой тропинке несколько часов назад, охваченная страхом. Естественно, она должна его бояться. Эта рыжеволосая красотка даже не подозревает, к какой страшной тайне прикоснулась, проникнув в пещеру, и какого свирепого зверя потревожила.
Губы Рио скривились в ухмылке, когда он уловил знакомый аромат. Тот был очень слабым, почти растворившимся в ночи, но Рио сумел безошибочно определить, куда направилась его обладательница.
Он обязательно найдет ее.
Как бы далеко она ни убежала.
Глава пятая
В довершение странно начавшегося и не менее странно продолжавшегося дня, вернувшись после ужина в номер пражской гостиницы и включив компьютер, Дилан обнаружила письмо от Коулмана Хогга. Днем она отправила ему свою статью и фотографии, сделанные в пещере, но ответ ожидала получить только по возвращении домой, через пару дней.
Но босс неожиданно проявил интерес к тому, что она обнаружила в горах в окрестностях Йичина. И интерес немалый, если он взял на себя труд договориться с фотографом в Праге, с которым Дилан должна была вернуться в пещеру, чтобы сделать еще несколько снимков.
– Дурачишь меня, наверное, – проворчала Дилан, читая послание босса.
– Пора собираться, дорогая. Мы же не хотим опоздать на поезд. – Дженет бросила в дорожную косметичку несколько наполовину пустых флакончиков и застегнула молнию. – Кому-нибудь нужно молочко для рук из ванной или я могу его забрать? Там еще осталось нераспакованное мыло…
Дилан не обращала внимания на болтовню своих спутниц, укладывавших вещи; вечерним поездом они должны были покинуть Прагу.
– Вот черт!
– Что случилось? – спросила Нэнси, застегивая молнию на небольшом чемодане и водружая его на одну из двуспальных кроватей.
– Кажется, мой босс не понял, что я сегодня вечером уезжаю из Праги.
А может быть, понял, но его это нимало не заботило. В письме он давал четкие указания: завтра утром Дилан встречается с фотографом и отправляется с ним в Йичин.
Мари подошла к ней и посмотрела на экран ноутбука:
– Это из-за твоей статьи?
Дилан кивнула:
– Он думает, статья будет значительно интереснее, если к ней добавить еще несколько снимков. Он хочет, чтобы завтра утром я встретилась с местным фотографом.
– Но наш поезд отправляется через час, – заметила Дженет.
– Я знаю, – ответила Дилан, набирая ответ Коулману Хоггу.
Она объясняла боссу, что вечерним поездом вместе со своими спутницами уезжает в Вену. Там их европейское путешествие завершается, и они вылетают назад в Штаты. Она не сможет встретиться с чешским фотографом завтра, потому что сегодня в десять вечера ее уже не будет в Праге.
Дилан допечатала ответ, перевела курсор на кнопку «Отправить» и замерла в нерешительности. Она и без того была первой в списке на вылет у Коулмана Хогга. Если она откажется от встречи с фотографом – не важно, по какой причине, – ее непременно уволят.
Какой бы соблазнительной ни казалась ей эта идея, в данный момент она не могла себе этого позволить.
– Черт возьми, – пробормотала Дилан, нажимая на кнопку «Удалить». – Слишком поздно отменять эту встречу, да и в любом случае я не могу этого сделать. Вам придется ехать в Вену без меня. Я вынуждена остаться и закончить статью про пещеру.
Вместе с другими пассажирами Рио вышел из вагона поезда, доставившего его в Прагу. Благодаря порции крови и клокочущей в груди ярости он довольно бодро шагал по платформе. Та, кого он искал, после утренней встречи с ним направилась в Прагу. Ему удалось выяснить это у портье в гостинице Йичина, куда его привел аромат женщины.
Введенный в легкий транс портье сообщил, что американки упоминали Прагу как дальнейший пункт следования. Кроме того, портье согласился дать Рио плащ из гостиничной комнаты потерянных вещей. Несмотря на то что плащ был ему мал и не вполне соответствовал сезону, он скрывал грязные, забрызганные кровью лохмотья, в которые превратилась его одежда. Рио было глубоко плевать, как он выглядит и какой от него исходит запах, но ему не хотелось привлекать ненужное внимание.
Рио намеренно сутулился и шаркал ногами, стараясь скрыть свой высокий рост и крепкие мышцы. На него бросали косые взгляды, но мгновенно теряли к нему интерес, принимая за одного из многочисленных бездомных, которые околачивались на платформах или спали в темных углах вокзала.
Рио низко опустил голову, чтобы не было видно левой обезображенной половины лица. Сквозь длинные спутанные волосы озираясь по сторонам, он спешил поскорее оказаться в городе и возобновить поиски женщины.
Злость помогала Рио сохранять самообладание, хотя от вокзального шума и неприятно яркого освещения у него начала кружиться голова. Он старался не обращать внимания на слабость и целенаправленно шел вперед.
На вокзале в центре зала топтались несколько юнцов. Худосочный парень отделился от группы и как будто случайно толкнул хорошо одетого англичанина, который, непрерывно болтая по мобильному, торопился на поезд. Наивный турист лишь улыбнулся и поспешил дальше, даже не подозревая, что только что лишился своего бумажника. Юнцы мгновенно рассеялись, затерявшись в толпе, чтобы еще не раз за ночь проделать подобный трюк.
В другое время и в другом месте Рио последовал бы за малолетними преступниками, чтобы наставить их на путь истинный. А если бы они заупрямились, показал, что у ночи есть глаза и… острые клыки.
Но сейчас он не собирался играть роль темного ангела, спасающего людей, живущих бок о бок с вампирами Рода. Пусть обманывают и убивают друг друга. Ему нет до этого никакого дела. Сейчас его заботило только одно – восстановить свою честь в глазах собратьев по Ордену.
Он чертовски подвел их.
Несколько месяцев назад его товарищи покинули горы, доверив ему обрушить вход в пещеру, чтобы навсегда похоронить скрытую в ней тайну. Но он не только не выполнил порученное ему задание, но и значительно все усложнил. В пещере побывала женщина. И сделала фотографии.
Блестящая работа, нечего сказать.
Вся ситуация превратилась в дерьмо, как и он сам.
Рио понуро шел к выходу, сосредоточенно вдыхая бесчисленные запахи, витавшие в воздухе.
Вдруг он замер, уловив аромат можжевельника и меда.
Он покрутил головой, раздувая ноздри, как охотничья собака, вынюхивающая дичь. Запах был свежим – слишком свежим.
«Madre de Dios».
Женщина, за которой он охотился, была здесь, на вокзале.
– Ты уверена, что справишься, дорогая? – спросила Дженет. – Мне не хочется оставлять тебя одну.
– Со мной все будет в порядке, – заверила ее Дилан.
Они стояли в здании вокзала и прощались. Даже в столь поздний час здесь было многолюдно: пассажиры, попрошайки и нищие, спавшие в темных углах.
– А вдруг с тобой что-нибудь случится? – не унималась Дженет. – Получишь какую-нибудь травму, потеряешься, или тебя обворуют. Твоя мама никогда не простит, что мы оставили тебя одну, да и я сама себе этого не прощу.
– Я тридцать два года прожила в Нью-Йорке, и ничего. Думаю, сумею и здесь продержаться денек.
Мари нахмурилась:
– А как же твой билет в Штаты?
– Я уже об этом позаботилась. Я его поменяла через Интернет еще в отеле. Вылетаю из Праги послезавтра.
– Мы тоже могли бы задержаться здесь, – предложила Нэнси, поправляя рюкзак. – Может быть, забудем о Вене и тоже поменяем билеты? И тогда все вместе вернемся домой.
– Хорошая идея, – согласилась Мари.
– Ни в коем случае, – покачала головой Дилан. – Я не позволю, чтобы вы последний день путешествия провели, нянчась со мной. Я уже взрослая девочка. И сама могу о себе позаботиться. Так что поезжайте, со мной ничего не случится.
– Ты уверена, дорогая? – снова спросила Дженет.
– Абсолютно. Наслаждайтесь Веной. А через пару дней увидимся в Штатах.
Некоторое время разговор продолжался в том же духе, наконец пожилые женщины успокоились и заспешили к поезду. Дилан проводила их до самого вагона, подождала, пока поезд тронется, а затем вместе с потоком провожающих направилась прочь.
Странно, но до самого выхода ее не оставляло ощущение, что за ней наблюдают. Вероятно, беспокойство Дженет передалось и ей. Но все же…
Дилан как бы невзначай оглянулась, стараясь не выдать своего волнения и растерянности, которые особенно привлекают охотников поживиться за счет раззяв-туристов. Она передвинула сумку вперед и прижала ее к себе. Дилан отлично знала, что общественный транспорт во всех странах является излюбленным местом всякого рода воришек. От ее внимания не ускользнула группа юнцов, толкавшихся у таксофонов возле самого выхода и шерстивших глазами толпу. Скорее всего, карманники. Она слышала, что они часто собираются группами.
В целях безопасности Дилан обошла их, выбрав самую дальнюю от них дверь, и порадовалась своей предусмотрительности, заметив, как к юнцам приблизился полицейский, что заставило их нехотя покинуть здание вокзала. Дилан смело взялась за широкую металлическую ручку стеклянной двери.
И вдруг в стекле мелькнуло отражение, и сердце у нее оборвалось.
Сзади, очень близко, можно сказать на расстоянии вытянутой руки, она увидела высокого и крепкого мужчину, сверлившего ее взглядом. Свирепые глаза сверкали как раскаленные угли из-под падавших на лицо спутанных волос. И рот…
Никогда в жизни Дилан не видела такой пугающей презрительной усмешки. Хищный оскал превращал лицо в злобную маску.
Это был он – бродяга, с которым она столкнулась в пещере в окрестностях Йичина.
Неужели он решил преследовать ее? По всей видимости, да. Утром Дилан предположила, что он сумасшедший. Сейчас она была в этом уверена. То, как он смотрел на нее, убеждало, что бродяга – законченный психопат. Казалось, он готов разорвать ее голыми руками.
От ужаса Дилан вскрикнула. Она отскочила от двери, резко свернула налево и побежала, надеясь исчезнуть из поля зрения бродяги. Мельком оглянувшись, Дилан испугалась еще больше.
– О господи, – пробормотала она.
Это не мог быть он. Он не мог быть здесь.
Но вопреки здравому смыслу это был он.
В панике Дилан не догадалась просто подойти к нему и спросить, что ему от нее нужно.
Вместо этого она подбежала к полицейскому и схватила его за руку:
– Пожалуйста, помогите! Меня кто-то преследует. – Дилан махнула рукой туда, где стоял бродяга. – Он там… в плаще, с длинными темными волосами. Пожалуйста, помогите!
Полицейский нахмурился, но, должно быть, понял, что сказала Дилан, потому что прищуренным взглядом окинул зал.
– Где? – спросил он по-английски с сильным акцентом. – Покажите, кто вас напугал.
– Я не знаю, кто он, но он был прямо у меня за спиной. Вы не можете его не заметить. Он высокий, около шести футов, плечи огромные, темные волосы падают на лицо… – Почувствовав себя в относительной безопасности, Дилан осмелилась обернуться, уверенная, что увидит того сумасшедшего, и надеясь, что скоро его доставят в местную больницу для умалишенных.
Но бродяги не было. Дилан пробежала взглядом по толпе, высматривая высокого мужчину, напоминавшего бешеного волка среди стада мирно пасущихся овец, однако его нигде не было видно. Ничего подозрительного: люди шли каждый по своим делам, никто не проявлял никакого беспокойства.
Казалось, бродяга просто растворился в воздухе.
– Он должен быть где-то здесь, – пробормотала Дилан, хотя ни среди входящих и выходящих пассажиров, ни среди бездомных его не видела. – Уверяю, он был здесь. Он шел за мной.
Дилан почувствовала себя полной дурой, когда полицейский повернулся к ней и вежливо улыбнулся:
– Никого нет. Сейчас вам не страшно?
– Нет, не страшно, – ответила Дилан, действительно не чувствуя опасности.
Она осторожно направилась к выходу. Был роскошный летний вечер, на небе ни облачка. Дилан поймала такси, чтобы доехать до гостиницы.
Она убеждала себя, что ей все померещилось, бродяга из пещеры не мог оказаться на вокзале и преследовать ее. И тем не менее, когда она вышла из такси, у нее тревожно зашевелились волосы. Ощущение сохранялось, когда она стояла у двери номера, пытаясь попасть электронной картой в щель замка.
Когда Дилан наконец открыла дверь, легкий шорох за спиной заставил ее насторожиться. Она обернулась, но ничего не заметила. Дилан влетела в номер и почувствовала странный порыв холодного ветра.
– Кондиционер, – сказала она себе и включила свет.
Ее паранойя казалась ей смешной, однако она поспешно закрыла дверь на все замки.
Дилан увидела его только тогда, когда сделала несколько шагов вглубь тускло освещенной комнаты.
Бродяга из пещеры, псих, преследовавший ее на вокзале, стоял в десяти футах от нее. Невероятно!
От удивления Дилан раскрыла рот.
И от ужаса закричала.
Но босс неожиданно проявил интерес к тому, что она обнаружила в горах в окрестностях Йичина. И интерес немалый, если он взял на себя труд договориться с фотографом в Праге, с которым Дилан должна была вернуться в пещеру, чтобы сделать еще несколько снимков.
– Дурачишь меня, наверное, – проворчала Дилан, читая послание босса.
– Пора собираться, дорогая. Мы же не хотим опоздать на поезд. – Дженет бросила в дорожную косметичку несколько наполовину пустых флакончиков и застегнула молнию. – Кому-нибудь нужно молочко для рук из ванной или я могу его забрать? Там еще осталось нераспакованное мыло…
Дилан не обращала внимания на болтовню своих спутниц, укладывавших вещи; вечерним поездом они должны были покинуть Прагу.
– Вот черт!
– Что случилось? – спросила Нэнси, застегивая молнию на небольшом чемодане и водружая его на одну из двуспальных кроватей.
– Кажется, мой босс не понял, что я сегодня вечером уезжаю из Праги.
А может быть, понял, но его это нимало не заботило. В письме он давал четкие указания: завтра утром Дилан встречается с фотографом и отправляется с ним в Йичин.
Мари подошла к ней и посмотрела на экран ноутбука:
– Это из-за твоей статьи?
Дилан кивнула:
– Он думает, статья будет значительно интереснее, если к ней добавить еще несколько снимков. Он хочет, чтобы завтра утром я встретилась с местным фотографом.
– Но наш поезд отправляется через час, – заметила Дженет.
– Я знаю, – ответила Дилан, набирая ответ Коулману Хоггу.
Она объясняла боссу, что вечерним поездом вместе со своими спутницами уезжает в Вену. Там их европейское путешествие завершается, и они вылетают назад в Штаты. Она не сможет встретиться с чешским фотографом завтра, потому что сегодня в десять вечера ее уже не будет в Праге.
Дилан допечатала ответ, перевела курсор на кнопку «Отправить» и замерла в нерешительности. Она и без того была первой в списке на вылет у Коулмана Хогга. Если она откажется от встречи с фотографом – не важно, по какой причине, – ее непременно уволят.
Какой бы соблазнительной ни казалась ей эта идея, в данный момент она не могла себе этого позволить.
– Черт возьми, – пробормотала Дилан, нажимая на кнопку «Удалить». – Слишком поздно отменять эту встречу, да и в любом случае я не могу этого сделать. Вам придется ехать в Вену без меня. Я вынуждена остаться и закончить статью про пещеру.
Вместе с другими пассажирами Рио вышел из вагона поезда, доставившего его в Прагу. Благодаря порции крови и клокочущей в груди ярости он довольно бодро шагал по платформе. Та, кого он искал, после утренней встречи с ним направилась в Прагу. Ему удалось выяснить это у портье в гостинице Йичина, куда его привел аромат женщины.
Введенный в легкий транс портье сообщил, что американки упоминали Прагу как дальнейший пункт следования. Кроме того, портье согласился дать Рио плащ из гостиничной комнаты потерянных вещей. Несмотря на то что плащ был ему мал и не вполне соответствовал сезону, он скрывал грязные, забрызганные кровью лохмотья, в которые превратилась его одежда. Рио было глубоко плевать, как он выглядит и какой от него исходит запах, но ему не хотелось привлекать ненужное внимание.
Рио намеренно сутулился и шаркал ногами, стараясь скрыть свой высокий рост и крепкие мышцы. На него бросали косые взгляды, но мгновенно теряли к нему интерес, принимая за одного из многочисленных бездомных, которые околачивались на платформах или спали в темных углах вокзала.
Рио низко опустил голову, чтобы не было видно левой обезображенной половины лица. Сквозь длинные спутанные волосы озираясь по сторонам, он спешил поскорее оказаться в городе и возобновить поиски женщины.
Злость помогала Рио сохранять самообладание, хотя от вокзального шума и неприятно яркого освещения у него начала кружиться голова. Он старался не обращать внимания на слабость и целенаправленно шел вперед.
На вокзале в центре зала топтались несколько юнцов. Худосочный парень отделился от группы и как будто случайно толкнул хорошо одетого англичанина, который, непрерывно болтая по мобильному, торопился на поезд. Наивный турист лишь улыбнулся и поспешил дальше, даже не подозревая, что только что лишился своего бумажника. Юнцы мгновенно рассеялись, затерявшись в толпе, чтобы еще не раз за ночь проделать подобный трюк.
В другое время и в другом месте Рио последовал бы за малолетними преступниками, чтобы наставить их на путь истинный. А если бы они заупрямились, показал, что у ночи есть глаза и… острые клыки.
Но сейчас он не собирался играть роль темного ангела, спасающего людей, живущих бок о бок с вампирами Рода. Пусть обманывают и убивают друг друга. Ему нет до этого никакого дела. Сейчас его заботило только одно – восстановить свою честь в глазах собратьев по Ордену.
Он чертовски подвел их.
Несколько месяцев назад его товарищи покинули горы, доверив ему обрушить вход в пещеру, чтобы навсегда похоронить скрытую в ней тайну. Но он не только не выполнил порученное ему задание, но и значительно все усложнил. В пещере побывала женщина. И сделала фотографии.
Блестящая работа, нечего сказать.
Вся ситуация превратилась в дерьмо, как и он сам.
Рио понуро шел к выходу, сосредоточенно вдыхая бесчисленные запахи, витавшие в воздухе.
Вдруг он замер, уловив аромат можжевельника и меда.
Он покрутил головой, раздувая ноздри, как охотничья собака, вынюхивающая дичь. Запах был свежим – слишком свежим.
«Madre de Dios».
Женщина, за которой он охотился, была здесь, на вокзале.
– Ты уверена, что справишься, дорогая? – спросила Дженет. – Мне не хочется оставлять тебя одну.
– Со мной все будет в порядке, – заверила ее Дилан.
Они стояли в здании вокзала и прощались. Даже в столь поздний час здесь было многолюдно: пассажиры, попрошайки и нищие, спавшие в темных углах.
– А вдруг с тобой что-нибудь случится? – не унималась Дженет. – Получишь какую-нибудь травму, потеряешься, или тебя обворуют. Твоя мама никогда не простит, что мы оставили тебя одну, да и я сама себе этого не прощу.
– Я тридцать два года прожила в Нью-Йорке, и ничего. Думаю, сумею и здесь продержаться денек.
Мари нахмурилась:
– А как же твой билет в Штаты?
– Я уже об этом позаботилась. Я его поменяла через Интернет еще в отеле. Вылетаю из Праги послезавтра.
– Мы тоже могли бы задержаться здесь, – предложила Нэнси, поправляя рюкзак. – Может быть, забудем о Вене и тоже поменяем билеты? И тогда все вместе вернемся домой.
– Хорошая идея, – согласилась Мари.
– Ни в коем случае, – покачала головой Дилан. – Я не позволю, чтобы вы последний день путешествия провели, нянчась со мной. Я уже взрослая девочка. И сама могу о себе позаботиться. Так что поезжайте, со мной ничего не случится.
– Ты уверена, дорогая? – снова спросила Дженет.
– Абсолютно. Наслаждайтесь Веной. А через пару дней увидимся в Штатах.
Некоторое время разговор продолжался в том же духе, наконец пожилые женщины успокоились и заспешили к поезду. Дилан проводила их до самого вагона, подождала, пока поезд тронется, а затем вместе с потоком провожающих направилась прочь.
Странно, но до самого выхода ее не оставляло ощущение, что за ней наблюдают. Вероятно, беспокойство Дженет передалось и ей. Но все же…
Дилан как бы невзначай оглянулась, стараясь не выдать своего волнения и растерянности, которые особенно привлекают охотников поживиться за счет раззяв-туристов. Она передвинула сумку вперед и прижала ее к себе. Дилан отлично знала, что общественный транспорт во всех странах является излюбленным местом всякого рода воришек. От ее внимания не ускользнула группа юнцов, толкавшихся у таксофонов возле самого выхода и шерстивших глазами толпу. Скорее всего, карманники. Она слышала, что они часто собираются группами.
В целях безопасности Дилан обошла их, выбрав самую дальнюю от них дверь, и порадовалась своей предусмотрительности, заметив, как к юнцам приблизился полицейский, что заставило их нехотя покинуть здание вокзала. Дилан смело взялась за широкую металлическую ручку стеклянной двери.
И вдруг в стекле мелькнуло отражение, и сердце у нее оборвалось.
Сзади, очень близко, можно сказать на расстоянии вытянутой руки, она увидела высокого и крепкого мужчину, сверлившего ее взглядом. Свирепые глаза сверкали как раскаленные угли из-под падавших на лицо спутанных волос. И рот…
Никогда в жизни Дилан не видела такой пугающей презрительной усмешки. Хищный оскал превращал лицо в злобную маску.
Это был он – бродяга, с которым она столкнулась в пещере в окрестностях Йичина.
Неужели он решил преследовать ее? По всей видимости, да. Утром Дилан предположила, что он сумасшедший. Сейчас она была в этом уверена. То, как он смотрел на нее, убеждало, что бродяга – законченный психопат. Казалось, он готов разорвать ее голыми руками.
От ужаса Дилан вскрикнула. Она отскочила от двери, резко свернула налево и побежала, надеясь исчезнуть из поля зрения бродяги. Мельком оглянувшись, Дилан испугалась еще больше.
– О господи, – пробормотала она.
Это не мог быть он. Он не мог быть здесь.
Но вопреки здравому смыслу это был он.
В панике Дилан не догадалась просто подойти к нему и спросить, что ему от нее нужно.
Вместо этого она подбежала к полицейскому и схватила его за руку:
– Пожалуйста, помогите! Меня кто-то преследует. – Дилан махнула рукой туда, где стоял бродяга. – Он там… в плаще, с длинными темными волосами. Пожалуйста, помогите!
Полицейский нахмурился, но, должно быть, понял, что сказала Дилан, потому что прищуренным взглядом окинул зал.
– Где? – спросил он по-английски с сильным акцентом. – Покажите, кто вас напугал.
– Я не знаю, кто он, но он был прямо у меня за спиной. Вы не можете его не заметить. Он высокий, около шести футов, плечи огромные, темные волосы падают на лицо… – Почувствовав себя в относительной безопасности, Дилан осмелилась обернуться, уверенная, что увидит того сумасшедшего, и надеясь, что скоро его доставят в местную больницу для умалишенных.
Но бродяги не было. Дилан пробежала взглядом по толпе, высматривая высокого мужчину, напоминавшего бешеного волка среди стада мирно пасущихся овец, однако его нигде не было видно. Ничего подозрительного: люди шли каждый по своим делам, никто не проявлял никакого беспокойства.
Казалось, бродяга просто растворился в воздухе.
– Он должен быть где-то здесь, – пробормотала Дилан, хотя ни среди входящих и выходящих пассажиров, ни среди бездомных его не видела. – Уверяю, он был здесь. Он шел за мной.
Дилан почувствовала себя полной дурой, когда полицейский повернулся к ней и вежливо улыбнулся:
– Никого нет. Сейчас вам не страшно?
– Нет, не страшно, – ответила Дилан, действительно не чувствуя опасности.
Она осторожно направилась к выходу. Был роскошный летний вечер, на небе ни облачка. Дилан поймала такси, чтобы доехать до гостиницы.
Она убеждала себя, что ей все померещилось, бродяга из пещеры не мог оказаться на вокзале и преследовать ее. И тем не менее, когда она вышла из такси, у нее тревожно зашевелились волосы. Ощущение сохранялось, когда она стояла у двери номера, пытаясь попасть электронной картой в щель замка.
Когда Дилан наконец открыла дверь, легкий шорох за спиной заставил ее насторожиться. Она обернулась, но ничего не заметила. Дилан влетела в номер и почувствовала странный порыв холодного ветра.
– Кондиционер, – сказала она себе и включила свет.
Ее паранойя казалась ей смешной, однако она поспешно закрыла дверь на все замки.
Дилан увидела его только тогда, когда сделала несколько шагов вглубь тускло освещенной комнаты.
Бродяга из пещеры, псих, преследовавший ее на вокзале, стоял в десяти футах от нее. Невероятно!
От удивления Дилан раскрыла рот.
И от ужаса закричала.
Глава шестая
Рио зажал женщине рот, едва она успела издать звук. Он двигался бесшумно и молниеносно, так что человеческий глаз не мог уследить за ним, – такой способностью обладали все вампиры Рода. Рио следовал за женщиной от вокзала до гостиницы и впереди нее проскользнул в номер. Она его не видела, почувствовав лишь леденящее дуновение ветра, и сейчас лихорадочно пыталась найти рациональное объяснение тому, что предстало ее взгляду.
Женщина крутила головой, силясь вырваться из стальных тисков его захвата. Но безуспешно. Все ее крики заглушала широкая ладонь Рио.
– Тихо, – приказал он, сверля ее повелительным взглядом. – Ни единого звука, поняла меня? Я не причиню тебе никакого вреда.
Рио не собирался прибегать к насилию, но женщина ему не верила. Она страшно напряглась и дрожала всем телом. Огромные зеленые с золотистыми прожилками глаза смотрели на него в диком испуге, тонкие ноздри судорожно раздувались.
– Делай то, что я говорю, и все будет хорошо, – сказал Рио, глядя ей в глаза. Очень медленно он начал ослаблять хватку, женщина жарко выдохнула ему в ладонь. – Сейчас я уберу руку, и ты будешь вести себя тихо. Согласна?
Женщина медленно хлопнула ресницами и слегка кивнула.
– Хорошо. – Рио начал отнимать руку.
Женщина не закричала.
Она его укусила.
Ее тупые человеческие зубы со всей силой впились между большим и указательным пальцем. Рио выругался, его разозлила не боль, а то, что он не сумел предугадать намерение женщины.
Она проворно отскочила и бросилась к двери, но Рио мгновенно обхватил ее сзади.
– Господи! Нет! – закричала женщина и упала на колени так быстро, что Рио не успел удержать ее.
Она судорожно выдохнула, очевидно больно ударившись, но сопротивляться не перестала. Черт возьми, женщина оказалась с характером.
В отчаянной попытке спастись она ящерицей поползла по ковру к двери. Но шансов ускользнуть от вампира у нее не было.
Рио накрыл ее своим телом и прижал к полу.
Женщина тяжело дышала, когда он перевернул ее на спину и сел верхом. Она собрала все силы и дернулась, но напрасно. Она не смогла высвободить даже руки, которые Рио крепко прижимал бедрами к ее бокам.
Сейчас женщина была полностью в его власти, и, судя по взгляду, на милосердие она не надеялась.
Рио нетрудно было догадаться, какое впечатление он производил, и, господи, запах от него исходил отвратительный. Он понимал, что на таком близком расстоянии его шрамы хорошо видны. Рио заметил, как испуганный взгляд женщины метнулся к левой стороне его лица, год назад изуродованной огнем и шрапнелью. Безобразные багровые рубцы на неестественно туго натянутой коже выглядели особенно устрашающе под толстым слоем пыли и грязи. Должно быть, он походил на сумасшедшего монстра…
Но он и был сумасшедшим монстром.
И в этот момент Рио вдруг остро осознал, что под ним теплое женское тело. В то время как его одежда напоминала грязные лохмотья, на женщине был облегающий джемпер с глубоким вырезом и короткими рукавчиками, едва спускавшимися с плеч, и песочного цвета брюки-карго с заниженной талией. Она пахла чистотой и свежестью.
И была красива.
До невозможности красива.
Рио никогда не видел глаз такого цвета: ярко-зеленые с золотистыми прожилками, эти умные, чарующие глаза в обрамлении густых темно-коричневых ресниц настороженно смотрели на него. Мягкий овал лица и слегка выступающие скулы. Она казалась наивной и вместе с тем мудрой. Но больше всего Рио завораживало выражение ее чудесных глаз.
Эта женщина успела познать разочарование и боль, возможно, предательство. В ее сердце осталась рана, и сейчас он причинял ей новую боль.
Но самое ужасное – она его возбуждала.
Его волновало не только ее тело, которое он крепко сжимал бедрами, но и вид ее соблазнительных губ со следами крови, оставшейся после того, как она его укусила за руку, а еще пульсирующая жилка на шее.
Рио чувствовал, как в нем просыпается мужчина и вампир. Он хотел эту женщину.
После нескольких месяцев заточения в богом проклятой пещере, после предательства Евы, которое превратило его в ходячего мертвеца, Рио смотрел на женщину и ощущал, что каким-то невероятным образом возвращается к жизни.
Он не смог подавить тихое рычание. Рио чувствовал, как обостряется зрение, значит, начали вытягиваться зрачки. Под плотно сжатыми губами заныли десны – это удлиняются клыки. С готовностью отреагировал и его член, что невозможно было скрыть в подобной позе.
– Пожалуйста… не делай этого, – попросила женщина, и по ее щеке скатилась слеза. – Прошу тебя, отпусти меня. Если тебе нужны деньги, возьми их. Моя сумка там…
– Мне не нужна ни ты, ни твои деньги, – сдавленно прорычал Рио. Он встал, злясь на самого себя за неспособность контролировать физиологическую реакцию тела. – Давай поднимайся. Все, что мне нужно, – это твоя камера.
Женщина медленно встала на ноги:
– Что?
– Фотоаппарат, с которым ты была в пещере, и снимки, которые ты сделала. Мне нужно только это.
– Фотографии?! Не понимаю…
– И не надо. Просто отдай их мне, и все. – Женщина не двигалась. Рио посмотрел на нее в упор. – Отдай мне фотографии. Немедленно.
– Хо-хорошо, – заикаясь, пробормотала женщина и поспешила к рюкзаку, стоявшему в углу номера, порылась в нем и вытащила небольшую плоскую цифровую камеру.
Когда она начала открывать ее, чтобы достать карту, Рио нетерпеливо произнес:
– Дай мне, я сам.
Трясущейся рукой женщина протянула ему фотоаппарат:
– Ты следовал за мной от самого Йичина? Что такого важного может быть на этих фотографиях? И как ты нашел меня?
Рио проигнорировал ее вопросы. Еще несколько минут, и это не будет иметь никакого значения. Он получит снимки и сотрет воспоминания женщины и о пещере, и о себе.
– Здесь все фотографии? – спросил он, включая камеру и просматривая снимки. – Ты их скидывала на другие носители?
– Нет, все здесь, – поспешно ответила женщина. – Клянусь.
Рио еще раз просмотрел снимки: саркофаг, его искаженное лицо, глифы на стенах, нарисованные человеческой кровью.
– Ты их кому-нибудь показывала?
Женщина тяжело сглотнула и покачала головой:
– Я до сих пор не понимаю, что все это значит.
– Меня это вполне устраивает, – усмехнувшись, ответил Рио и повернулся к ней.
Их разделяло всего шага три. Она попятилась, но уперлась спиной в окно.
– О господи, ты же обещал, что не сделаешь мне ничего плохого…
– Успокойся. Очень скоро все закончится.
– О черт, – простонала женщина. – Ты собираешься убить меня?..
– Нет, не собираюсь, – мрачно буркнул Рио. – Но мне нужно твое молчание.
Он протянул руку, осталось лишь положить ладонь ей на лоб – и никаких событий, связанных с пещерой, в ее памяти не останется.
И в этот момент женщина набрала в легкие воздуха и выпалила такое, отчего Рио застыл на месте.
– Об этих фотографиях знаю не я одна! – срывающимся от страха голосом выкрикнула она. – Многим людям известно, где я нахожусь. Они знают, где я была и что делала. Если на этих снимках что-то важное, тебе не удастся сохранить это в тайне, убив меня, потому что не я одна их видела.
Она ему лгала. Злость ослепила Рио.
– Ты же говорила, что никому их не показывала.
– А ты говорил, что не сделаешь мне ничего плохого.
– О господи. – Рио не видел смысла спорить с ней и объяснять свои истинные намерения. – Ты должна назвать имена тех, кому показывала эти фотографии.
Женщина усмехнулась – слишком смелый поступок в создавшейся ситуации.
– Зачем? Чтобы ты и за ними начал охотиться?
Рио начал лихорадочно соображать. Он обвел взглядом комнату и остановился на сумке, висевшей на спинке стула. Рио подошел к ней и вытащил оттуда тонкий серебристый ноутбук. Открыл и включил его. Женщина решила воспользоваться тем, что его внимание сосредоточилось на компьютере, и в очередной раз метнулась к двери. Но Рио опередил ее, возникнув между ней и дверью.
– Боже правый, – выдохнула женщина, моргая, словно не веря своим глазам. – Но как ты?.. Ты же был в другом конце комнаты?
– Был там, теперь – здесь.
Рио начал двигаться вперед, тесня женщину вглубь номера. Она послушно отступала, очевидно не зная, как поступить и чего от него ждать.
– Сядь, – приказал Рио. – Чем раньше ты начнешь мне помогать, тем быстрее все это закончится.
Женщина присела на край кровати и наблюдала, как он вернулся к ноутбуку и подключил Интернет.
Сейчас он откроет ее почтовый ящик и все увидит.
Помимо обыкновенных личных писем и запроса об изменении рейса в папке «Отправленные», Рио обнаружил несколько сообщений на адрес какой-то новостной компании, некоторые сопровождались фотографиями. Он открыл одно и быстро просмотрел его.
– Вот черт, ты дурачила меня! – прорычал он, бросив на нее злобный взгляд. – Так ты журналистка?
Женщина крутила головой, силясь вырваться из стальных тисков его захвата. Но безуспешно. Все ее крики заглушала широкая ладонь Рио.
– Тихо, – приказал он, сверля ее повелительным взглядом. – Ни единого звука, поняла меня? Я не причиню тебе никакого вреда.
Рио не собирался прибегать к насилию, но женщина ему не верила. Она страшно напряглась и дрожала всем телом. Огромные зеленые с золотистыми прожилками глаза смотрели на него в диком испуге, тонкие ноздри судорожно раздувались.
– Делай то, что я говорю, и все будет хорошо, – сказал Рио, глядя ей в глаза. Очень медленно он начал ослаблять хватку, женщина жарко выдохнула ему в ладонь. – Сейчас я уберу руку, и ты будешь вести себя тихо. Согласна?
Женщина медленно хлопнула ресницами и слегка кивнула.
– Хорошо. – Рио начал отнимать руку.
Женщина не закричала.
Она его укусила.
Ее тупые человеческие зубы со всей силой впились между большим и указательным пальцем. Рио выругался, его разозлила не боль, а то, что он не сумел предугадать намерение женщины.
Она проворно отскочила и бросилась к двери, но Рио мгновенно обхватил ее сзади.
– Господи! Нет! – закричала женщина и упала на колени так быстро, что Рио не успел удержать ее.
Она судорожно выдохнула, очевидно больно ударившись, но сопротивляться не перестала. Черт возьми, женщина оказалась с характером.
В отчаянной попытке спастись она ящерицей поползла по ковру к двери. Но шансов ускользнуть от вампира у нее не было.
Рио накрыл ее своим телом и прижал к полу.
Женщина тяжело дышала, когда он перевернул ее на спину и сел верхом. Она собрала все силы и дернулась, но напрасно. Она не смогла высвободить даже руки, которые Рио крепко прижимал бедрами к ее бокам.
Сейчас женщина была полностью в его власти, и, судя по взгляду, на милосердие она не надеялась.
Рио нетрудно было догадаться, какое впечатление он производил, и, господи, запах от него исходил отвратительный. Он понимал, что на таком близком расстоянии его шрамы хорошо видны. Рио заметил, как испуганный взгляд женщины метнулся к левой стороне его лица, год назад изуродованной огнем и шрапнелью. Безобразные багровые рубцы на неестественно туго натянутой коже выглядели особенно устрашающе под толстым слоем пыли и грязи. Должно быть, он походил на сумасшедшего монстра…
Но он и был сумасшедшим монстром.
И в этот момент Рио вдруг остро осознал, что под ним теплое женское тело. В то время как его одежда напоминала грязные лохмотья, на женщине был облегающий джемпер с глубоким вырезом и короткими рукавчиками, едва спускавшимися с плеч, и песочного цвета брюки-карго с заниженной талией. Она пахла чистотой и свежестью.
И была красива.
До невозможности красива.
Рио никогда не видел глаз такого цвета: ярко-зеленые с золотистыми прожилками, эти умные, чарующие глаза в обрамлении густых темно-коричневых ресниц настороженно смотрели на него. Мягкий овал лица и слегка выступающие скулы. Она казалась наивной и вместе с тем мудрой. Но больше всего Рио завораживало выражение ее чудесных глаз.
Эта женщина успела познать разочарование и боль, возможно, предательство. В ее сердце осталась рана, и сейчас он причинял ей новую боль.
Но самое ужасное – она его возбуждала.
Его волновало не только ее тело, которое он крепко сжимал бедрами, но и вид ее соблазнительных губ со следами крови, оставшейся после того, как она его укусила за руку, а еще пульсирующая жилка на шее.
Рио чувствовал, как в нем просыпается мужчина и вампир. Он хотел эту женщину.
После нескольких месяцев заточения в богом проклятой пещере, после предательства Евы, которое превратило его в ходячего мертвеца, Рио смотрел на женщину и ощущал, что каким-то невероятным образом возвращается к жизни.
Он не смог подавить тихое рычание. Рио чувствовал, как обостряется зрение, значит, начали вытягиваться зрачки. Под плотно сжатыми губами заныли десны – это удлиняются клыки. С готовностью отреагировал и его член, что невозможно было скрыть в подобной позе.
– Пожалуйста… не делай этого, – попросила женщина, и по ее щеке скатилась слеза. – Прошу тебя, отпусти меня. Если тебе нужны деньги, возьми их. Моя сумка там…
– Мне не нужна ни ты, ни твои деньги, – сдавленно прорычал Рио. Он встал, злясь на самого себя за неспособность контролировать физиологическую реакцию тела. – Давай поднимайся. Все, что мне нужно, – это твоя камера.
Женщина медленно встала на ноги:
– Что?
– Фотоаппарат, с которым ты была в пещере, и снимки, которые ты сделала. Мне нужно только это.
– Фотографии?! Не понимаю…
– И не надо. Просто отдай их мне, и все. – Женщина не двигалась. Рио посмотрел на нее в упор. – Отдай мне фотографии. Немедленно.
– Хо-хорошо, – заикаясь, пробормотала женщина и поспешила к рюкзаку, стоявшему в углу номера, порылась в нем и вытащила небольшую плоскую цифровую камеру.
Когда она начала открывать ее, чтобы достать карту, Рио нетерпеливо произнес:
– Дай мне, я сам.
Трясущейся рукой женщина протянула ему фотоаппарат:
– Ты следовал за мной от самого Йичина? Что такого важного может быть на этих фотографиях? И как ты нашел меня?
Рио проигнорировал ее вопросы. Еще несколько минут, и это не будет иметь никакого значения. Он получит снимки и сотрет воспоминания женщины и о пещере, и о себе.
– Здесь все фотографии? – спросил он, включая камеру и просматривая снимки. – Ты их скидывала на другие носители?
– Нет, все здесь, – поспешно ответила женщина. – Клянусь.
Рио еще раз просмотрел снимки: саркофаг, его искаженное лицо, глифы на стенах, нарисованные человеческой кровью.
– Ты их кому-нибудь показывала?
Женщина тяжело сглотнула и покачала головой:
– Я до сих пор не понимаю, что все это значит.
– Меня это вполне устраивает, – усмехнувшись, ответил Рио и повернулся к ней.
Их разделяло всего шага три. Она попятилась, но уперлась спиной в окно.
– О господи, ты же обещал, что не сделаешь мне ничего плохого…
– Успокойся. Очень скоро все закончится.
– О черт, – простонала женщина. – Ты собираешься убить меня?..
– Нет, не собираюсь, – мрачно буркнул Рио. – Но мне нужно твое молчание.
Он протянул руку, осталось лишь положить ладонь ей на лоб – и никаких событий, связанных с пещерой, в ее памяти не останется.
И в этот момент женщина набрала в легкие воздуха и выпалила такое, отчего Рио застыл на месте.
– Об этих фотографиях знаю не я одна! – срывающимся от страха голосом выкрикнула она. – Многим людям известно, где я нахожусь. Они знают, где я была и что делала. Если на этих снимках что-то важное, тебе не удастся сохранить это в тайне, убив меня, потому что не я одна их видела.
Она ему лгала. Злость ослепила Рио.
– Ты же говорила, что никому их не показывала.
– А ты говорил, что не сделаешь мне ничего плохого.
– О господи. – Рио не видел смысла спорить с ней и объяснять свои истинные намерения. – Ты должна назвать имена тех, кому показывала эти фотографии.
Женщина усмехнулась – слишком смелый поступок в создавшейся ситуации.
– Зачем? Чтобы ты и за ними начал охотиться?
Рио начал лихорадочно соображать. Он обвел взглядом комнату и остановился на сумке, висевшей на спинке стула. Рио подошел к ней и вытащил оттуда тонкий серебристый ноутбук. Открыл и включил его. Женщина решила воспользоваться тем, что его внимание сосредоточилось на компьютере, и в очередной раз метнулась к двери. Но Рио опередил ее, возникнув между ней и дверью.
– Боже правый, – выдохнула женщина, моргая, словно не веря своим глазам. – Но как ты?.. Ты же был в другом конце комнаты?
– Был там, теперь – здесь.
Рио начал двигаться вперед, тесня женщину вглубь номера. Она послушно отступала, очевидно не зная, как поступить и чего от него ждать.
– Сядь, – приказал Рио. – Чем раньше ты начнешь мне помогать, тем быстрее все это закончится.
Женщина присела на край кровати и наблюдала, как он вернулся к ноутбуку и подключил Интернет.
Сейчас он откроет ее почтовый ящик и все увидит.
Помимо обыкновенных личных писем и запроса об изменении рейса в папке «Отправленные», Рио обнаружил несколько сообщений на адрес какой-то новостной компании, некоторые сопровождались фотографиями. Он открыл одно и быстро просмотрел его.
– Вот черт, ты дурачила меня! – прорычал он, бросив на нее злобный взгляд. – Так ты журналистка?