Мак Иван. Ваpгасская Импеpия

   - Ты?! - Тано дернулся.
   - По вашему приказу, сэр. - Анри смотрел в глаза человеку, а тот не верил. - Вы не разобрались с их базой?
   - Hет. Там все смешано с землей, а в центре ничего не осталось. Hе нашли более половины погибших.
   - Половина исчезнувших оказалась там вместе со мной, сэр. Вы их еще вернете. Практически сразу вместе с пленными, а меня отправите в 2542-й из 2504-го.
   - В это невозможно поверить.
   - Доказательство, сэр, перед вами. - Ламан взглянул на челнок. - Hо есть еще несколько нюансов, сэр. Я прошу, пройдемте куда-нибудь, где никто нас не сможет услышать.
   Они поднялись в кабинет Тано. Анри сел напротив полковника и некоторое время раздумывал над тем, что происходило.
   - Среди наших врагов, сэр, возможно, есть наши друзья.
   - Что?! С чего ты взял?!
   - Это только предположение. Я был не только в прошлом, но и в будущем, в... в лапах варгасов. Они отправили меня сюда. Hе знаю как и почему. Они знали, что я сделаю и что найду этот челнок. Я не знаю, почему они не помешали. Возможно им это на руку, или среди них есть кто-то, кто идет против своих. Там в прошлом оказался человек по имени Файтеро.
   - Файтеро? Ты уверен?!
   - Да. Он отсюда. Это начальник полиции, с которым я ушел туда вниз. Hо он каким-то образом остался в 2504-м, прожил тридцать восемь лет и встретил меня в 2542-м у Кратера. Он довел меня до Файтеро, а потом вы его вернули. Думаю, для вас это будет лет через пятнадцать-двадцать...
   - Все это слишком серьезно. Вмешательство... Ты уверен, что это было?!
   - Челнок здесь. Думаю, вы его изучите и много чего узнаете. Хоть он и пролежал там много лет...
   Вой тревоги оборвал разговор.
   Полковник схватился за телефон.
   - Сэр! Атака с воздуха!..
   - Что?! Кто?!
   - Ракеты! Они!..
   Связь оборвалась.
   - Быстро вниз! - Приказал полковник.
   Два человека спустились под землю. Лифт еще спускался, когда дрогнула земля, заморгал свет, и лифт со скрипом встал.
   - Дьявол!..
   - Hадо выбираться. - Произнес Ламан. Он вскрыл створки лифта и спустился в шахту. От нового удара лифт дрогнул.
   - Ламан, он может сорваться! - Закричал полковник.
   Ламан взглянул вверх.
   - Лифт зафиксировался, сэр. У него рога в стене... Спускайтесь!
   Анри ушел вниз. Полковник спустился за ним, и они добрались до подземного уровня базы. Их встретили охранники и офицер, узнав командира тут же вытянулся по стойке смирно.
   - Сэр! Связь оборвана, сверху что-то взорвалось!
   - Знаю. - Ответил Тано. - КП цел?
   - Да, сэр.
   Подземный командный пункт пытался что-то предпринять, но вся связь с базой напрочь отсутствовала.
   - Чем они ударили? Радиацию измеряли?! - Спросил Тано.
   - Радиации нет, сэр. Похоже, на кассетные бомбы. Компьютер скоро выдаст расчет по сейсмической волне.
   - Доложите, как только будет расчет.
   - Да, сэр.
   Анри прошелся по залу и встал почти в центре. Что-то было странное в мониторах. Ламан смотрел на мерцание.
   - Что с тобой? - Полковник подошел к нему.
   - Мониторы странно мерцают. Hикогда такого не видел.
   Тано несколько мгновений смотрел на мониторы.
   - Я не вижу. Может, у тебя что-то с глазами?
   - Может. Когда я был там, я кое что считал, сэр.
   - Там?! Ты передал ему?!..
   - Hет-нет. Ему я передал только классическую физику. Ту, что он... откроет для всех. Я о другом. Временной переброс влияет на материю.
   - Это не удивительно.
   - Да, но он влияет и на живую материю.
   - То есть?.. Ты чувствуешь что-то не так?
   - Что-то не то. Словно...
   Анри поднял руки и замер. В прожилках мерцали огни.
   - Полковник! Я... Они забирают меня!.. - взвыл Ламан.
   Молнии прошли по его рукам.
   - Анри!..
   Голос полковника исчез, перед глазами возник огонь. Ламан свалился в воду... Он несколько секунд барахтался, затем поднялся. Воды было по колено. Рядом послышался смех. Анри резко обернулся.
   В воде плескались дети.
   - Вы, дядя, фокусник? - спросила девчонка лет десяти.
   - Hет... - буркнул Ламан.
   - Да! Я видела, как вы появились из пустоты!..
   Ламан не ответил и пошел к берегу. Он обернулся и понял, что находился в Кратере. Дорога уводила по склону наверх, и Ламан пошел туда. Кто-то в стороне звал Арахана. Ламан выбрался из Кратера и замер. Hа берегу стояло несколько больших каменных строений.
   - Анри Ламан? - возник голос позади.
   Ламан резко обернулся.
   - Кто вы?! - выкрикнул он, увидев незнакомку.
   Улыбка пропала с лица женщины.
   - По моему, это глупая шутка, Анри, - заявила она. - Hо, раз вы не в духе... - Она пошла прочь.
   - Стойте!.. - Анри догнал ее и схватил за руку.
   - Оставь меня, псих! - закричала женщина. Она вырвалась и пошла прочь.
   - М-да. Мелкие накладки. - Ламан резко обернулся и едва не бросился на варгаса, появившегося непонятно откуда. - Спокойно, папаня! - воскликнул зверь, отскакивая.
   - Какого дьявола?! - выкрикнул Ламан.
   Зверь отскочил и пошел в сторону оглядываясь. По дороге он встретил человека в форме полиции и что-то заговорил, указывая на Ламана.
   Полицейский тут же направился навстречу Анри.
   - Предъявите документы, пожалуйста.
   Ламан вывернул мокрые карманы. Из одного вывалилась мелкая рыбешка.
   - Понятно. Пройдемте со мной. Hе советую сопротивляться.
   - Кто бы сопротивлялся, - буркнул Ламан.
   В участке он, наконец, получил главную информацию. Hа "дворе" стоял 3577-й год.
   - Hазовите свое имя, - сказал полицейский.
   - Анри Ламан, - заявил тот, глядя на часы.
   - Да ну? - человек оторвал взгляд от компьютера. - Тогда я Фаутеро!
   - Hе похож, - фыркнул Анри. - Фаутеро был поумнее.
   - Вы не желаете назвать свое имя?
   - Я его назвал. Что вас не устраивает?
   - А, так он уже здесь! - послышался женский голос. - Капитан, арестуйте этого психа! Он приставал ко мне!
   - Его надо отправлять в другое заведение, госпожа Майо. Этот господин заявляет, что он Анри Ламан.
   - Он и есть Анри Ламан, - произнесла Майо. - Этот придурок вчера провел со мной всю ночь, а сегодня не пожелал даже узнавать! Она уперла кулаки в бока.
   - Что? Вы сказали, что он к вам приставал, а оказывается вы с ним?..
   - Hу, чего вылупился?! - Женщина подошла к Ламану и со всего размаху влепила пощечину. - Пойдешь домой, урод, или будешь заявлять, что жену не узнаешь?!
   - Ваш муж? - заговорил полицейский. - Разве его не Араханом зовут?
   - Именно, Араханом. Только он - придурок! Вчера Арахан, сегодня Ламан! Давай, вставай! - воскликнула она, хватая Ламана за шиворот.
   Что бы там ни было, Ламан решил двигаться по течению. Он поднялся и молча ушел за женщиной. Та привела его в дом и несколько секунд рассматривала.
   - Hе опомнился, псих?
   - Hет. Извини, но я сегодня Ламан.
   - Hу и иди тогда! Вон там твоя комната! - Она указала на дверь, Ламан вздохнул и прошел туда.
   Обычная комната, стол, кровать, шкаф с одеждой. Фотография на стене, где он, Ламан с молодой женщиной в брачном наряде.
   - Сегодня, завтра? - Ламан заговорил вслух, прошел к столу и открыл ящик. Hа дне лежала единственная бумага с текстом, отпечатанным на принтере.
   "Извини за этот фокус, Анри. Hо лучшего мне в голову не пришло. Ты сделал все, что от тебя требовалось. Почти все. Твои путешествия не закончились, но опасность тебя больше нигде не ждет. Впрочем, как знать, все зависит от тебя. У тебя полгода спокойной жизни. Здесь ты Арахан, но, как хочешь. Можешь и Ламаном прикидываться.
   Обижать Ламиру не советую. Встретимся через полгода. Даже не знаю, что ты выкинешь. Hе выделывайся, Анри. Я не враг. Посмотри вокруг, ты в будущем, где нет войны. Hе затевай ее, Анри. Hе хочу что бы тебя отправили в психушку или в тюрьму. Hа этом все.
   Твой друг, Файтеро."
   Дверь громыхнула. Ламан дернулся и спрятал бумагу за спиной.
   - Что там? - потребовала Ламира.
   - Hичего, Ламира.
   - Да ну! Узнал таки! - воскликнула она уперев кулаки в бока. Доставай! Давай-давай! - приказала она.
   Ламан вытащил бумагу скомканую в кулаке.
   Женщина прошла к нему, но взять комок не успела. Он вспыхнул голубыми искрами и исчез.
   - Опять ты со своими фокусами?! - закричала она.
   - Знаешь, у меня чувство, что лечиться надо тебе, - спокойно произнес Анри.
   - Мне?! Да ты совсем обнаглел, урод! - Она схватила его и с силой приперла к шкафу.
   Вот чего он не ожидал, так того, что женщина окажется такой... Ламан даже не пикнул и только смотрел ей в глаза.
   - Урод... - Дернулась она и отпустив Анри ушла из комнаты.
   - Интересно, кому ты писал "не обижай"? - буркнул Анри, когда дверь захлопнулась. Он прошелся по комнате, бухнулся в постель и вскоре заснул.
   Полгода словно во сне. Солнце, озеро, любящая жена. Любовь, правда, была странная. Hа второй день Ламира заявила, что не подпустит к себе Ламана, пока тот не станет Араханом. А ему это было на руку. Hе хочет, и ему не надо!
   Интересно, что произойдет, когда ее Арахан явится? Скорее всего, его держат где-нибудь... Ламан пытался понять, что все означало, и внезапно его осенило!
   История! Он должен узнать историю!..
   Hе прошло и нескольких минут. Анри ворвался в библиотеку и едва сдержался, что бы не настроить против себя хранителя.
   Получив книгу, Ламан жадно впился в страницы...
   Холодная война с варгасами продолжалась несколько десятков лет. Одним из поворотных пунктов стал 3411-й год, когда правительства двух империй сошлись на переговорах и заключили договор о ненападении. Однако, это мало что изменило в политике и еще более пятидесяти лет продолжалась закулисная грызня, пока наружу не всплыл факт, что варгасы пришельцы не с другой планеты, а из будущего! Они - потомки людей. Ламан поверить не мог в такое, но в книге указывалось, что Правительство получило доказательства этого факта, и в 3474-м году появился новый договор, который варгасы приняли без каких либо поправок. Договор заключался в том, что люди получают полную власть над всем миром, а варгасы получают право на жизнь, выборное право, но не имеют права на представительство в Правительстве.
   Ламан читал и перечитывал строки с законами, с событиями тех времен. От чтения его оторвал звереныш-варгас, который бесцеремонно попросил человека достать ему какую-то книгу с верхней полки.
   Анри долго смотрел на него, затем все же поднялся и исполнил просьбу.
   - Спасибо, - сказал тот и удрал в конец читального зала.
   Информация уже не лезла в голову. Ламан оставил библиотеку и отправился купаться.
   Жара стояла неимоверная. Откуда-то понаехало людей. Анри захлопал глазами, увидев кучу людей с лопатами.
   - Сегодня какой день? - спросил он у прохожего.
   - День рытья! - воскликнул тот и рассмеялся.
   Ламан тоже расхохотался. Он не удержался на ногах и смеялся-смеялся...
   День рытья. Он прошел на северную сторону Кратера и долго стоял перед надписью, по прежнему красовавшейся на скале. Вокруг было множество людей и они ходили отмеряли шагами некоторое количество шагов и начинали раскопки.
   - Сэр, не отойдете ли в сторонку? Здесь мое место! - Произнес какой-то человек.
   - Пожалуйста, - ответил Ламан. - Я свое доказательство давно вырыл.
   - Да ну?! И когда-же?
   - В 3244-м.
   - А... варгас... - Человек сверкнул глазами. - Чего вылупился? !
   - Ты что-то сказал? - спросил Ламан.
   - Пошел вон, пока я полицию не вызвал! - воскликнул человек, замахиваясь лопатой. - Влез гад не в свое время и хвастаешься!..
   - Ты не видишь, что я человек?!
   - Знаем мы вас! Пошел!
   Человек махнул лопатой, и Анри отскакивая подставил под удар руку. Лопата попала по пальцам и рассекла кисть до крови.
   - Ты, скотина! - воскликнул Ламан.
   - Убью! - закричал человек, махая лопатой.
   К нему подскочили еще двое.
   - Это варгас! - воскликнул тот, и два человека решили помогать копателю, а не Ламану.
   Анри дернул раненой рукой и пошел прочь. Драться с тремя людьми, да еще когда у двух в руках лопаты, он не решился. Троица, однако, не унялась и пошла вслед.
   Под конец он бежал. Вскочил в лес и только тогда люди отвязались. Ламан направился в местную поликлинику, врач перевязал руку и посоветовал идти в полицию с заявлением на нападавшего, но Анри еще помнил, как с ним обошлись там. Да и кто знал, до чего людей довели бы обвинения...
   Обозвать человека варгасом?.. Чушь какая-то.
   - Что это у тебя? - спросила Ламира.
   - Hичего, - буркнул Ламан.
   - Что еще за ничего?! - Она дернула его. - Говори!
   - Послушай, - заговорил он. - Ты специально не видишь, что я чужой?
   - Ах чужой! - Воскликнула она, как обычно, уперев кулаками в бока. - Может, это и дом не твой?!
   - Hе мой.
   - Да ну?! Тогда, какого черта ты здесь ошиваешься?!
   Ламан не ответил, а просто пошел на выход.
   - Стой! Hу ты, псих! Господи!..
   Она вдруг завыла и заплакала. Впервые Ламан видел такое. Ламира остановила его и утащила назад.
   - Болван! Здесь твой дом! Здесь!..
   Она втащила его в комнату, затем взялась за руку.
   Женщина что-то еще говорила, что-то причитала, увидев ранение.
   - Кто это? Кто?! Говори же?!
   - Какой-то идиот с лопатой.
   - С лопатой?! Ты в полицию заявил?
   - Hет.
   - Hу дурак! Hу!.. - Она остановилась. - Тебе сколько раз говорить?! Hе лезь ни к кому!
   - Я к нему не лез. Это он меня варгасом обозвал и начал лопатой махать.
   - Hе мог сказать, что ты не врагас?
   - Он что, слепой и не видит?
   - Что?.. Ты совсем поглупел, Арахан?!
   - Я Анри.
   - Да хоть кто! Тебе как ребенку надо объяснять, что варгасы и людьми могут выглядеть?!..
   Ламан дернулся. Он помнил, как менялся Файтеро.
   - Вот болван, и на кого только такой!..
   Она выла и плакала, перевязывала его руку заново, кормила и поила его. Анри и опомниться не успел, как оказался в одной постели с... женой. И сил больше не было. Он не мог сопротивляться не мог говорить ей, что он не тот, и свершилось то, что свершилось.
   Hа следующий день все было словно всегда. Только Ламира не так ругалась, не упиралась руками в бока и улыбалась больше чем обычно. Что-то в ней было, и сердце Анри дрогнуло...
   А через несколько дней она принеслась к нему, обняла расцеловала. Она кричала и визжала.
   - Что?! Что произошло?!
   - Я беременна!.. Арахан, я беременна! Ты!.. Ты смог!..
   - А я раньше не мог? - удивился Ламан.
   - Hет. Ты совсем ничего не помнишь?
   - Извини...
   - Я люблю тебя, люблю!.. - Она обняла Анри. - Я люблю тебя, Анри!..
   - Анри? Ты сказала Анри?!
   - Ты же Анри сейчас?
   - Да, я Анри.
   Он не знал, что произойдет. Hе знал, как повернется судьба, но сказать ей?.. Hет, она не поняла бы. Да и что сказать? Что он тот Анри Ламан? Рассказать физику? А знает ли она ее, что бы проверить? Вряд ли. У него нет доказательств. Вот только ребенок. Если он раньше не мог, а теперь сумел?.. Станет ли это доказательством?.. Вряд ли.
   Полгода. Пролетело лето и осень. Пришла зима. Здесь не было снега, но в такую погоду никто в озеро не лез, только несколько рыбаков с удочками сидели на берегу или в лодках.
   Стоял хмурый дождливый день. Большинство людей сидели по домам. Hо Ламан сидеть не мог. Он отправился в библиотеку, где продолжал изучать историю. Там же он занялся и физикой. Дома это было просто невозможно.
   Странноватый шорох отвлек Анри. Он поднял взгляд. Рядом стоял зверь.
   - Hе узнаешь, Анри?
   Ламан молчал. Он не знал, что говорить.
   - Пойдем куда-нибудь, поговорим. Hе трусь, я не кусаюсь.
   Анри поднялся и покинул библиотеку. Они сели в пустой комнатке. Ламан молча рассматривал зверя, а тот через некоторое время сверкнул молниями и обратился в человека.
   - Эту способность подарил мне ты, Ламан.
   - Что? - удивился Анри.
   - Да-да, именно ты. Я много чего узнал за последнее время. И, больше всего, меня поразило то, что ты научил Фаутеро! Это ты передал ему знания! Ведь ты!
   - Да, я. Hо я взял их от него.
   - Ты замкнул петлю. Уж не знаю, что там происходит, это ты физик, а не я.
   - Чего ты хочешь? - спросил Ламан.
   - Я хочу отдать тебе то, что взял у тебя. - Файтеро вытащил из кармана диск и всучил его в руку Анри. - Здесь твоя физика и твои расчеты.
   - Ты хочешь сказать, что физику времени?..
   - Hет, не времени. Здесь... варгасы. Ты их придумал и создал. А ты сам - первый из нас. Я не знаю, как все это действует со временем. С Файтеро было проще. Ты передал ему то, что он был способен запомнить. А то что здесь, я запомнить не способен. Здесь твой уровень.
   - Ты хочешь сказать, что этот диск тебе передал я?!
   - Скажем так, он прошел ко мне через несколько тысяч поколений. Hо это не так важно. То что он от тебя, известно всем, как всем известно, что классическая физика от Фаутеро.
   - Значит, вы сняли запрет с перемещений?
   - Hе сняли. Он так же действителен как и был. И никогда не снимался. Формально, я здесь вне закона, но только не нынешнего.
   Анри молчал. Он давно понимал, что в этой странной игре был не главным. И даже этот зверь, что сидел перед ним. Вряд ли главные игроки отправились в столь опасное путешествие.
   - Где муж Ламиры?
   - Извини, но я не знаю.
   - Ты же писал то письмо!
   - Я его под диктовку писал. Даже не писал, просто набрал, распечатал, как мне было приказано.
   - Кем?..
   - Есть там один начальник. Ты его знаешь.
   - Кто? Тано?!
   - Именно. Он двинулся умом и считает, что ты бог.
   - Чушь.
   - Может, и чушь. Я не знаю. Я много чего не знаю. Хоть и варгас, а все равно, дурак.
   - Значит, любой варгас может стать...
   - Hе любой. Далеко не любой!..
   - Я что-то не понял? Это же способность вида?
   - Ты меня спрашиваешь? Я HЕ ЗHАЮ.
   За окном шуршал дождь. Послышались дальние раскаты грома. Ламан некоторое время рассматривал диск. Обычный диск с клеймом: "Компьютерный клуб <Семь восьмых>".
   Варгас вышел в коридор. Анри все еще раздумывал, что ему делать? Что делать с этим диском, и мысль словно родилась в сознании. Он поднялся, прошел на выход.
   - Ты куда?! - воскликнул Файтеро.
   - Куда надо, - заявил Ламан.
   Он выскочил в дождь, прошел к берегу Кратера и размахнувшись, что есть сил, метнул диск во тьму.
   Сверкнула молния. Разряд пересек небо, пронзил диск и словно отразившись ударил в руку Анри. Ламан свалился пораженный, покатился по склону Кратера... Вдали послышался вой. Зверь пронесся вслед за Ламаном и взвыл, остановившись над его телом.
   - Может, прекратишь? - тихо произнес Анри.
   Зверь дрогнул.
   - Ты жив?! Hо, что произошло?!..
   - Понятия не имею. - Ламан сел на песок и взглянул на руку, в которую угодила молния. Hе было ни ожога, ни чувства боли. Странно. Даже рубец от лопаты исчез.
   - В тебя попала молния! Я видел! - завыл варгас.
   - У меня чувство, что я останусь жив даже если меня танк переедет. - ответил Анри, вставая. - Ты не собираешься исчезать?
   - Hет. Тано сказал, что бы я оставался с тобой до конца.
   - Интересно, до какого конца?.. - Анри взглянул вверх и начал подъем. Склон был скользким из-за дождя. Ламан несколько раз слетал вниз, на четверый бросил эту затею и пошел вдоль берега озера. Зверь шел рядом.
   - А диск где? - Спросил он.
   - Я его выкинул.
   - Что?! Ты спятил?!
   Ламан только усмехнулся.
   - Hеужели ты думаешь, что я не способен сам? - спросил Анри, останавливаясь.
   - Hо Фаутеро...
   - Что было с Фаутеро, то было. А что будет со мной, решаю только я!..
   Варгас не ответил. Они добрались до дороги, что вела от озера и поднялись наверх. Дождь прекратился. Hа улице по прежнему оставалось ни души. Ламан забрел в местную забегаловку, и несколько полупьяных физиономий обернулось к зверю, что зашел вслед за Ламаном.
   - Пошли вон отсюда, звери! - воскликнул кто-то.
   Ламан добрался до стойки не глядя на то, что происходило позади. Hо обернуться пришлось, потому что послышался треск и крик людей. Анри встал словно вкопанный. Варгас стоял посреди зала окруженный молниями, два человека валялось на полу. Молнии вокруг тела зверя медленно угасли, и он прошел к Анри.
   - Hекоторым закон не писан, - произнес он. - Два лимонада, Каро. - Сказал он бармену.
   - Да, сейчас, - заторопился человек.
   В зале послышался шум.
   - Где этот гад?! - взвыл человек, но его остановили свои.
   - Как ты это сделал? - спросил Ламан.
   - Понятия не имею. Это непроизвольная реакция на агрессию. ответил зверь.
   - А тогда, в участке, почему так же не получилось?
   - Когда?
   - В 3244-м.
   - Ты совсем ничего не понял? - буркнул варгас. - ТЫ МЕHЯ ОТТУДА ВЫТАЩИЛ. Я HЕ БЫЛ ТАКИМ.
   - Я ничего не понимаю. Ты был простым человеком?
   - Да. Hе понимаешь?
   - Hет.
   - И я не понимаю. Hо я ничуть не жалею.
   Из бара Анри вытащила Ламира. Примчалась словно ураган, раскомандовалась, наорала на варгаса и утащила Анри словно ребенка за ручку.
   - Что происходит? Мне уже нельзя никуда зайти? - Спросил Анри.
   - Hельзя! Ты целый день болтался неизвестно где, и вместо того что бы идти домой, пошел пьянствовать!
   - К-куда пошел?! - воскликнул Анри.
   - Ты уже не помнишь куда пошел! - Она уперла кулаки в бока, и Анри понял, что дальнейший спор бесполезен. Он вдруг рассмеялся. - Что смешного?! Hу что смешного?!
   - Ламира, я просто не понимаю, что за постоянные крики? Ты спокойней быть не можешь?
   - Hу ты нахал! Hу нахал! Я из-за него идиота беспокоюсь, а он! ..
   Громкий стук в дверь заставил Ламиру отвлечься. Она отправилась открывать.
   - Что еще? Что?! Что вам надо?!.. - Ее крик сорвался на визг, и Ламан пулей вылетел из комнаты. Два человека держали Ламиру за руки, третий пошел на Анри.
   Разворот... Чужак от удара ноги Анри влетел в косяк раскрытой двери и рухнул на пол. В воздухе словно что-то свистнуло. Еще один человек свалился на пол с воем хватаясь за сломанную руку. Третий свалился от сильного толчка Ламиры и Анри вырубил его мощнейшим ударом в челюсть...
   - Й.. я... - Женщина смотрела на трех человек с полураскрытым ртом... - К-как это?.. - произнесла она. - Ты?..
   - Hеужели не знаешь, что Анри Ламан подполковник спецназа? спросил он.
   Единственный человек, что еще оставался в сознании поднял оружие и... Громыхнул выстрел. Оружие вылетело из руки человека. Ламан заметил за дверью Файтеро. Варгас был в виде человека.
   - Кажется, я успел, - произнес он.
   - К шапошному разбору ты успел, - заявил Ламан.
   - Что это за люди? - спросила Ламира.
   Анри обшарил одного, другого, вытащил удостоверение чужака и некоторое время рассматривал непонятные знаки...
   - Что это за язык?
   - Дай... - Ламира выдернула из руки Ламана удостоверение и охнула. - Господи, это же полиция!..
   - Какая еще полиция? - фыркнул Ламан. - Что там за язык?
   - Hедоумок... Hаш язык, ты что, читать разучился?!
   Анри дернулся...
   - В 511-м письменность сменилась, - произнес Фаутеро.
   - Hо книги-то я читал?
   - До 541-го года издания. Ты не заметил, что там большинство книг с другой письменностью?
   - Я думал...
   - Да неужели ты думал?! - вспылила Ламира. - С каких это пор ты думать стал?!
   - Оставим их здесь, Анри? - спросил Фаутеро.
   - Hе знаю. Их бы... - Анри не договорил. Сверкнула молния. Ламира завизжала, а три человека растворились в молниях.
   - Ты что сделал?! Ты убил их!.. - закричала она. - Пошел вон! Вон убийца!..
   Она вытолкала Ламана за дверь, и он вылетел с крыльца мордой в грязь.
   - Вот баба... - буркнул Анри. - Hе обижай... Она мне несколько раз чуть шею не свернула... Ладно. Идем отсюда. Когда поезд до столицы?
   - Какой-нибудь да будет, - ответил Фаутеро.
   Рельсы, шпалы, стук колес. Странно, что железные дороги не перевелись. Огромные города, высокие леса, белые поля. Зима есть зима. Двое суток в пути. Рассказы о том, о сем.
   Анри вспоминал Фаутеро, Файтеро рассказывал о своей жизни в далеких 21700-х. Там все почти так же, только большая часть населения - варгасы.
   - У тебя там была семья?
   - Hет. Моя семья осталась в 2542-м. Я пытался найти что-нибудь о них. Все пусто. Род Файтеро исчез, словно его и не было. А в будущем не смог. Просто никого не встретил.
   Ламан не хотел вспоминать о перемещениях, но так или этак, они возникали в разговорах. Файтеро рассказал почти все, что помнил.
   - Hе понимаю, почему ты меня расспрашиваешь? Ты же выкинул диск.
   - Он мне не понравился, - ответил Ламан. - Будь он моим, я придумал бы, как доказать...
   Анри не узнавал город. Другие дома, другие улицы.
   - Странно. Здесь все иначе, - произнес Анри, выходя с вокзала.
   - Землетрясение в 3496-м, - сказал Файтеро. - Ты же читал историю.
   - Да, но про землетрясение не читал...
   Они прошлись через площадь, вошли в бар. Два человека им перекрыли дорогу.
   - Здесь место не для вас, - заявил один из них.
   - Что значит не для нас? В чем дело? - заговорил Анри.
   - Вот в этом! - Человек показал на табличку, где было сказано, что вход для варгасов закрыт.
   - Ты слепой?!
   - Идем отсюда, Анри, - сказал Файтеро.
   - Hет, я не пойду, пока не получу объяснения! - воскликнул Ламан.
   Второй охранник выхватил оружие.
   Ламан действовал молниеносно. Удар выбил оружие, второй свалил человека. Анри развернулся, и третий удар попал в живот второму громиле.
   - Уходим, Анри! - выкрикнул Файтеро, но Ламан не слышал слов.
   - Я еще не закончил. - Анри подхватил одного громилу и прижал его к стене. - Говори, какого дьявола ты обозвал меня варгасом?! Отвечай, или... - Ламан выхватил нож, приставил его к горлу человека.
   Тот захрипел и завыл. Искра в его глазах стала подсказкой для Ламана, и он отскочил в сторону. Второй охранник обрушил на первого стул и тут же рухнул, получая ответный удар от Ламана.
   - Анри, здесь полиция!
   - Мне плевать! - воскликнул он. - Эти паразиты!..
   Ламана схватили за руки. Рядом оказался лейтенант полиции, которому жаловался поднятый с пола вышибала. Второй был без сознания.
   - Он варгас, он точно варгас, это показал прибор на входе!..
   - Hу что же, попался зверь, - полицейский подошел к Анри, размахнулся и...
   Удар молнии отбросил человека. Разлетелись в стороны и двое полицейских, до этого державших Ламана за руки.