Мэй Джулиан. Алмазная Маска (Галактическое Содружество - 2)

   - Тем не менее движение мятежников все расширяется, особенно среди нормальных людей в колониях Земли, - прервало его Бесконечное Приближение. - Никогда ранее в истории Галактического Содружества не было случая, чтобы раса, готовящаяся слиться с Разумом, осмеливалась сомневаться в ценности метаединения.
   - Люди - уникальное явление, - ответил ей Примиряющий Координатор. - Я предостерегал вас еще перед самым началом Великого Вторжения.
   - Мы помним, - спокойно ответила Умственная Гармония. - Ваши слова звучали вот как "Эта маленькая планета - ключевая в развитии Галактического Содружества. Именно здесь находятся врата в будущее - с вступлением этой расы в наш союз ее метапсихический потенциал заметно увеличится. Всем должно быть предельно ясно - человечество способно разрушить наше галактическое детище. Этого не избежать! Однако, прозревая будущее, я вижу небывалый расцвет всех разумных рас, их быстрое и радостное слияние в единое, могучее Галактическое Сознание. Вот почему мы обязаны немедленно взять на себя ответственность за мир, называемый "Земля".
   Страдающее Сознание (второе имя Верховного лилмика) одобрительно кивнуло:
   - Помню, помню... Далее я объявил, что такой шаг таит в себе немалый риск. Но вся эволюция - это постоянная борьба с непредсказуемым исходом. Эволюция - империя вероятностей! Не замечать этого преступно. Последовательность и бесконфликтность ведут к стагнации, к окончательной победе энтропии. К неизбежной смерти...
   Бесконечное Приближение едко заметило:
   - И все-таки трудно не согласиться с результатами вероятностного анализа, какими бы ужасными они ни казались и каких бы крутых мер ни требовали. Если мятежное поветрие будет распространяться прежними темпами, то в скором времени вся Земля будет заражена, и ей не найдется места в Единстве. Тогда перспектива, ожидающая нас, - война!
   - Чепуха! - воскликнул Поль. - Даже среди самых отъявленных ксенофобов, даже среди тех, кто на дух не переносит саму мысль о Галактическом Разуме, - нет таких, кто бы связывал решение проблемы с галактической войной. Самое большее, что они постоянно требуют, - это свободы выхода из союза, права жить своим умом. Если такая возможность появится, я не уверен, что большинство населения Земли проголосует за разрыв. Скорее наоборот! При условии, конечно, что мы не наломаем дров.
   - Даже в случае нашего согласия с вами, подобное решение выглядит скорее паллиативом, чем достойным исходом, решением на перспективу. Сдержать разрыв в приемлемо разумных рамках, сохранить выдержку, остановить сползание к пропасти уже не удастся. Неужели вам это неясно, Первый Магнат? Вы всерьез полагаете, что свободные выборы - даже если большинство проголосует за Содружество - что-нибудь решат? Неужели непонятно, что Вторжение не тронуло сорняки национализма, не выбило почву из-под ног фанатиков, сектантов, свихнувшихся на идее исключительности человеческой расы горлопанов. Неужели уничтожено под корень племя милитаристов, готовых, не задумываясь, пролить реки крови? Неужели вы так наивны?.. Почему Содружество должно закрывать глаза на все более и более расширяющуюся торговлю землян запрещенными товарами и услугами? Почему центральное правительство все более ограничивается в своих контрольных функциях по отношению к колониям Земли?
   Ремилард тихо ответил:
   - Для того чтобы предотвратить кровавые столкновения, которые в подобных обстоятельствах - в годы, предшествующие Вторжению, - являлись ведущим способом решения конфликтов. Только для этого... Если не снимать напряжение разумными либеральными шагами, то существует вероятность того, что всякое недовольство - независимо от того, справедливо оно или нет - в конце концов может оформиться в политическое движение, которое начнет целенаправленно отстаивать свои интересы. Это самое страшное, что может случиться!.. Когда возникнет партия - тесно спаянная кучка профессиональных революционеров, - тогда процесс станет неуправляем. Эти ребята будут действовать исходя из своей внутренней логики, диктуемой идеей или амбициями своих лидеров... Когда дело касается "интересов" - все равно каких: государственных, национальных, защиты прав граждан, - в человеке тут же просыпается тот темный, вколоченный веками, звериный инстинкт, который убеждает сильнее, чем любой, даже самый разумный довод. Только крикни наших бьют! - такое начнется!.. Это будет почище гласа боевой трубы. К сожалению, чтобы понять подобную ситуацию, надо быть землянином - разумному осмыслению она не поддается. Расклад, представленный Бесконечным Приближением, верен. Вероятностная оценка цепи событий точна, но... - Он сделал паузу и в упор посмотрел на Верховного лилмика, - здесь-то и заключен парадокс. И не говорите мне, милорд, что вы не понимаете его смысл.
   - Догадываюсь. Чем сильнее - в целях самосохранения - начинаешь жать на людей, тем быстрее увеличивается недовольство и готовность к сопротивлению. Содружество взяло на себя величайшую ответственность, допустив человечество в свои ряды. Ситуация может выйти из-под контроля.
   - Я так не думаю. - В ментальной ауре Первого Магната преобладал цвет надежды. - Если отвлечься от вопроса отношения к Галактическому Разуму, то все остальные проблемы могут быть решены очень быстро. Наш союз должен убедить большинство людей в неизбежности и желательности именно такого вектора эволюции, тогда стан мятежников очень быстро опустеет. Лучший путь для достижения этой цели уже намечен новым Директоратом - открытая и как можно более широкая и доступная дискуссия, касающаяся всех сторон складывающегося Галактического Единства. Дискуссия, в которую следует вовлечь все шесть основных рас Содружества, всех законопослушных сторонников мятежников. Дело непростое, но крайне необходимое. Нам скрывать нечего, но это не значит, что мы не должны совершенствовать свой теоретический багаж, не искать ответы на запросы сегодняшнего дня. Однако в спорах нельзя терять из виду цель обсуждения - выработку ясного и четкого понимания, что такое Разум, разъяснение, что он несет мыслящим существам, в чем его преимущество перед хаосом и духовной изоляцией. Более того, мы должны четко ответить на вопрос: кто с нами, а кто против нас, и что у них, у несогласных, за пазухой? Камень, фанатическое рвение воплотить в жизнь свои бредовые комплексы или искреннее непонимание, желание найти истину. Лучшего политического шага в нынешней обстановке я представить себе не могу.
   Наступило молчание, потом Примиряющий Координатор произнес:
   - Я с ним согласен, коллеги. Мои мотивы, может, и не во всем совпадают с исходными постулатами Первого Магната, но я еще раз заявляю: мы должны рискнуть. Иначе застой, медленное угасание, тлен... Наша собственная раса, мы, лилмики, - наглядный пример подобного развития событий. Плод меланхолической созерцательности... Однажды мы поверили, что достигли вершины эволюции, остановились на этой ступени - что в итоге? Каждый из нас замкнулся в своих размышлениях, каждый из нас самодостаточен - мы не нуждаемся в общении. Мы не воспроизводимся... Вот почему я тогда заявил, что мы нуждаемся в homo sapiens. В его диковатом, буйном, но гибком и потенциально богатом разуме. Посмотрим правде в глаза: мы, лилмики, медленно умираем. И я тоже... Когда я явился к вам, раса лилмиков с надменным презрением к дикарям замкнулась в себе и тихо угасала. Наш тысячелетиями создаваемый мирок таял на глазах... Уже тогда я предвидел, что именно человечество при достижении стадии метапсихического совершенства, вошедшее в единый Галактический Разум, займет наше место. Заселение и освоение просторов Млечного Пути будет вестись целенаправленно, под руководством Земли, пока все мыслящие и чувствующие существа в галактике не сольются в многомиллиардное единое целое, где каждому будет уделено по потребностям, где каждый будет делиться с другим по способностям. Как то получилось в галактике Дуат, откуда я прибыл к вам. А затем, если это входит в Промысел Всевышнего, возникнет иное Сознание среди только что рожденных звезд - и все начнется сначала, пока вся Вселенная не будет пронизана разумным началом, пока каждая точка пространства, каждый атом не будут участвовать в общей работе...
   Поль, затаив дыхание, слушал Верховного лилмика. Ничего подобного ему еще не доводилось слышать. Каждая раса имела собственные представления о происхождении лилмиков, их истории. В среде экзотиков до сих пор не стихали споры - с какой стати такую незрелую планету как Земля принимать в Содружество, обеспечивать ей статус наибольшего благоприятствования. И никому в голову не приходило, как далеко заглядывал в будущее Верховный лилмик. Или он изведал его?.. Эта мысль, решил Поль, дичь несусветная!..
   - Пока я не разрешу, - предупредил Ремиларда Примиряющий Координатор, - никому не рассказывайте, Поль, о том, что вы здесь услышали. Но знать все это вам необходимо.
   Остальные Генеральные Инспектора смиренно согласились с ним.
   - Следует доверять нашему главе, - сказала Умственная Гармония. Решение принято: в дальнейшем попыток объявить вне закона диссидентское движение или разгромить его предпринято не будет.
   - Даже если человечество будет все дальше отходить от создаваемого Галактического Единства? - задала вопрос Родственная Тенденция.
   На него никто не ответил.
   Бесконечное Приближение строго заметило:
   - Это вовсе не означает, что Первый Магнат имеет право спустя рукава отнестись к подготовке дискуссии и, что очень важно, ежедневным усилиям по убеждению мятежников.
   Душевное Равновесие тоже внесло свою лепту:
   - Будет лучше всего, если Первый Магнат и его семья обуздают наконец эту мразь, называемую Фурией. И конечно, ее подручную - Гидру, которые пытаются использовать антигалактическое движение в своих корыстных дьявольских целях. Обнаружение одной из составляющих Гидры - радостное событие, но три других - и сама Фурия - все еще на свободе.
   - Кто, черт побери, является Фурией? - не выдержал Поль. - Я не могу поверить, что лилмики - лилмики! - не знают!..
   Бесконечное Приближение холодно посмотрело на него.
   - Это Марк? Я?.. Неужели вы ничем не можете помочь нам? Мы не сможем отыскать семейного дьявола! - Поль вскочил с кресла, дерзко уперся кулаками в бока.
   Примиряющий Координатор вздохнул.
   - Ступайте и поговорите со своей сестрой Анн. Ужасный древний грех лежит на сердце чудовища, его грызет неразрешимая моральная проблема. Возможно, в этом случае нужна помощь священника.
   - Замечательно, - утомленно сказал Поль. - Ваши слова - серьезная подмога... В философском плане... На сегодня есть еще что-нибудь?
   Никто не ответил. Не произнеся ни звука, головы начали растворяться в воздухе. Глаза, как всегда, исчезли последними. Напоследок Поль ощутил телепатическое благословение.
   Всевышний да поддержит тебя, Первый Магнат. Положись на него.
   Примиряющий Координатор, как обычно, по своему капризу, не предупредив коллег, сразу после беседы отправился на Землю. Остальные лилмики считали, что им еще есть о чем поговорить, поэтому они расположились на берегу ручья. Здесь, порхая над опавшей со стеклянистых "ив" листвой, они подкрепились редкими сложными молекулами, которые витали в воздухе. Самое молодое существо - лилмик Топологическое Размещение - тоже отдыхало под сенью экзотических деревьев.
   Бесконечное Приближение с легкой обидой сказало:
   - Верховный мог бы и остаться...
   - Вероятно, он опять отправился поглазеть на нее, - рассудительно заметила Родственная Тенденция. - Эта девица придумала новый сумасшедший план поимки Гидры. Конечно, она может поступать так, как ей заблагорассудится, однако в случае ее гибели многое может измениться.
   - Если Гидра одолеет ее, - согласилось Бесконечное Приближение, - мы определенно не сможем назначить ее Дирижером Каледонии.
   - Глубокомысленное замечание, - съехидничало Душевное Равновесие, однако тут же добавило: - Шутки в сторону. Девушка имеет для Содружества не меньшее значение, чем Джек. Жаль, но, по-видимому, она испытывает к нему отвращение. Он мог бы оказаться хорошим союзником в деле поимки Гидры.
   Умственная Гармония, проглотив особенно вкусную молекулу, улыбнулась.
   - Ты преувеличиваешь. Женская натура - загадка. Вряд ли он занялся бы этим парнем на Оканагоне без ее наводки. Вам известно, что его звездолет сегодня покинул Консилиум Орб?
   - Нет! - в один голос воскликнули остальные сущности.
   Некоторое время каждый из них, погрузившись в себя, размышлял о странном бестелесном юнце, о том, чем бы он мог помочь Доротее Макдональд. Благодаря их встрече на празднике Хиллоуин Джек теперь имел представление о телепатической ауре Гидры как метаобъединения, однако точная ментальная конфигурация каждой составляющей этого убийцы ему не известна. А Генеральные Инспектора уже хорошо разобрались в их личностных структурах. Они пришли к единому выводу, что Джек решил последовать за девушкой в надежде прийти к ней на помощь в критическую минуту.
   - Вообще-то можно было бы заняться этим делом, - предложила Гармония. - Джек мгновенно обнаружит местоположение Гидры, если мы передадим ему ментальные отпечатки.
   - Не все так просто, - возразило Душевное Равновесие. - Речь идет не только о спасении Иллюзии (так лилмики называли Ди). Проблема куда шире, нам следует всерьез задуматься об их отношениях. Это очень важно в перспективном смысле...
   - Она его сторонится, - сказало Бесконечное Приближение. - Его бестелесность - это... знаете ли, немалая закавыка. Он, в свою очередь, считает ее ребенком, неспособным продумывать свои поступки. Так что спешить в таких делах не след...
   - Очень важно, - задумчиво сказала Гармония, - позволить девушке встретиться с Гидрой лицом к лицу. Ей пора повзрослеть.
   - Действительно, - согласилось Бесконечное Приближение, - так и надо проинструктировать Джека.
   - Все же мне жалко Иллюзию, - вздохнуло Согласие. - Если все пройдет удачно и мы взвалим на нее обязанности Главы администрации Каледонии, запрем в кабинете в таком возрасте, - она рискует на всю жизнь остаться одна. К сожалению, у нас нет выбора - трудные годы требуют трудных решений. Тут не до личных судеб.
   - Это все сантименты, - ворчливо заметило Душевное Равновесие. - А у нас дело... Есть ли возражения против назначения Иллюзии Главой администрации Каледонии? Нет? Так и запишем.
   - Аминь! - провозгласила Родственная Тенденция.
   В квартире на левом берегу Сены сестры не было. Поль вышел на улицу, немного постоял у парапета - темная, местами свивающаяся в водовороты вода не спеша двигалась внизу - потом с помощью дальновидения нашел Анн. Сестра молилась в маленькой церквушке Святого Юлиана. Первый магнат решил добраться туда пешком - прежде чем отрывать сестру от разговора с Богом, следовало хорошенько обдумать все сказанное Верховным лилмиком.
   Несчастье в том, что они, власть предержащие, слишком беспечны и простодушны. Благосостояние народа, мир, покой усыпили их всех, кроме разве что Верховного... Готовы использовать самое простое решение или, того хуже, то, что под руку подвернется...
   А ведь в словах Примиряющего Координатора таился скрытый смысл. Или упрек? Или обвинение? Что он подразумевал под словом "грех"? Что это за "неразрешимая моральная проблема"?
   Что за всем этим - явно бредовым - заявлением таится? Лилмик похож на сумасшедшего? Отнюдь!.. Тогда ищи... И еще упоминание о священнике... Это вообще из области чудес... Ага, выходит, что Фурию можно изловить с помощью молитвы. Тьфу, бесовщина!..
   Было уже далеко за полночь. В анклаве Парижа было тихо. Нормальные люди, обслуживающие оперантов - официанты, продавцы в магазинах, консьержки, - уже спали. Да и операнты теперь не шлялись по улицам, как в былые времена на Консилиум Орбе. Заелись, обрюзгли...
   Церковь Святого Юлиана-бедняка была точной копией самой древней и самой маленькой из парижских церквей. Оригинал построен в двенадцатом веке.
   Первый магнат вошел внутрь и в темноте телепатическим взором сразу отыскал сестру. Она стояла перед алтарем на коленях и молилась. Одета была в рясу из грубой шерсти, на босых ногах сандалии из кожаных ремней. Капюшон накинут на голову.
   Минут десять она еще продолжала молиться, хотя уже знала, что брат ждет ее, потом с трудом поднялась, подошла к Полю, не стесняясь, отерла омытое слезами лицо рукавом и сразу запросто, не поздоровавшись, предложила:
   - Пойдем ко мне. Я угощу тебя кофе или еще чем-нибудь.
   Вдруг она пошатнулась, и брат тут же подхватил ее под руки. Как же она похудела, пронеслось у него в голове. По лицу не скажешь... Наконец Анн собралась с силами и твердо зашагала к выходу. Уже на улице Поль сотворил вокруг них метапсихическую защитную оболочку и сказал:
   - Генеральные Инспектора сегодня вызывали меня на ковер. Мы обсуждали вопрос о диссидентском движении. Кое-кто из лилмиков требует запретить их деятельность - более того, устроить небольшой вселенский погром, однако Верховный лилмик остудил горячие головы. Знаешь, временами я не мог отделаться от мысли, что он сочувствует мятежникам.
   - Какую форму проверки на лояльность они выбрали?
   - Клятву верности, что-то вроде присяги... Ее обязаны принять все магнаты. Те же, кто откажется, могут выбирать между эвтаназией и исключением из магнатов.
   - Невероятная глупость!
   - Я так им и сказал. Пришлось заодно прочитать небольшой курс, касающийся основ нашей социальной психологии. Одним словом, они отказались вводить инквизицию. Наш новый Директорат вскоре будет проинструктирован насчет времени и масштабов дискуссии и организации пропагандистской работы.
   - Нам следует оттянуть время начала работы сессии. Там с помощью полтроянцев мы составим большинство. Что ж, придется упрашивать их пурпурные величества.
   - Вот на что еще обратил наше внимание лилмик. Существует опасность, что Фурия может возглавить это движение, последствия чего, как сама понимаешь, будут и предсказуемы и непредсказуемы.
   - Как так? - спросила Анн.
   - Ну, большая свалка в этом случае неизбежна, а вот какие она примет формы, никто сказать не может. Я попросил их помочь отыскать чудовище, но встретил все то же холодное молчание.
   - Разве они не знают, кто Фурия?
   - У меня сложилось впечатление, что им известны новые обличья Гидры. Черт бы их побрал!.. Почему они не хотят поделиться этими сведениями с нами?
   - Мы слепо верим, что лилмики всемогущи и всеведущи. Это не так. Они не более чем пресыщенные, изнеженные существа, исключая разве что Примиряющего Координатора. Нас спасает лишь то, что впавшие в старчество, всем обладающие сознания могут существовать, только веря в idee fixe: их бытие - самое ценное, что есть в мире. Надо просто представить их образ мышления, внутренний мир, в котором все рассчитано и изведано - тогда становится ясно, что они готовы схватиться за любую соломинку. Подобной соломинкой оказались мы, земляне; наша энергия, бьющая через край, наше стремление к свободе - да-да, как это ни парадоксально! - наша неукротимая вера в лучшее будущее. Они убедили себя - или их убедили, - что мы станем вариантом сохранения их Содружества, пусть через борьбу, через муки... Я не буду сейчас говорить, верна ли эта идея или всего лишь самообман. Я лично считаю, что верна, в ней сохраняется преемственность эволюции, но это к делу не относится...
   - Хорошо, готов с тобой согласиться. В твоих рассуждениях есть зерно истины, но почему они оберегают нашу семейку? Ведь мы буквально спасены от позора. - Поль даже остановился, вопросительно глянул на сестру. - У меня сложилось впечатление, что они могут лишить нас поддержки, если мы сами не отыщем эту мразь в самое ближайшее время.
   Они добрались до многоэтажного, причудливой архитектуры здания, на верхнем этаже которого жила Анн. Поль давно не появлялся здесь. Они поднялись по лестнице, покрытой ковром, Анн открыла дверь, вошла в прихожую, включила свет. Квартира, как вспомнил Поль, представляла из себя стилизованное подобие художественной студии - несколько холстов лежали или, одетые в рамки, были приставлены к стенам. Поближе к двери стояла широкая скамья - на ней разбросаны кисти и тюбики с красками; чуть поодаль мольберт с неоконченным портретом Дени и Люсиль. В угол студии небрежно сдвинут огромный грязный стол, там стояли банки с красками и скипидаром, раскатанные и скрученные чистые холсты, еще какие-то принадлежности... На полках стеллажей сплошь стояли книги, дискеты, кассеты, блеклым оком на гостя взирал экран тридивизора. Рядом с ним аппарат субпространственной связи, еще дальше персональный компьютер-справочник. На средней полке точно по центру антресолей - лежали древние толстые тома. Поль проник взглядом на их страницы и определил, что они доставлены из библиотеки Ватикана.
   Внизу, в студии, возле широкого "северного" окна был устроен небольшой алтарь. Другой мебели в помещении почти не было, если не считать легких трубчатых кресел и стулья.
   Еще более скудно выглядела кухня...
   Анн сняла накидку и повесила на свободный сучок полированного дерева, чьи ветки служили вешалками. Одета она была в короткую юбку и поношенную красную блузку. Поля особенно поразили ее руки и голени - она была худа как скелет.
   - Боже мой, Аннушка! Что ты с собой делаешь?!
   - Творю мощи, - просто ответила она и отправилась на кухню. - Что смотришь? Я вполне здорова, психиатр мне не нужен, чувствую себя прекрасно. Иди-ка сюда, разожги огонь.
   Поль сотворил и раздул огонек в маленькой печке. Кроме нее на кухне помещался небольшой стол и два выкрашенных охрой табурета. Поль посмотрел на сестру.
   - Твои полночные моления в церкви часть плана превращения в святую?
   - Да, я отправляюсь туда сразу, как только выпадает свободное время. Оно обычно приходится на позднюю ночь. Старик отец Франсуа помогает мне...
   Когда кофе был готов, она наполнила чашки и подсела к столу.
   - Ты, по-видимому, явился сюда, чтобы послушать мой рассказ? Это тебя лилмик прислал?
   Поль пожал плечами.
   - Лилмик не лилмик... Ему виднее. Раз он подсказал мне обратиться к тебе, когда я просил его о помощи в поисках Фурии, значит, у тебя кое-что в сусеках есть.
   - Да, я призналась ему. Я тоже просила о помощи, но они отказали в ней. Тогда я обратилась к другому авторитету.
   Это случилось в 2054 году, как раз в тот момент, когда Земля получила статус полноправного члена Содружества. Тогда меня стали посещать странные сны. Несколько раз мне привиделось одно и то же: словно я попадаю в удивительный сад, я бы назвала это место академией, расположенной в чудесном уголке Древней Греции... Белые мраморные пропилеи, причудливые фонтаны, купы кипарисов, овеваемые зефиром. Благодать... Я молода, мне не больше двадцати, на мне хитон, на голову наброшен пеплум.
   Я изучаю философию - во сне не имел значения запрет женщинам посещать такие учебные заведения, - и мой учитель не кто иная, как сама Афина Паллада.
   Ты, конечно, помнишь небольшую статуэтку этой богини у меня в кабинете на Земле. Афина считается воплощением мудрости и знаний, защитницей доблестных воинов, хранительницей города и государства. Она - дочь Зевса, девственница, взращенная в его голове. На Олимпе она занимает место рядом с отцом. Кроме Зевса, только Афина могла использовать в качестве оружия молнию и брать в руки его ужасающий щит. Афина - духовная наставница человеческих существ, их идейный поводырь, покровительница рожениц.
   Но прежде всего она - богиня разума, интеллекта и олицетворяет собой рассудочную деятельность. К тому же она излечивает безумцев. В молодости я не была такой примерной католичкой - более впечатляющей мне казалась мудрость Афины. Именно она представала передо мной как символ святости и чистой духовности.
   Во снах я восхищалась ее наставлениями (все это были перепевы из Юнга), когда же я просыпалась, то ничего не помнила. И все равно у меня оставалось чувство некой надменной самоуверенности. Я не сомневалась в собственных добродетелях. Я знаю, что я - член семьи Ремилардов, доктор юриспруденции, знаток законов Содружества, Великий Магистр во всех своих метаспособностях, магнат, член Совета и, наконец, член юридического Директората правительства Земли. Моя личная жизнь отличается спартанской простотой. Я жила ради утверждения справедливости и сама служила примером совершенно неподкупной объективности. Я была захвачена своей работой, семейные радости меня не интересовали, я не хотела заводить ребенка... Чтобы из него выросла еще одна составляющая Гидры, или потенциальная Фурия, или непредсказуемый мутант!..
   Я безусловно была гордостью семьи. С отвращением относилась к буржуа, к их манерам и образу жизни. Естественно, мне было трудно найти общий язык с моими братьями Филипом и Морисом. Самокопание, которым с такой страстью занимались Адриен и Северен, тоже было мне чуждо. Я была холодна, рассудительна, чужда романтических заскоков Катрин, ее бурных чувств. И к любовным утехам, в которых погряз ты, мой младший братишка, я не испытывала склонности.
   Если у меня был едва заметный перекос в привязанностях, свойствах характера, увлечениях - так это излишняя самоуверенность.
   Я, например, слегка завидовала тебе, Поль, - как же, лилмики выбрали самого недостойного из Ремилардов и возвели его в сан Первого Магната. Следуя той же логике, и Председатель земной администрации был плох для меня. Я долго не могла простить Дэвиду Макгрегору, что он перебежал, как я считала, мне дорогу и получил пост, который по праву принадлежал мне.