Страница:
4-я армия: В котле установлено интенсивное отступательное движение в северо-восточном направлении. Почти повсеместно заметно ослабление боевой мощи противника. За Дорогобуж еще идут упорные бои. Под Волочек противник, прикрывая отход, оказывает упорное сопротивление...
Сводка №115 от 8 октября 1941 г.
Создается впечатление, что противник не имеет в своем распоряжении крупных сил, чтобы остановить продвижение немецких войск восточнее Вязьмы. В котле южнее Брянска усиливается давление противника в юго-восточном направлении в районе Суземка. Перед северным флангом противник, видимо, намерен отступать до рубежа р. Волга...
Силы противника, окруженные перед 4-й и 9-й армиями, оказывают, если не считать отдельных контратак, лишь локальное сопротивление...
Сводка №116 от 9 октября 1941 г.
Брянский котел закрыт. Из него и из Вяземского котла противник предпринимает попытки прорыва в восточном направлении. Слабыми силами, действующими в основном вблизи главных дорог, противник пытается сдержать продвижение передовых частей. Сведений о переброске крупных сил с востока или с участков других фронтов пока не поступало...
По показаниям военнопленных противник располагает в районе Москвы, лишь частями НКВД и милиции (артиллерии нет, тяжелого вооружения мало)...
2-я танковая армия: Силами 4-й танковой бригады, оснащенной тяжелыми танками, противник пытается сдержать продвижение наших войск к Туле. Оказавшийся отрезанным в котле южнее Брянска, противник оказывает сильное давление прежде всего на восток и юго-восток. Противник, который по показаниям военнопленных, почти не располагает продовольствием видимо пытается прорваться в направлении на Орел.
2-я армия: Севернее Брянска (в районе Дядьково - ст. Цементный - ст. Судимир) оказалась сдавленной 50-я русская армия в составе частей семи дивизий. Она пытается через леса уйти на восток.
Перед восточным флангом 4-й армии еще держатся слабые группы противника на участках вблизи важных дорог, а также на восточном берегу р. Жиздра, по обе стороны Козельск и западнее Калуги, у автострады под Гжатск - части трех дивизий. Этими силами противник, вероятно, будет пытаться замедлить дальнейшее продвижение наших войск. Подтягивание новых сил с востока не наблюдалось, напротив, воздушной разведкой установлено интенсивное движение в тыл по железной дороге (в т.ч. и воинских эшелонов) и движение мотоколонн по автостраде в направлении Москвы.
Силы противника, окруженные в котле западнее Вязьмы, под прикрытием арьергардных частей пытаются прорваться на восток...
Сводка №117 от 10 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Из обоих котлов противник продолжал вести упорные атаки с целью прорыва на восток. На московском направлении противник бросает в бой все имеющиеся резервы, главным образом отдельные батальоны и полки, а также прочие гарнизонные войска. Пока отмечено лишь несколько целых соединений. Силы, отведенные с фронта южнее цепи озер, используются как для создания новой оборонительной группировки в районе Ржева, так и для непосредственного прикрытия Москвы.
2-я танковая армия: Противник, окруженный южнее Брянска и сегодня продолжал оказывать давление в юго-восточном и южном направлении, главный удар наносился по участку 293 пд. По показаниям пленных, здесь прорывались на юг через шоссе части 13-й армии. Положение восстанавливается...
Перед восточным фронтом 4-й армии противник у главных дорог усиливается отдельными батальонами и полками, а также курсантами военного училища. Единственным целым соединением является 17-я танковая бригада, появившаяся под Медынью. Пока подтверждается предположение, что противник больше не имеет крупных резервов...
Сводка №118 от 11 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
...Под Медынью прорвано внешнее кольцо обороны вокруг Москвы...
...Силы противника, окруженные западнее Вязьмы, продолжают ожесточенные попытки прорыва, главный удар наносился южнее Вязьмы. Количество пленных постоянно растет.
Сводка №119 от 12 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Основные усилия в обороне противник сосредоточил вдоль ведущих к Москве дорог, здесь он ввел в бой новое подкрепление (запасные части, пополненные фронтовые соединения, силы, переброшенные с фронта группы армий "Север", строительные батальоны, гарнизонные части)...
Перед восточным фронтом 4-й армии сопротивление противника под Калугой, по обе стороны шоссе и восточнее Гжатска вновь усилилось в результате ввода в бой трех вновь пополенных соединений (107 сд, частей 312 сд и 313 сд)...
Сводка №121 от 14 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Противник, окруженный войсками 4-й и 9-й армий западнее Вязьмы полностью уничтожен. Четыре советских армии в составе около 40 стрелковых и 10 танковых дивизий или уничтожены или пленены.
По предварительным подсчетам взято в плен свыше 500.000 чел., захвачено 3.000 орудий, 800 танков, много другой военной техники. Близиться к завершению уничтожение 50-й русской армии северо-восточнее Брянска, 3-й и 13-й армий - южнее Брянска...
Перед восточным флангом 4-й армии общая обстановка не изменилась. Местами противник продолжает упорно обороняться. Всего на участке от Козельска до Рузы находится, видимо, 4-5 стрелковых дивизий, 1 кавалерийская дивизия и 4 танковых бригады. По показаниям военнопленных, все строительные части были сняты с фронта для строительства укреплений непосредственно вокруг Москвы.
Перед 3-й танковой группой и северным флангом 9-й армии в районе прорыва войск группы, противнику был отрезан отход на восток из района Ржева, поэтому он повернул на север и отходит в направлении Торжок. Отдельные вражеские части атакуют южнее Ржева, западнее Зубцова и западнее Старицы...
Сводка № 122 от 15 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Противник, окруженный войсками 2-й танковой армии и 2-й армии, продолжает осуществлять попытки прорыва и оказывает упорное сопротивление. На юго-восточном фланге положение противника не изменилось. Воспользовавшись замедлением нашего продвижения к Москве в результате неблагоприятных погодных условий и состояния дорог, противник усиливает оборону вдоль главных дорог и особенно вдоль автострады. Перед северным флангом сломлено сопротивление противника под Ржевом. Противник отступает в северо-восточном направлении...
Перед восточным флангом 4-й армии усиливается сопротивление противника вдоль главных дорог. На участке 57-го моторизованного корпуса на шоссе Малоярославец-Москва появились сверхтяжелые танки, вероятно только что изготовленные. Западнее Можайска, где противник на укрепленных позициях обороняется особенно ожесточенно, появилась 32 сд, переброшенная с Дальнего Востока.
Упорной обороной и мощными контратаками при поддержке танков противник сдерживает наше наступление на Москву.
ОКХ, Генштаб, Отдел по изучению
иностранных армий Востока
по поручению подписал Кинцель
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.548 Лл.181-258. Перевод с немецкого
Документ № 5
ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ КОМАНДОВАНИЯ 9-Й НЕМЕЦКОЙ АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" ОТ 29 ОКТЯБРЯ 1941 Г. С ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ОБСТАНОВКЕ СЛОЖИВШЕЙСЯ В РАЙОНЕ КАЛИНИНА.
Штаб 9 А 29 октября 1941 г.
Телеграмма в штаб 1 а №4211/41 Сов. секретно
группы армий "Центр"
9-я армия, уничтожая противника юго-восточнее, юго-западнее и западнее Калинина, перестраивается на оборону в общем направлении: Волжский бассейн расширенный плацдарм у Калинина - по течению рек Тьма и Илька от участка западнее Савино до Карцево - Успенская - по течению реки Б.Коша до района Талица.
Все силы армии, после выделения двух пехотных дивизий в качестве резерва, в количестве девяти пехотных дивизий на общей ширине фронта примерно 200 км используются на оперативном оборонительном фланге и для других целей использованы быть не могут. Огромный участок фронта служит постоянным источником опасности. Оба недостатка можно было бы уменьшить или даже совсем ликвидировать, если бы южный фланг 16-й армии продвинулся минимум до восточной окраины большой лесистой местности восточнее Осташкова или во взаимодействии с 9-й армией - до линии Калинин-Вышний Волочек...
Как предполагает командование 9-й армии, значительные силы противника...находившиеся до сих пор перед южным флангом 16-й армии, отошли на восток...
Штаб 9 А. 1 а №4211/41 Сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.119. Л.62. Перевод с немецкого
Документ № 6
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПЛАНА НАСТУПАТЕЛЬНОЙ ОПЕРАЦИИ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" В НАПРАВЛЕНИИ НА МОСКВУ В НОЯБРЕ 1941 Г. (ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО СОСТАВЛЕН МЕЖДУ 10 И 14 НОЯБРЯ 1941 Г.)
План группы армий
Учитывая положение со снабжением, возобновление наступления на фронте 4-й армии не произойдет раньше 18 ноября.
Лишь на левом крыле армии усиленный 5-й армейский корпус должен находиться наготове к тому, чтобы по приказу штаба группы армий занять возвышенность у Теряево через день после начала операции "Волжское водохранилище".
9-я армия имеет приказ самое позднее 15 ноября - ожидается сносная погода - осуществить операцию "Волжское водохранилище". Первой целью наступления является р. Лама и переправы через юго-западную оконечность Волжского водохранилища. Дальнейшая цель: овладеть дорогой Теряево - Клин Завидово...
Там, где сопротивление противника на фронте ослабевает, следует наносить удар, независимо от вышеуказанных сроков...
2-я танковая армия: как только будет возможно - продолжить наступление на северо-восток. Задача 2-й армии остается без изменений.
Штабу 2-го воздушного флота была выражена просьба использовать временное эшелонирование наступательной операции для массированных действий по возможности крупных сил ВВС перед участками наступления.
Командующий группой армий "Центр"
фон Бок
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.572. Л.52. Перевод с немецкого
Документ № 7
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРИКАЗОВ КОМАНДОВАНИЯ ДИВИЗИИ СС "РАЙХ" ОТ 17 И 18 НОЯБРЯ 1941 Г. О НАСТУПЛЕНИИ НА МОСКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ
Дивизия СС "Райх" командный пункт
командиру полка "Дер Фюрер" 17 ноября 1941 г.
командиру полка "Дойчланд" 7 ч. 00 мин.
Приказ по дивизии на наступление
1. Противник обороняется на участке восточнее, севернее и южнее Озерной. Во время многочисленных атак, которые он вел частично со стороны предмостного укрепления западнее Городище, частично широким фронтом в полосе дивизии СС "Райх", противник понес тяжелые потери в живой силе и технике. Необходимо рассчитывать на его упорное сопротивление, а также на контрудары танков.
Вторая оборонительная полоса проходит по ручью Молодильня. О расположенных там частях ничего не известно...
2. Группа Гейера (9 АК, 40 МК) наступает в составе 4-й танковой группы через Истру с целью окружения Москвы. 9 АК - начинает наступление 19 ноября по дороге Подкорино - Истра и южнее.
10 тд (40 МК) начинает наступление 18 ноября через Скирманово для захвата Буланино.
3. Дивизия СС "Райх" прорывает 18 ноября позиции противника по реке Озерна на участке Городище - Слобода и первой среди наступающих частей достигает Никольское. Затем вместе с частями 10 тд она прорывается в направлении Бели и, насколько будет позволять состояние дорог, дальше на Будково до шоссе Истра-Новопетровское...
5. Полк "Дер Фюрер"... 17.11.1941. настолько продвигает свои посты охранения в сторону вражеского укрепления западнее Городище, чтобы главные силы полка смогли занять исходные позиции к наступлению восточнее просеки 1,5 км западнее Городище. С этих исхождных позиций полк начинает наступление на Городище 18.11.1941. в 6.00...
6. Полк "Дейчланд" занимает позиции за подразделениями охранения полка "Дер Фюрер" юго-восточнее Лысково так, чтобы в 6.00 он мог перейти р. Озерна. Главные силы полка наступают вдоль северной опушки леса южнее д.Слобода и ускоренными темпами достигают района южнее свх. Бородечны. Подразделения должны уничтожить противника в районе д.Слобода... Следующая цель наступления Никольское...
14. Частям, непосредственно следующим за наступающей пехотой, вести проверку жителей всех занятых населенных пунктов с целью задержания подозрительных личностей. Вследствии все расширяющейся шпионской деятельности, следует беспощадно поступать со всеми лицами, не проживающими в данных населенных пунктах...
Командование дивизии СС "Райх"
подпись неразборчива
Дополнение к приказу командования дивизии СС "Райх" о наступлении на московском направлении
Дивизия СС "Райх" командный пункт
командиру полка "Дер Фюрер" 18 ноября 1941
командиру полка "Дойчланд" 13 ч. 30 мин.
1. Наступление дивизии СС "Райх" переносится на 19.11.1941 г. (предварительно сообщено по телефону).
командование дивизии СС "Райх"
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.380. Л.14-17, 23. Перевод с немецкого
Документ № 8
ДИРЕКТИВА ОКВ О ЦЕЛЯХ НАСТУПЛЕНИЯ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК НА МОСКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ ОТ 20 НОЯБРЯ 1941 Г, ПЕРЕДАННАЯ ПО ТЕЛЕГРАФУ ИЗ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА СУХОПУТНЫХ ВОЙСК В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР"
Телеграмма 20.11.1941.
ОКХ, Генштаб 1 ч. 00 мин.
Группе армий "Центр"
В ОКХ поступила нижеследующая директива ОКВ:
"Целью операции на северном фланге группы армий "Центр" должно быть уничтожение противника в районе г. Клин путем двустороннего охвата. Для этого северный фланг действующих здесь моторизованных войск по достижению дороги Клин - изгиб р. Волга восточнее ст. Редькино должен быть повернут на восток, в то время, как силы, наступающие южнее, продвигаясь сначала к востоку через Истра в направлении Солнечногорска, содействовали успеху наступления северной группировки. Обеспечение этой операции с востока должны взять на себя другие моторизованные соединения (например смененные под г. Калинин).
По завершению этой операции, путем взаимодействия сил, участвующих в наступлении на обоих флангах, прорвать фронт пояса обороны Москвы по обеим сторонам автострады.
Наступление в направлении Ярославля предполагается в том случае, если после завершения этой наступательной операции по прорыву пояса обороны Москвы в распоряжении будет иметься достаточное количество сил".
Согласно устному разъяснению фюрера, такое разделение общей операции на несколько двусторонних охватов должно дать возможность окончательно уничтожить ряд вражеских соединений и помочь избежать того, что противник в результате нашего наступления будет лишь оттеснен с потерями...
ОКХ, Генштаб сухопутных войск
оперативный отдел
№ 1652/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.525. Л.155. Перевод с немецкого
Документ № 9
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПРИКАЗА КОМАНДОВАНИЯ 3-Й ТАНКОВОЙ ГРУППЫ № 31 ОТ 24 НОЯБРЯ 1941 Г. О ЗАДАЧАХ ГРУППЫ В ХОДЕ НАСТУПЛЕНИЯ НА МОСКВУ.
Телеграмма из командный пункт
штаба 3-й танковой группы 24 ноября 1941.
1. ... Применяя в большом количестве мины на путях и дорогах и в особенности в населенных пунктах, противник продолжает упорно сопротивляться. Следует рассчитывать на попытку противника построить новую линию сопротивления Истра - Солнечногорск - южнее Дмитрова - канал Москва-Волга. За каналом он опять попытается перейти к обороне. Однако полевые укрепления здесь неглубокие.
2. 4-я армия: вместе с подчиненной 4-й танковой группой наступает северным флангом восточнее Истринского бассейна в южном и юго-восточном направлении, с целью разрушить фронт противника перед центром наступления группы...
3. 3-я танковая группа для защиты северо-восточного фланга 4-й армии продвигается к каналу Москва-Волга в район Яхрома - Дмитров...
4. Задачи:
56 АК ... очищает район западнее Клина и, охраняя дорогу Спас-Заулок Клин, продвигается к Дмитрову.
41 АК ... на стыке с 9-й армией охраняет дорогу от бассейна - до Спас-Заулок. Охрана района до Клина будет принята после подтягивания новых сил...
Штаб 3-й танковой группы
оперативный отдел
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.118. Лл.57-58. Перевод с немецкого
Документ № 10
ВЫДЕРЖКИ ИЗ СВОДОК О ПОЛОЖЕНИИ НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ ОТДЕЛА ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ АРМИЙ ВОСТОКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА СУХОПУТНЫХ ВОЙСК ГЕРМАНИИ ЗА ДЕКАБРЬ 1941 Г.
ОКХ, Генштаб, оберквартирмейстер
Штаб-квартира
Отдел по изучению иностранных
армий Востока
Сводка № 175 от 7 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр":
На юго-восточном фланге 2-й армии противник сосредоточил кавалерию, переброшенную из Воронежа. Значительных успехов добились русские на восточном фланге 2-й танковой армии. С неснижающимся упорством противник атакует на участке 4-й армии.
3-я танковая группа:
На правом фланге и центральном участке фронта танковой группы противник лишь преследует наши отходящие части, сосредоточив основные усилия на центральном участке и левом фланге 36 мд. Ему удалось расширить достигнутое вчера вклинение между Рогачево и Волжским водохранилищем.
9-я армия:
В результате сильной атаки противника... нами оставлены н.п. Коленовка и Мокрая Починя. Кроме частей пяти уже известных соединений, в боевых действиях принимали участие части 262 сд и двух стрелковых полков...
Сосредоточение крупных ударных сил, массированное использование авиации, артиллерии и танков позволяет сделать вывод о подготовке противника к попытке осуществить наступление с целью деблокирования Московского участка фронта. По показаниям пленных, русское командование планирует прорыв нашего фронта на участке между Москвой и Калининым, чтобы иметь возможность ударить в тыл нашим частям (в направлении на Клин)...
Сводка № 176 от 8 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Русские продолжают бои на прорыв по обе стороны Волжского водохранилища.
Исходя из обстановки на южном фланге, складывается впечатление, что противник подтягивает свежие силы к правому флангу 2-й армии и к г. Елец. На восточном фланге 2-й танковой армии крупные силы противника преследуют наши отходящие части. В остальном значительных изменений в обстановке противника нет...
Сводка № 178 от 10 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Намерения противника заключаются в следующем: продолжая наступательные действия, расширить участки прорыва в полосе 2-й армии, 3-й танковой группы и 9-й армии.
Это намерение подтверждается обращением Члена Военного Совета Западного Фронта к войскам, где ясно выражен призыв продолжить операции "для окончательного разгрома фашистов вплоть до уничтожения последнего солдата". Для этого в бой вводятся все имеющиеся в наличии резервы, в т.ч. соединения, сформированные восточнее р. Волга...
Сводка №189 от 21 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Учитывая испытываемый нами недостаток сил и средств, противник в ходе начавшегося наступления на широком фронте приступил к созданию ударных группировок для последующего использования их на наиболее важных в тактическом отношении участках. Для создания ударных группировок, вероятно, используется часть дивизий, предназначавшихся для формирования в тылу резервной армии. С непрекращающимся упорством продолжаются атаки на наиболее важных в тактическом отношении участках. Ожидается дальнейшее усиление противника за счет вновь подтянутых соединений...
ОКХ, ГШ, Отдел по изучению
иностранных армий Востока
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.539. Л.96-97, 106, 121-122, 214. Перевод с немецкого
Документ № 11
ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕФОНОГРАММЫ КОМАНДУЮЩЕГО 4-Й ТАНКОВОЙ ГРУППОЙ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ГЕПНЕРА ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1941 Г. КОМАНДУЮЩЕМУ ГРУППОЙ АРМИЙ "ЦЕНТР" О ПОЛОЖЕНИИ НЕМЕЦКИХ СОЕДИНЕНИЙ ПОСЛЕ ПРИКАЗА ФЮРЕРА УДЕРЖИВАТЬ ЗАНИМАЕМЫЕ ПОЗИЦИИ
Телефонограмма от командования 21 декабря 1941 г.
4-й танковой группы 14 ч. 30 мин.
После приказа фюрера я вновь должен указать на серьезное положение моих войск, которые уже больше пяти недель ведут наступательные и оборонительные бои и, не имея убежищ и оборонительных позиций, сражаются с численно превосходящим противником. Соединения армии слева и справа не столкнулись с таким объемом трудностей.
Боевая численность сократилась настолько, что одна дивизия может приравняться к одному усиленному батальону. Особенно неблагоприятно сказывается недостаток командиров.
При такой обстановке удержать неподготовленную, проходящую по свободной территории линию обороны, как это имеет место на участках 46 МК и 5 АК, не представляется возможным и здесь ничего не может изменить и самый строжайший приказ, если он не подкрепляется резервами и достаточным снабжением. Длительное недостаточное снабжение горючим привело к тому, что войска были вынуждены уничтожать оружие и транспортные средства. Недостаток боеприпасов затрудняет оборону в невыносимой мере, хотя артиллерия, слабая уже сама по себе, является единственной защитой измотанных боями войск. Серьезность этого положения должна быть полностью осознана.
Требуемое фанатическое сопротивление не под силу безоружным войскам.
Как я предполагал и уже докладывал, усиленные атаки ведутся в настоящее время в центре 5 АК северо-западнее Волоколамска.
Приказы сверху связывают мне руки в руководстве своими войсками. Что произойдет если фронт будет прорван на одном или нескольких участках?
Я прошу поставить меня в известность о крупных оперативных планах.
Гепнер
4-я танковая группа
1 а № 3086/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.525. Л.123. Перевод с немецкого
Документ № 12
ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 2-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" С ИЗЛОЖЕНИЕМ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН ОТХОДА АРМИИ С РУБЕЖА КУРСК-ОРЕЛ В ЗАПАДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 1941 Г.
Из штаба 2 А 30 декабря 1941 г.
в штаб ГА "Центр"
Причины, возможные для отхода 2-й армии с рубежа Курск-Орел в западном направлении:
1. Отход армии может признан необходимым: или в случае прорыва фронта армии, при невозможности его восстановить, или по приказу, отданному на основании развития обстановки на фронте 2 А, или из-за того, что в районе севернее фронта 2 ТА образуется разрыв фронта...
3. Отход должен продолжаться примерно до рубежа р. Зуша - Глухов Трубчевск. Только на этом рубеже армия сможет опять снабжаться... Далее на восток это было бы уже невозможно. Недостатком этого рубежа является отсутствие естественных преград.
В качестве долговременного рубежа удобней был бы рубеж Белополье Кролев - и далее вдоль течения р. Десна...
5. Отход пяти дивизий по дороге, которая проходит южнее и параллельно шоссе Орел-Брянск... должен продолжаться около 15 дней. Столько же времени должен длиться и отход такого же числа дивизий, отходящих на запад через Курск.
Командование колоннами на марше и отрыв частей от противника возможны только при условии ясно поставленных целей отхода. Речь идет о том, что если противник прорвется на фронте между Орлом и Курском и этот прорыв нельзя будет ликвидировать или того потребует обстановка на других участках фронта, [необходимо] своевременно отдать приказ на отход, не ожидая того, что увеличивающийся нажим противника сломает оборону армии и создаст угрозу окружения ее частей.
Штаб 2 А
оперотдел № 709/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.134 Л.71. Перевод с немецкого
Документ № 13
ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕГРАММЫ ШТАБА 9-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" ОТ 16 ЯНВАРЯ 1942 Г. С ТЕКСТОМ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 3-Й ТАНКОВОЙ АРМИИ О ПОЛОЖЕНИИ ЕЕ СОЕДИНЕНИЙ
Телеграмма штаба 9 А 16 января 1941 г.
В штаб ГА "Центр" 5 ч. 10 мин.
Представляем донесение штаба 3 ТА, содержание которого в равной степени относится ко всем корпусам.
"...Штаб 27 АК доносит:
Корпус удерживает... линию и будет ее дальше удерживать. Но предпосылкой для этого является регулярное снабжение дивизий достаточным количеством боеприпасов (особенно для артиллерии), тяжелым оружием за место выбывшего и, наконец, прибытие достаточного количества пополнения пехоты.
Начиная с 5.12.1941 г. войска непрерывно ведут тяжелые оборонительные бои. Боевой состав и физические силы иссякают и уже достигли внушающего опасения уровня. Даже при теперешней спокойной обстановке на фронте, ежедневные потери от воздействия противника и от морозов требуют непременного восполнения. К тому же участки дивизий становятся все длиннее. Смена пехоты и ее отдых просто невозможны, но срочно необходимы. К тому же пехота делает нечеловеческие усилия, а требования становятся все большими... За эти недели она доказала, что и сегодня она в состоянии сохранить превосходство перед противником и отразить его натиск. Но этому однажды придет конец, т.к. просто не будет пехоты. Конечно, в настоящее время главные бои происходят в других местах, и это видят и в войсках. Но как ответственный командир, я считаю своим долгом вновь высказать просьбу выделить пополнение пехоты в достаточном объеме и как можно скорее и в достаточном объеме снабжать корпус боеприпасами.
Если не будут приняты никакие меры помощи, в войсках может создастся мнение, что для них ничего не делается. Для штаба корпуса невыносимо предъявлять к войскам все новые требования, а самому стоять с пустыми руками и утешать... В конце концов, от этого пострадает доверие к командованию"...
Штаб 3 ТА, 1 а № 140/42 сов. секретно
Штаб 9 А, 1 а № 125/42 сов. секретно
Сводка №115 от 8 октября 1941 г.
Создается впечатление, что противник не имеет в своем распоряжении крупных сил, чтобы остановить продвижение немецких войск восточнее Вязьмы. В котле южнее Брянска усиливается давление противника в юго-восточном направлении в районе Суземка. Перед северным флангом противник, видимо, намерен отступать до рубежа р. Волга...
Силы противника, окруженные перед 4-й и 9-й армиями, оказывают, если не считать отдельных контратак, лишь локальное сопротивление...
Сводка №116 от 9 октября 1941 г.
Брянский котел закрыт. Из него и из Вяземского котла противник предпринимает попытки прорыва в восточном направлении. Слабыми силами, действующими в основном вблизи главных дорог, противник пытается сдержать продвижение передовых частей. Сведений о переброске крупных сил с востока или с участков других фронтов пока не поступало...
По показаниям военнопленных противник располагает в районе Москвы, лишь частями НКВД и милиции (артиллерии нет, тяжелого вооружения мало)...
2-я танковая армия: Силами 4-й танковой бригады, оснащенной тяжелыми танками, противник пытается сдержать продвижение наших войск к Туле. Оказавшийся отрезанным в котле южнее Брянска, противник оказывает сильное давление прежде всего на восток и юго-восток. Противник, который по показаниям военнопленных, почти не располагает продовольствием видимо пытается прорваться в направлении на Орел.
2-я армия: Севернее Брянска (в районе Дядьково - ст. Цементный - ст. Судимир) оказалась сдавленной 50-я русская армия в составе частей семи дивизий. Она пытается через леса уйти на восток.
Перед восточным флангом 4-й армии еще держатся слабые группы противника на участках вблизи важных дорог, а также на восточном берегу р. Жиздра, по обе стороны Козельск и западнее Калуги, у автострады под Гжатск - части трех дивизий. Этими силами противник, вероятно, будет пытаться замедлить дальнейшее продвижение наших войск. Подтягивание новых сил с востока не наблюдалось, напротив, воздушной разведкой установлено интенсивное движение в тыл по железной дороге (в т.ч. и воинских эшелонов) и движение мотоколонн по автостраде в направлении Москвы.
Силы противника, окруженные в котле западнее Вязьмы, под прикрытием арьергардных частей пытаются прорваться на восток...
Сводка №117 от 10 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Из обоих котлов противник продолжал вести упорные атаки с целью прорыва на восток. На московском направлении противник бросает в бой все имеющиеся резервы, главным образом отдельные батальоны и полки, а также прочие гарнизонные войска. Пока отмечено лишь несколько целых соединений. Силы, отведенные с фронта южнее цепи озер, используются как для создания новой оборонительной группировки в районе Ржева, так и для непосредственного прикрытия Москвы.
2-я танковая армия: Противник, окруженный южнее Брянска и сегодня продолжал оказывать давление в юго-восточном и южном направлении, главный удар наносился по участку 293 пд. По показаниям пленных, здесь прорывались на юг через шоссе части 13-й армии. Положение восстанавливается...
Перед восточным фронтом 4-й армии противник у главных дорог усиливается отдельными батальонами и полками, а также курсантами военного училища. Единственным целым соединением является 17-я танковая бригада, появившаяся под Медынью. Пока подтверждается предположение, что противник больше не имеет крупных резервов...
Сводка №118 от 11 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
...Под Медынью прорвано внешнее кольцо обороны вокруг Москвы...
...Силы противника, окруженные западнее Вязьмы, продолжают ожесточенные попытки прорыва, главный удар наносился южнее Вязьмы. Количество пленных постоянно растет.
Сводка №119 от 12 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Основные усилия в обороне противник сосредоточил вдоль ведущих к Москве дорог, здесь он ввел в бой новое подкрепление (запасные части, пополненные фронтовые соединения, силы, переброшенные с фронта группы армий "Север", строительные батальоны, гарнизонные части)...
Перед восточным фронтом 4-й армии сопротивление противника под Калугой, по обе стороны шоссе и восточнее Гжатска вновь усилилось в результате ввода в бой трех вновь пополенных соединений (107 сд, частей 312 сд и 313 сд)...
Сводка №121 от 14 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Противник, окруженный войсками 4-й и 9-й армий западнее Вязьмы полностью уничтожен. Четыре советских армии в составе около 40 стрелковых и 10 танковых дивизий или уничтожены или пленены.
По предварительным подсчетам взято в плен свыше 500.000 чел., захвачено 3.000 орудий, 800 танков, много другой военной техники. Близиться к завершению уничтожение 50-й русской армии северо-восточнее Брянска, 3-й и 13-й армий - южнее Брянска...
Перед восточным флангом 4-й армии общая обстановка не изменилась. Местами противник продолжает упорно обороняться. Всего на участке от Козельска до Рузы находится, видимо, 4-5 стрелковых дивизий, 1 кавалерийская дивизия и 4 танковых бригады. По показаниям военнопленных, все строительные части были сняты с фронта для строительства укреплений непосредственно вокруг Москвы.
Перед 3-й танковой группой и северным флангом 9-й армии в районе прорыва войск группы, противнику был отрезан отход на восток из района Ржева, поэтому он повернул на север и отходит в направлении Торжок. Отдельные вражеские части атакуют южнее Ржева, западнее Зубцова и западнее Старицы...
Сводка № 122 от 15 октября 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Противник, окруженный войсками 2-й танковой армии и 2-й армии, продолжает осуществлять попытки прорыва и оказывает упорное сопротивление. На юго-восточном фланге положение противника не изменилось. Воспользовавшись замедлением нашего продвижения к Москве в результате неблагоприятных погодных условий и состояния дорог, противник усиливает оборону вдоль главных дорог и особенно вдоль автострады. Перед северным флангом сломлено сопротивление противника под Ржевом. Противник отступает в северо-восточном направлении...
Перед восточным флангом 4-й армии усиливается сопротивление противника вдоль главных дорог. На участке 57-го моторизованного корпуса на шоссе Малоярославец-Москва появились сверхтяжелые танки, вероятно только что изготовленные. Западнее Можайска, где противник на укрепленных позициях обороняется особенно ожесточенно, появилась 32 сд, переброшенная с Дальнего Востока.
Упорной обороной и мощными контратаками при поддержке танков противник сдерживает наше наступление на Москву.
ОКХ, Генштаб, Отдел по изучению
иностранных армий Востока
по поручению подписал Кинцель
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.548 Лл.181-258. Перевод с немецкого
Документ № 5
ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ КОМАНДОВАНИЯ 9-Й НЕМЕЦКОЙ АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" ОТ 29 ОКТЯБРЯ 1941 Г. С ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ОБСТАНОВКЕ СЛОЖИВШЕЙСЯ В РАЙОНЕ КАЛИНИНА.
Штаб 9 А 29 октября 1941 г.
Телеграмма в штаб 1 а №4211/41 Сов. секретно
группы армий "Центр"
9-я армия, уничтожая противника юго-восточнее, юго-западнее и западнее Калинина, перестраивается на оборону в общем направлении: Волжский бассейн расширенный плацдарм у Калинина - по течению рек Тьма и Илька от участка западнее Савино до Карцево - Успенская - по течению реки Б.Коша до района Талица.
Все силы армии, после выделения двух пехотных дивизий в качестве резерва, в количестве девяти пехотных дивизий на общей ширине фронта примерно 200 км используются на оперативном оборонительном фланге и для других целей использованы быть не могут. Огромный участок фронта служит постоянным источником опасности. Оба недостатка можно было бы уменьшить или даже совсем ликвидировать, если бы южный фланг 16-й армии продвинулся минимум до восточной окраины большой лесистой местности восточнее Осташкова или во взаимодействии с 9-й армией - до линии Калинин-Вышний Волочек...
Как предполагает командование 9-й армии, значительные силы противника...находившиеся до сих пор перед южным флангом 16-й армии, отошли на восток...
Штаб 9 А. 1 а №4211/41 Сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.119. Л.62. Перевод с немецкого
Документ № 6
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПЛАНА НАСТУПАТЕЛЬНОЙ ОПЕРАЦИИ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" В НАПРАВЛЕНИИ НА МОСКВУ В НОЯБРЕ 1941 Г. (ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО СОСТАВЛЕН МЕЖДУ 10 И 14 НОЯБРЯ 1941 Г.)
План группы армий
Учитывая положение со снабжением, возобновление наступления на фронте 4-й армии не произойдет раньше 18 ноября.
Лишь на левом крыле армии усиленный 5-й армейский корпус должен находиться наготове к тому, чтобы по приказу штаба группы армий занять возвышенность у Теряево через день после начала операции "Волжское водохранилище".
9-я армия имеет приказ самое позднее 15 ноября - ожидается сносная погода - осуществить операцию "Волжское водохранилище". Первой целью наступления является р. Лама и переправы через юго-западную оконечность Волжского водохранилища. Дальнейшая цель: овладеть дорогой Теряево - Клин Завидово...
Там, где сопротивление противника на фронте ослабевает, следует наносить удар, независимо от вышеуказанных сроков...
2-я танковая армия: как только будет возможно - продолжить наступление на северо-восток. Задача 2-й армии остается без изменений.
Штабу 2-го воздушного флота была выражена просьба использовать временное эшелонирование наступательной операции для массированных действий по возможности крупных сил ВВС перед участками наступления.
Командующий группой армий "Центр"
фон Бок
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.572. Л.52. Перевод с немецкого
Документ № 7
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРИКАЗОВ КОМАНДОВАНИЯ ДИВИЗИИ СС "РАЙХ" ОТ 17 И 18 НОЯБРЯ 1941 Г. О НАСТУПЛЕНИИ НА МОСКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ
Дивизия СС "Райх" командный пункт
командиру полка "Дер Фюрер" 17 ноября 1941 г.
командиру полка "Дойчланд" 7 ч. 00 мин.
Приказ по дивизии на наступление
1. Противник обороняется на участке восточнее, севернее и южнее Озерной. Во время многочисленных атак, которые он вел частично со стороны предмостного укрепления западнее Городище, частично широким фронтом в полосе дивизии СС "Райх", противник понес тяжелые потери в живой силе и технике. Необходимо рассчитывать на его упорное сопротивление, а также на контрудары танков.
Вторая оборонительная полоса проходит по ручью Молодильня. О расположенных там частях ничего не известно...
2. Группа Гейера (9 АК, 40 МК) наступает в составе 4-й танковой группы через Истру с целью окружения Москвы. 9 АК - начинает наступление 19 ноября по дороге Подкорино - Истра и южнее.
10 тд (40 МК) начинает наступление 18 ноября через Скирманово для захвата Буланино.
3. Дивизия СС "Райх" прорывает 18 ноября позиции противника по реке Озерна на участке Городище - Слобода и первой среди наступающих частей достигает Никольское. Затем вместе с частями 10 тд она прорывается в направлении Бели и, насколько будет позволять состояние дорог, дальше на Будково до шоссе Истра-Новопетровское...
5. Полк "Дер Фюрер"... 17.11.1941. настолько продвигает свои посты охранения в сторону вражеского укрепления западнее Городище, чтобы главные силы полка смогли занять исходные позиции к наступлению восточнее просеки 1,5 км западнее Городище. С этих исхождных позиций полк начинает наступление на Городище 18.11.1941. в 6.00...
6. Полк "Дейчланд" занимает позиции за подразделениями охранения полка "Дер Фюрер" юго-восточнее Лысково так, чтобы в 6.00 он мог перейти р. Озерна. Главные силы полка наступают вдоль северной опушки леса южнее д.Слобода и ускоренными темпами достигают района южнее свх. Бородечны. Подразделения должны уничтожить противника в районе д.Слобода... Следующая цель наступления Никольское...
14. Частям, непосредственно следующим за наступающей пехотой, вести проверку жителей всех занятых населенных пунктов с целью задержания подозрительных личностей. Вследствии все расширяющейся шпионской деятельности, следует беспощадно поступать со всеми лицами, не проживающими в данных населенных пунктах...
Командование дивизии СС "Райх"
подпись неразборчива
Дополнение к приказу командования дивизии СС "Райх" о наступлении на московском направлении
Дивизия СС "Райх" командный пункт
командиру полка "Дер Фюрер" 18 ноября 1941
командиру полка "Дойчланд" 13 ч. 30 мин.
1. Наступление дивизии СС "Райх" переносится на 19.11.1941 г. (предварительно сообщено по телефону).
командование дивизии СС "Райх"
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.380. Л.14-17, 23. Перевод с немецкого
Документ № 8
ДИРЕКТИВА ОКВ О ЦЕЛЯХ НАСТУПЛЕНИЯ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК НА МОСКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ ОТ 20 НОЯБРЯ 1941 Г, ПЕРЕДАННАЯ ПО ТЕЛЕГРАФУ ИЗ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА СУХОПУТНЫХ ВОЙСК В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР"
Телеграмма 20.11.1941.
ОКХ, Генштаб 1 ч. 00 мин.
Группе армий "Центр"
В ОКХ поступила нижеследующая директива ОКВ:
"Целью операции на северном фланге группы армий "Центр" должно быть уничтожение противника в районе г. Клин путем двустороннего охвата. Для этого северный фланг действующих здесь моторизованных войск по достижению дороги Клин - изгиб р. Волга восточнее ст. Редькино должен быть повернут на восток, в то время, как силы, наступающие южнее, продвигаясь сначала к востоку через Истра в направлении Солнечногорска, содействовали успеху наступления северной группировки. Обеспечение этой операции с востока должны взять на себя другие моторизованные соединения (например смененные под г. Калинин).
По завершению этой операции, путем взаимодействия сил, участвующих в наступлении на обоих флангах, прорвать фронт пояса обороны Москвы по обеим сторонам автострады.
Наступление в направлении Ярославля предполагается в том случае, если после завершения этой наступательной операции по прорыву пояса обороны Москвы в распоряжении будет иметься достаточное количество сил".
Согласно устному разъяснению фюрера, такое разделение общей операции на несколько двусторонних охватов должно дать возможность окончательно уничтожить ряд вражеских соединений и помочь избежать того, что противник в результате нашего наступления будет лишь оттеснен с потерями...
ОКХ, Генштаб сухопутных войск
оперативный отдел
№ 1652/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.525. Л.155. Перевод с немецкого
Документ № 9
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПРИКАЗА КОМАНДОВАНИЯ 3-Й ТАНКОВОЙ ГРУППЫ № 31 ОТ 24 НОЯБРЯ 1941 Г. О ЗАДАЧАХ ГРУППЫ В ХОДЕ НАСТУПЛЕНИЯ НА МОСКВУ.
Телеграмма из командный пункт
штаба 3-й танковой группы 24 ноября 1941.
1. ... Применяя в большом количестве мины на путях и дорогах и в особенности в населенных пунктах, противник продолжает упорно сопротивляться. Следует рассчитывать на попытку противника построить новую линию сопротивления Истра - Солнечногорск - южнее Дмитрова - канал Москва-Волга. За каналом он опять попытается перейти к обороне. Однако полевые укрепления здесь неглубокие.
2. 4-я армия: вместе с подчиненной 4-й танковой группой наступает северным флангом восточнее Истринского бассейна в южном и юго-восточном направлении, с целью разрушить фронт противника перед центром наступления группы...
3. 3-я танковая группа для защиты северо-восточного фланга 4-й армии продвигается к каналу Москва-Волга в район Яхрома - Дмитров...
4. Задачи:
56 АК ... очищает район западнее Клина и, охраняя дорогу Спас-Заулок Клин, продвигается к Дмитрову.
41 АК ... на стыке с 9-й армией охраняет дорогу от бассейна - до Спас-Заулок. Охрана района до Клина будет принята после подтягивания новых сил...
Штаб 3-й танковой группы
оперативный отдел
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.118. Лл.57-58. Перевод с немецкого
Документ № 10
ВЫДЕРЖКИ ИЗ СВОДОК О ПОЛОЖЕНИИ НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ ОТДЕЛА ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ АРМИЙ ВОСТОКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА СУХОПУТНЫХ ВОЙСК ГЕРМАНИИ ЗА ДЕКАБРЬ 1941 Г.
ОКХ, Генштаб, оберквартирмейстер
Штаб-квартира
Отдел по изучению иностранных
армий Востока
Сводка № 175 от 7 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр":
На юго-восточном фланге 2-й армии противник сосредоточил кавалерию, переброшенную из Воронежа. Значительных успехов добились русские на восточном фланге 2-й танковой армии. С неснижающимся упорством противник атакует на участке 4-й армии.
3-я танковая группа:
На правом фланге и центральном участке фронта танковой группы противник лишь преследует наши отходящие части, сосредоточив основные усилия на центральном участке и левом фланге 36 мд. Ему удалось расширить достигнутое вчера вклинение между Рогачево и Волжским водохранилищем.
9-я армия:
В результате сильной атаки противника... нами оставлены н.п. Коленовка и Мокрая Починя. Кроме частей пяти уже известных соединений, в боевых действиях принимали участие части 262 сд и двух стрелковых полков...
Сосредоточение крупных ударных сил, массированное использование авиации, артиллерии и танков позволяет сделать вывод о подготовке противника к попытке осуществить наступление с целью деблокирования Московского участка фронта. По показаниям пленных, русское командование планирует прорыв нашего фронта на участке между Москвой и Калининым, чтобы иметь возможность ударить в тыл нашим частям (в направлении на Клин)...
Сводка № 176 от 8 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Русские продолжают бои на прорыв по обе стороны Волжского водохранилища.
Исходя из обстановки на южном фланге, складывается впечатление, что противник подтягивает свежие силы к правому флангу 2-й армии и к г. Елец. На восточном фланге 2-й танковой армии крупные силы противника преследуют наши отходящие части. В остальном значительных изменений в обстановке противника нет...
Сводка № 178 от 10 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Намерения противника заключаются в следующем: продолжая наступательные действия, расширить участки прорыва в полосе 2-й армии, 3-й танковой группы и 9-й армии.
Это намерение подтверждается обращением Члена Военного Совета Западного Фронта к войскам, где ясно выражен призыв продолжить операции "для окончательного разгрома фашистов вплоть до уничтожения последнего солдата". Для этого в бой вводятся все имеющиеся в наличии резервы, в т.ч. соединения, сформированные восточнее р. Волга...
Сводка №189 от 21 декабря 1941 г.
...Б. Группа армий "Центр"
Учитывая испытываемый нами недостаток сил и средств, противник в ходе начавшегося наступления на широком фронте приступил к созданию ударных группировок для последующего использования их на наиболее важных в тактическом отношении участках. Для создания ударных группировок, вероятно, используется часть дивизий, предназначавшихся для формирования в тылу резервной армии. С непрекращающимся упорством продолжаются атаки на наиболее важных в тактическом отношении участках. Ожидается дальнейшее усиление противника за счет вновь подтянутых соединений...
ОКХ, ГШ, Отдел по изучению
иностранных армий Востока
подпись неразборчива
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.539. Л.96-97, 106, 121-122, 214. Перевод с немецкого
Документ № 11
ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕФОНОГРАММЫ КОМАНДУЮЩЕГО 4-Й ТАНКОВОЙ ГРУППОЙ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ГЕПНЕРА ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1941 Г. КОМАНДУЮЩЕМУ ГРУППОЙ АРМИЙ "ЦЕНТР" О ПОЛОЖЕНИИ НЕМЕЦКИХ СОЕДИНЕНИЙ ПОСЛЕ ПРИКАЗА ФЮРЕРА УДЕРЖИВАТЬ ЗАНИМАЕМЫЕ ПОЗИЦИИ
Телефонограмма от командования 21 декабря 1941 г.
4-й танковой группы 14 ч. 30 мин.
После приказа фюрера я вновь должен указать на серьезное положение моих войск, которые уже больше пяти недель ведут наступательные и оборонительные бои и, не имея убежищ и оборонительных позиций, сражаются с численно превосходящим противником. Соединения армии слева и справа не столкнулись с таким объемом трудностей.
Боевая численность сократилась настолько, что одна дивизия может приравняться к одному усиленному батальону. Особенно неблагоприятно сказывается недостаток командиров.
При такой обстановке удержать неподготовленную, проходящую по свободной территории линию обороны, как это имеет место на участках 46 МК и 5 АК, не представляется возможным и здесь ничего не может изменить и самый строжайший приказ, если он не подкрепляется резервами и достаточным снабжением. Длительное недостаточное снабжение горючим привело к тому, что войска были вынуждены уничтожать оружие и транспортные средства. Недостаток боеприпасов затрудняет оборону в невыносимой мере, хотя артиллерия, слабая уже сама по себе, является единственной защитой измотанных боями войск. Серьезность этого положения должна быть полностью осознана.
Требуемое фанатическое сопротивление не под силу безоружным войскам.
Как я предполагал и уже докладывал, усиленные атаки ведутся в настоящее время в центре 5 АК северо-западнее Волоколамска.
Приказы сверху связывают мне руки в руководстве своими войсками. Что произойдет если фронт будет прорван на одном или нескольких участках?
Я прошу поставить меня в известность о крупных оперативных планах.
Гепнер
4-я танковая группа
1 а № 3086/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.525. Л.123. Перевод с немецкого
Документ № 12
ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 2-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" С ИЗЛОЖЕНИЕМ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН ОТХОДА АРМИИ С РУБЕЖА КУРСК-ОРЕЛ В ЗАПАДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 1941 Г.
Из штаба 2 А 30 декабря 1941 г.
в штаб ГА "Центр"
Причины, возможные для отхода 2-й армии с рубежа Курск-Орел в западном направлении:
1. Отход армии может признан необходимым: или в случае прорыва фронта армии, при невозможности его восстановить, или по приказу, отданному на основании развития обстановки на фронте 2 А, или из-за того, что в районе севернее фронта 2 ТА образуется разрыв фронта...
3. Отход должен продолжаться примерно до рубежа р. Зуша - Глухов Трубчевск. Только на этом рубеже армия сможет опять снабжаться... Далее на восток это было бы уже невозможно. Недостатком этого рубежа является отсутствие естественных преград.
В качестве долговременного рубежа удобней был бы рубеж Белополье Кролев - и далее вдоль течения р. Десна...
5. Отход пяти дивизий по дороге, которая проходит южнее и параллельно шоссе Орел-Брянск... должен продолжаться около 15 дней. Столько же времени должен длиться и отход такого же числа дивизий, отходящих на запад через Курск.
Командование колоннами на марше и отрыв частей от противника возможны только при условии ясно поставленных целей отхода. Речь идет о том, что если противник прорвется на фронте между Орлом и Курском и этот прорыв нельзя будет ликвидировать или того потребует обстановка на других участках фронта, [необходимо] своевременно отдать приказ на отход, не ожидая того, что увеличивающийся нажим противника сломает оборону армии и создаст угрозу окружения ее частей.
Штаб 2 А
оперотдел № 709/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.134 Л.71. Перевод с немецкого
Документ № 13
ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕГРАММЫ ШТАБА 9-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ "ЦЕНТР" ОТ 16 ЯНВАРЯ 1942 Г. С ТЕКСТОМ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 3-Й ТАНКОВОЙ АРМИИ О ПОЛОЖЕНИИ ЕЕ СОЕДИНЕНИЙ
Телеграмма штаба 9 А 16 января 1941 г.
В штаб ГА "Центр" 5 ч. 10 мин.
Представляем донесение штаба 3 ТА, содержание которого в равной степени относится ко всем корпусам.
"...Штаб 27 АК доносит:
Корпус удерживает... линию и будет ее дальше удерживать. Но предпосылкой для этого является регулярное снабжение дивизий достаточным количеством боеприпасов (особенно для артиллерии), тяжелым оружием за место выбывшего и, наконец, прибытие достаточного количества пополнения пехоты.
Начиная с 5.12.1941 г. войска непрерывно ведут тяжелые оборонительные бои. Боевой состав и физические силы иссякают и уже достигли внушающего опасения уровня. Даже при теперешней спокойной обстановке на фронте, ежедневные потери от воздействия противника и от морозов требуют непременного восполнения. К тому же участки дивизий становятся все длиннее. Смена пехоты и ее отдых просто невозможны, но срочно необходимы. К тому же пехота делает нечеловеческие усилия, а требования становятся все большими... За эти недели она доказала, что и сегодня она в состоянии сохранить превосходство перед противником и отразить его натиск. Но этому однажды придет конец, т.к. просто не будет пехоты. Конечно, в настоящее время главные бои происходят в других местах, и это видят и в войсках. Но как ответственный командир, я считаю своим долгом вновь высказать просьбу выделить пополнение пехоты в достаточном объеме и как можно скорее и в достаточном объеме снабжать корпус боеприпасами.
Если не будут приняты никакие меры помощи, в войсках может создастся мнение, что для них ничего не делается. Для штаба корпуса невыносимо предъявлять к войскам все новые требования, а самому стоять с пустыми руками и утешать... В конце концов, от этого пострадает доверие к командованию"...
Штаб 3 ТА, 1 а № 140/42 сов. секретно
Штаб 9 А, 1 а № 125/42 сов. секретно