Автор неизвестен
Операции окружённых сил - Немецкий опыт в России

   Сборник
   Операции окружённых сил: Немецкий опыт в России
   Примечания переводчика: Если я не ошибаюсь, основным автором является генерал-лейтенант Oldwitg von Natzmer. Поскольку книга является не только исследованием, но и памятником холодной войны, текст оставлен в точности, как и в американском оригинале без исправления ошибок и неточностей. Так что, когда авторы называют села "городами" - это вопрос не ко мне, а к бывшим немецко-фашистским оккупантам и их переводчикам на английский. Все немецкие и английские названия приведены рядом с русским и в оригинале во избежание путаницы. Почти все географические названия (особенно деревень и сел) взяты из английского и не сверялись с русскими. Обоснованные поправки принимаются. В случаях, когда название должности на английском было непонятно переводчику приведен английский вариант. Обоснованные поправки принимаются. Переводить немецкие книги с английского безусловно ненаучно, но насколько мне известно, оригинальный немецкий текст так и не был издан. К тому же, на безрыбье и рак очень даже ничего.
   Технический комментарий: Отсутствующие в тексте страницы были заняты картами. Адрес текста в сети: www.army.mil/cmh-pg/BOOKS/WWII/20234/20234.html (на настоящий момент (15.12.2001) сервер не работает, но поскольку сервер официальный сервер Армии США, то должен заработать). Полные данные по изданию: Армейский департамент. Брошюра 20-234. Серия немецких докладов. Вашингтон, Округ Колумбия. - 1952. /// Егор Чегринец.
   Содержание
   Предисловие
   1. Введение
   2. Клинский котел - прорыв танковой дивизии
   3. Окружение у Великих Лук - неудачная операция по деблокированию
   4. Котел к западу от Черкасс - взгляд изнутри
   I. Событий, приведшие к образованию котла
   II. Части внутри котла
   III. Дневник командира XLII корпуса
   IV. Приказ на прорыв по XLII корпусу
   V. Прорыв
   5. Котел к западу от Черкасс - взгляд извне
   I. Окружение
   II. Планы для прорыва
   III. Операция по деблокированию
   IV. Прорыв
   V. Уроки
   6. Окружение танковой армии около Каменец-Подольского
   I. Окружение
   II. Планы для прорыва
   III. Котел двигается на запад
   IV. Спасение
   V. Оценка
   7. Заключение
   I. Значение котлов
   II. Особые оперативные процедуры
   III. Решение о прорыве
   IV. Особая подготовка в сфере снабжения
   V. Тактическая подготовка
   VI. Запасы и эвакуация
   VII. Операции по деблокированию
   VIII. Прорыв
   IX. Обобщение
   Приложение. Поддержка окруженных сил по воздуху
   I. Основные принципы
   II. Подготовительные мероприятия
   III. Воздушная разведка
   IV. истребительная авиация
   V. Тесная поддержка наземных операций
   VI. Использование противовоздушных соединений
   VII. Эвакуация по воздуху
   VIII. Воздушная поддержка во время прорыва
   Предисловие
   Настоящая брошюра был подготовлен комитетом бывших немецких офицеров под надзором Исторического отдела EUCOM. Среди авторов - бывшие командиры корпусов и офицеры штабов корпусов, армий и групп армий, которые имели богатый опыт на русском фронте в период 1941-45 годов. Например, основной автор принимал участие в боевых действиях около Ленинграда, Воронежа, а, позднее, в Сталинграде. К концу войны он последовательно служил начальником штаба групп армий Север и Центр во время их отступления из России.
   В добавление к обсуждению тактических проблем и проблем со снабжением, особенных для действий окруженных войск, авторы уделяют внимание убеждению Гитлера в том, что путем оставления изолированных сил за линией фронта могут быть достигнуты существенные преимущества. Именно из-за этого убеждения, закрепленного в многочисленных частных приказах, отчаянная борьба окруженных немецких частей была столь частой в русской кампании.
   Проблемы воздушной поддержки окруженных наземных сил описаны в отдельном приложении, которое посвящено тактической воздушной поддержке, воздушной разведке, снабжению по воздуху, и использованию зенитных частей. Поскольку это описание основано на опыте германских ВВС в России и излагается бывшим офицером Люфтваффе, взгляды, изложенные в нем, по необходимости обусловлены организационными особенностями Люфтваффе и ее взаимоотношениями с германской армией.
   Напоминаем читателю, что публикации в Серии немецких докладов написаны немцами с немецкой точки зрения и представляются без их интерпретации американским персоналом. Для достижения большей ясности были допущены лишь небольшие изменения в форме, а также в названии глав. Текст, отражающий предубеждения и ошибочные воззрения авторов, какими бы они ни были, не менялся, и при переводе на английский использовались те же выражения, что и в оригинальном немецком тексте.
   Данная брошюра предшествует MS T-12 "Действия окруженных сил" который распространен ограниченным числом экземпляров Офисом Главы военной истории, Особый штаб, Армия США (the Office of the Chief of Military History, Special Staff, U.S. Army).
    
   Глава I. Введение
   Котлы формируются в результате операций, в которых атакующий полностью окружает большое количество войск противника. За таким окружением обычно следует битва по их уничтожению - классическая цель любой наземной борьбы. Принципы по осуществлению прорывов и закрытию окружения вокруг вражеских сил хорошо развиты в тактической доктрине. Однако, в настоящем исследовании мы подойдем к проблеме исключительно с точки зрения окруженных. Немецкие котлы в России - зачастую результат приказов держаться не взирая на неизбежное окружение - используются в качестве примеров применения тактических принципов окруженными соединениями и мер, принятых в каждом случае, для прорыва в направлении немецких сил.
   Опыт Второй мировой войны показывает, что при условиях современной, мобильной войны такие котлы более легко образуются, нежели во время военных действий прошлого. Существенно изменилась и их тактическое значение. Окружение военных сил противником более не означает конец приносимой ими пользы. Котлы часто встречаются в современной войне и им должны быть противопоставлены необходимые тактические меры, направленные на сковывание значительных сил противника и, по мере возможности, на спасение окруженных войск.
   Обычно окружение производятся противником, обладающим значительным перевесом в людях и технике. Без этого только превосходящее планирование может привести к окружению значительных военных сил. Такие случаи крайне редки.
   Маневр, при котором врагу специально позволяют окружить наши войска, для того, чтобы сковать его значительные силы и этим выровнять положение, редко достигает желаемого результата. В случае, если общее число противостоящих сил примерно равно, такой маневр может иметь смысл, но только в том случае, если число сил противника, задействованных в удержании кольца окружения достаточно велико, чтобы повлиять на исход других операций. Но даже в этом случае, сознательное создание котла является дорогостоящей операцией, которая вряд ли оправдает возможную потерю всех окруженных частей.
   Успех или неудача окруженных частей по прорыву с боем назад к немецким войскам практически полностью зависела от тактической ситуации внутри и вокруг котла. Поскольку обсуждение стратегических решений обычно остается вне тактических исследований, ситуации, описанные в последующих главах, являются прямым результатом решений штабов вышестоящего командования и могут быть поняты только в контексте таких решений.
   В добавление к небольшим немецким котлам в России, окружения около Черкасс и Каменец-Подольского (главы 4 и 5) были выбраны в качестве типичных примеров крупномасштабных котлов и попыток прорыва из окружения. Более того, в главе 4 отчету о развитии событий внутри котла противопоставлены впечатления от этой же операции офицера штаба вышестоящего командования вне кольца окружения. Отрывки из дневника командующего немецким котлом показывают нарастающее психологическое давление, оказываемое противником на окруженные войска, особенно, пропагандистские попытки, так называемого, комитета "Свободная Германия", организованного русскими и состоявшего из пленных немецких офицеров.
    
   Глава 2. Клинский котел - прорыв танковой дивизии
   Когда немецкое наступление на Москву остановилось 6 декабря 1941 г., 1ая танковая дивизия находилась в пятнадцати милях к северу от русской столицы. Ей было немедленно приказано отойти назад в Клин (Карта 1) с целью удержания этого города открытым для отхода других немецких танковых частей. Глубокий снег затруднял любое передвижение, и шоссе, проходящее через Клин, было единственным путем для отхода механизированных и механизированных колонн.
   Дивизия достигла Клина после боев с погодой и противником и смогла удерживать этот важный перекресток от постоянных русских атак до завершения отхода других немецких частей через город. К моменту, когда дивизия была готова оторваться от противника и отступить по направлению Некрасино, выяснилось, что она полностью окружена сильными войсками противника. Дивизия получила приказ вышестоящего командования в случае необходимости бросить свою технику и пробиваться к Некрасино на соединение с другими немецкими силами. В течение многодневных тяжелых боев, которые предшествовали вступлению дивизии в Клин, дорога на Некрасино несколько раз перерезалась противником. При этом, на дороге другими немецкими частями в результате столкновений с противником и аварий было потеряно множество техники. Обломки громоздились вдоль всей дороги, оставляя между собой лишь узкий проезд.
   Окруженная дивизия провела разведку боем и выяснила, что наименьшее сопротивление противника наблюдается на юго-восток от Клина, и что прорыв в этом направлении скорее всего будет успешным. Однако, в этом направлении местность была такой, что дивизии пришлось бы бросить практически всю технику. В Клину находилось от 800 до 1000 раненых, которых было не возможно эвакуировать без транспортных средств. Более того, несмотря на значительные потери в материальной части, окруженные войска все еще были хорошо укомплектованы техникой и не собирались ее бросать, если этого можно было избежать. После короткого обсуждения было решено, что в целях сохранения своей мобильности дивизии придется прорываться вдоль дороги на Некрасино, хотя сама дорога удерживалась значительными силами противника. Такое решение было принято, прежде всего, из-за большого числа раненых, которых нужно было эвакуировать любой ценой.
   При подготовке прорыва дивизия использовала свой опыт предыдущего окружения в Калинине. Там, после осуществления отвлекающих ударов в разных направлениях, отвлекших вражеские силы, дивизии удалось неожиданно прорваться без потерь в технике и с малыми людскими потерями. Решающее значение приобретало достижение большой подвижности артиллерии. Быстро перебрасывая свой огонь от одной цели к другой, все орудия могли поддерживать как отвлекающую атаку, так и настоящий прорыв. Не менее важно было иметь возможность бросить все танки, уцелевшие после отвлекающего маневра, в главный прорыв.
   После тщательного изучения ситуации вокруг Клина был принят план. Все имевшиеся танки, одна рота моторизированной пехоты и один стрелковый батальон должны были осуществить отвлекающий прорыв на север от Клина и, после этого, направиться в западном направлении в сторону города Голяди. По достижении Голядей они были должны повернуть резко на юг и начать атаку в направлении основной дороги. Артиллерия должна была оставаться на позициях вокруг Клинского железнодорожного вокзала. Основной прорыв должен был начаться, как только русские отреагируют на угрозу около Голядей и начнут перемещать свои войска от главной дороги. Немцы рассчитали, что поворотное движение около Голядей принудит противника перенести свой фронт на север, чтобы избежать охвата с этого направления. Первоначально вся немецкая артиллерия и все наличествовавшие средства противовоздушной обороны должны были поддерживать силы, осуществляющие отвлекающий удар.
   Пока все было тихо в районе намеченного прорыва, немецкие части занимали необходимое построение внутри окруженного города. Было решено начать отвлекающий маневр - точнее, атаку с ограниченной целью - на рассвете. Время начала основного прорыва зависело от развития ситуации.
   Преднамеренный обман противника полностью удался. Хорошо организованный ударный отряд немцев обрушился на русских у Голядей и застал их врасплох. При появлении немецких танков русские немедленно перебросили свои резервы для того, чтобы предотвратить прорыв на этом направлении. По случайности, атакующие немецкие силы не были извещены о том, что их удар на Голяди - не более, чем уловка. Посчитали, что они не будут сражаться столь же самоотверженно, если будут знать, что они всего лишь пытаются обмануть противника. Только командир дивизионной артиллерии был посвящен во все детали плана, включая кодовое слово, по которому он должен был перебросить огонь на новые цели по обе стороны дороги Клин - Некрасино. Немецкий ударный отряд захватил Голяди и повернул на юг. Как и ожидалось, враг начал перебрасывать свои силы из района основной дороги на север через железную дорогу, намереваясь противостоять угрозе охвата.
   Настало подходящее время - около полудня того же дня - начать основной прорыв вдоль дороги на Некрасино. По предварительно согласованному сигналу артиллерия и зенитки перенесли свой огонь. Только один артиллерийский батальон продолжал стрелять по старым целям, чтобы прикрыть отступление сил, осуществляющих отвлекающий удар, из Голядей. Одновременно, на дороге, ведущей из Клина на запад, началась основная атака. Дивизионный моторизированный пехотный батальон пробил первую брешь в боевых порядках застигнутого врасплох противника. Спешенные мотопехота и мотоциклисты шли следом и расширили прорыв. Некоторые танки, первоначально задействованные в отвлекающем маневре, вернулись назад в Клин и вступили в бой с обеих сторон дороги. Под их защитой раненые на грузовиках и санях в сопровождении бронетранспортеров были вывезены из города. К этому времени артиллерия прикрывала фланги прорывающейся колонны. В восточной части города военные инженеры сдерживали противника, пока проходила эвакуация. Со скоростью, определявшейся многочисленной техникой и необходимостью постепенного перемещения артиллерии, в свою очередь прикрываемой танками и бронемашинами, действовавшими с юга и севера от дороги, все войска с боем пробились до Некрасино, где и были встречены другими немецкими частями.
   Несомненно, дивизия добилась успеха, благодаря правильному использованию своих боевых подразделений, а также поддержанию жесткой регулировки движения по дороге, что позволило эвакуировать необычно большое количество техники и, этим, определило исход всей операции. Вся ломавшаяся техника незамедлительно сбрасывалась с дороги, чтобы сохранить непрерывность передвижения колонны. В помощь военной полиции, поддерживавшей жесткую дисциплину на дороге, были передано множество легкораненых офицеров и сержантов. Штаб дивизии, первоначально находившийся на западной окраине Клина, непосредственно руководил первоначальным прорывом и последующими передвижениями отдельный подразделений с использованием радио и посыльных и без использования проводной телефонной связи. В значительной мере уцелев, дивизия вышла из Клинского котла со своими ранеными и почти со всей своей техникой. Двадцать четыре часа спустя дивизия вновь принимала участие в боевых действиях на другом секторе фронта.
    
   Глава 3. Окружение у Великих Лук - неудачная операция по деблокированию
   К середине ноября 1942 г. самый северный участок фронта группы армий Центр, занимаемый корпусом, простирался на семьдесят миль от города Велиж на севере до границы полосы действий армии. Сектор был недостаточно прикрыт LIX корпусом, а в линии фронта наличествовали два разрыва около десяти миль шириной каждый, которые были частично заболочены, но не полностью непроходимы. Минимум безопасности в районе разрывов обеспечивали только разведывательные и боевые патрули. Несмотря на постоянные запросы командующего группы армий, пополнения для усиления немецкой обороны в этом секторе присланы не были.
   В конце ноября русские атаковали к северу и к югу от Великих Лук (Карта 2) и им удалось окружить город, удерживаемый сильной полковой боевой группой 83 дивизии. В нескольких милях южнее та же судьба постигла еще две немецкие боевые группы. Таким образом, примерно в одной местности были созданы три котла, полностью отрезанные от основных немецких сил. К этому времени все резервы группы армий Центр были брошены в жестокую битву у Ржева и не моги быть переброшены для помощи окруженным частям в районе Великих Лук. В связи с этим, командующий группы армий запросил разрешение у Верховного Командования Армии отдать приказ о прорыве окруженных сил на запад. При условии незамедлительного осуществления прорыв можно было осуществить без особых сложностей или слишком больших потерь, но это повлекло бы отход немецкой линии фронта примерно на десять - пятнадцать миль. Новая линия обороны, предложенная группой армий, по-прежнему обеспечивала бы беспрепятственное использование железнодорожной ветки Невель - Новосокольники - Насва, а образовавшийся в результате отхода выступ предполагалось как можно скорее срезать немецкой фланговой атакой с юга.
   Гитлер, взявший на себя в декабре 1941 г. прямой контроль над всеми военными действиями в России, безоговорочно отклонил это предложение. Вместо этого, он приказал любой ценой удерживать создавшиеся котлы, а другим немецким силам, нанося удар с запада, восстановить связь с окруженными частями и продвинуть фронт еще дальше на восток. Он сослался на успех в подобной ситуации у Холма, достигнутый тем же офицером, который сейчас командовал 83 дивизией в районе Великих Лук. Группа армий напрасно пыталась обратить внимание Гитлера на отсутствие резервов и чрезвычайные трудности, связанные с зимой и сложностью местности. Все такие доводы нетерпеливо отбрасывались. Тем временем, две боевые группы, окруженные к югу от Великих Лук, с боем начали прорыв на запад. С помощью других немецких сил им удалось вырваться из окружения и установить новую линию фронта.
   В самих Великих Луках немцами заранее был спешно построен периметр полевых укреплений вокруг города. Передние позиции, расположенные в нескольких сотнях ярдов от черты города, сыграли большую роль в начале осады. Окруженный гарнизон состоял из сильного пехотного полка 83 дивизии, двух артиллерийских батальонов, одного наблюдательного батальона, одной инженерной роты, двух строительных батальонов, а также ремонтных и хозяйственных подразделений. Командующий котлом, подполковник, принял командование над полком только несколько дней раньше и, соответственно, не знал своих войск.
   К началу декабря враг расположил свои войска так, что по широкой дуге к западу от Великих Лук располагались только две бригады. Еще через две недели после закрытия кольца окружения прорыв в этом направлении был все еще возможен, но, несмотря на личное вмешательство командующего группой армий, Гитлер не передумал. Окруженные должны были держаться и могли быть деблокированы только ударом с запада.
   При отсутствии подкреплений войска для такого деблокирующего удара могли быть взяты только с других секторов группы армий Центр, и без того обескровленных попыткой усилить 9 армию у Ржева. Удар можно было осуществлять с юго-западного по северо-восточное направления в направлении так называемой цитадели - части Великих Лук к западу от реки Ловати (Карта 3).
   Было очевидно, что LIX корпус, и без того отвечавший за слишком большой сектор фронта, не мог осуществить дополнительную задачу по проведению такой атаки. Ситуация требовала не только привлечения свежих сил, но и организации нового тактического штаба для руководства предложенной операцией по деблокированию. Не имея возможности привлечь для этого какой-либо штаб корпуса с другого сектора фронта, группа армий прибегла к импровизации. Был создан временный штаб корпуса, названного корпус Вехлер (Woehler), под командованием начальника штаба группы армий, в помощь которому были приданы офицер по подготовке при группе армий (the army group training officer), начальник артиллерии (the chief artillery officer) и еще один молодой штабной офицер. Подчиняясь LIX корпусу, на котором сохранялась ответственность за снабжение и администрирование, новая командная группа была готова принять на себя командование сектором фронта напротив Великих Лук к середине декабря. Ее командный пункт, расположенный 15 декабря в Ловно, был не менее импровизированным, чем ее состав. Однокомнатный крестьянский дом должен был служить жильем и рабочими помещениями для шести офицеров, трех писарей, трех водителей и двух ординарцев. Местность, предназначенная для атаки, была пустынной, холмистой и практически безлесной. Во время русского отступления 1941 г. на ней в полной мере применялась Сталинская политика выжженной земли. Последующие партизанские операции довершили разрушение. Большинство ранее существовавших населенных мест исчезло, и даже их последние следы были скрыты толстым снежным покровом. Ни дороги, ни характерные черты рельефа не прерывали общей монотонности. Ориентирование было крайне сложным, а ночью приходилось полагаться только на удачу. Вся местность напоминала лунный пейзаж.
   Немецкие силы, имевшиеся вначале для наступления, представляли собой дивизию из Восточной Пруссии, 83 дивизию за вычетом окруженных в Великих Луках частей, горный полк, избежавший окружения к югу от города, и два строительных батальона. Они были ослаблены существенными людскими и материальными потерями и страдали от сильных морозов, перемежавшихся с внезапными оттепелями. Хотя их боевой дух был не сломлен, их боевая ценность была строго ограниченной. К счастью, их новый командир, обладая опытом начальника штаба группы армий, без труда нашел склады в полосе группы армий, с которых можно было получить амуницию и оборудование. Пока железные дороги и транспортные самолеты делали свое дело, ушло еще несколько дней на укомплектование частей и выдачу им зимнего обмундирования. Это привело к резкому уменьшению потерь от холода.
   Подкрепленный моторизированной дивизией, батальоном легкой пехоты, двумя батареями 105-мм орудий и бригадой реактивных минометов импровизированный корпус продолжал готовиться к наступлению. Однако времени на подготовку было в обрез, поскольку Гитлер, несмотря на все возражения группы армий, перенес дату начала атаки на несколько дней раньше. Атака была начата незадолго до Рождества но, при первоначальном успехе, застряла на полпути.
   К этому моменту стало ясно, что для достижения успеха необходимы значительные дополнительные силы. Наконец-таки полученные подкрепления состояли из двух дивизий и одного танкового батальона. Однако оказалось, что по крайней мере одна из этих дивизий была полностью неподготовлена к той операции, к которой она предназначалась. Первоначально она являлась оккупационной частью в Западной Европе, которая незадолго до описываемых событий была переведена на восток и использовалась в качестве службы безопасности на тихом участке русского фронта. Двое из ее полковых командиров были стары и неспособны вести свои части в бой. Третьему полковому командиру, который был все еще в хорошей физической форме, фактически пришлось командовать по очереди каждым из трех полков, поскольку они вводились в бой один за другим.
   Группа армий запросила согласия у ВВС использовать парашютно-десантную дивизию, находившуюся на тихой позиции к юго-востоку от Велижа. [Прим. Редакторов: В немецкой организационной системе парашютно-десантные части были частью Люфтваффе]. Геринг отказал, настаивая на том, чтобы дивизия целиком находилась на своих нынешних позициях. Несомненно, этот отказ был одной из основных причин провала освобождения Великих Лук.
   Второе немецкое наступление для деблокирования котла началось в начале января 1943 года. От северо-западных окраин города передовые части отделяло менее пяти миль. (Карта 3). Однако, на этом этапе давление русских на растянувшиеся фланги заставило немцев перейти к обороне. Тем временем, внутри котла цитадель на левом берегу Ловати превратилась в убежище примерно для 500 раненых со всех концов города. 5 января русские начали наступление с севера, и им удалось разделить город надвое и отрезать цитадель от основной части Великих Лук. Таким образом, образовались два разных котла, каждый из которых был плохо защищен после потери позиций за чертой города. При этом, им особенно угрожали попытки противника наступать из одного квартала в другой.
   Освободить немецкие силы, окруженные в восточной части Великих Лук, стало еще сложнее. В любом случае, ближайшей целью было пробиться к окруженным в меньшем котле на западе от реки. Требовавшееся Гитлером наступление корпуса по всему фронту было неосуществимо.
   Наконец, после длительных переговоров ВВС согласилось разрешить использовать один из батальонов парашютно-десантной дивизии у Великих Лук. Помощь была слишком малой и пришла слишком поздно, однако, было решено предпринять последнюю попытку пробить коридор в цитадель. Для того, чтобы увеличить мощь окруженного гарнизона, усиленная рота легкой пехоты на грузовиках и штурмовых орудиях должна была пробиться через противника в окруженную цитадель. Отчаянной атакой 10 января этот отряд ошеломил русских, и ему удалось присоединиться к немецким защитникам в котле.