Страница:
Сокол внимательно смотрел на хозяйку своими чёрными глазами-бусинками, прекрасно понимая, о чём она говорит. И улетел…
Глава 4
Перед тем как покинуть Дал-Фитах, лэрд Фергус вызвал к себе Найси и Андле, которым теперь вменялась охрана девушки.
– Не думаю, что ваши обязанности будут столь обременительны. Замок расположен вдали от дорог, сюда редко заглядывает заплутавший путник. Советую вам быть предупредительными по отношению к девушке, вскоре она станет нашей королевой. Так, что ваши старания не пройдут даром. Если она пожелает совершить конную прогулку, непременно находитесь рядом, не позволяется ей далеко удаляться в лес – насколько я помню там полно волков. Лучше совершайте прогулки вдоль озера, между делом можете поохотиться на лань.
Братья кивали в знак того, что выполнят все наставления лэрда в точности. Вскоре дружина и лэрд Фергус покинули замок.
Найси ощутил прилив дикой необузданной радости. Он едва сдерживался от возбуждения. Андле заметил его состояние.
– Что с тобой? Чего ты покраснел, словно обгорел на солнце в жаркий день? Я так и знал – это всё из-за девчонки!
Найси рассмеялся.
– Какая теперь разница. Мы – в Дал-Фитахе, предоставлены сами себе! Мы вольны делать, что хотим!
Андле открыл рот от удивления.
– Странные ты речи говоришь, брат. Ничего подобного я прежде не слышал. Да и потом, что значит: вольны делать, что хотим? Мы должны охранять замок и девушку.
– От кого? От кого ты собираешься её охранять? Здесь такая глушь!
Андле попытался урезонить брата:
– Ты рассуждаешь, как мальчишка. Мы – среди бескрайних холмов, на забытом богами озере! Случиться может всё, что угодно!
– Ну, да! Гроганы, например, нападут! – поддел брата Найси.
Андле покачал головой.
– Попомни мои слова: добром это всё не кончится! Или ты забыл про крик баньши?
Весёлость Найси тут же, как рукой сняло. Он действительно забыл про баньшу.
– Не сердись, это я так, к слову пришлось. – Сказал он примирительно брату. – Лучше пойдём на озеро, искупаемся.
– Иди, я тебя догоню.
Найси решил далеко не уходить, а искупаться недалеко от замка. Он разделся догола и с наслаждением бросился в прохладную воду. Она несколько охладила его пыл.
Юноша отплыл от берега, перевернулся на спину и, раскинув руки и ноги в разные стороны, ловко удерживался на воде. На голубом безоблачном небе появилась птица. Она описала круг над озером, затем взмыла ввысь и улетела. Найси отчётливо различил в ней сокола.
– Я не хочу есть.
– Но, госпожа! Если вы будите отказываться от еды, то станете бледной.
– Вот и хорошо. Тогда король откажется от меня.
Леборхам всплеснула руками.
– Не говорите таких слов, а то кто-нибудь услышит!
– Ну и пусть, мне всё равно. Да и кому тут слушать. Дружина лэрда ушла. Мы что остались одни?
– Нет, что вы, госпожа! В замке – управитель, его жена, два старых стражника и два молодых юноши, что из дружины лэрда.
– Юноши… Не помню ни одного юноши. Все дружинники лэрда – косматые чудовища! – констатировала Эрмина. – Ох, если бы не стремление отца породниться с самим королём!
Девушка всхлипнула. Леборхам не растерялась и попыталась успокоить госпожу.
– Так что в том дурного? Кто не хотел бы породниться с королём? Только безумец! Ваши дети унаследуют Ульстер-Уладу! Ах, была бы я так молода и хороша, как вы. Уж я бы своего не упустила.
Эрмина ничего не ответила. Она подошла к узкому стрельчатому окну, из него задувал приятный тёплый ветерок.
– Здесь всё чужое! Я не привыкла жить в таких условиях! – капризничала девушка. Неожиданно её взор упал на озеро. – А это ещё что такое? – она указала пальчиком прямо вниз.
– Где? Где? – подскочила любопытная Леборхам. – А! Мне кажется это один из тех юношей, что остались в замке. Каков бесстыдник! Купается совершенно голым, да ещё под вашими окнами. – Возмутилась кормилица.
Эрмина рассмеялась.
– Действительно, какая дерзость!
– Как вода? – поинтересовался тот.
– Бодрит!
Андле внимательно посмотрел на младшего брата.
– Ты очень изменился за последние несколько дней. Я просто тебя не узнаю.
Найси пожал плечами.
– Время идёт вперёд, брат. Всё вокруг меняется, и я в том числе.
Андле многозначительно хмыкнул.
– Ладно, идём в замок. Надо осмотреться. Наверняка Эрмина уже пробудилась, теперь жди приказаний да капризов.
– Почему ты считаешь её капризной? – удивился Найси.
– Все красивые девушки таковы. Это закон жизни. Их меняет только замужество и рождение детей. – Со знанием дела пояснил старший брат.
– Я уверен, она пре… – Найси запнулся на полуслове.
– Что же ты замолчал? Договаривай! Ты хотел сказать: она прекрасна и потому у неё покладистый характер?
– Да… Это я и хотел сказать.
Андле рассмеялся.
– Всё ясно. Эта златовласка и тебя околдовала.
Найси промолчал.
– Но, госпожа! – пыталась урезонить её кормилица. – Зачем он вам нужен? Я сама прекрасно смогу выговорить ему за купание голышом!
Девушка рассмеялась.
– Какая разница как он купался! Я просто хочу на него посмотреть.
– Помоги мне, Дану! – взмолилась Леборхам и отправилась за Найси.
Не успели братья миновать замковые ворота, как во внутреннем дворе их уже поджидала Леборхам. Она намеренно напустила на себя грозный вид: насупилась, упёрла руки в боки.
– Ну! Говорите, кто сейчас купался голышом в озере?
Братья переглянулись.
– Я. А что здесь такого? – удивился Найси.
– Вот госпоже Эрмине будешь это объяснять. Каков! Купаться голышом перед окнами молодой госпожи! – распалялась кормилица.
– Да я просто купался. Откуда мне знать, что на озеро выходят окна её покоев? – оправдывался юноша.
– Очень покладистый характер… – едва слышно прошипел Андле. – И вовсе не капризна… Ну, теперь жди беды…
Найси растерялся. Он смотрел на кормилицу круглыми глазами.
– Чего уставился? Идём!
Юноша вздохнул: и угораздило его искупаться! – и неохотно поплёлся за Леборхам.
«Да, не так мне хотелось предстать перед ней… Глупо получается… Я буду выглядеть как провинившийся мальчишка…» – подумал он по дороге.
И вот Найси достиг заветной двери. Сначала в покои вошла кормилица, он вслед за ней.
– Вот он, госпожа!
Эрмина стояла около окна. Ветерок обдувал её лицо, слегка поигрывая золотистыми кудряшками.
Найси уже приготовился получить выговор из её прелестных алых уст. Как вдруг девушка совершенно спокойно спросила:
– Как тебя зовут?
– Найси… Найси Мак Аморген. Я родом из Уснехта.
– А как ты попал сюда, Найси из Уснехта.
– Бешеные псы Фера-Морк разорили королевство Онейл, вот я и отправился искать лучшей доли. – Пояснил Найси.
– И что? Нашёл?
– Пока не знаю.
Эрмина рассмеялась. Найси немного расслабился: значит, выговора не будет!
– А как зовут твоего напарника? – поинтересовалась она.
– Андле. Он мой старший брат.
– Ах, вот как! Скажи мне, Найси из Уснехта, лэрд Фергус наверняка приказал сопровождать меня во время конных прогулок?
– Да, приказал. И запретил заходить в лес, там полно волков.
– В лес мы не пойдём. Я хочу прогуляться вокруг озера. Поэтому, Найси, прикажи седлать[28] мою лошадь.
– Как угодно, госпожа.
Найси отправился на конюшню. Он быстро справился с поставленной задачей и вскоре ожидал девушку во дворе, удерживая лошадь под уздцы. Но Эрмина не спешила появляться.
– Найси! Ах, вот ты где! – воскликнул Андле. – Ну что досталось тебе?
– О чём ты, брат?
– О твоём купании, конечно!
– Нет… Она даже не упомянула об этом. Мы отправляемся на прогулку. – Пояснил Найси.
Андле внимательно посмотрел на брата и приготовленных лошадей.
– Я поеду с вами.
Найси пожал плечами.
– Как хочешь.
В это момент появилась Эрмина. Она была одета в просторную тёмно-коричневую тунику с разрезами по бокам, дабы было удобнее садиться на лошадь, и серый плащ.
Она подошла к своей лошади. Та потянулась к ней и губами коснулась плеча.
– Мэргион! Девочка моя! Соскучилась! – Эрмина потрепала лошадь за длинную гриву. – Помоги мне! – обратилась она к Найси.
Юноша подхватил девушку за талию и подсадил на лошадь, его охватило волнение…
– Вперед! – скомандовала Эрмина, её лошадь устремилась через замковые ворота.
Однажды Мэргион взяла слишком быстрый темп и, словно вихрь, летела вдоль озера, вздымая копытами сырую землю, – недавно прошёл дождь. Найси, что есть силы, погонял своего коня и едва успевал за Мэргион. Всадники быстро отдалялись от Андле, следовавшего по обыкновению сзади.
Над озером кружил сокол, затем широко раскинув крылья, он воспарил на одном месте, наблюдая за всадниками.
Андле изо всех сил старался не отставать от брата и Эрмины, но тщетно – его лошадь буквально на глазах теряла силы. Юноша не понимал: в чём дело? Он спешился, внимательно осмотрел лошадь: может быть, она случайно поранилась? Но ничего подозрительного не заметил.
– Странно, ничего не понимаю… С лошадью всё в порядке… Отчего она так быстро устала? Не иначе – проделки Озёрной фейри. Что за шутки?!
Эрмина и Найси всё больше отдалялись от Андле, они даже не заметили его отсутствия, так были увлечены быстрой скачкой.
Над ними пролетел сокол, всадники не обратили на птицу ни малейшего внимания. Затем он спикировал прямо на Найси… и сел к нему на плечо. Лошадь остановилась как вкопанная.
Юноша недоумевал: птица спокойно сидела на правом плече и внимательно рассматривала его своими глазками-бусинками.
– Зачем ты здесь? Что тебе нужно от меня?
Сокол покрутил головой, посмотрел вслед удалявшейся Мэргион, и та, описав круг, начала возвращаться.
– Что случилось? Почему ты отстал? – недоумевала Эрмина.
– Вот смотри, у меня гость. – Юноша указал на сокола, сидевшего на плече.
– Как интересно! Откуда взялась эта птица? И почему она так смирно сидит? – засыпала вопросами Эрмина.
– Не знаю… Впервые вижу этого сокола. – Найси решил умолчать о том, что произошло с ним ранее по прибытии в Дал-Фитах.
– Может быть, ты знаешь тайное слово, приманивающее птиц? – не унималась девушка.
Найси рассмеялся и уклончиво ответил:
– Возможно.
Эрмина посмотрела на него с нескрываемым восторгом.
– Ой! Посмотри, сокол что-то держит!
Действительно, в его когтистой лапке что-то заманчиво блестело. Найси аккуратно разжал соколиные когти и ему в руку упал золотой браслет потрясающей красоты.
– Браслет…
– Я хочу посмотреть! – девушка сгорала от любопытства. Она взяла украшение и не удержалась от восторга: – Ничего подобного я не видела. Как он красив!
Браслет изображал двух сплетённых между собой птиц, крупные чёрные агаты имитировали глаза, перья украшали вставки из цветной эмали.
Девушка как завороженная смотрела на украшение. Найси не знал, что и подумать: неужели это проделки Мойриот? Но для чего она появилась, да ещё с браслетом?
– Да, искусная работа. – Согласился Найси.
– Тяжёлый… – Эрмина положила браслет на ладошку. – Ни у одной девушки во всём королевстве не сыщешь такого украшения.
– Думаю, сокол желает, чтобы именно ты владела браслетом. Иначе бы он не появился здесь.
Эрмина тотчас надела браслет на руку.
– Я всегда буду носить его. – Пообещала она. – Я немного устала и хочу вернуться в замок. – Девушка огляделась. – А где твой брат?
Найси пожал плечами.
– Вероятно, быстрая скачка не для него. Возвращаемся…
Сокол взмахнул крыльями и улетел.
Эрмина и Найси непринуждённо болтали о всяких пустяках, когда за деревьями появился Андле. Найси вырвался вперёд и, подъехав к брату, спросил:
– Что случилось?
– Лошадь устала. – Пояснил он.
Подъехала Эрмина, Андле тотчас заметил у неё на руке массивный браслет, но промолчал.
– Возвращаемся в замок. – Коротко распорядилась юная госпожа.
– Как угодно… – сказал Андле и сел на лошадь.
– Откуда у девушки появился браслет?
Найси смутился.
– Я его подарил.
– Что? Откуда ты его взял? Ты что нашёл золото лепреконов? Говори, мне правду!
Найси дерзко ответил:
– С какой стати?! Подарил и всё!
– Я знаю: у тебя не было этого браслета! Откуда он взялся? – допытывался Андле. Найси молчал, он не хотел рассказывать о Мойриот. – Пойми, ты подвергаешь опасности не только себя, но и Эрмину!
– Никакой опасности нет! Просто…
Андле насторожился.
– Договаривай! Что: просто? Тебе его подарили? Кто?
Найси кивнул.
– Можно сказать, что подарили. Его принёс сокол. – Признался он.
Андле удивился.
– Какой ещё сокол?
– Долгая история. Не хочу рассказывать.
– Ты, конечно, можешь молчать. Но здесь явно замешана магия. – Догадался дотошный Андле. Найси пожал плечами. – Я во что бы то ни стало, докопаюсь до сути.
Он и сам не знал, что именно хотел увидеть – его томило смутное чувство тревоги. Да и потом воспоминание о баньше не давало покоя. На бледно-розовом небе появилась точка. Андле явно её видел, точка постепенно увеличивалась, пока, наконец, не превратилась в птицу.
Птица несколько раз пролетела над Дал-Фитах, словно пытаясь что-то разглядеть.
– Сокол… Я видел его раньше, он часто здесь появляется.
Андле внимательно наблюдал за соколом. Тот же нарочито пролетел над дозорной башней, издал пронзительный крик и, расправив крылья, спланировал ниже, к озеру. Юноша не отрывал от него глаз. Сокол, чувствуя это, не спешил улетать. Он кружился над озером, над одним и тем же местом. Андле с высоты заметил лодку, она плыла сама по себе, без гребца, пока не причалила к берегу.
– А вот и разгадка. Сокол заманивает меня. Куда? Посмотрим! Я не позволю себя одурачить!
Андле поправил меч, быстро, насколько возможно, спустился по винтовой лестнице, и вышел из башни. Во дворе его никто не окликнул – Найси, пожилых стражников и управителя не было видно.
Ворота закрывались на заходе солнца, поэтому Андле воспользовался лазом в обветшалой замковой стене, которую никто и не собирался приводить в порядок. Зачем тогда вообще затворять ворота, если в замок можно беспрепятственно проникнуть в любое время?
Оказавшись за пределами замка, юноша заметил, что по земле уже начинает стелиться туман. Он направился к озеру, куда, по его мнению, должна причалить таинственная лодка.
Действительно, она ожидала его, слегка покачиваясь на воде. Андле прислушался. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редкими всплесками воды. Неожиданно раздался шелест, похожий на тот, который он слышал при переправе через реку Шенон. Андле поднял голову: над ним парил сокол.
– Хочешь, чтобы я сел в лодку? – раздражённо спросил юноша. – Можешь не сомневаться – сяду! И выясню: кому ты служишь, и что здесь происходит!
Андле сел в лодку и не обнаружил весла. Они бы и не понадобились, лодка поплыла сама в нужном направлении.
На поверхности озера сгущался туман. Юноша пытался придать себе храбрости, он извлёк меч из ножен, мысленно приготовившись сразить любое чудовище. Но чудовище не появлялось.
Лодка остановилась. Андле спрыгнул в воду, она показалась ему на редкость тёплой, и выбрался на берег.
– Остров, один из тех, что по множестве разбросаны по озеру. – Догадался он и пошёл вперёд сквозь туман.
Вскоре перед юношей показались смутные очертания хижины. Он ещё крепче сжал в руке меч и рывком открыл дверь.
– Убери оружие… – донеслось из глубины хижины. – Я давно жду тебя…
Андле не на шутку испугался.
– Кто ты? Что тебе надо от меня? Ты – фейри?
– Спрячь меч в ножны. Ты пришёл сюда добровольно… Я же не причиню тебе зла, напротив, – помогу.
Из глубины хижины вышла Мойриот. На её плече сидел тот самый сокол. Андле узнал его.
– А так вы тут – одна компания! – воскликнул он.
Женщина улыбнулась.
– Да. Сокол – мой друг и помощник.
– Я хочу знать: что ты затеваешь? Не сомневаюсь, что золотой браслет с агатами – твоих рук дело!
– Хочешь знать? Что ж… Ты прав: сокол принёс браслет твоему брату. Девушка увидела украшение и не могла устоять перед его красотой. – Пояснила Мойриот.
– Зачем тебе это нужно? Оставь нас в покое!
– Я хочу, чтобы два любящих сердца соединились. – Коротко ответила женщина.
– Чьи? Эрмины и короля?
– Нет, твоего брата и юной золотоволосой красавицы.
Андле удивлено вскинул брови.
– Какая тебе с этого выгода? – недоумевал он.
Мойриот призналась:
– Я стану помощницей оллама.
Андле встрепенулся. Его поразила догадка, словно гром среди ясного неба.
– Что? Причём здесь оллам? Он приказал избавиться от нас? Мы мешаем ему?
– Ты задаёшь слишком много вопросов. Оллам не хочет от вас избавиться, напротив, ждёт помощи.
– Помощи? В чём именно? – не унимался юноша.
– Опять вопросы. Ещё не пришло время отвечать на них…
Мойриот подошла к очагу, как и в прошлый раз, достала из небольшого горшочка горсть порошка, и бросила его в огонь.
– Смотри. Внимательно смотри! Огонь сам ответит…
Андле напрягся, боясь пропустить нечто важное. Пламя разгоралось всё сильней и, наконец, стало ярко-алым. Юноша отчётливо увидел себя и брата, вот они переправляются через Шенон, вот идёт баньша…
Внутри юноши всё похолодело. Он закрыл глаза, к горлу подкатил горький комок.
– Ну, как ты получил ответ? – поинтересовалась Мойриот.
– Ты просто – ведьма! – в гневе воскликнул Андле.
– Твой брат назвал меня точно так же.
Юноша встрепенулся и выставил меч вперёд.
– Ты и его сюда заманила?! Одурманила своими травами! Что ты ему показала?
– Если ты убьёшь меня, то ничего не узнаешь и умрёшь в назначенный час. Баньша кричала по тебе, ты несёшь печать смерти.
У Андле подкосились ноги. Он едва не упал.
– Сядь. – Мойриот указала на табурет.
Юноша повиновался.
– Значит, всё-таки – я, а не брат… Что ж, пусть так…
– Я помогу тебе обмануть судьбу. Но взамен…
Андле перебил Мойриот.
– Что взамен? Говори!
– Твоя верность и помощь. Найси и Эрмина должны покинуть Дал-Фитах вместе.
– Ты хочешь, чтобы они сбежали?
– Такова воля оллама. Эрмина не должна стать королевой. Твой брат и девушка будут счастливы. Поверь мне!
Андле сник.
– Ты заставляешь меня сделать нелёгкий выбор.
– Разве? – искренне удивилась женщина. – Мне казалось, что в твоём возрасте хочется жить.
Юноша встал, убрал меч в ножны.
– Я согласен. Что проку от моей смерти?
Мойриот улыбнулась.
– Я знала, что ты согласишься. Теперь делай то, что скажу. – Женщина подала ему чашу. – Пей!
Андле понюхал напиток.
– Что это за гадость?
– Пей! И не задавай лишних вопросов. Этот напиток поможет обмануть смерть.
После таких слов юноша, буквально давясь отвратительным на вкус напитком, осушил всю чашу.
– Прекрасно. – Сказала Мойриот, бросила в огонь несколько веток тиса[29] и прошептала заклятие. – Мне нужна твоя кровь. – В её руке блеснул жертвенный нож в виде полумесяца. Андле послушно протянул руку.
– Режь!
Мойриот ловким движением рассекла ему запястье, кровь тонкой струйкой стекала в жертвенную чашу.
– Достаточно. – Мойриот прикоснулась к рассечённой ране, боль тут же исчезла, кровь остановилась. Она подошла к очагу и выплеснула часть содержимого чаши в огонь, а часть – на небольшой жертвенный камень в виде сплетавшихся змей[30].
Андле охватило странное чувство. Голова закружилась, перед глазами всё поплыло, он впал в забытьи.
– Где я? Она отпустила меня? Не может быть…
Он пошёл вдоль лесного ручья. Вскоре журчание усилилось, ручей впадал в небольшое живописное озеро. Послышалась мелодичная песня.
Андле остановился: в озере купались три обнажённые девы. Первым порывом было убежать, но желание полюбоваться красавицами взяло верх над стыдливостью, и юноша спрятался в кустах.
Одна из девушек вышла на берег, взяла золотой гребень и начала расчёсывать длинные чёрные, как вороново крыло, волосы. Красавица закончила свой туалет, надела белую прозрачную тунику, перевязала её золотым пояском, на котором висел кошелёк расшитый речным жемчугом. Гребень же она убирать не стала, оставив тут же в траве на берегу.
Её подруги вышли из воды, по-прежнему напевая. Одна из них взяла гребень и тоже начала расчёсывать волосы…
Андле долго любовался этой идиллией, пока мог сидеть на корточках за кустами орешника. Но ноги затекли, и не в состоянии более прятаться, юноша покинул своё укрытие.
Девушки уже привели себя в порядок и облачились в туники. Появление юноши вызвало у них неподдельный интерес.
– Кто ты? Откуда пришёл? – спросила одна из них, по виду самая старшая.
– Я, Андле Мак Аморген, из Дал-Фитаха… Но как я здесь очутился – не знаю.
Девушки засмеялись.
– Из Дал-Фитаха?! Странное название. – Сказала старшая девушка. – А где это находится?
– Неужели меня так далеко занесло? – удивился Андле. – Дал-Фитах в королевстве Ульстер-Улада. – Пояснил он.
– Мы слышали про это королевство. Много лет назад оттуда пришли два юноши.
Андле насторожился.
– И что же с ними стало?
– Они женились на моих сёстрах.
Андле почувствовал неладное, его охватил страх. Но он старался не подавать вида и спросил девушку, как можно непринуждённей:
– Скажи мне, красавица, куда я всё-таки попал?
Девушки переглянулись и звонко рассмеялись.
– Ты в Озёрной стране. Здесь живут и правят корриган[31].
Андле замер. Девушки снова засмеялись и обступили юношу с трёх сторон.
– Какой хорошенький! – воскликнула одна из них. – Наверняка он подслушивал, когда мы пели! А ты знаешь, что за это бывает?
Андле оцепенел от страха.
– Н-н-нет… – признался он.
– Ты должен жениться на одной из нас и спуститься в Подземный мир! – ответила самая старшая корриган.
– Разве мы не красивы? Ни одна земная девушка не сравниться с нами! – затараторили младшие корриган.
– Но я…Я не могу. Меня ждёт брат…
– Теперь это неважно. Ты не можешь вернуться. Либо ты женишься на одной из нас, либо умрёшь. Таковы наши законы. – Пояснила старшая корриган.
«Права была ведьма: на мне лежит печать смерти, – промелькнуло в голове у Андле. – Но что же делать?»
– Выбирай! Какая из нас тебе по нраву. – Настаивала старшая корриган.
Андле внимательно посмотрел на девушек: все они были хороши.
– Я выбираю тебя. – Сказал юноша, указывая на старшую корриган.
Она улыбнулась, подошла к нему и поцеловала прямо в губы.
– Идём со мной.
Корриган взяла жениха на руку и повела к дольмену, стоявшему несколько поодаль за деревьями.
– Это вход в Подземный мир, – пояснила она.
Андле в последний раз окинул взором лес, траву, цветы, серебристое озеро. До его слуха донеслось пение птиц…
– Очнулся? Вот и хорошо… Вот выпей, станет легче. – Мойриот потянула юноше чашу. Но у того не было сил принять её. – Как тебе досталось! Ладно, поухаживаю за тобой…
Глава 4
Я – прекрасный цветок
Перед тем как покинуть Дал-Фитах, лэрд Фергус вызвал к себе Найси и Андле, которым теперь вменялась охрана девушки.
– Не думаю, что ваши обязанности будут столь обременительны. Замок расположен вдали от дорог, сюда редко заглядывает заплутавший путник. Советую вам быть предупредительными по отношению к девушке, вскоре она станет нашей королевой. Так, что ваши старания не пройдут даром. Если она пожелает совершить конную прогулку, непременно находитесь рядом, не позволяется ей далеко удаляться в лес – насколько я помню там полно волков. Лучше совершайте прогулки вдоль озера, между делом можете поохотиться на лань.
Братья кивали в знак того, что выполнят все наставления лэрда в точности. Вскоре дружина и лэрд Фергус покинули замок.
Найси ощутил прилив дикой необузданной радости. Он едва сдерживался от возбуждения. Андле заметил его состояние.
– Что с тобой? Чего ты покраснел, словно обгорел на солнце в жаркий день? Я так и знал – это всё из-за девчонки!
Найси рассмеялся.
– Какая теперь разница. Мы – в Дал-Фитахе, предоставлены сами себе! Мы вольны делать, что хотим!
Андле открыл рот от удивления.
– Странные ты речи говоришь, брат. Ничего подобного я прежде не слышал. Да и потом, что значит: вольны делать, что хотим? Мы должны охранять замок и девушку.
– От кого? От кого ты собираешься её охранять? Здесь такая глушь!
Андле попытался урезонить брата:
– Ты рассуждаешь, как мальчишка. Мы – среди бескрайних холмов, на забытом богами озере! Случиться может всё, что угодно!
– Ну, да! Гроганы, например, нападут! – поддел брата Найси.
Андле покачал головой.
– Попомни мои слова: добром это всё не кончится! Или ты забыл про крик баньши?
Весёлость Найси тут же, как рукой сняло. Он действительно забыл про баньшу.
– Не сердись, это я так, к слову пришлось. – Сказал он примирительно брату. – Лучше пойдём на озеро, искупаемся.
– Иди, я тебя догоню.
Найси решил далеко не уходить, а искупаться недалеко от замка. Он разделся догола и с наслаждением бросился в прохладную воду. Она несколько охладила его пыл.
Юноша отплыл от берега, перевернулся на спину и, раскинув руки и ноги в разные стороны, ловко удерживался на воде. На голубом безоблачном небе появилась птица. Она описала круг над озером, затем взмыла ввысь и улетела. Найси отчётливо различил в ней сокола.
* * *
Эрмина пробудилась в дурном расположении духа. Она, молча, позволила Леборхам одеть себя и причесать. Жена управителя подала завтрак. Девушка едва взглянула на еду.– Я не хочу есть.
– Но, госпожа! Если вы будите отказываться от еды, то станете бледной.
– Вот и хорошо. Тогда король откажется от меня.
Леборхам всплеснула руками.
– Не говорите таких слов, а то кто-нибудь услышит!
– Ну и пусть, мне всё равно. Да и кому тут слушать. Дружина лэрда ушла. Мы что остались одни?
– Нет, что вы, госпожа! В замке – управитель, его жена, два старых стражника и два молодых юноши, что из дружины лэрда.
– Юноши… Не помню ни одного юноши. Все дружинники лэрда – косматые чудовища! – констатировала Эрмина. – Ох, если бы не стремление отца породниться с самим королём!
Девушка всхлипнула. Леборхам не растерялась и попыталась успокоить госпожу.
– Так что в том дурного? Кто не хотел бы породниться с королём? Только безумец! Ваши дети унаследуют Ульстер-Уладу! Ах, была бы я так молода и хороша, как вы. Уж я бы своего не упустила.
Эрмина ничего не ответила. Она подошла к узкому стрельчатому окну, из него задувал приятный тёплый ветерок.
– Здесь всё чужое! Я не привыкла жить в таких условиях! – капризничала девушка. Неожиданно её взор упал на озеро. – А это ещё что такое? – она указала пальчиком прямо вниз.
– Где? Где? – подскочила любопытная Леборхам. – А! Мне кажется это один из тех юношей, что остались в замке. Каков бесстыдник! Купается совершенно голым, да ещё под вашими окнами. – Возмутилась кормилица.
Эрмина рассмеялась.
– Действительно, какая дерзость!
* * *
Найси отлично искупался, холодная вода несколько охладила его пыл и умерила возбуждение. Он уже одевался, когда увидел приближающегося брата.– Как вода? – поинтересовался тот.
– Бодрит!
Андле внимательно посмотрел на младшего брата.
– Ты очень изменился за последние несколько дней. Я просто тебя не узнаю.
Найси пожал плечами.
– Время идёт вперёд, брат. Всё вокруг меняется, и я в том числе.
Андле многозначительно хмыкнул.
– Ладно, идём в замок. Надо осмотреться. Наверняка Эрмина уже пробудилась, теперь жди приказаний да капризов.
– Почему ты считаешь её капризной? – удивился Найси.
– Все красивые девушки таковы. Это закон жизни. Их меняет только замужество и рождение детей. – Со знанием дела пояснил старший брат.
– Я уверен, она пре… – Найси запнулся на полуслове.
– Что же ты замолчал? Договаривай! Ты хотел сказать: она прекрасна и потому у неё покладистый характер?
– Да… Это я и хотел сказать.
Андле рассмеялся.
– Всё ясно. Эта златовласка и тебя околдовала.
Найси промолчал.
* * *
– Я хочу видеть этого дерзкого юношу! – воскликнула Эрмина.– Но, госпожа! – пыталась урезонить её кормилица. – Зачем он вам нужен? Я сама прекрасно смогу выговорить ему за купание голышом!
Девушка рассмеялась.
– Какая разница как он купался! Я просто хочу на него посмотреть.
– Помоги мне, Дану! – взмолилась Леборхам и отправилась за Найси.
Не успели братья миновать замковые ворота, как во внутреннем дворе их уже поджидала Леборхам. Она намеренно напустила на себя грозный вид: насупилась, упёрла руки в боки.
– Ну! Говорите, кто сейчас купался голышом в озере?
Братья переглянулись.
– Я. А что здесь такого? – удивился Найси.
– Вот госпоже Эрмине будешь это объяснять. Каков! Купаться голышом перед окнами молодой госпожи! – распалялась кормилица.
– Да я просто купался. Откуда мне знать, что на озеро выходят окна её покоев? – оправдывался юноша.
– Очень покладистый характер… – едва слышно прошипел Андле. – И вовсе не капризна… Ну, теперь жди беды…
Найси растерялся. Он смотрел на кормилицу круглыми глазами.
– Чего уставился? Идём!
Юноша вздохнул: и угораздило его искупаться! – и неохотно поплёлся за Леборхам.
«Да, не так мне хотелось предстать перед ней… Глупо получается… Я буду выглядеть как провинившийся мальчишка…» – подумал он по дороге.
И вот Найси достиг заветной двери. Сначала в покои вошла кормилица, он вслед за ней.
– Вот он, госпожа!
Эрмина стояла около окна. Ветерок обдувал её лицо, слегка поигрывая золотистыми кудряшками.
Найси уже приготовился получить выговор из её прелестных алых уст. Как вдруг девушка совершенно спокойно спросила:
– Как тебя зовут?
– Найси… Найси Мак Аморген. Я родом из Уснехта.
– А как ты попал сюда, Найси из Уснехта.
– Бешеные псы Фера-Морк разорили королевство Онейл, вот я и отправился искать лучшей доли. – Пояснил Найси.
– И что? Нашёл?
– Пока не знаю.
Эрмина рассмеялась. Найси немного расслабился: значит, выговора не будет!
– А как зовут твоего напарника? – поинтересовалась она.
– Андле. Он мой старший брат.
– Ах, вот как! Скажи мне, Найси из Уснехта, лэрд Фергус наверняка приказал сопровождать меня во время конных прогулок?
– Да, приказал. И запретил заходить в лес, там полно волков.
– В лес мы не пойдём. Я хочу прогуляться вокруг озера. Поэтому, Найси, прикажи седлать[28] мою лошадь.
– Как угодно, госпожа.
Найси отправился на конюшню. Он быстро справился с поставленной задачей и вскоре ожидал девушку во дворе, удерживая лошадь под уздцы. Но Эрмина не спешила появляться.
– Найси! Ах, вот ты где! – воскликнул Андле. – Ну что досталось тебе?
– О чём ты, брат?
– О твоём купании, конечно!
– Нет… Она даже не упомянула об этом. Мы отправляемся на прогулку. – Пояснил Найси.
Андле внимательно посмотрел на брата и приготовленных лошадей.
– Я поеду с вами.
Найси пожал плечами.
– Как хочешь.
В это момент появилась Эрмина. Она была одета в просторную тёмно-коричневую тунику с разрезами по бокам, дабы было удобнее садиться на лошадь, и серый плащ.
Она подошла к своей лошади. Та потянулась к ней и губами коснулась плеча.
– Мэргион! Девочка моя! Соскучилась! – Эрмина потрепала лошадь за длинную гриву. – Помоги мне! – обратилась она к Найси.
Юноша подхватил девушку за талию и подсадил на лошадь, его охватило волнение…
– Вперед! – скомандовала Эрмина, её лошадь устремилась через замковые ворота.
* * *
Вскоре конные прогулки вокруг озера стали для Эрмины привычными. Её неизменно сопровождали братья. Найси держался с девушкой рядом, часто они перебрасывались несколькими фразами, Андле – чуть поодаль сзади. Старший брат видел, что девушка и Найси проявляют взаимный интерес, но никак не мог повлиять на это. Всякий раз, когда он пытался вразумить младшего брата, тот отшучивался, отмалчивался, или вовсе делал вид, что не понимает о чём речь.Однажды Мэргион взяла слишком быстрый темп и, словно вихрь, летела вдоль озера, вздымая копытами сырую землю, – недавно прошёл дождь. Найси, что есть силы, погонял своего коня и едва успевал за Мэргион. Всадники быстро отдалялись от Андле, следовавшего по обыкновению сзади.
Над озером кружил сокол, затем широко раскинув крылья, он воспарил на одном месте, наблюдая за всадниками.
Андле изо всех сил старался не отставать от брата и Эрмины, но тщетно – его лошадь буквально на глазах теряла силы. Юноша не понимал: в чём дело? Он спешился, внимательно осмотрел лошадь: может быть, она случайно поранилась? Но ничего подозрительного не заметил.
– Странно, ничего не понимаю… С лошадью всё в порядке… Отчего она так быстро устала? Не иначе – проделки Озёрной фейри. Что за шутки?!
Эрмина и Найси всё больше отдалялись от Андле, они даже не заметили его отсутствия, так были увлечены быстрой скачкой.
Над ними пролетел сокол, всадники не обратили на птицу ни малейшего внимания. Затем он спикировал прямо на Найси… и сел к нему на плечо. Лошадь остановилась как вкопанная.
Юноша недоумевал: птица спокойно сидела на правом плече и внимательно рассматривала его своими глазками-бусинками.
– Зачем ты здесь? Что тебе нужно от меня?
Сокол покрутил головой, посмотрел вслед удалявшейся Мэргион, и та, описав круг, начала возвращаться.
– Что случилось? Почему ты отстал? – недоумевала Эрмина.
– Вот смотри, у меня гость. – Юноша указал на сокола, сидевшего на плече.
– Как интересно! Откуда взялась эта птица? И почему она так смирно сидит? – засыпала вопросами Эрмина.
– Не знаю… Впервые вижу этого сокола. – Найси решил умолчать о том, что произошло с ним ранее по прибытии в Дал-Фитах.
– Может быть, ты знаешь тайное слово, приманивающее птиц? – не унималась девушка.
Найси рассмеялся и уклончиво ответил:
– Возможно.
Эрмина посмотрела на него с нескрываемым восторгом.
– Ой! Посмотри, сокол что-то держит!
Действительно, в его когтистой лапке что-то заманчиво блестело. Найси аккуратно разжал соколиные когти и ему в руку упал золотой браслет потрясающей красоты.
– Браслет…
– Я хочу посмотреть! – девушка сгорала от любопытства. Она взяла украшение и не удержалась от восторга: – Ничего подобного я не видела. Как он красив!
Браслет изображал двух сплетённых между собой птиц, крупные чёрные агаты имитировали глаза, перья украшали вставки из цветной эмали.
Девушка как завороженная смотрела на украшение. Найси не знал, что и подумать: неужели это проделки Мойриот? Но для чего она появилась, да ещё с браслетом?
– Да, искусная работа. – Согласился Найси.
– Тяжёлый… – Эрмина положила браслет на ладошку. – Ни у одной девушки во всём королевстве не сыщешь такого украшения.
– Думаю, сокол желает, чтобы именно ты владела браслетом. Иначе бы он не появился здесь.
Эрмина тотчас надела браслет на руку.
– Я всегда буду носить его. – Пообещала она. – Я немного устала и хочу вернуться в замок. – Девушка огляделась. – А где твой брат?
Найси пожал плечами.
– Вероятно, быстрая скачка не для него. Возвращаемся…
Сокол взмахнул крыльями и улетел.
Эрмина и Найси непринуждённо болтали о всяких пустяках, когда за деревьями появился Андле. Найси вырвался вперёд и, подъехав к брату, спросил:
– Что случилось?
– Лошадь устала. – Пояснил он.
Подъехала Эрмина, Андле тотчас заметил у неё на руке массивный браслет, но промолчал.
– Возвращаемся в замок. – Коротко распорядилась юная госпожа.
– Как угодно… – сказал Андле и сел на лошадь.
* * *
Как только Эрмина удалилась в свои покои, дабы переодеться и перекусить – от бешеной скачки у неё разыгрался аппетит – Андле увлёк брата в сторону.– Откуда у девушки появился браслет?
Найси смутился.
– Я его подарил.
– Что? Откуда ты его взял? Ты что нашёл золото лепреконов? Говори, мне правду!
Найси дерзко ответил:
– С какой стати?! Подарил и всё!
– Я знаю: у тебя не было этого браслета! Откуда он взялся? – допытывался Андле. Найси молчал, он не хотел рассказывать о Мойриот. – Пойми, ты подвергаешь опасности не только себя, но и Эрмину!
– Никакой опасности нет! Просто…
Андле насторожился.
– Договаривай! Что: просто? Тебе его подарили? Кто?
Найси кивнул.
– Можно сказать, что подарили. Его принёс сокол. – Признался он.
Андле удивился.
– Какой ещё сокол?
– Долгая история. Не хочу рассказывать.
– Ты, конечно, можешь молчать. Но здесь явно замешана магия. – Догадался дотошный Андле. Найси пожал плечами. – Я во что бы то ни стало, докопаюсь до сути.
* * *
Вечером, на закате солнца, когда последние лучи касались водяной глади Лох-Кохала, Андле поднялся на дозорную башню и принялся внимательно изучать окрестности.Он и сам не знал, что именно хотел увидеть – его томило смутное чувство тревоги. Да и потом воспоминание о баньше не давало покоя. На бледно-розовом небе появилась точка. Андле явно её видел, точка постепенно увеличивалась, пока, наконец, не превратилась в птицу.
Птица несколько раз пролетела над Дал-Фитах, словно пытаясь что-то разглядеть.
– Сокол… Я видел его раньше, он часто здесь появляется.
Андле внимательно наблюдал за соколом. Тот же нарочито пролетел над дозорной башней, издал пронзительный крик и, расправив крылья, спланировал ниже, к озеру. Юноша не отрывал от него глаз. Сокол, чувствуя это, не спешил улетать. Он кружился над озером, над одним и тем же местом. Андле с высоты заметил лодку, она плыла сама по себе, без гребца, пока не причалила к берегу.
– А вот и разгадка. Сокол заманивает меня. Куда? Посмотрим! Я не позволю себя одурачить!
Андле поправил меч, быстро, насколько возможно, спустился по винтовой лестнице, и вышел из башни. Во дворе его никто не окликнул – Найси, пожилых стражников и управителя не было видно.
Ворота закрывались на заходе солнца, поэтому Андле воспользовался лазом в обветшалой замковой стене, которую никто и не собирался приводить в порядок. Зачем тогда вообще затворять ворота, если в замок можно беспрепятственно проникнуть в любое время?
Оказавшись за пределами замка, юноша заметил, что по земле уже начинает стелиться туман. Он направился к озеру, куда, по его мнению, должна причалить таинственная лодка.
Действительно, она ожидала его, слегка покачиваясь на воде. Андле прислушался. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редкими всплесками воды. Неожиданно раздался шелест, похожий на тот, который он слышал при переправе через реку Шенон. Андле поднял голову: над ним парил сокол.
– Хочешь, чтобы я сел в лодку? – раздражённо спросил юноша. – Можешь не сомневаться – сяду! И выясню: кому ты служишь, и что здесь происходит!
Андле сел в лодку и не обнаружил весла. Они бы и не понадобились, лодка поплыла сама в нужном направлении.
На поверхности озера сгущался туман. Юноша пытался придать себе храбрости, он извлёк меч из ножен, мысленно приготовившись сразить любое чудовище. Но чудовище не появлялось.
Лодка остановилась. Андле спрыгнул в воду, она показалась ему на редкость тёплой, и выбрался на берег.
– Остров, один из тех, что по множестве разбросаны по озеру. – Догадался он и пошёл вперёд сквозь туман.
Вскоре перед юношей показались смутные очертания хижины. Он ещё крепче сжал в руке меч и рывком открыл дверь.
– Убери оружие… – донеслось из глубины хижины. – Я давно жду тебя…
Андле не на шутку испугался.
– Кто ты? Что тебе надо от меня? Ты – фейри?
– Спрячь меч в ножны. Ты пришёл сюда добровольно… Я же не причиню тебе зла, напротив, – помогу.
Из глубины хижины вышла Мойриот. На её плече сидел тот самый сокол. Андле узнал его.
– А так вы тут – одна компания! – воскликнул он.
Женщина улыбнулась.
– Да. Сокол – мой друг и помощник.
– Я хочу знать: что ты затеваешь? Не сомневаюсь, что золотой браслет с агатами – твоих рук дело!
– Хочешь знать? Что ж… Ты прав: сокол принёс браслет твоему брату. Девушка увидела украшение и не могла устоять перед его красотой. – Пояснила Мойриот.
– Зачем тебе это нужно? Оставь нас в покое!
– Я хочу, чтобы два любящих сердца соединились. – Коротко ответила женщина.
– Чьи? Эрмины и короля?
– Нет, твоего брата и юной золотоволосой красавицы.
Андле удивлено вскинул брови.
– Какая тебе с этого выгода? – недоумевал он.
Мойриот призналась:
– Я стану помощницей оллама.
Андле встрепенулся. Его поразила догадка, словно гром среди ясного неба.
– Что? Причём здесь оллам? Он приказал избавиться от нас? Мы мешаем ему?
– Ты задаёшь слишком много вопросов. Оллам не хочет от вас избавиться, напротив, ждёт помощи.
– Помощи? В чём именно? – не унимался юноша.
– Опять вопросы. Ещё не пришло время отвечать на них…
Мойриот подошла к очагу, как и в прошлый раз, достала из небольшого горшочка горсть порошка, и бросила его в огонь.
– Смотри. Внимательно смотри! Огонь сам ответит…
Андле напрягся, боясь пропустить нечто важное. Пламя разгоралось всё сильней и, наконец, стало ярко-алым. Юноша отчётливо увидел себя и брата, вот они переправляются через Шенон, вот идёт баньша…
Внутри юноши всё похолодело. Он закрыл глаза, к горлу подкатил горький комок.
– Ну, как ты получил ответ? – поинтересовалась Мойриот.
– Ты просто – ведьма! – в гневе воскликнул Андле.
– Твой брат назвал меня точно так же.
Юноша встрепенулся и выставил меч вперёд.
– Ты и его сюда заманила?! Одурманила своими травами! Что ты ему показала?
– Если ты убьёшь меня, то ничего не узнаешь и умрёшь в назначенный час. Баньша кричала по тебе, ты несёшь печать смерти.
У Андле подкосились ноги. Он едва не упал.
– Сядь. – Мойриот указала на табурет.
Юноша повиновался.
– Значит, всё-таки – я, а не брат… Что ж, пусть так…
– Я помогу тебе обмануть судьбу. Но взамен…
Андле перебил Мойриот.
– Что взамен? Говори!
– Твоя верность и помощь. Найси и Эрмина должны покинуть Дал-Фитах вместе.
– Ты хочешь, чтобы они сбежали?
– Такова воля оллама. Эрмина не должна стать королевой. Твой брат и девушка будут счастливы. Поверь мне!
Андле сник.
– Ты заставляешь меня сделать нелёгкий выбор.
– Разве? – искренне удивилась женщина. – Мне казалось, что в твоём возрасте хочется жить.
Юноша встал, убрал меч в ножны.
– Я согласен. Что проку от моей смерти?
Мойриот улыбнулась.
– Я знала, что ты согласишься. Теперь делай то, что скажу. – Женщина подала ему чашу. – Пей!
Андле понюхал напиток.
– Что это за гадость?
– Пей! И не задавай лишних вопросов. Этот напиток поможет обмануть смерть.
После таких слов юноша, буквально давясь отвратительным на вкус напитком, осушил всю чашу.
– Прекрасно. – Сказала Мойриот, бросила в огонь несколько веток тиса[29] и прошептала заклятие. – Мне нужна твоя кровь. – В её руке блеснул жертвенный нож в виде полумесяца. Андле послушно протянул руку.
– Режь!
Мойриот ловким движением рассекла ему запястье, кровь тонкой струйкой стекала в жертвенную чашу.
– Достаточно. – Мойриот прикоснулась к рассечённой ране, боль тут же исчезла, кровь остановилась. Она подошла к очагу и выплеснула часть содержимого чаши в огонь, а часть – на небольшой жертвенный камень в виде сплетавшихся змей[30].
Андле охватило странное чувство. Голова закружилась, перед глазами всё поплыло, он впал в забытьи.
* * *
Юноша открыл глаза: кругом простирался лес. Рядом журчал ручей. Он встал, испытывая необычайную лёгкость во всём теле.– Где я? Она отпустила меня? Не может быть…
Он пошёл вдоль лесного ручья. Вскоре журчание усилилось, ручей впадал в небольшое живописное озеро. Послышалась мелодичная песня.
Андле остановился: в озере купались три обнажённые девы. Первым порывом было убежать, но желание полюбоваться красавицами взяло верх над стыдливостью, и юноша спрятался в кустах.
Одна из девушек вышла на берег, взяла золотой гребень и начала расчёсывать длинные чёрные, как вороново крыло, волосы. Красавица закончила свой туалет, надела белую прозрачную тунику, перевязала её золотым пояском, на котором висел кошелёк расшитый речным жемчугом. Гребень же она убирать не стала, оставив тут же в траве на берегу.
Её подруги вышли из воды, по-прежнему напевая. Одна из них взяла гребень и тоже начала расчёсывать волосы…
Андле долго любовался этой идиллией, пока мог сидеть на корточках за кустами орешника. Но ноги затекли, и не в состоянии более прятаться, юноша покинул своё укрытие.
Девушки уже привели себя в порядок и облачились в туники. Появление юноши вызвало у них неподдельный интерес.
– Кто ты? Откуда пришёл? – спросила одна из них, по виду самая старшая.
– Я, Андле Мак Аморген, из Дал-Фитаха… Но как я здесь очутился – не знаю.
Девушки засмеялись.
– Из Дал-Фитаха?! Странное название. – Сказала старшая девушка. – А где это находится?
– Неужели меня так далеко занесло? – удивился Андле. – Дал-Фитах в королевстве Ульстер-Улада. – Пояснил он.
– Мы слышали про это королевство. Много лет назад оттуда пришли два юноши.
Андле насторожился.
– И что же с ними стало?
– Они женились на моих сёстрах.
Андле почувствовал неладное, его охватил страх. Но он старался не подавать вида и спросил девушку, как можно непринуждённей:
– Скажи мне, красавица, куда я всё-таки попал?
Девушки переглянулись и звонко рассмеялись.
– Ты в Озёрной стране. Здесь живут и правят корриган[31].
Андле замер. Девушки снова засмеялись и обступили юношу с трёх сторон.
– Какой хорошенький! – воскликнула одна из них. – Наверняка он подслушивал, когда мы пели! А ты знаешь, что за это бывает?
Андле оцепенел от страха.
– Н-н-нет… – признался он.
– Ты должен жениться на одной из нас и спуститься в Подземный мир! – ответила самая старшая корриган.
– Разве мы не красивы? Ни одна земная девушка не сравниться с нами! – затараторили младшие корриган.
– Но я…Я не могу. Меня ждёт брат…
– Теперь это неважно. Ты не можешь вернуться. Либо ты женишься на одной из нас, либо умрёшь. Таковы наши законы. – Пояснила старшая корриган.
«Права была ведьма: на мне лежит печать смерти, – промелькнуло в голове у Андле. – Но что же делать?»
– Выбирай! Какая из нас тебе по нраву. – Настаивала старшая корриган.
Андле внимательно посмотрел на девушек: все они были хороши.
– Я выбираю тебя. – Сказал юноша, указывая на старшую корриган.
Она улыбнулась, подошла к нему и поцеловала прямо в губы.
– Идём со мной.
Корриган взяла жениха на руку и повела к дольмену, стоявшему несколько поодаль за деревьями.
– Это вход в Подземный мир, – пояснила она.
Андле в последний раз окинул взором лес, траву, цветы, серебристое озеро. До его слуха донеслось пение птиц…
* * *
Андле открыл глаза. Он лежал на полу около очага. Огонь едва теплился; потрескивали, догорая, ясеневые[32] поленья.– Очнулся? Вот и хорошо… Вот выпей, станет легче. – Мойриот потянула юноше чашу. Но у того не было сил принять её. – Как тебе досталось! Ладно, поухаживаю за тобой…