Страница:
С этими словами она передала мне трубку. Что оставалось делать?
— Здравствуйте, Агвилла, — с замиранием сердца прошептал я.
— Привет, Тедди! — Впервые он обратился ко мне по имени. — Давно ждем от вас весточки. Как дела?
— Пока держусь.
— Вы здоровы?
— Здоров.
— Мы ждали вас в Тупаку.
— Так и предполагалось. Но меня привезли сюда. Против моей воли. Хотя здешние хозяева проявляют ко мне похвальную заботливость.
— Это в порядке вещей. Тедди, прежде всего разрешите вас поблагодарить за все, что вы для нас делаете. Мы следили за пресс-конференцией. Вы были выше всяких похвал. Вы более не марионетка в чужих руках. Скорее вас можно назвать кукловодом.
Меня захлестнула горячая волна радости. Большей похвалы я еще никогда не получал.
— Кажется, немного научился отличать людей от кукол, — сказал я и добавил: — Благодаря вам. Он негромко засмеялся: — В таком случае расскажите, что собой представляют люди, среди которых вы сейчас находитесь. Эль Капитан, рыжая сеньорита, кто еще?
Я ответил не сразу. Взглянул на измученное, испитое, но по-своему вдохновенное лицо Эль Капитана, на толстощекого Дуга Кассиди, на улыбающуюся красавицу с сигаретой во рту. В самом деле, кто они такие?
Фанатики? Сумасшедшие? Провокаторы? Или передо мной действительно какая-то новая порода людей, “солдаты свободы”, как они себя называют? Они тоже молчали, ожидая, что я отвечу.
— Трудно однозначно сказать, Агвилла, — наконец, произнес я, и это было правдой. — Но, по-моему, в некоторых отношениях вы с ними схожи.
И это тоже было верно, особенно в отношении Агвиллы и Эль Капитана. Не имея ничего общего ни во внешнем облике, ни в характере, ни в интеллекте, они вместе с тем обладали чертами, которые их роднили: фанатизмом пророков, железной волей лидеров, способностью страстно любить и столь же страстно ненавидеть.
— С какой целью вас похитили? — немного помолчав, спросил Агвилла.
— Чтобы я помог им встретиться с вами.
— Что это им даст?
— Хотят выработать общие меры борьбы против Мак-Харриса, Командора и союзников.
— Весьма соблазнительная перспектива. А если, невзирая на соблазн, мы все же не согласимся на встречу?
Рыжая Хельга вырвала трубку у меня из рук.
— Агвилла, брат, не тревожьтесь за своего друга. Мы не собираемся причинять ему неприятности. Мы расправляемся только с тиранами…
Прошу вас, согласитесь на встречу. Кстати, тогда-то мы и передадим вам Теодоро Искрова. Из рук в руки. Живого и невредимого.
Я представил себе, как Агвилла, прежде чем ответить на этот замаскированный шантаж, советуется с отцом и братом. Я почти явственно видел, как доктор Маяпан скептически качает головой, а Анди пытается его уговорить. Я даже мог бы поклясться, что слышу его слова: “Почему бы не выяснить толком, чего хотят эти сумасшедшие? К тому же Тедди их заложник. Вы же слышали: они передадут его нам только при встрече. Неужели оставить его в руках террористов?” Мои мысли прервал голос Агвиллы.
— Будь по-вашему, Рыжая Хельга. Тедди, вы слышите меня?
— Слышу.
— Можете вы завтра на заре быть на том шоссе, по которому вы ехали прошлый раз после встречи с Эль Гранде? Вы понимаете, о чем идет речь?
— Конечно. — Он имел в виду дорогу, что вела к пуэбло Эль Сол. — Где именно?
— Наверху, Я обернулся к Эль Капитану. Тот в свою очередь вопросительно взглянул на Хельгу. Она кивнула.
— Договорились, — сказал я.
— Кто будет с вами?
Эль Капитан кивком головы показал на Хельгу. Я ответил: — Рыжая Хельга.
— Только без динамита, — засмеялся Агвилла.
— Она опаснее динамита!
— Как-нибудь справимся! Не забудьте: у нас есть энерган. До встречи.
Что-то щелкнуло, в трубке замолчали.
— Вот и прекрасно! — сказал Эль Капитан. — Благодарю вас, Искров. А теперь — ужинать. Насколько я понимаю, по милости брата Кассиди вам в самолете пообедать не удалось. Хельга, милая, распорядись!
За ужином Хельга сидела рядом со мной и была само обаяние. Ее присутствие помешало мне толком есть и следить за философскими разглагольствованиями Эль Капитана по поводу диктатуры, терроризма и страха в современном обществе.
Я долго не мог заснуть. В три утра Дуг Кассиди вырвал меня из кошмарных сновидений. В кромешной тьме мы побрели к площадке, где уже урчал вертолет.
Там нас ждала Рыжая Хельга. Узкие черные брюки и черный свитер с вышитым крестом на левой стороне груди выгодно подчеркивали статность ее фигуры. В тусклом свете звезд она казалась такой таинственно-прекрасной, что у меня перехватило дыхание.
Мы поднялись в воздух.
Часть пятая «Песня»
1. Встреча на восходе солнца
2. Отец, сыновья и гости
— Здравствуйте, Агвилла, — с замиранием сердца прошептал я.
— Привет, Тедди! — Впервые он обратился ко мне по имени. — Давно ждем от вас весточки. Как дела?
— Пока держусь.
— Вы здоровы?
— Здоров.
— Мы ждали вас в Тупаку.
— Так и предполагалось. Но меня привезли сюда. Против моей воли. Хотя здешние хозяева проявляют ко мне похвальную заботливость.
— Это в порядке вещей. Тедди, прежде всего разрешите вас поблагодарить за все, что вы для нас делаете. Мы следили за пресс-конференцией. Вы были выше всяких похвал. Вы более не марионетка в чужих руках. Скорее вас можно назвать кукловодом.
Меня захлестнула горячая волна радости. Большей похвалы я еще никогда не получал.
— Кажется, немного научился отличать людей от кукол, — сказал я и добавил: — Благодаря вам. Он негромко засмеялся: — В таком случае расскажите, что собой представляют люди, среди которых вы сейчас находитесь. Эль Капитан, рыжая сеньорита, кто еще?
Я ответил не сразу. Взглянул на измученное, испитое, но по-своему вдохновенное лицо Эль Капитана, на толстощекого Дуга Кассиди, на улыбающуюся красавицу с сигаретой во рту. В самом деле, кто они такие?
Фанатики? Сумасшедшие? Провокаторы? Или передо мной действительно какая-то новая порода людей, “солдаты свободы”, как они себя называют? Они тоже молчали, ожидая, что я отвечу.
— Трудно однозначно сказать, Агвилла, — наконец, произнес я, и это было правдой. — Но, по-моему, в некоторых отношениях вы с ними схожи.
И это тоже было верно, особенно в отношении Агвиллы и Эль Капитана. Не имея ничего общего ни во внешнем облике, ни в характере, ни в интеллекте, они вместе с тем обладали чертами, которые их роднили: фанатизмом пророков, железной волей лидеров, способностью страстно любить и столь же страстно ненавидеть.
— С какой целью вас похитили? — немного помолчав, спросил Агвилла.
— Чтобы я помог им встретиться с вами.
— Что это им даст?
— Хотят выработать общие меры борьбы против Мак-Харриса, Командора и союзников.
— Весьма соблазнительная перспектива. А если, невзирая на соблазн, мы все же не согласимся на встречу?
Рыжая Хельга вырвала трубку у меня из рук.
— Агвилла, брат, не тревожьтесь за своего друга. Мы не собираемся причинять ему неприятности. Мы расправляемся только с тиранами…
Прошу вас, согласитесь на встречу. Кстати, тогда-то мы и передадим вам Теодоро Искрова. Из рук в руки. Живого и невредимого.
Я представил себе, как Агвилла, прежде чем ответить на этот замаскированный шантаж, советуется с отцом и братом. Я почти явственно видел, как доктор Маяпан скептически качает головой, а Анди пытается его уговорить. Я даже мог бы поклясться, что слышу его слова: “Почему бы не выяснить толком, чего хотят эти сумасшедшие? К тому же Тедди их заложник. Вы же слышали: они передадут его нам только при встрече. Неужели оставить его в руках террористов?” Мои мысли прервал голос Агвиллы.
— Будь по-вашему, Рыжая Хельга. Тедди, вы слышите меня?
— Слышу.
— Можете вы завтра на заре быть на том шоссе, по которому вы ехали прошлый раз после встречи с Эль Гранде? Вы понимаете, о чем идет речь?
— Конечно. — Он имел в виду дорогу, что вела к пуэбло Эль Сол. — Где именно?
— Наверху, Я обернулся к Эль Капитану. Тот в свою очередь вопросительно взглянул на Хельгу. Она кивнула.
— Договорились, — сказал я.
— Кто будет с вами?
Эль Капитан кивком головы показал на Хельгу. Я ответил: — Рыжая Хельга.
— Только без динамита, — засмеялся Агвилла.
— Она опаснее динамита!
— Как-нибудь справимся! Не забудьте: у нас есть энерган. До встречи.
Что-то щелкнуло, в трубке замолчали.
— Вот и прекрасно! — сказал Эль Капитан. — Благодарю вас, Искров. А теперь — ужинать. Насколько я понимаю, по милости брата Кассиди вам в самолете пообедать не удалось. Хельга, милая, распорядись!
За ужином Хельга сидела рядом со мной и была само обаяние. Ее присутствие помешало мне толком есть и следить за философскими разглагольствованиями Эль Капитана по поводу диктатуры, терроризма и страха в современном обществе.
Я долго не мог заснуть. В три утра Дуг Кассиди вырвал меня из кошмарных сновидений. В кромешной тьме мы побрели к площадке, где уже урчал вертолет.
Там нас ждала Рыжая Хельга. Узкие черные брюки и черный свитер с вышитым крестом на левой стороне груди выгодно подчеркивали статность ее фигуры. В тусклом свете звезд она казалась такой таинственно-прекрасной, что у меня перехватило дыхание.
Мы поднялись в воздух.
Часть пятая «Песня»
1. Встреча на восходе солнца
Вертолет высадил нас на поляне возле шоссе тут же взмыл в воздух.
Первые предвестники зари уже осветили горизонту и я понемногу стал узнавать местность, несмотря на туман, наползавший из леса: мы находились неподалеку от плато Теоктан. Несколько недель назад я проезжал здесь, направляясь в пуэбло Эль Сол.
Тихо. Лишь на дне высохшей речушки глухо стрекотали насекомые.
Хельга чиркнула спичкой.
— Погасите, — сказал я. — Огонек сигареты виден издалека.
— Да, да, конечно, я не сообразила, — шепнула она, сминая сигарету. — Может быть, лучше надеть маски?
Мы так и сделали, после чего медленно двинулись вверх по дороге, не произнося ни слова. Сквозь завесу стайфли розовело небо.
Идти пришлось недолго, вскоре со стороны плато показались огни. Навстречу на небольшой скорости двигалась машина. Мы спрятались за разбитым молнией деревом. Машина приближалась. Я узнал оранжевый пикап Агвиллы, вышел на дорогу и вскинул руки. Машина остановилась. За рулем сидел Агвилла в вязаном пончо, на голове сомбреро, без маски.
— Не подвезете? — шутливо спросил я.
— Смотря сколько заплатите, — в тон мне ответил он.
— Символический доллар, — сказал я, сняв маску. Он засмеялся: — Маловато. Вот если бы миллиардов двадцать… Ну, да так и быть, не оставлять же вас посреди дороги. Садитесь.
Я подал знак Хельге. Она вынырнула из темноты. Фигура, как у античной статуи, но на лице уродливый резиновый хобот — символ современной цивилизации.
— Доброе утро, — она протянула руку.
— Доброе утро, Рыжеволосая, — отозвался Агвилла и втащил ее в машину, усадив рядом с собой.
Не выпуская его руки, Хельга сквозь круглые стекла маски внимательно вглядывалась в лицо Агвиллы.
— А вы совсем на него не похожи, — чуть погодя сказала она.
— На кого?
— На того мальчика, которого я знаю по фильму.
— А-а…
— Ребенком вы были интереснее. Он улыбнулся.
Я сел сзади. Агвилла тут же включил зажигание. На коленях у него лежал автомат.
— Наденьте маску, Тедди, — сказал он.
— А как же вы?
— Не выношу масок. Задыхаюсь.
Он резким движением свернул налево, и машина въехала на узкую горную дорогу. Сухие ветки застучали по крыше, рессоры под нами стонали, стайфли становился все гуще, от едкого воздуха першило в горле. Пришлось надеть маску. Некоторое время мы ехали молча, потом Агвилла задумчиво произнес: — Дети всегда привлекательнее взрослых. Чище душой…
Он был явно задет замечанием Хельги. Из-под маски долетел негромкий смешок: — Ну, не скажите… Впрочем, не знаю, может, вы и правы, мне трудно судить — у меня никогда не было детей.
Мне показалось, что при этих словах голос ее дрогнул и вся она как-то сникла.
Снова наступило молчание.
По крайней мере минут тридцать мы убийственна медленно ползли по лесу, пока не оказались на западном краю плато. Лес кончился, туман рассеялся, и mi увидели впереди невысокий холм. Агвилла остановил машину на опушке и повел нас на вершину, где среди беспорядочного нагромождения камней виднелась не глубокая яма. Перед нами раскинулась величественная панорама: с востока ее обрамляли суровые, белые Скалистые горы, на западе — монументальная махина Эль Волкана. Небо розовело. Сняв шляпу, Агвилла привалился спиной к отвесной скале. На его лице заплясали пурпурные отблески, и от этого оно стало красивым какой-то неземной красотой.
— Люблю встречать здесь восход, — сказал он.
Неожиданно вершины гор запылали. Из-за них выплыл солнечный диск и, точно расколовшийся на куски бриллиант, взметнул к небосводу мириады искр. Я снял маску и вздохнул полной грудью.
Моему примеру последовала и Хельга. И, как в сказке, из-под безобразной резиновой морды выглянуло прекрасное женское лицо. Осыпанные золотом солнечных лучей, рыжие волосы сверкали, зеленые глаза стали бездонными, полураскрытые губы трепетно вдыхали горный воздух.
Я не мог отвести от нее глаз, а когда перевел взгляд на Агвиллу, то увидел, что он стоит потрясенный, не способный проронить слово.
Так, наверно, стоял сказочный принц перед прекрасной царевной, освободившейся от власти злых чар.
Любовь с первого взгляда? Нет! Скорее извечная победа Женщины над Мужчиной.
В моей памяти всплыли слова, сказанные Агвиллой в пещере Эль Темпло: “Женщины меня не интересуют… А про любовь я читал в романах.
Удивительно смешная штука…” Сейчас это уже вряд ли казалось ему смешным. И женщина, видимо, отлично понимала его смятение, потому что не меняла позы под ласковыми лучами солнца и позволяла ветру играть огненными волосами.
Когда напряженное молчание стало невыносимым, она чуть потянулась, затем вынула из кармана золотой мундштук и невинным голосом спросила: — У вас нет огонька? Забыла зажигалку в лагере.
Этот прозаический вопрос вывел Агвиллу из оцепенения. Он принялся шарить в карманах, вынул спичечный коробок, но сумел справиться лишь с четвертой по счету спичкой. Когда он подносил огонь, руки его дрожали.
— Агвилла, — улыбаясь сказала Хельга, — хотите чисто женский совет? — Он кивнул. — Не носите сомбреро. У вас такая красивая голова…
И слегка провела рукой по его волосам. Ее прикосновение подействовало на него, как удар тока. Он вздрогнул, покраснел, не нашелся, что сказать.
А я спрашивал себя — что это? Банальный прием многоопытной кокетки или неудержимый порыв, влечение, которое Агвилла вызывал в каждом?
— Хотите закурить? — предложила она. — Табак настоящий.
— Спасибо. Я не курю, — заикаясь, ответил он.
Она глубоко затянулась, потом с улыбкой, обнажившей красивые крупные зубы, сказала: — Отшельник! И, наверно, не пьете тоже. Но хоть любите?
Он поспешно прервал ее: — Нам не следует задерживаться здесь дольше. Вскоре прилетят самолеты-разведчики.
— Да, да, я тоже тороплюсь, — сказала она. — Время дорого.
Морская пехота союзников в любой момент может высадиться. Да и Эль Капитан с нетерпением ждет моего возвращения.
— Сейчас, сейчас… — засуетился Агвилла, явно зная, как поступить.
Я не верил своим глазам: неужели передо мной бесстрашный Белый Орел, последний вождь племени толтеков, человек, который дал миру энерган, сумел разрушить империю “Альбатроса” и потрясти устои современного мира? Сейчас он был похож на молодого человека, знавшего о любви только понаслышке. Каким счастливым он выглядел! Точно школьник, впервые осмелившийся поцеловать свою избранницу. А “избранница” курила и нетерпеливо постукивала стройной ножкой.
Агвилла побежал к оставленной в лесу машиной, вынул из кабины автомат, вернулся, снова сбежал вниз, принес портативный передатчик и зашептал микрофон: — Анди?… Да, это я… Мы спускаемся. Нет, не по стене, нашей гостье это не по силам. Прямо… Хорошо, хорошо, я понял!
Рыжая Хельга внимательно прислушивалась к разговору. Стараясь не упустить ни слова, она даже забыла о сигарете.
— Отец?… Пустяки, успокой его, ведь не все такие… — Агвилла осекся, стрельнул взглядом в Хельгу. Виновато улыбнулся ей и решительно произнес: — Анди, не учи меня, я знаю, что делаю… Да, да, не волнуйся, приму все необходимые меры…
Когда он отошел от передатчика, вид у него был озабоченный и раздраженный. Он еще раз побежал к машине, вынул что-то из-под сиденья и вернулся с пластмассовой фляжкой и пузырьком с таблетками.
— Сожалею, но вам придется согласиться на небольшую процедуру. Искров уже с ней знаком. — Он высыпал на ладонь две коричневые таблетки и со смущенным видом протянул Хельге. — Проглотите, пожалуйста.
— Снотворное? — насмешливо спросила она.
— Совершенно безвредное. — Агвилла еще больше смутился. — Через полчаса вы снова будете бодрой и свежей.
— Не доверяете, — Хельга сокрушенно покачала головой. — А я готова пожертвовать жизнью ради вас…
— Умоляю вас, сеньорита!
Агвилла был просто жалок. Меня так и подмывало схватить его за плечи и встряхнуть хорошенько, чтобы привести в чувство! А Хельгу отправить обратно к этим сумасшедшим, которые, точно бараны, бросаются на каменную стену с взрывчаткой на груди.
Однако я не сделал ни того, ни другого, а Хельга, напустив на себя смиренный вид, сказала: — Хорошо. Будь по-вашему. Но помните: только из чувства доверия и симпатии к вам.
И проглотила таблетки, запив их водой из фляги. Потом села на землю, прислонилась к камню и почти тут же заснула.
— Помогите перенести ее, — обратился ко мне Агвилла.
Но когда я хотел взять ее за плечи, он отстранил меня, сунул мне передатчик, автомат, флягу, а сам поднял на руки Хельгу. Он ступал осторожно, не сводя глаз с ее застывшего лица. Не более десятка шагов отделяли нас от неглубокой ямы на вершине холма. Там он опустил наземь свою драгоценную ношу, поправил ее рассыпавшиеся волосы и обернулся ко мне: — Теперь ваша очередь, Тедди. Надеюсь, вы-то хоть не в обиде?
— Нет, я же понимаю, что нельзя иначе. Сейчас не до обид — слишком велика ставка в начатой игре.
Я проглотил таблетки, запив их минеральной водой “Эль Волкан”. Голова мгновенно пошла кругом, веки налились свинцом. Я опустился на землю рядом с Хельгой. Но прежде, чем исчез над головой дневной свет, я успел заметить — а может, это только померещилось? — как Агвилла наклоняется к спящей женщине, проводит руками по ее телу и робко целует…
Затем наступила полная тьма.
Я проснулся первым. Хельга со мной рядом еще спала. Мы находились в одной из пещер Эль Темпло. Она была почти пуста, только в глубине виднелось несколько знакомых ящиков с энерганом.
Агвилла брызнул в лицо Хельге водой. Она открыла глаза, испуганно вздрогнула, машинально ощупала карманы брюк и вскочила на ноги.
Агвилла нежно взял ее руку в свою: — Не бойтесь, я здесь.
Она потерла виски, поправила волосы и кокетливо улыбнулась: — Я, наверно, выгляжу настоящей страхолюдиной. — Ну, и самообладание было у этой женщины! — Надо привести себя в порядок, нельзя же в таком виде показываться новым друзьям. Где мы находимся?
— Еще немного, и мы придем на место, — уклончиво ответил Агвилла.
Она привычным жестом вынула из кармана мундштук. Агвилла остановил ее: — Здесь не курят.
Она скользнула взглядом по ящикам.
— Ах да, понимаю…
— Вы в состоянии идти?
— Думаю, что да. Какое удивительное у вас снотворное… После сна оно действует возбуждающе.
Агвилла коснулся ладонью левого угла железной двери, она отворилась, и мы пошли по уже знакомому мне подземному ходу: над головами низкие своды, под ногами — мутные ручьи.
Возле пирамиды нас ожидали Доминго Маяпан и Анди. Они стояли внизу у лестницы, холодно рассматривая приближающуюся женщину.
Первые предвестники зари уже осветили горизонту и я понемногу стал узнавать местность, несмотря на туман, наползавший из леса: мы находились неподалеку от плато Теоктан. Несколько недель назад я проезжал здесь, направляясь в пуэбло Эль Сол.
Тихо. Лишь на дне высохшей речушки глухо стрекотали насекомые.
Хельга чиркнула спичкой.
— Погасите, — сказал я. — Огонек сигареты виден издалека.
— Да, да, конечно, я не сообразила, — шепнула она, сминая сигарету. — Может быть, лучше надеть маски?
Мы так и сделали, после чего медленно двинулись вверх по дороге, не произнося ни слова. Сквозь завесу стайфли розовело небо.
Идти пришлось недолго, вскоре со стороны плато показались огни. Навстречу на небольшой скорости двигалась машина. Мы спрятались за разбитым молнией деревом. Машина приближалась. Я узнал оранжевый пикап Агвиллы, вышел на дорогу и вскинул руки. Машина остановилась. За рулем сидел Агвилла в вязаном пончо, на голове сомбреро, без маски.
— Не подвезете? — шутливо спросил я.
— Смотря сколько заплатите, — в тон мне ответил он.
— Символический доллар, — сказал я, сняв маску. Он засмеялся: — Маловато. Вот если бы миллиардов двадцать… Ну, да так и быть, не оставлять же вас посреди дороги. Садитесь.
Я подал знак Хельге. Она вынырнула из темноты. Фигура, как у античной статуи, но на лице уродливый резиновый хобот — символ современной цивилизации.
— Доброе утро, — она протянула руку.
— Доброе утро, Рыжеволосая, — отозвался Агвилла и втащил ее в машину, усадив рядом с собой.
Не выпуская его руки, Хельга сквозь круглые стекла маски внимательно вглядывалась в лицо Агвиллы.
— А вы совсем на него не похожи, — чуть погодя сказала она.
— На кого?
— На того мальчика, которого я знаю по фильму.
— А-а…
— Ребенком вы были интереснее. Он улыбнулся.
Я сел сзади. Агвилла тут же включил зажигание. На коленях у него лежал автомат.
— Наденьте маску, Тедди, — сказал он.
— А как же вы?
— Не выношу масок. Задыхаюсь.
Он резким движением свернул налево, и машина въехала на узкую горную дорогу. Сухие ветки застучали по крыше, рессоры под нами стонали, стайфли становился все гуще, от едкого воздуха першило в горле. Пришлось надеть маску. Некоторое время мы ехали молча, потом Агвилла задумчиво произнес: — Дети всегда привлекательнее взрослых. Чище душой…
Он был явно задет замечанием Хельги. Из-под маски долетел негромкий смешок: — Ну, не скажите… Впрочем, не знаю, может, вы и правы, мне трудно судить — у меня никогда не было детей.
Мне показалось, что при этих словах голос ее дрогнул и вся она как-то сникла.
Снова наступило молчание.
По крайней мере минут тридцать мы убийственна медленно ползли по лесу, пока не оказались на западном краю плато. Лес кончился, туман рассеялся, и mi увидели впереди невысокий холм. Агвилла остановил машину на опушке и повел нас на вершину, где среди беспорядочного нагромождения камней виднелась не глубокая яма. Перед нами раскинулась величественная панорама: с востока ее обрамляли суровые, белые Скалистые горы, на западе — монументальная махина Эль Волкана. Небо розовело. Сняв шляпу, Агвилла привалился спиной к отвесной скале. На его лице заплясали пурпурные отблески, и от этого оно стало красивым какой-то неземной красотой.
— Люблю встречать здесь восход, — сказал он.
Неожиданно вершины гор запылали. Из-за них выплыл солнечный диск и, точно расколовшийся на куски бриллиант, взметнул к небосводу мириады искр. Я снял маску и вздохнул полной грудью.
Моему примеру последовала и Хельга. И, как в сказке, из-под безобразной резиновой морды выглянуло прекрасное женское лицо. Осыпанные золотом солнечных лучей, рыжие волосы сверкали, зеленые глаза стали бездонными, полураскрытые губы трепетно вдыхали горный воздух.
Я не мог отвести от нее глаз, а когда перевел взгляд на Агвиллу, то увидел, что он стоит потрясенный, не способный проронить слово.
Так, наверно, стоял сказочный принц перед прекрасной царевной, освободившейся от власти злых чар.
Любовь с первого взгляда? Нет! Скорее извечная победа Женщины над Мужчиной.
В моей памяти всплыли слова, сказанные Агвиллой в пещере Эль Темпло: “Женщины меня не интересуют… А про любовь я читал в романах.
Удивительно смешная штука…” Сейчас это уже вряд ли казалось ему смешным. И женщина, видимо, отлично понимала его смятение, потому что не меняла позы под ласковыми лучами солнца и позволяла ветру играть огненными волосами.
Когда напряженное молчание стало невыносимым, она чуть потянулась, затем вынула из кармана золотой мундштук и невинным голосом спросила: — У вас нет огонька? Забыла зажигалку в лагере.
Этот прозаический вопрос вывел Агвиллу из оцепенения. Он принялся шарить в карманах, вынул спичечный коробок, но сумел справиться лишь с четвертой по счету спичкой. Когда он подносил огонь, руки его дрожали.
— Агвилла, — улыбаясь сказала Хельга, — хотите чисто женский совет? — Он кивнул. — Не носите сомбреро. У вас такая красивая голова…
И слегка провела рукой по его волосам. Ее прикосновение подействовало на него, как удар тока. Он вздрогнул, покраснел, не нашелся, что сказать.
А я спрашивал себя — что это? Банальный прием многоопытной кокетки или неудержимый порыв, влечение, которое Агвилла вызывал в каждом?
— Хотите закурить? — предложила она. — Табак настоящий.
— Спасибо. Я не курю, — заикаясь, ответил он.
Она глубоко затянулась, потом с улыбкой, обнажившей красивые крупные зубы, сказала: — Отшельник! И, наверно, не пьете тоже. Но хоть любите?
Он поспешно прервал ее: — Нам не следует задерживаться здесь дольше. Вскоре прилетят самолеты-разведчики.
— Да, да, я тоже тороплюсь, — сказала она. — Время дорого.
Морская пехота союзников в любой момент может высадиться. Да и Эль Капитан с нетерпением ждет моего возвращения.
— Сейчас, сейчас… — засуетился Агвилла, явно зная, как поступить.
Я не верил своим глазам: неужели передо мной бесстрашный Белый Орел, последний вождь племени толтеков, человек, который дал миру энерган, сумел разрушить империю “Альбатроса” и потрясти устои современного мира? Сейчас он был похож на молодого человека, знавшего о любви только понаслышке. Каким счастливым он выглядел! Точно школьник, впервые осмелившийся поцеловать свою избранницу. А “избранница” курила и нетерпеливо постукивала стройной ножкой.
Агвилла побежал к оставленной в лесу машиной, вынул из кабины автомат, вернулся, снова сбежал вниз, принес портативный передатчик и зашептал микрофон: — Анди?… Да, это я… Мы спускаемся. Нет, не по стене, нашей гостье это не по силам. Прямо… Хорошо, хорошо, я понял!
Рыжая Хельга внимательно прислушивалась к разговору. Стараясь не упустить ни слова, она даже забыла о сигарете.
— Отец?… Пустяки, успокой его, ведь не все такие… — Агвилла осекся, стрельнул взглядом в Хельгу. Виновато улыбнулся ей и решительно произнес: — Анди, не учи меня, я знаю, что делаю… Да, да, не волнуйся, приму все необходимые меры…
Когда он отошел от передатчика, вид у него был озабоченный и раздраженный. Он еще раз побежал к машине, вынул что-то из-под сиденья и вернулся с пластмассовой фляжкой и пузырьком с таблетками.
— Сожалею, но вам придется согласиться на небольшую процедуру. Искров уже с ней знаком. — Он высыпал на ладонь две коричневые таблетки и со смущенным видом протянул Хельге. — Проглотите, пожалуйста.
— Снотворное? — насмешливо спросила она.
— Совершенно безвредное. — Агвилла еще больше смутился. — Через полчаса вы снова будете бодрой и свежей.
— Не доверяете, — Хельга сокрушенно покачала головой. — А я готова пожертвовать жизнью ради вас…
— Умоляю вас, сеньорита!
Агвилла был просто жалок. Меня так и подмывало схватить его за плечи и встряхнуть хорошенько, чтобы привести в чувство! А Хельгу отправить обратно к этим сумасшедшим, которые, точно бараны, бросаются на каменную стену с взрывчаткой на груди.
Однако я не сделал ни того, ни другого, а Хельга, напустив на себя смиренный вид, сказала: — Хорошо. Будь по-вашему. Но помните: только из чувства доверия и симпатии к вам.
И проглотила таблетки, запив их водой из фляги. Потом села на землю, прислонилась к камню и почти тут же заснула.
— Помогите перенести ее, — обратился ко мне Агвилла.
Но когда я хотел взять ее за плечи, он отстранил меня, сунул мне передатчик, автомат, флягу, а сам поднял на руки Хельгу. Он ступал осторожно, не сводя глаз с ее застывшего лица. Не более десятка шагов отделяли нас от неглубокой ямы на вершине холма. Там он опустил наземь свою драгоценную ношу, поправил ее рассыпавшиеся волосы и обернулся ко мне: — Теперь ваша очередь, Тедди. Надеюсь, вы-то хоть не в обиде?
— Нет, я же понимаю, что нельзя иначе. Сейчас не до обид — слишком велика ставка в начатой игре.
Я проглотил таблетки, запив их минеральной водой “Эль Волкан”. Голова мгновенно пошла кругом, веки налились свинцом. Я опустился на землю рядом с Хельгой. Но прежде, чем исчез над головой дневной свет, я успел заметить — а может, это только померещилось? — как Агвилла наклоняется к спящей женщине, проводит руками по ее телу и робко целует…
Затем наступила полная тьма.
Я проснулся первым. Хельга со мной рядом еще спала. Мы находились в одной из пещер Эль Темпло. Она была почти пуста, только в глубине виднелось несколько знакомых ящиков с энерганом.
Агвилла брызнул в лицо Хельге водой. Она открыла глаза, испуганно вздрогнула, машинально ощупала карманы брюк и вскочила на ноги.
Агвилла нежно взял ее руку в свою: — Не бойтесь, я здесь.
Она потерла виски, поправила волосы и кокетливо улыбнулась: — Я, наверно, выгляжу настоящей страхолюдиной. — Ну, и самообладание было у этой женщины! — Надо привести себя в порядок, нельзя же в таком виде показываться новым друзьям. Где мы находимся?
— Еще немного, и мы придем на место, — уклончиво ответил Агвилла.
Она привычным жестом вынула из кармана мундштук. Агвилла остановил ее: — Здесь не курят.
Она скользнула взглядом по ящикам.
— Ах да, понимаю…
— Вы в состоянии идти?
— Думаю, что да. Какое удивительное у вас снотворное… После сна оно действует возбуждающе.
Агвилла коснулся ладонью левого угла железной двери, она отворилась, и мы пошли по уже знакомому мне подземному ходу: над головами низкие своды, под ногами — мутные ручьи.
Возле пирамиды нас ожидали Доминго Маяпан и Анди. Они стояли внизу у лестницы, холодно рассматривая приближающуюся женщину.
2. Отец, сыновья и гости
— Отец, — сказал Агвилла, — это Хельга, посол динамитеросов, наша союзница и… — он поколебался, но добавил: -… и друг.
Доктор Маяпан сердечно, по-отцовски обнял меня и только затем пожал руку гостье. Анди хлопнул меня по плечу, что было красноречивей любого дружеского приветствия, и несколько растерянно уставился на Хельгу — очевидно, ни один мужчина не мог остаться равнодушным к ее красоте.
— Вы, наверно, чертовски проголодались! — воскликнул он, думаю, скорее для того, чтобы скрыть свое замешательство. — Я приготовил завтрак толтекских властителей: крутая маисовая каша с маслом. Ну, и натуральный кофе!
— Мне бы хотелось помыться, — капризным тоном сказала Хельга.
— Сию минуту, сеньорита! Я покажу вам вашу комнату. Конечно, особого уюта вы не найдете — увы, здесь еще ни разу не ступала нога женщины.
Анди галантно подал ей руку и провел к жилым помещениям, после чего вернулся, и мы вчетвером направились в столовую. Здесь от любезного тона, каким Анди говорил с Хельгой, не осталось и следа.
— Зачем ты ее приволок сюда? — резко спросил он. На моей памяти он впервые обращался к брату так агрессивно.
— Затем, что не намерен раскатывать по Теоктану на машине, — не менее резко ответил Агвилла. — Ищейки Командора рыщут по всей округе.
— У нас достаточно тайников наверху.
— По-твоему, следовало возить ее по нашим базам?
— А привозить сюда — разумно?
— Здесь у нас самое надежное убежище. Кроме того, я принял все меры предосторожности.
— Разве дело только в этом? — возмутился Анди. — Нам вообще сейчас не до нее. Два десятка лет ждали мы этих минут! Мы обязаны сосредоточить все внимание на них и только на них. Разве есть у нас возможность караулить или нянчиться с этой рыжеволосой фурией!
Был ли Агвилла задет его словами? Вероятно, потому что ответ его прозвучал язвительно: — Эта, как ты изволил выразиться “фурия”, не нуждается в караульных. А нянькой она сама может быть при тебе и таких молокососах, как ты Анди усмехнулся: — Не отказался бы от такой нянюшки… Глядишь, побаюкала бы на коленях, приласкала бы…
Агвилла бросил на него сердитый взгляд. Братья сидели друг против друга, готовые схватиться. Наконец, старший процедил сквозь зубы: — Разреши напомнить, что именно ты настаивал на ее приглашении. “Лидер влиятельного общественного течения” — так, кажется, ты говорил?
Младший презрительно отмахнулся: — Ладно, оставим этот бесплодный спор. Она здесь — и точка.
Ты хоть обыскал ее? Агвилла вспыхнул.
— Обыскал. — Голос у него предательски сел. — У нее нет с собой пулемета, она не прячет ни динамита, ни ножа, ни даже пилочки для ногтей.
Значит, я не ошибся: там, возле подъемника, доставившего нас в подземелье, он обыскал ее с головы до ног, но о поцелуе умолчал.
Во время резкого, неприятного диалога братьев доктор Маяпан не сводил с Агвиллы глаз. Заметив предательский румянец и дрожь в голосе, он помрачнел.
— Агвилла, сын мой, — сказал он, — вот что мы сделаем:выслушаем нашу гостью и немедленно вернем наверх.
Лицо Агвиллы побагровело, краска залила шею и уши. В эту минуту он был смешон. И жалок.
— Как она рассудит сама, — пробормотал он. — Возможно, ей надо отдохнуть. Всю ночь в дороге… Верно, Искров? — Он искал у меня поддержки! — Все-таки женщина…
— …которая взрывает танкеры с сотнями людей на борту! — со злостью докончил Анди.
— Она не убийца, — горячо возразил Агвилла. — А рука Немезиды. Как и мы.
Младший брат покровительственным жестом положил руку на его плечо и заглянул в глаза: — Уж не влюбился ли Белый Орел в рыжеволосую красавицу?
Агвилла грубо стряхнул его руку: — Оставь меня в покое!
— Ты обязан ответить!
— Нет! Это касается только меня.
— Нет, Агвилла, не только тебя. Во всяком случае — пока. И здесь. Ты помнишь нашу клятву? “Все силы — энергану, всю жизнь — отмщению”.
Вот когда мы добьемся своего, я первый с удовольствием спляшу на твоей свадьбе. Мне уже давно хочется стать дядюшкой.
Последние слова и вовсе вывели Агвиллу из равновесия.
— Ты разве не понимаешь, — вскричал он, — что она явилась предложить нам сотрудничество? Динамитеросы — мощная организация, их поддержка может оказаться решающей! Тедди, ты был у них… — В запальчивости он обратился ко мне на “ты”, впервые за время нашего знакомства. — Ты же был там, кое-что видел, разговаривал с Эль Капитаном, рассказывай!
И я рассказал обо всем: о тайных аэродромах, о лагере в горах, об Эль Капитане — калеке и наркомане. Не забыл и учения в котловине, прыжки с парашютом, несчастного юношу, который по первому же приказу без колебаний расстался с жизнью. Припомнил слова Эль Капитана о том, что динамитеросы готовятся к крупной операции против союзников.
— Но какую, собственно, цель они сейчас преследуют? — спросил Анди.
— Об этом лучше спросить Рыжую Хельгу. Она ведь для того и приехала. Насколько я понял, они хотят воспользоваться создавшейся политической ситуацией, чтобы свергнуть Князя и уничтожить Мак-Харриса.
— А Мак-Харрис просит у нас отсрочки, не так ли? — мрачно спросил доктор Маяпан.
— Да, — подтвердил я.
— Мы этого ожидали.
— Он предлагает временно приостановить распространение энергана. До ухода союзников. По его мнению, они боятся, что энерган поднимет народные массы на восстание, в итоге Веспуччия выйдет из пакта и присоединится к Острову. Во всяком случае, переймет его политическую систему.
Анди вскочил.
— Вздор, чистейший вздор! — воскликнул он. — У энергана беспредельные перспективы, но он не может поднять народ на восстание. Для этого нужны иные источники энергии. А союзники сделали энерган поводом для вторжения, в этом Мак-Харрис прав.
Он замолчал, словно желая хорошенько вдуматься в собственные слова, и немного погодя добавил: — И этот повод следует убрать. Причем как можно скорее.
— Что ты имеешь в виду? — не веря своим ушам, глухо спросил Агвилла.
— Я считаю, что следует принять предложение Мак-Харриса и на время приостановить распространение энергана. Пока союзнический флот не уберется восвояси.
— Подумай, что ты говоришь, Анди! — с силой проговорил Агвилла. — Прекратить борьбу именно сейчас, когда Мак-Харрис поставлен на колени, когда достаточно последнего усилия с нашей стороны, чтобы он приполз сюда и заплатил за все свои преступления?!
— Это уже невыполнимо, — сказал Анди.
— Но почему?
— Потому что присутствие оккупационных сил парализует наши действия. Оно уже парализовало нас. Разве ты согласишься продолжить акцию против Мак-Харриса, если будешь знать, что в ответ союзники сотрут с лица земли Америго-сити?
— Они не посмеют!
— Посмеют! Не забывай, что за спиной армии стоят нефтяные и атомные концерны!
— Вот потому-то нам и нужна помощь динамитеросов. Они способны помешать такому развитию событий!
Я почувствовал, что пора вмешаться в спор.
— Агвилла, если позволите, я бы тоже хотел высказать свою точку зрения.
— Говори!
Я понимал, что мое мнение о динамитеросах расходится с общепринятым, но сдерживаться дальше было выше моих сил.
— На вашем месте я бы не слишком полагался на динамитеросов.
— Почему? — Агвилла с трудом подавил досаду.
— Видите ли, у меня сложилось впечатление, что они, мягко выражаясь, несерьезны… политически незрелы, идеологически неграмотны…
Вероятно, Анди понимает, что я имею в виду…
— В силу своей подкованности? — усмехнулся Агвилла.
Я пропустил эту реплику мимо ушей.
— Идеология динамитеросов — это смесь анархизма, нигилизма, индивидуализма и не знаю чего еще, и все это подается под религиозным, мистическим соусом. Да и в нравственном отношении они неустойчивы, хотя и готовы умереть по приказу своих главарей. Именно в этом их главная слабость.
Рядовые динамитеросы, по-моему, автоматы, послушные роботы, которых можно двинуть против кого угодно. Вспомните убийство председателя профсоюза моряков.
Или бесконечные взрывы. Многие из них спились, стали наркоманами. Мне они представляются скорее бандой фанатиков фашистского толка, чем революционным отрядом. Все они находятся под влиянием Эль Капитана в Рыжей Хельги, других сильных личностей среди них нет. Впрочем, фактически руководство перешло к Хельге, Эль Капитан уже дышит на ладан. Знаете, я не удивлюсь, если окажется, что они — орудие в руках какой-нибудь иностранной секретной службы.
— Хватили через край, Тедди! — бросил Агвилла.
— А разве история не преподносила нам таких примеров?
Вспомните хотя бы убийство президента… Стук в дверь прервал наш спор. На пороге появилась улыбающаяся Хельга. Признаться, ее вид никого не оставил бы равнодушным. Лицо освежено водой и искусным гримом, непокорная прядь еще влажных волос зачесана на лоб. Грудь обтянута черным свитером.
— Простите, что задержалась, — сказала она, придав своему низкому голосу волнующие интонации. — Но женщина, даже если она и террористка, не может предстать взорам мужчин похожей на ведьму. Добрый день, сеньоры!
Агвилла шагнул ей навстречу, пододвинул стул. Я еще раз убедился в гипнотической силе этой женщины: она стояла перед ним с видом королевы, жалующей милостью своего пажа. Я просто зашелся от злости, готов был совершить нечто непоправимое. Но Анди, очевидно, угадав мое состояние, воскликнул: — Немного терпения, и вы увидите, какой я кулинар!
И кинулся из комнаты.
Блюдо действительно удалось на славу, и гостья попросила добавки, что польстило самолюбию Анди. Но доктор Маяпан к еде не притронулся.
Он молча наблюдал за тем, как суетятся сыновья и щебечет Хельга. И только когда Анди подал кофе, он нарушил свое молчание.
— Сеньорита, вы похитили нашего друга Искрова с единственной целью — установить с нами связь…
— Совершенно верно, — подтвердила она. — И вернула его вам в целости и сохранности. С помощью божьей.
Доктор Маяпан сердечно, по-отцовски обнял меня и только затем пожал руку гостье. Анди хлопнул меня по плечу, что было красноречивей любого дружеского приветствия, и несколько растерянно уставился на Хельгу — очевидно, ни один мужчина не мог остаться равнодушным к ее красоте.
— Вы, наверно, чертовски проголодались! — воскликнул он, думаю, скорее для того, чтобы скрыть свое замешательство. — Я приготовил завтрак толтекских властителей: крутая маисовая каша с маслом. Ну, и натуральный кофе!
— Мне бы хотелось помыться, — капризным тоном сказала Хельга.
— Сию минуту, сеньорита! Я покажу вам вашу комнату. Конечно, особого уюта вы не найдете — увы, здесь еще ни разу не ступала нога женщины.
Анди галантно подал ей руку и провел к жилым помещениям, после чего вернулся, и мы вчетвером направились в столовую. Здесь от любезного тона, каким Анди говорил с Хельгой, не осталось и следа.
— Зачем ты ее приволок сюда? — резко спросил он. На моей памяти он впервые обращался к брату так агрессивно.
— Затем, что не намерен раскатывать по Теоктану на машине, — не менее резко ответил Агвилла. — Ищейки Командора рыщут по всей округе.
— У нас достаточно тайников наверху.
— По-твоему, следовало возить ее по нашим базам?
— А привозить сюда — разумно?
— Здесь у нас самое надежное убежище. Кроме того, я принял все меры предосторожности.
— Разве дело только в этом? — возмутился Анди. — Нам вообще сейчас не до нее. Два десятка лет ждали мы этих минут! Мы обязаны сосредоточить все внимание на них и только на них. Разве есть у нас возможность караулить или нянчиться с этой рыжеволосой фурией!
Был ли Агвилла задет его словами? Вероятно, потому что ответ его прозвучал язвительно: — Эта, как ты изволил выразиться “фурия”, не нуждается в караульных. А нянькой она сама может быть при тебе и таких молокососах, как ты Анди усмехнулся: — Не отказался бы от такой нянюшки… Глядишь, побаюкала бы на коленях, приласкала бы…
Агвилла бросил на него сердитый взгляд. Братья сидели друг против друга, готовые схватиться. Наконец, старший процедил сквозь зубы: — Разреши напомнить, что именно ты настаивал на ее приглашении. “Лидер влиятельного общественного течения” — так, кажется, ты говорил?
Младший презрительно отмахнулся: — Ладно, оставим этот бесплодный спор. Она здесь — и точка.
Ты хоть обыскал ее? Агвилла вспыхнул.
— Обыскал. — Голос у него предательски сел. — У нее нет с собой пулемета, она не прячет ни динамита, ни ножа, ни даже пилочки для ногтей.
Значит, я не ошибся: там, возле подъемника, доставившего нас в подземелье, он обыскал ее с головы до ног, но о поцелуе умолчал.
Во время резкого, неприятного диалога братьев доктор Маяпан не сводил с Агвиллы глаз. Заметив предательский румянец и дрожь в голосе, он помрачнел.
— Агвилла, сын мой, — сказал он, — вот что мы сделаем:выслушаем нашу гостью и немедленно вернем наверх.
Лицо Агвиллы побагровело, краска залила шею и уши. В эту минуту он был смешон. И жалок.
— Как она рассудит сама, — пробормотал он. — Возможно, ей надо отдохнуть. Всю ночь в дороге… Верно, Искров? — Он искал у меня поддержки! — Все-таки женщина…
— …которая взрывает танкеры с сотнями людей на борту! — со злостью докончил Анди.
— Она не убийца, — горячо возразил Агвилла. — А рука Немезиды. Как и мы.
Младший брат покровительственным жестом положил руку на его плечо и заглянул в глаза: — Уж не влюбился ли Белый Орел в рыжеволосую красавицу?
Агвилла грубо стряхнул его руку: — Оставь меня в покое!
— Ты обязан ответить!
— Нет! Это касается только меня.
— Нет, Агвилла, не только тебя. Во всяком случае — пока. И здесь. Ты помнишь нашу клятву? “Все силы — энергану, всю жизнь — отмщению”.
Вот когда мы добьемся своего, я первый с удовольствием спляшу на твоей свадьбе. Мне уже давно хочется стать дядюшкой.
Последние слова и вовсе вывели Агвиллу из равновесия.
— Ты разве не понимаешь, — вскричал он, — что она явилась предложить нам сотрудничество? Динамитеросы — мощная организация, их поддержка может оказаться решающей! Тедди, ты был у них… — В запальчивости он обратился ко мне на “ты”, впервые за время нашего знакомства. — Ты же был там, кое-что видел, разговаривал с Эль Капитаном, рассказывай!
И я рассказал обо всем: о тайных аэродромах, о лагере в горах, об Эль Капитане — калеке и наркомане. Не забыл и учения в котловине, прыжки с парашютом, несчастного юношу, который по первому же приказу без колебаний расстался с жизнью. Припомнил слова Эль Капитана о том, что динамитеросы готовятся к крупной операции против союзников.
— Но какую, собственно, цель они сейчас преследуют? — спросил Анди.
— Об этом лучше спросить Рыжую Хельгу. Она ведь для того и приехала. Насколько я понял, они хотят воспользоваться создавшейся политической ситуацией, чтобы свергнуть Князя и уничтожить Мак-Харриса.
— А Мак-Харрис просит у нас отсрочки, не так ли? — мрачно спросил доктор Маяпан.
— Да, — подтвердил я.
— Мы этого ожидали.
— Он предлагает временно приостановить распространение энергана. До ухода союзников. По его мнению, они боятся, что энерган поднимет народные массы на восстание, в итоге Веспуччия выйдет из пакта и присоединится к Острову. Во всяком случае, переймет его политическую систему.
Анди вскочил.
— Вздор, чистейший вздор! — воскликнул он. — У энергана беспредельные перспективы, но он не может поднять народ на восстание. Для этого нужны иные источники энергии. А союзники сделали энерган поводом для вторжения, в этом Мак-Харрис прав.
Он замолчал, словно желая хорошенько вдуматься в собственные слова, и немного погодя добавил: — И этот повод следует убрать. Причем как можно скорее.
— Что ты имеешь в виду? — не веря своим ушам, глухо спросил Агвилла.
— Я считаю, что следует принять предложение Мак-Харриса и на время приостановить распространение энергана. Пока союзнический флот не уберется восвояси.
— Подумай, что ты говоришь, Анди! — с силой проговорил Агвилла. — Прекратить борьбу именно сейчас, когда Мак-Харрис поставлен на колени, когда достаточно последнего усилия с нашей стороны, чтобы он приполз сюда и заплатил за все свои преступления?!
— Это уже невыполнимо, — сказал Анди.
— Но почему?
— Потому что присутствие оккупационных сил парализует наши действия. Оно уже парализовало нас. Разве ты согласишься продолжить акцию против Мак-Харриса, если будешь знать, что в ответ союзники сотрут с лица земли Америго-сити?
— Они не посмеют!
— Посмеют! Не забывай, что за спиной армии стоят нефтяные и атомные концерны!
— Вот потому-то нам и нужна помощь динамитеросов. Они способны помешать такому развитию событий!
Я почувствовал, что пора вмешаться в спор.
— Агвилла, если позволите, я бы тоже хотел высказать свою точку зрения.
— Говори!
Я понимал, что мое мнение о динамитеросах расходится с общепринятым, но сдерживаться дальше было выше моих сил.
— На вашем месте я бы не слишком полагался на динамитеросов.
— Почему? — Агвилла с трудом подавил досаду.
— Видите ли, у меня сложилось впечатление, что они, мягко выражаясь, несерьезны… политически незрелы, идеологически неграмотны…
Вероятно, Анди понимает, что я имею в виду…
— В силу своей подкованности? — усмехнулся Агвилла.
Я пропустил эту реплику мимо ушей.
— Идеология динамитеросов — это смесь анархизма, нигилизма, индивидуализма и не знаю чего еще, и все это подается под религиозным, мистическим соусом. Да и в нравственном отношении они неустойчивы, хотя и готовы умереть по приказу своих главарей. Именно в этом их главная слабость.
Рядовые динамитеросы, по-моему, автоматы, послушные роботы, которых можно двинуть против кого угодно. Вспомните убийство председателя профсоюза моряков.
Или бесконечные взрывы. Многие из них спились, стали наркоманами. Мне они представляются скорее бандой фанатиков фашистского толка, чем революционным отрядом. Все они находятся под влиянием Эль Капитана в Рыжей Хельги, других сильных личностей среди них нет. Впрочем, фактически руководство перешло к Хельге, Эль Капитан уже дышит на ладан. Знаете, я не удивлюсь, если окажется, что они — орудие в руках какой-нибудь иностранной секретной службы.
— Хватили через край, Тедди! — бросил Агвилла.
— А разве история не преподносила нам таких примеров?
Вспомните хотя бы убийство президента… Стук в дверь прервал наш спор. На пороге появилась улыбающаяся Хельга. Признаться, ее вид никого не оставил бы равнодушным. Лицо освежено водой и искусным гримом, непокорная прядь еще влажных волос зачесана на лоб. Грудь обтянута черным свитером.
— Простите, что задержалась, — сказала она, придав своему низкому голосу волнующие интонации. — Но женщина, даже если она и террористка, не может предстать взорам мужчин похожей на ведьму. Добрый день, сеньоры!
Агвилла шагнул ей навстречу, пододвинул стул. Я еще раз убедился в гипнотической силе этой женщины: она стояла перед ним с видом королевы, жалующей милостью своего пажа. Я просто зашелся от злости, готов был совершить нечто непоправимое. Но Анди, очевидно, угадав мое состояние, воскликнул: — Немного терпения, и вы увидите, какой я кулинар!
И кинулся из комнаты.
Блюдо действительно удалось на славу, и гостья попросила добавки, что польстило самолюбию Анди. Но доктор Маяпан к еде не притронулся.
Он молча наблюдал за тем, как суетятся сыновья и щебечет Хельга. И только когда Анди подал кофе, он нарушил свое молчание.
— Сеньорита, вы похитили нашего друга Искрова с единственной целью — установить с нами связь…
— Совершенно верно, — подтвердила она. — И вернула его вам в целости и сохранности. С помощью божьей.