Перри Стив. Star Wars: Тени империи

   - Ваш… робот сказал, что вы хотите меня видеть.
   - Так оно и есть. У меня есть для вас полезные сведения.
   - Относительно чего именно?
   - Попытки устранения Люка Скайуокера. Это ведь ваш друг?
   Лейя с трудом удержалась: Ксизор знал о заговоре!
   - Мы знакомы, да, - ответила Лейя. - Скажите, а откуда вам известно о покушениях на жизнь Люка Скайуокера?
   - Не по связи, - предостерег Ксизор. - Мы должны обсудить эти дела с глазу на глаз. Если вы позволите Гури вас сопровождать, я все объясню, когда вы прилетите.
   Лейя оглянулась на друзей. Неожиданное предложение.

22

   Здание, куда привели Люка, было километрах в ста от техцентра ботанов. Здесь-то его и заперли в камере. Техника здесь была куда более примитивнее ботанской. Стены из твердого пластика, совершенно гладкие, без швов, нейтрального серого цвета. Тяжелая дверь обшита дюрастальной пластиной, а окошко на уровне глаз забрано стальными прутьями, толщиной с мизинец. В коридоре, не отводя глаз от двери камеры, стоял охранник - два метра на метр - с тяжелым бластером на предплечье. Тяжелая пластиковая кровать привинчена к полу, на ней - тонкий матрац и одеяло. Сверху лился ровный неяркий свет, отбрасывая по углам странные бледные тени. В углу было сделано небольшое углубление с дырой в центре. Кроме него в камере никого не было.
   Могло быть и хуже. А если бы здесь были э-э… паразиты?
   Люк сел на койку. Лазерный меч и комлинк у него отобрали. Но пытать и бить не пробовали. По крайней мере, пока.
   Кто же они такие? И чего хотят?
   Словно в ответ, раздался щелчок, и дверь камеры распахнулась. В проеме показалась барабельская пиратка. Люк был почти уверен, что это особа женского пола, хотя ее трудно было разглядеть - пиратка старательно выбирала самые темные углы, как будто сама была порождением тени. Люку это было безразлично. Главное, что он ее хорошо слышал.
   - Полагаю, вы не собираетесь мне рассказывать, что, собственно, произошло?
   Жест пиратки можно было истолковать как пожатие плечами.
   - Почему бы и нет? Вы все равно никуда не денетесь.
   Нечего сказать, обрадовала…
   - Меня зовут Скахтул. Я промышляю охотой за головами, как и мои спутники. Пошли слухи, что предложили большую награду - очень большую награду - тому, кто доставит Люка Скайуокера живым и невредимым, без всяких вопросов. Мы поняли, что задача эта не из легких, и решили скооперироваться. Лучше получить часть обещанных кредиток, чем ничего. К счастью для нас, вы и эти проклятые ботаны увеличили долю каждого из нас, убив кое-кого из участников похода. Пирог остался прежним, да едоков поменьше.
   Не дав Люку заговорить, пиратка продолжала:
   - Очень странно, что кто-то еще объявил награду тому, кто доставит вас мертвым. Но первая награда значительно превышает вторую, в этом вам повезло, потому что мы решили оставить вас в живых до тех пор, пока не получим ее.
   - Есть и третий вариант, - заметил Люк. - Как насчет того, чтобы я заплатил вам больше, чем обе награды вместе взятые, а вы меня отпустите?
   Скахтул рассмеялась жестким смехом, который эхом отразился от стен и зазвенел в ушах.
   - О да, несомненно! Мы с друзьями с удовольствием примем такое предложение.
   Вот он, его шанс. Он мог бы одолжить деньги у Лейи и потом вернуть ей долг.
   - О какой сумме идет речь?
   Скахтул назвала цифру.
   - Ого! За эти деньги можно купить половину очень приличного города!
   - И еще останется, чтобы с десятком друзей уйти на покой и жить-поживать безбедно, - сказала пиратка. - Мы что-нибудь упустили, когда вас обыскивали? Неужели вы носите с собой кредитную карточку на такую сумму?
   - Хотелось бы… - Если бы даже у Лейи и нашлась эта сумма, Люку жизни не хватит, чтобы выплатить ей такой долг, даже если бы он дослужился до генерала.
   Разве что он наткнется когда на ничейную гору платины. Но вряд ли такое счастье ему выпадет.
   Скахтул снова рассмеялась.
   - Хорошо, что чувство юмора вам не изменяет, - голос ее стал серьезным. - Но помните: любая попытка убежать будет жестоко пресечена. Мы хорошо знаем, сколь хитроумны джедаи. Живым вы стоите на несколько тысяч кредиток дороже, чем мертвым. Однако нам приятнее получить небольшое вознаграждение, чем не получить вообще ничего. Понятно?
   - Вполне.
   - Вот и отлично. Лично я ничего против вас не имею. Некоторые из нас даже восхищаются вашей борьбой с Империей, поскольку многие вам сочувствуют, но дело есть дело. Ведите себя хорошо, и с вами будут прилично обращаться. Пока вас будут держать здесь, с кормежкой и без применения наркотиков. Вскоре мы договоримся с человеком, назначившим награду, чтобы он заплатил нам и забрал вас.
   - Не могли бы вы мне сказать, кто этот ваш благодетель?
   - Не волнуйтесь, скоро узнаете.
   С этими словами Скахтул просочилась в дверь и захлопнула ее.
   Люк сумрачно посмотрел ей вслед. Замечательно, ничего не скажешь. Пойман бандой охотников за головами и будет продан тому, кто больше даст. Хорошо еще, что заказчик на мертвое тело оказался не настолько щедрым. Интересно, кто это? Если учесть, какая сумма денег поставлена на карту, Люк понятия не имел, кто бы это мог быть.
   Дарт Вейдер способен выкинуть такие деньги в иллюминатор и не заметить пропажу, если слухи о его финансовых возможностях верны.
   Скорее всего, столько денег не было у всего Альянса.
   Люк подумал, что, если он, безоружный, встретится с Дартом Вейдером, то у него - у джедая Скайуокера - нет ни малейшего шанса.
   Здравая мысль, Люк. Осталось что-нибудь придумать.
   И что?..
   Робот, неотличимый от женщины, спрятал свой корабль на маленькой просеке в густом лесу далеко от города, но на флаере дорога не заняла много времени. Ехали втроем: Гури, Чуи и Лейя.
   Серо-пурпурными слоями над головой собирались тучи. Где-то далеко громыхало, над горизонтом вспыхивали зарницы. Воздух пах водой и прелой листвой.
   Корабль был небольшой, в ею обводах угадывалась женственность, хотя нос и бока щетинились пушками.
   - "Жало", - коротко представила Гури. - Мой корабль.
   - Очень мило.
   - Название придумал мой хозяин. Очень метко.
   - Поднимемся лучше на борт, пока не пошел дождь.
   Шик и Ландо недовольны, но Лейя настояла на своем. Рисковать их жизнями ей не хотелось. Хватит и Чубакки. Если Гури и таинственный Ксизор - те, за кого себя выдают, хорошо. Если нет, - какой смысл всем скопом влипать в неприятности?
   С неба закапало, они бросились к кораблю. Все равно все промокли.
   Прошло, по меньшей мере, несколько дней. Люк потерял счет времени потому что весь его мир заполнял лишь ровный неяркий свет.
   Люк тренировался в левитации, паря в нескольких сантиметрах над койкой, когда услышал приближающиеся шаги. Он уронил себя на койку: может, пригодится как боевой сюрприз. Вряд ли кто-либо это увидел: он не почувствовал скрытых камер в своей тюрьме, а охранник обычно торчал в дальнем конце коридора.
   Дверной замок щелкнул, и в комнату неслышно скользнула Скахтул.
   - Ну что, расплатился мой покупатель?
   - Не совсем.
   Люк встал с койки, возвышаясь над коротышкой-пираткой.
   - Что это значит?
   - Это значит, что после краткого совещания с моими коллегами, мы решили, что вы стоите больше, чем мы думали.
   - Еще больше? Не может быть!
   - Вас хотят заполучить две стороны. Мы решили выручить за вас больше, столкнув их лбами.
   - Вы что, хотите, чтобы они устроили из-за меня аукцион? Как за раба?
   - Что-то в этом роде.
   - И кто эти люди?
   Скахтул пожала плечами.
   - Честно говоря, мы и сами не знаем. Наши контакты с ними были очень косвенными. Можно сказать, через агентов представителей агентов собственных агентов покупателей.
   Люк не знал, что и сказать.
   - Разумеется, мы должны быть очень… э-э-э… осторожны в наших действиях. Люди, способные играть с такой суммой денег, могут быть очень опасными. Смертельно опасными!
   - И вы хотите вытянуть из них побольше. А что, если лучшее предложение поступит от тех, кто хочет видеть меня мертвым?
   - Я уже сказала, что ничего не имею против вас лично. Дело есть дело.
   Люк мрачно взглянул на барабельскую охотницу за головами.
   - Извините, но сейчас вы нанесли мне личную обиду, - голос его звучал очень сухо: в горле вдруг пересохло.
   В своем логове Ксизор улыбнулся. Гури заполучила принцессу, и они летят сюда. Замечательно.
   Он откинулся в кресле и соединил кончики пальцев. Иногда его даже разочаровывало, как легко ему удавалось осуществлять свои планы. Хорошо бы иногда повозиться с трудной задачей, как в старые времена, когда он умел гораздо меньше. Тогда приходилось поработать.
   Ну что ж, лучше легко победить, чем проиграть.
   Любимое кресло Императора позволяло ему возвышаться над всеми в тронном зале, даже над Дартом Вейдером. Хотя - какая разница, мельком подумал ситх, опускаясь на одно колено.
   - Учитель…
   - Встань, мой мальчик.
   Дарт Вейдер поднялся. Что бы ни хотел от него Император, ситх надеялся, что дело окажется быстрым и легким. Повелителю Тьмы было некогда. Мальчишку нашли - и те, кто поймал его,охотники за головами, решили, что им нужно больше денег. Агенты Вейдера знали пиратов, но не знали, где они прячутся. Конечно, можно нанять другого охотника - кандидатура была однозначная, - но даже Фетт будет долго возиться, отыскивая коллег. К тому же Фетт занят. Времени не было. Он уже приказал заплатить, не торгуясь. Раньше он собирался лично вывезти Люка Скайуокера с Коттлиса, но сейчас слишком опасно оставлять без присмотра Империю. Он нужен на Корусканте - присматривать за принцем Ксизором. Фаллиен сплел хитроумную сеть, чтобы поймать Императора, уезжать сейчас - роковая ошибка.
   Он привычно размышлял о своем, слушая Императора, но когда старик изъявил свою волю, вновь порадовался, что его лицо скрыто маской.
   - Отправляйся на Коттлис, - сказал Император. - Привезешь молодого Скайуокера.
   Старик знает. Откуда? Кто из агентов предал его? Император не мог так быстро раздобыть информацию, пока нет. О том, что Люк на Коттлисе, знали немногие. Если только…
   Если только второй заказчик - сам Император. Тот, кто заплатил за смерть Люка. Нет. Бессмысленно. Старик поручил ему привезти Скайуокера; он осторожен и подозрителен, он не станет искушать его так.
   - Я уже послал за ним людей, - Вейдер сделал ответный ход.
   - Агентам нельзя доверять. С каждым днем Скайуокер все увереннее обращается с Силой. Напоминаю тебе, что он может нас уничтожить. Только ты могущественен настолько, чтобы справиться с ним.
   Спорить было бессмысленно. Особенно, если Император принял решение.
   - Да, учитель.
   Незачем было гадать, кто приложил к его отъезду руку. Но не слишком разумно вдаваться в подробности, если старая немочь ясно дал понять, что Темный Принц - его личное дело. Тем более, неразумно будет объяснять Императору, что у него, Дарта Вейдера, есть свои планы относительно Ксизора.
   - Есть другая причина, - снизошел Император. - Тебе известно, что была осуществлена одна идея принца Ксизора? Мы позволили данным о станции попасть в руки повстанцев.
   - Да, учитель. Несмотря на мои возражения.
   - Твои возражения были учтены, Вейдер. Данные были переправлены с Ботавуи на Коттлис. Случайное совпадение, как ты думаешь?
   Случайностей не бывает, чуть было не откликнулся Вейдер. Ничто не происходит просто так.
   - Мы должны изобразить попытку вернуть эти данные, - продолжал Император, - чтобы убедить повстанцев, что данные подлинные и что нас потрясла их потеря. Следовательно, твоя поездка будет преследовать две цели. Ты сможешь забрать Скайуокера и немного попортить пейзаж планеты, пусть повстанцы поверят, что нас беспокоит пропажа.
   Вейдер сделал; еще одну безнадежную попытку отвертеться:
   - Любой из наших адмиралов годится для того, чтобы помахать флагом и немного пострелять. У меня есть более неотложные дела. Здесь.
   - Более неотложные, чем мое поручение, Дарт Вейдер? - голос Императора заледенел. Не получилось… Смешно было надеяться.
   - Нет, учитель.
   - Я так и думал. Чем скорее Скайуокер будет с нами - или умрет, - тем лучше. Если ты лично возглавишь рейд, повстанцы убедятся, что похищенные данные имеют для нас огромную ценность.
   - Да, учитель.
   Он ушел, едва сдерживаясь. Прикосновение Ксизора напоминало густой ночной туман: темный, липкий, холодный, способный проникнуть в малейшую щель. фаллиену опять удалось вывести соперника из игры. Пока он будет на Коттлисе, кто знает, какую еще паутину он сплетет для Императора?
   Путешествие будет коротким, решил Повелитель Тьмы.
   - Код доступа? - спросил скучающий голос.
   Гури поспешно набрала комбинацию цифр.
   Пауза.
   Все затаили дыхание.
   - Доступ разрешен, - диспетчер с трудом подавил зевоту.
   Гури управляла кораблем, почти не глядя на панель перед собой. Руки ее танцевали над консолью.
   Лейя и Чуи переглянулись: манера Гури обоим напомнила Хэна.
   - На контрабанду нас проверят на таможне. У "Черного Солнца" там есть свои люди, но все равно не стоит привлекать к себе внимания. Идите переоденьтесь.
   Чуи заныл.
   - Ты сам напросился, - напомнила Лейя.
   Гури выдала Лейе мешковатый комбинезон и уродливую шлем-маску, полностью закрывающую голову. Комбинезон вонял.
   - Надевайте. Это вещи Боушха, охотника за головами с Убезии. Он выполнял кое-какие заказы "Черного Солнца", - пояснила Гури, с интересом наблюдая, как Лейя морщит нос. - Но недавно он… удалился на покой. Совсем неожиданно.
   - Я говорю немного по-убезийски…
   Гури кивнула:
   - Мы знаем.
   - А что случилось с Боушхом?
   - Он пытался взять с "Черного Солнца" больше денег, чем было оговорено в контракте. Это было неразумно с его стороны.
   Решив не углубляться в эту тему, Лейя натянула на себя комбинезон. Почему-то ей казалось, что бедолаге Боушху больше не понадобятся эти тряпки.
   Зато, когда через некоторое время Гури привела из кабинки освежителя Чуи, Лейя с трудом удержалась от хохота. Рыжевато-бурая шкура Чубакки была обильно украшена черными пятнами, вокруг глаз наведены темные круги, а космы на голове коротко подстрижены, - чтобы налезал шлемофон.
   - Хочу вам представить Снуву, - усмехнулась Гури, - знаменитого охотника-вуки, единственного в своем роде.
   Чуи было не по себе, о чем он не замедлил сообщить.
   - Перестань жаловаться, - отрезала Лейя. - Краска смоется, а мех отрастет. Через пару недель будешь выглядеть, как всегда.
   Лейя надела шлем и проверила вокодер: электроника до неузнаваемости исказила ее голос. Чтобы поддержать недолгую беседу, запаса известных ей убезийских слов хватит. Лейя решила надеяться, что не наткнется на соотечественника Боушха.
   Чуи стенал, Гури кивала.
   - Мы скоро приземлимся, - наконец сказала она.
   Лейя кивнула и сняла шлем.

23

   Щуплый человечек приносил Люку еду и воду дважды в день. Распорядок обычно был один и тот же. Охранник отпирал дверь, направлял бластер на Люка и подходил к нему вплотную, заставлял сесть на койку. Тощий человечек ставил поднос с едой на пол возле порога и уходил вместе с охранником.
   На этот раз Люк спросил человечка, сколько времени.
   - А тебе какое дело? - огрызнулся тот.
   - А что, трудно сказать?
   Человечек презрительно осклабился, но сказал Люку время и ушел.
   Это оказался ужин. Пока Люк не сбился со счета.
   Бежать легче под покровом темноты. Как только он выберется из здания, пусть лучше будет темно.
   Люк поужинал. Бурый напиток в кружке оказался сладким и пенистым, еда - безвкусной: котлеты из соевого белка, какие-то оранжевые овощи, что-то зеленое и хрусткое… Нет смысла удирать на пустой желудок. Как только он доберется до своего истребителя и взлетит, кто знает, сколько времени ему придется провести без еды? Стоит ему добраться до корабля… Он улыбнулся с набитым ртом. Как будто это самая легкая часть его плана!
   Гури сказала Лейе, что будет лучше, если никто не увидит их вместе.
   - После того, как пройдете таможню, ждите меня по этому адресу.
   На таможне пришлось пережить пару-тройку напряженных моментов.
   Офицер проверил их удостоверения, долго сверял данные, хмурился и сопел.
   - Цель визита?
   - Деловые переговоры, - сказала Лейя по-убезийски.
   - Я вижу, у вас есть лицензия на ношение оружия, но мы плохо относимся к тем, кто пользуется им в Центре Империи.
   Лейя надменно промолчала. Она не знала, как должны вести себя охотники за головами, а времени на разработку легенды не было. Поэтому она просто копировала манеры единственного представителя этой профессии, какого ей приходилось видеть вблизи. Боба Фетт остался бы доволен…
   - Снимите шлем, - приказал таможенник.
   Ну, и что сделал бы Фетт, услышь он подобное требование? Исходя из того, что рассказывал о нем. Ландо, просто пристрелил бы наглеца. Здорово.
   - Если я буду дышать воздухом без фильтров, это повредит моим легким.
   - Мы найдем комнату с подходящей атмосферой… - начал таможенник и замолк, глядя на вскипающего от негодования Чуи. - В чем проблема?
   Чуи сердито забулькал.
   - Мне плевать, опоздаете ли вы на переговоры или нет.
   Теперь забурлила удлиняющаяся очередь за их спинами. Таможенник махнул рукой и сунул документы обратно принцессе.
   - Иди, охотник, но не забывайся, - он внимательно посмотрел на Чубакку. - И ты тоже.
   Они старались не убыстрять шага, но от таможни ушли как можно быстрее. Лейя кивнула на вход в Подземелье. Чуи кивнул, похлопал лапой по арбалету у себя на боку и заворчал.
   - Если ты спрашиваешь, почему мы не идем прямо на встречу с Гури, - отозвалась принцесса, - то я хочу посмотреть, нельзя ли повысить наши шансы на выживание.
   Чубакка согласился. Он тоже очень хотел повысить свои шансы.
   Пока "Исполнитель" полным ходом шел на Коттлис, у Дарта Вейдера было достаточно времени на размышления - все равно больше делать ему было нечего. С их последней встречи мальчишка уже должен был разобраться и примириться с тем, что ему было сказано. Он должен был понять правду: Дарт Вейдер - его отец. Конечно, это было совсем в другой жизни, когда Вейдера еще звали Анакином. Но факт есть факт.
   Мальчик уже знаком с темной стороной, он уже открывался ей - и не раз. Его гнев был очень силен. Осталось лишь немного подтолкнуть. Темная сторона подобна тропинке, что становится шире всякий раз, стоит только ступить на нее.
   Император прав. Сила мальчика велика. Необработанная, неуправляемая, неукрощенная. К сожалению, лишь потенциал, а не направленная энергия. Но - тем лучше…
   Потом он стал думать о пророчестве, об Избранном, кому нет равного в Силе, и чьим предназначением станет… Вейдер покачал головой, прогоняя мысли. Детские сказки.
   Люк несколько раз повторил упражнения ровного дыхания и попытался расслабиться. Бен - Оби-Ван - мог без видимою усилия вложить любую мысль в разум штурмовика. Люку это давалось совсем нелегко. Несколько раз у него получалось, но, чтобы призвать столько Силы, требовалось сосредоточиться. Нельзя было волноваться… А его постоянно отвлекает неуверенность: сработает ли прием, и что будет, если затея сорвется. Нельзя было думать ни о чем другом, - по крайней мере, у Люка это не получалось. Словом, задача была сложная, особенно, если учесть, что в случае провала Люк мог расстаться с жизнью. Или со здоровьем.
   Нет. Отбросить эти мысли. Помни - с тобой Сила. У тебя все получится.
   Он еще раз глубоко вдохнул, выдохнул и позволил Силе слить его с разумом коридорного охранника.
   Ощущение, как всегда, было странное. Его второе "я" обладало значительно более острым зрением. Головокружительное ощущение.
   Люк почувствовал, что у охранника болят ноги, что ему очень надо в туалет, что он невероятно устал стоять с бластером наизготовку, не отрывая глаз от двери, через которую и муха не пролетит, не то что…
   - Открой дверь, - убедительно скомандовал Люк.
   - А? Кто?
   - Ты должен открыть дверь.
   - Я… должен открыть дверь.
   - Положи оружие и открой дверь.
   - Я должен положить оружие и открыть дверь…
   Люк наблюдал за охранником через зарешеченное окошечко.
   Охранник положил бластер на пол.
   Попался, красавчик! - усмехнулся Люк. И это было ошибкой.
   - Что?!
   Упустил! Сосредоточься, Люк!
   - Открой дверь.
   Люк вымел все мысли о победе и поражении из головы. Сосредоточился на самом важном - на охраннике.
   - Открой дверь.
   - Да… Открыть… дверь…
   Ключ-код охранника вошел в прорезь замка. Замок щелкнул.
   Такого райского звука Люку еще не доводилось слышать. Он не рискнул смаковать радость.
   - Ты очень устал. Войди в камеру, ляг на койку и поспи, как следует.
   - Койка. Поспать…
   Охранник вошел в камеру, прошел мимо Люка. Люк вынул ключ из рук охранника и выглянул в коридор. Вокруг - никого. Люк выскользнул из камеры, аккуратно запер дверь, бросил ключ в угол и подобрал бластер. Потом оглянулся и посмотрел в окошко. Охранник храпел на койке.
   Ну вот. Так-то лучше.
   Люк пошел по коридору. Он чувствовал себя увереннее. Справиться с этим охранником оказалось легче, чем со сторожем на ярмарке, где Люк пытался ходить по канату. Если так пойдет, то он сможет справиться и с прочими, что попадутся ему на пути. Бластером или Силой. Осталось только найти ближайший выход и смыться. Если повезет, пройдет не один час, прежде чем его хватятся.
   Вот только лазерный меч… Это его сила и уверенность. Ну, выбраться из камеры оказалось совсем несложно… Осталось найти оружие джедая. И уйти. Сила была с ним. Он найдет меч.
   Он был уверен.
   Если сравнивать комплекс казино на Родий с Мос Айсли, сравнение получится не в пользу первого. И все же - всегда можно отыскать местечко, по сравнению с которым предыдущие трущобы - просто райский уголок.
   В Подземелье повсюду толкались нищие оборванцы, изможденные, прилипчивые. Со всех сторон сыпались самые невероятные предложения. От подробностей Лейю мутило. Она пыталась сохранять уверенно-неприступный вид, но давалось ей это с трудом.
   Чуи рыкнул на полураздетую женщину. Та попятилась.
   Коридор, по которому они шли, был плохо освещен, его стены покрывала вязь надписей и картинок, кое-где подтекших от постоянной влажности.
   Планета росла не только вверх, но и вглубь. В Подземелье - или Подземный город, как иногда называли обширный комплекс туннелей и искусственных пещер - никогда не проникал дневной свет. Иногда затхлый воздух здесь пах гнилью и плесенью, иногда - кое-чем и похуже.
   Из темного тупичка выдвинулась громоздкая фигура, закутанная в черный плащ, и протянула четырехпалую зеленую лапу за подаянием. Чуи гавкнул. Фигура уползла обратно во мрак, распространяя за собой волны непереносимой вони.
   Чуи наморщил нос.
   Впереди мигнуло и погасло несколько люминесцентных ламп. Кто-то заверещал. Визг превратился в булькающий хрип и оборвался.
   Лейя положила руку на кобуру.
   - Сколько осталось до выхода из гиперпространства? - спросил Вейдер.
   - Несколько часов, мой повелитель, - ответил капитан.
   - Я буду у себя. Пришлите кого-нибудь предупредить, когда мы прибудем в систему Коттлиса.
   - Да, мой повелитель.
   Скоро я буду с тобой, сын мой.
   Что-то уж слишком легко, думал Люк, беря со стола свой лазерный меч. Маленькая кладовая была пуста. Вокруг - никого, тут же на столе - его устройство связи. Он свяжется с Р2Д2 и прикажет ему разогреть двигатели "крестокрыла", а потом послать пеленг.
   Как только Люк снова окажется на корабле, эти увальни его не поймают.
   Люк положил винтовку на стол и протянул руку к устройству связи.
   - Кто здесь? Одно движение - и я стреляю!
   Ой…
   В конце концов туннель расширился в круглую пещерку с хорошим (относительно) освещением и торговыми лотками и лавочками по периметру. Похоже, здесь где-то был выход вентиляционной трубы, потому что запахи пошли на убыль. Вокруг толклись люди и не-люди под защитой вооруженных охранников, облаченных в некоторое подобие униформы.
   Лейя сверилась с памятью: пекарня, оружейная лавка, обувной магазин, лавка с дешевой контрабандной одеждой, маленький рынок, на котором торговали электроникой и деталями к ней. Вот ресторанчик, закусочная. Цветочный магазин.
   Сюда.
   В магазине пахло просто замечательно. Собственно, все цветочные лавки пахнут одинаково, но после затхлой вони туннелей аромат ласкал ноздри. Мхи-липучки, лианы, цветы всех оттенков и цветов радуги в горшочках, толстые волокна желтого декоративного гриба на стенах и потолке. Гриб особенно ценился в Подземелье, потому что ему не требовался солнечный свет и потому что он выделял кислород. Здесь было столько кислорода, что у Лейи закружилась голова.
   Потолок был очень высокий - мера вынужденная, поскольку владел магазином старый хо'дин по имени Сперо. Как правило, хо'дины достигают ростом трех метров, считая, разумеется, и буйную растительность на голове, похожую больше всего на гнездо змей, покрытых яркой красно-фиолетовой чешуей.
   Лейя огляделась. За витриной с перистыми деревцами она заметила долговязого костлявого гуманоида. Добрый старина Сперо. Еще жив. Повезло.
   - Рад вас видеть, - поздоровался Сперо. - Чем могу служить?
   - Мы пришли получить свой долг, Мастер Садовник.
   Хо'дин смягчился. Среди его расы этот титул считался очень почетным, а Сперо заслужил его тем, что вывел тот самый желтый грибок.
   - Не припомню, чтобы я был кому-нибудь должен, - заметил старый хо'дин. - А уж незнакомым - и подавно. - Он улыбнулся.