Таким образом, вырисовывалась следующая комбинация. ЦРУ поставляет Ирану необходимое последнему американское оружие. В обмен на это проиранские силы в Ливане освобождают заложников. Далее, вырученные от продажи денежные средства идут на финансирование никарагуанских «контрас».
   Понятно, что подобного рода сделка была дважды незаконной, поскольку нарушала как запрет на финансирование «контрас», так и эмбарго на поставки оружия Ирану. Более того, в случае ее раскрытия администрации Рейгана неизбежно наносился серьезнейший моральный урон. Если нарушение запрета Конгресса на помощь никарагуанским контрреволюционерам можно было относительно легко обосновать посредством антикоммунистической риторики, представив последних «борцами за демократию», то оправдать каким-либо образом продажу оружия откровенно антиамериканскому режиму аятоллы Хомейни было просто невозможно.
   Согласно официальной версии считается, что организаторами и исполнителями операции были помощник заместителя директора СНБ по военно-политическим вопросам подполковник Оливер Норт (Oliver North), советник президента Рейгана по национальной безопасности Роберт Макфарлейн и сменивший его на этом посту вице-адмирал Джон Пойндекстер (John Poindexter). Однако, поскольку расследование по делу «Иран-контрас» не было доведено до конца, есть все основания полагать, что реально в операции принимали участие гораздо более высокопоставленные лица, в частности руководство ЦРУ, а также вице-президент Джордж Буш.
   Для юридического прикрытия предстоящих сделок была основана фирма «Энтерпрайз», открывшая несколько оффшорных банковских счетов и торговых контор по поставкам оружия. В качестве ее учредителей выступили связанный с ЦРУ отставной генерал-майор ВВС США Ричард Секорд (Richard Secord) и иранский эмигрант Альберт Хаким (Albert Hakim).
   Весной 1985 года первая партия оружия, приобретенная через «Энтерпрайз», была передана «контрас». В мае того же года консультант СНБ Майкл Ледин (Michael Ledeen) вовлек в операцию Израиль, при посредничестве которого в Иран начали поставляться противотанковые ракеты TOW. Первая партия ракет была передана Ирану в августе-сентябре 1985 года. В обмен на это был освобожден один из американских заложников. Помимо ракет TOW иранцам поставлялись также запчасти к ракетам «Hawk».
   Тем временем масштабы операции расширялись. В январе 1986 года Норт получил от АНБ несколько шифровальных аппаратов KL-43 для обеспечения секретности связи между своими людьми, задействованными в операции.
   Конец всей этой деятельности был неожиданным и стремительным. 5 октября 1986 года над Никарагуа был сбит самолет, пилотируемый Юджином Хасенфусом. Захваченный «контрас», Хасенфус заявил, что работает на ЦРУ. Вскоре после этого одна из ливанских газет предала огласке историю с продажей оружия Ирану. Таким образом, ситуация начала выходить из-под контроля.
   13 ноября в послании к нации Рейган заявил: «Мы не торговали, повторяю, не торговали оружием или чем-либо другим в обмен на освобождение заложников. И не будем торговать». Однако уже спустя несколько дней он был вынужден отдать распоряжение генеральному прокурору США Эдвину Мизу начать расследование по этому вопросу. 25 ноября 1986 года последний объявил о том, что вырученные в результате этой сделки средства действительно были направлены в помощь никарагуанским «контрас». Разумеется, Рейган заявил, что ничего не знал об этом.
   Дальнейшее следствие по делу «Иран-контрас» вели, с одной стороны, совместная комиссия обеих палат Конгресса США, а с другой стороны, комиссия под председательством сенатора Джона Тауэра, созданная президентом. В ходе своей работы комиссия Конгресса США рассмотрела свыше 300 тысяч документов. Были опрошены более 500 свидетелей. Тем не менее, истинную картину происходившего до конца установить так и не удалось.
   К 19 ноября 1987 года комиссия составила два отчета. Первый подготовило большинство из 15 сенаторов-демократов и 3 сенаторов-республиканцев, а второй – группа из 6 конгрессменов-республиканцев и 2 сенаторов-республиканцев. В первом отчете содержался следующий нелицеприятный вывод:
   «Иранская инициатива не принесла ничего, кроме того, что трое американских заложников были заменены тремя другими; Иран получил 2004 ракеты «TOW» и свыше двухсот главных запасных частей к ракетам «Hawk»; были незаконно получены средства на поддержку «контрас» и других тайных операций; компания Хакима-Секорда «Энтерпрайз» заработала деньги, в действительности принадлежавшие американским налогоплательщикам; высокопоставленные чиновники СНБ и ЦРУ обманули официальных представителей своего же государства, уронили репутацию США в глазах всего мира, внесли напряженность в отношения между исполнительной властью и Конгрессом и ввергли президента в скандал, приведший к самому серьезному кризису доверия к его администрации за всю американскую историю».
   В итоге в марте 1988 года Норту, Пойндекстеру, Секорду и Хакиму были предъявлены обвинения, в частности, в заговоре с целью обмана государства, хищении государственного имущества, препятствовании совершению правосудия, мошенничестве, лжесвидетельстве, а также в уничтожении и сокрытии государственных документов.
   Норту, вышедшему в отставку сразу же после предъявления ему обвинения, инкриминировалось противодействие расследованию Конгресса, уничтожение государственных документов и использование служебного положения в личных целях (он построил особый «забор безопасности» вокруг своего дома). Норта приговорили к двум годам лишения свободы условно и штрафу в 150000 долларов. Однако федеральный апелляционный суд отклонил оба пункта приговора.
   Пойндекстер обвинялся в лжесвидетельстве на парламентских слушаниях, противодействии парламентскому расследованию и заговоре с целью сокрытия фактов продажи оружия и последующего перечисления средств на счета «контрас». Приговор в отношении него также был отменен.
   Макфарлейн, пытавшийся покончить с собой в феврале 1987 года, признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в преступном укрывательстве информации от Конгресса.
   Секорд признал себя виновным в лжесвидетельстве во время парламентского расследования и был приговорен к двум годам лишения свободы условно.
   Хаким признал себя виновным в преступном пособничестве Норту в части использования последним своего служебного положения в корыстных целях. Он был приговорен к двум годам лишения свободы условно и штрафу в 5000 долларов, отказавшись при этом от каких-либо претензий на 7,3 миллионов долларов, полученных от продажи оружия.
   Карл Ченнелл, собиравший пожертвования для «контрас» у частных лиц, признал себя виновным в нарушениях налогового законодательства и был приговорен к двум годам лишения свободы условно.
   Государственный чиновник Ричард Миллер, также причастный к скандалу, получил два года условно и 120 часов общественно полезных работ за соучастие в заговоре с целью вооружения «контрас» за счет средств, сокрытых от налоговых органов.
   Наконец, Клер Джордж, занимавший с июля 1984 по декабрь 1987 года пост заместителя директора ЦРУ по операциям, был признан виновным в даче ложных показаний на слушаниях в Конгрессе. Однако он был помилован Джорджем Бушем, ставшим к тому времени президентом США.
   Таким образом, можно констатировать, что даже те участники операции «Иран-контрас», которые были привлечены к судебной ответственности, в итоге отделались практически лишь легким испугом. Тем не менее, надо признать, что подобный исход дела был вполне справедливым, поскольку, с одной стороны, очевидно, что эти люди были выбраны в качестве «козлов отпущения», а с другой стороны, несмотря на ее формальную незаконность, операция «Иран-контрас» была направлена на разрешение стоящих перед США внешнеполитических задач.

«Наши люди» в ЦРУ

   Кехер, Карл Ф.
   • (Koecher, Karl F.)
   Род. в 1934.
   Родился в Чехословакии. Служил в Разведывательной службе Чехословакии (РСЧ).
   С 1962 года Кехер проходил подготовку для внедрения в ЦРУ. Для этого он должен был воспользоваться «легендой» перебежчика.
   В конце 1965 года Кехер и его жена Хана инсценировали «побег» в Австрию, а оттуда 4 декабря 1965 года приехали как политические эмигранты в США.
   Находясь в Соединенных Штатах, Кехер первоначально поступил в университет штата Индиана, а позднее посещал занятия в Колумбийском университете.
   В 1971 году супруги Кехеры получили американское гражданство, после чего Кехер предпринял шаги по устройству на службу в ЦРУ. Он успешно выдержал проверку со стороны ФБР, а в октябре 1972 года столь же удачно прошел в ЦРУ тест на «детекторе лжи».
   С 1973 года по 1975 год Кехер работал в ЦРУ переводчиком, обладая при этом доступом к совершенно секретным материалам. В 1975–1977 годах он являлся внештатным сотрудником нью-йоркского отделения ЦРУ.
   Помимо прочих материалов, переданных Кехером чехословацкой разведке, была информация, которая помогла КГБ разоблачить Александра Огородника, советского дипломата, являвшегося агентом ЦРУ. В 1977 году Огородник был арестован, но успел покончить с собой.
   Американские контрразведчики так и не смогли раскрыть его хорошо разработанную легенду и узнать, чем он занимался до бегства на Запад. Под подозрение Кехер попал лишь после того, как в ходе дежурной проверки сотрудники ФБР засекли его встречу с сотрудниками РСЧ.
   27 ноября 1984 года Кехер был арестован на его нью-йоркской квартире, когда он готовился вылететь в Швейцарию. Ему было предъявлено обвинение в шпионаже.
   В феврале 1986 года супруги Кехеры были обменены на советского диссидента Анатолия Щаранского. Обмен был организован на мосту Глинике, разделявшем Восточный и Западный Берлин.
   После возвращения в Чехословакию Кехер продолжил работу в РСЧ в качестве специалиста по США.
 
   Барнетт, Дэвид Генри
   • (Barnett, David Henry)
   Род. в 1933.
   Первый из сотрудников ЦРУ, официально обвиненный в шпионаже.
   В 1955 году окончил Мичиганский университет. В 1958 году был принят на работу в ЦРУ в качестве аналитика. Позднее был прикомандирован к подразделениям армейской разведки в Южной Корее и в Вашингтоне.
   С 1965 года – сотрудник Оперативного директората.
   В 1967 году Барнетт был направлен для работы под дипломатическим прикрытием в Сурабайю (Индонезия). В его задачи входила вербовка находившихся там советских служащих.
   Как известно, незадолго до этого в Индонезии произошел военный переворот, в результате которого политический курс страны резко изменился, а местная компартия была почти поголовно уничтожена. Однако до переворота Индонезия считалась союзником СССР, и в то время ей в больших количествах поставлялось советское оружие. Этим обстоятельством и воспользовалось ЦРУ, спланировав и осуществив тайную операцию «Хабринк», в результате которой в руки американцев попало огромное количество документации и даже некоторые образцы советских боевых систем.
   В 1970 году Барнетт уволился с действительной службы, однако продолжал работать на ЦРУ по контракту. После своей отставки он вернулся в Индонезию, где сначала открыл креветочный заводик, а потом занялся экспортом мебели.
   Однако Барнетт оказался неудачливым бизнесменом. Дела у него не пошли, и к 1976 году он задолжал банку уже 100000 долларов. Тут-то и пришла к нему в голову мысль поправить свое финансовое положение с помощью советской разведки. В октябре 1976 года он пришел в советское посольство в столице Индонезии Джакарте и предложил свои услуги в обмен на 80 тысяч долларов. Эти условия были приняты. Как позже выяснилось в ходе судебного разбирательства, всего за время сотрудничества с советской разведкой Барнетт получил от нее 92600 долларов.
   Установив связь с представителем КГБ в Джакарте, Барнетт сообщил ему детали операции «Хабринк». Кроме того, он рассказал все, что знал об операциях американской контрразведки против советских агентов, назвал фамилии 30 сотрудников ЦРУ, работавших под различным прикрытием в Индонезии, а также имена 7 служащих советского консульства в Сурабайе, к которым американцы проявляли интерес и которых планировали завербовать. Встречи Барнетта с сотрудниками КГБ происходили в Джакарте, а затем в Вене.
   В 1977 году советские кураторы предложили Барнетту попытаться вернуться на службу в ЦРУ или же устроиться на работу в аппарат Конгресса – в комитеты по разведке Палаты представителей или Сената. После ряда поездок в Вашингтон Барнетт ликвидировал свои дела в Индонезии и вернулся в апреле 1978 года в США. Там, в январе 1979 года, он вновь устраивается в ЦРУ временным сотрудником по контракту, в обязанности которого входило обучение агентов поведению на допросах.
   18 марта 1980 года Барнетт был арестован ФБР, признан виновным в шпионаже и 8 января 1981 года приговорен к 18 годам тюремного заключения.
   Предал Барнетта Владимир Пигузов, работавший с 1974 года в резидентуре КГБ в Индонезии. Позднее с помощью советского агента в ЦРУ Олдрича Эймса полковник Пигузов был разоблачен и расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного Суда.
 
   Кампайлс, Уильям П.
   • (Kampiles, William P.)
   Род. в 1955.
   После окончания университета в штате Индиана в марте 1977 года Кампайлс был принят на службу в ЦРУ и направлен в штаб-квартиру в Лэнгли, где он должен был заниматься регистрацией поступающих сообщений. Подобная рутинная канцелярская работа была совсем не тем, на что рассчитывал Кампайлс, мечтавший о карьере оперативника за рубежом. Не удивительно, что он быстро охладел к своим обязанностям и стал выполнять их, как говорится, спустя рукава, чем неоднократно заслужил нарекания со стороны начальства.
   После того, как все его попытки перевестись в Оперативный директорат окончились безрезультатно, полностью разочаровавшийся в своей работе Кампайлс в ноябре того же 1977 года уволился из ЦРУ, прихватив с собой техническое руководство к новейшему на то время американскому спутнику-шпиону КН-11 («Биг Берд»). Как это ни парадоксально, но осуществить подобный поступок оказалось довольно легко. Согласно признанию тогдашнего директора ЦРУ Тернера, сделанному им позднее в изданной в 1985 году книге «Секретность и демократия» («Secrecy and Democracy»), «когда стало известно, что он увел у нас одно руководство по эксплуатации спутников Биг Берд, мы тут же обнаружили пропажу еще тринадцати!».
   В феврале 1978 года Кампайлс вылетел в Афины, где продал документы военному атташе советского посольства за 3000 долларов. При этом ему посоветовали вновь устроиться на работу в ЦРУ, что он и попытался сделать после возвращения в США.
   Однако о том, что Кампайлс вступил в контакт с советской разведкой, ЦРУ стало известно еще до его возвращения домой. Дело в том, что в тот день, когда он явился в советское посольство, дежурным офицером резидентуры ГРУ там был предатель Сергей Бохан, встретивший его у входа. Разумеется, Бохан не замедлил сообщить своим хозяевам о визите некоего американца, желающего встретиться с работниками разведки.
   В результате 17 августа 1978 года Кампайлс был арестован в Чикаго сотрудниками ФБР и позднее приговорен к 40 годам тюремного заключения.
   Что же касается полковника Сергея Бохана, то он в 1985 году был разоблачен советским агентом в ЦРУ Олдричем Эймсом, однако сумел избежать заслуженного возмездия, став невозвращенцем.
 
   Мур, Эдвин Гиббонс
   • (Moore, Edwin G.)
   Род. в 1921.
   В 1952 г. поступил на службу в ЦРУ. Работал в отделе, занимавшемся картографией. В 1963 году был арестован по обвинению в поджоге и уволен из ЦРУ. Однако во время суда Мур был оправдан, подал прошение о возвращении в ЦРУ и был принят туда повторно в 1967 году.
   Согласно официальной американской версии, уволившись в 1973 году из ЦРУ, Мур прихватил с собой множество секретных документов, которые впоследствии попытался продать советской разведке.
   Вечером 21 декабря 1976 года Мур перебросил пакет с документами через забор многоквартирного дома, в котором проживали семьи советских дипломатов из посольства СССР в Вашингтоне. Советский охранник, думая, что это бомба, вызвал американскую полицию. Прибывшие полицейские обнаружили в пакете множество документов ЦРУ и Пентагона и записку, в которой неизвестный просил за эти и другие имеющиеся у него секретные материалы 200000 долларов, которые следовало оставить в тайнике в окрестностях Вашингтона.
   В результате дело было передано в ФБР, которое устроило засаду возле места, указанного в качестве тайника, и арестовало Мура при попытке забрать оттуда деньги. Ему было предъявлено обвинение в шпионаже и незаконном хранении секретной информации, и в мае 1977 года он был осужден на 15 лет лишения свободы.
   Однако существует версия, что на самом деле вся эта история была провокацией американских спецслужб. Дело в том, что в 1979 году американские журналисты обнаружили Мура спокойно разгуливающим по улицам Вашингтона. Разразился грандиозный скандал. Американская администрация объяснила досрочное освобождение Мура резко ухудшимся состоянием его здоровья. Что, естественно, выглядит весьма малоубедительно.
 
   Говард, Эдвард Ли
   • (Howard, Edward Lee)
   Род. 27 октября 1951.
   Родился в городке Аламогордо, штат Нью-Мексико. Его отец, специалист по ракетному вооружению, служил на местной базе ВВС США, мать была домохозяйкой. Ввиду специфики профессии отца Говарда семья часто переезжала с места на место.
   После средней школы Говард поступил на факультет экономики и международной торговли Техасского университета, который досрочно и с отличием закончил в мае 1972 года. Некоторое время он работал в Ирландии в компании «Эксон Корп.», а затем принял предложение Американского корпуса мира и отправился в Колумбию консультантом небольшой фирмы. Там он в 1973 году и познакомился со своей будущей женой Мэри, также добровольцем Корпуса мира.
   В 1975 году Говард вернулся в США, однако ненадолго. Защитившись на степень магистра по управлению бизнесом и оформив в 1976 году свой брак с Мэри, он снова уехал в Латинскую Америку, на этот раз в Перу, где работал на американское Агентство международного развития.
   В 1979 году Говард вновь возвращается в США. В поисках работы он разослал свои резюме по адресам различных компаний и организаций и вскоре устроился сотрудником в чикагскую фирму, занимавшуюся вопросами охраны окружающей среды. Однако в начале 1980 года с ним неожиданно связались сотрудники отдела кадров ЦРУ, которые пригласили его на собеседование. После прохождения многочисленных проверок и комиссий – на благонадежность, медицинской, психологической, на детекторе лжи – Говард был признан годным для работы в разведке.
   Здесь следует отметить вот какой момент. Американские авторы, рисуя образ Говарда, по вполне понятным причинам не жалеют черной краски. Так, Джей Роберт Нэш в своей вышедшей в 1997 году энциклопедии («Spies. A Narrative Encyclopedia of Dirty Deeds and Double Dealing from Biblical Times to Today») пишет, что поступая на службу в ЦРУ, Говард признал, что он «умеренно» пьющий и что он иногда употребляет наркотики. Насколько это соответствует действительности? Позднее в отчете «Задачи контрразведки и безопасности США» подкомитета по надзору и оценке постоянного комитета по разведке американского Конгресса по этому поводу было сказано, что Говарда вообще не должны были принимать на работу в Центральное разведывательное управление. Что ж, остается только посочувствовать ЦРУ, которое испытывает столь сильный кадровый голод, что вынуждено принимать к себе на работу алкоголиков и наркоманов.
   Так или иначе, пройдя 18-недельный курс разведывательной подготовки в учебном центре ЦРУ в Кэмп-Пири (Вирджиния), 28 января 1981 года Говард был зачислен в штат Оперативного директората ЦРУ. Там его направили в отдел СССР и Восточной Европы, где он начал подготовку в качестве будущего оперативного сотрудника резидентуры ЦРУ в Москве. Вместе с Говардом на службу в ЦРУ была принята и его жена, ставшая секретаршей заместителя директора ЦРУ по операциям. В дальнейшем она должна была отправиться в Москву вместе с мужем.
   В СССР Говард должен был работать под именем Роджера К. Шаннона и прикрытием должности сотрудника американского посольства. Это назначение могло послужить трамплином к блестящей карьере, однако весной 1983 года при обязательной проверке на детекторе лжи выяснилось, что Говард скрыл свое пристрастие к алкоголю, наркотикам и склонность к мошенничеству. В результате назначение не состоялось. Более того, в мае 1983 года Говард был уволен из ЦРУ.
   Однако, поскольку к тому времени подготовка Говарда к работе в московской резидентуре была практически завершена, он узнал много ценной информации о методах ее деятельности, а также был ознакомлен со списком псевдонимов основных советских агентов, завербованных ЦРУ.
   После увольнения Говард вместе с женой уехал в родной штат Нью-Мексико и поселился в городке Эльдорадо неподалеку от столицы штата Санта-Фе. Там он смог устроиться экономистом в местные законодательные органы. Но материальное положение семьи Говардов было тяжелым, особенно если учесть, что в марте 1983 года у них родился сын. Кроме того, Говарда мучило чувство обиды за несправедливое, по его мнению, увольнение, которое прервало прекрасно начатую и, возможно, блестящую карьеру в разведке.
   Последней каплей, склонившей его к сотрудничеству с советской разведкой, стал случившийся 6 февраля 1984 года инцидент, когда во время пьяной ссоры Говард открыл огонь из своего револьвера, за что был арестован и приговорен к пяти годам тюремного заключения условно.
   В сентябре 1984 года (по другой версии, в начале 1985 года) Говард тайно выехал в Австрию, где обратился в советское посольство с предложением своих услуг. Для КГБ он оказался крайне ценным приобретением, так как рассказал то, что знал об операциях ЦРУ против СССР, раскрыл методы оперативной работы ЦРУ в СССР, информировал о способах, используемых для проведения технической разведки, рассказал о проводимых так называемых активных мероприятиях ЦРУ. Но самое главное, он назвал псевдонимы нескольких важных агентов ЦРУ в СССР, указал, каким образом поддерживается с ними связь и сколько они получают за свою работу.
   Благодаря сведениям, полученным от Говарда, в СССР было пресечено несколько операций американской разведки. Но самым большим успехом КГБ стал арест Адольфа Георгиевича Толкачева, ведущего конструктора Московского НИИ радиостроения. Толкачев сам еще в 1976 году предложил свои услуги ЦРУ, подбрасывая записки в машины американских дипломатов в Москве, однако американцы долгое время считали его провокатором КГБ и решились вступить с ним в контакт лишь в сентябре 1978 года. Вплоть до самого ареста Толкачев передавал американцам совершенно секретные сведения о советских ВВС, разработках в области новейших авиационных технологий и многие другие материалы. Об ущербе, который Толкачев своим предательством нанес нашей стране, говорит тот факт, что за переданные секреты он получил от ЦРУ 789500 рублей наличными, а также имел в США на банковском счете 1. 990. 729 долларов.
   Арестовали Толкачева 9 июня 1985 года, а 13 июня был задержан Пол Стомбаух, оперативный сотрудник московской резидентуры ЦРУ, действовавший под прикрытием должности второго секретаря посольства США в Москве. Его задержание было произведено в тот момент, когда он шел на встречу с Толкачевым, роль которого исполнял загримированный сотрудник КГБ. Через некоторое время Стомбаух был объявлен персоной нон грата, а Толкачев осужден и расстрелян.
   Работу с Говардом курировал лично начальник ПГУ КГБ Владимир Крючков. Переданные Говардом сведения были щедро оплачены. На его счет в швейцарском банке было переведено 150 тысяч долларов. Кроме того, значительная сумма была передана ему по возвращении в США.
   Однако вскоре Говард оказался под подозрением у американских спецслужб. Произошло это так. 1 августа 1985 года в Риме исчез заместитель начальника 1-го (американского) отдела ПГУ КГБ Виталий Сергеевич Юрченко. По американской версии, он пришел в американское посольство и попросил политическое убежище, по версии самого Юрченко – был похищен сотрудниками ЦРУ. Как бы то ни было, оказавшись в США, Юрченко дал показания об известных ему советских агентах, в том числе и о некоем «Роберте» – бывшем сотруднике ЦРУ, который проходил подготовку для работы в московской резидентуре, но еще до начала командировки был уволен из разведки. Вычислить по этому описанию Говарда не составило особого труда.
   Дело было передано ФБР, сотрудники которого установили за Говардом скрытое наблюдение. 19 сентября 1985 года Говард был подвергнут допросу, в ходе которого ему было предъявлено обвинение в контактах с КГБ. Однако Говард полностью отверг предъявленные ему обвинения, а поскольку прямых доказательств его вины на тот момент у ФБР не было, его оставили на свободе.
   Понимая, что в ближайшее время он будет арестован, Говард решился на дерзкий побег. 21 сентября 1985 года он вместе с женой выехал на прогулку. Машину вела Мэри, а Говард сел на заднее сиденье. Рядом с собой он положил манекен с надетой на голову бейсбольной кепкой, точно такой же, какая была и на нем самом. На одном из поворотов он посадил манекен вместо себя, а сам выпрыгнул из машины в кусты. Следующие за машиной агенты ФБР не заметили подмены и вечером доложили начальству, что Говард с женой возвратились домой. 23 сентября ФБР выписало ордер на его арест, но было уже поздно.