Ребекка Донован. Любить – значит страдать

   – Да, – крикнул он в ответ.
   – А я думала, тебе надо на занятия, – смущенно заметила она.
   – Отменили, – не отрываясь от телевизора, бросил он.
   – Хм… Тогда, может, заведешь мою машину?
   – Ну да, конечно. – Он безропотно поставил миску на кофейный столик и вышел из комнаты.
   Потом я услышала звяканье ключей и стук захлопнувшейся двери. Я хотела было исчезнуть до его возвращения, но дверь снова распахнулась, и он, взмыленный, вбежал в дом, спасаясь от холода.
   – А что ты собираешься сегодня делать? – спросил он, скидывая запорошенные снегом ботинки.
   – Еще не знаю, – скрестила я руки на груди.
   – Мой друг устраивает вечеринку. Не хочешь пойти вместе с Рейчел?
   – О… – только и могла выдавить я.
   – Эмили, ты что, уже встала? – удивленно спросила мама, которая в этот момент как раз спускалась по лестнице. На ней была длинная черная юбка, черные кожаные сапоги и облегающий зеленый свитер. – А мне казалось, что занятия отменили.
   – Надо же, какая ты аппетитная в деловом прикиде! – воскликнул Крис.
   Она бросила в мою сторону виноватый взгляд и смущенно хихикнула. А он поймал ее на нижней ступеньке и ткнулся лицом ей в шею. Она снова хихикнула и, оттолкнув его, стремительно прошла на кухню.
   – Ну так что, я тебя увижу, когда через пару недель вернусь из колледжа? – спросил он.
   – Хм… Поживем – увидим, – покраснев до корней волос, неохотно отозвалась она. – Кофе хочешь?
   Он пошел за ней, а я, перепрыгивая через две ступеньки, вихрем помчалась в свою комнату. И просидела там до тех пор, пока они не ушли. Через несколько минут пришло сообщение:
   Прости, что так вышло. Я надеялась, что, когда ты проснешься, он уже уйдет.
   Но я не стала отвечать. Мне нечего было ей сказать.
   Хотелось бы верить, что Крис – просто случайность и такое больше не повторится, но это было не так. И хотя она старалась прятать от меня своих хахалей, я слышала, как она с игривым хихиканьем возвращается поздно ночью, предположительно выпив лишнего. Теперь я нечасто видела ее ухажеров, да и совсем пьяной больше ни разу не заставала, но внутренний голос говорил, что я права. Время от времени я сталкивалась с одним из ее парней утром по пути в ванную. И если бы не моя бессонница, то вряд ли узнала бы о существовании большинства из них.
   Она никак не объясняла их присутствие и никогда не извинялась. Возможно, не подозревала, что я в курсе. Ведь приходили они тогда, когда я уже лежала в постели, а уходили, пока я спала. И не то чтобы это случалось постоянно, но все же достаточно часто для того, чтобы я стала на всякий пожарный, прежде чем выйти из комнаты, надевать спортивный бюстгальтер.
   Честно говоря, я оказалась не готова к ее стилю жизни, а она – к моему.
 
   Меня разбудил какой-то странный скрип. Я замерла и с закрытыми глазами стала прислушиваться, как старый дом со стоном отражает неистовый натиск порывов ветра. Потом открыла глаза и, навострив уши, стала вглядываться в темноту. И услышала возле своей двери подозрительный скрип.
   Я уставилась немигающими глазами на просачивающуюся под дверь полоску света. Но сколько бы я ни смотрела на дверь, она была такой черной, что сливалась с темнотой. С таким же успехом можно было заглядывать в бездну. Но благодаря этой самой полоске света я точно знала, где находится дверь. За ней снова раздался какой-то скрип.
   Я надеялась, что это мама, и даже хотела позвать ее. Но меня словно парализовало. И только сердце бешено стучало во вздымающейся груди. Потом звякнула ручка и заскрежетали старые петли. На пороге застыл чей-то силуэт.
   Я открыла рот, чтобы спросить, кто там, но мне вдруг стало трудно дышать. Ночная гостья шагнула вперед, и в идущем из коридора тусклом свете я разглядела острые черты ее лица и презрительную ухмылку на губах. В руках она держала что-то тяжелое и длинное. И я поняла, что она пришла убивать.
   – Ты не имеешь права жить! – зарычала она и резко вскинула руку.
   – Эмили?! – услышала я чей-то крик и сразу открыла глаза.
   Я лежала, тяжело дыша, и отчаянно пыталась понять, где нахожусь. Дверь распахнулась, в комнату в панике вбежала мама.
   – Что случилось? – держась за сердце, спросила она.
   Расслабившись, я сделала глубокий вдох, чтобы унять сердцебиение.
   – Мне приснился плохой сон, – объяснила я.
   – Боже мой, Эмили! – воскликнула он. – Ты меня так до инфаркта доведешь!
   – Прости. – Я вытерла рукой мокрый от пота лоб. – Все в порядке.
   Она немного потопталась на пороге, словно хотела что-то сказать. Потом посмотрела на меня долгим взглядом.
   – Ну… тогда спокойной ночи, – наконец произнесла она и, выключив свет, закрыла за собой дверь.
   Я зажгла лампу возле кровати, поправила подушку и, скрестив руки на груди, вытянулась на кровати. Мне так и не удалось стряхнуть остатки кошмара. Он казался таким реальным, что я боялась закрыть глаза.
   После той страшной ночи мама, напуганная моими криками, еще несколько раз заглядывала ко мне в комнату. Но потом перестала, видимо вполне резонно решив, что ничем не может помочь.
   Меня терзали угрызения совести из-за того, что не даю ей спокойно спать, особенно когда я видела, как она утром клюет носом над своим кофе. Ведь я прекрасно понимала, что со мной нелегко жить. В свое время я не раз заставала Сару в игровой комнате, куда она убегала от моих воплей.
   Психолог прописала мне снотворное, но оно не помогало справиться с кошмарами. Наоборот, я словно застревала в дурном сне, попадая в ловушку.
   – Мне так жаль, – сказала я как-то утром. Мама удивленно оторвала глаза от чашки с кофе. – Что не даю тебе спать.
   – Но ты же не виновата, – пожала она плечами.
   И больше мы эту тему не затрагивали.

Глава 7
Светская жизнь

   – Так вот, я только что начала встречаться с этим парнем, – в одно прекрасное утро сообщила мне мама.
   Я как раз намазывала маслом тост и замерла на полпути.
   – Неужели? – набравшись мужества, повернулась я к ней.
   Затем я попыталась вспомнить, когда у нее в последний раз ночью был гость. И прикинула, что это было неделю или полторы назад.
   – Но… – замялась она, – он… моложе меня. Гораздо моложе, и я сомневаюсь… – Она посмотрела на меня так, словно ждала совета. Вид у нее был взволнованный.
   – А сколько ему лет? – вживаясь в роль, спросила я.
   – Двадцать восемь, – поморщилась она, вопросительно посмотрев на меня.
   Но я никак не отреагировала. Если честно, он оказался даже старше, чем я ожидала.
   – А сколько лет было Крису? – не подумав, брякнула я.
   Она слегка покраснела:
   – Он был… молодой. Но я вовсе не собиралась с ним встречаться.
   – Ну и ладно, – натянуто кивнула я. – И что, он тебе нравится?
   – Да, – ответила она, и у нее сразу загорелись глаза. – Он такой милый, и умный, и жутко темпераментный, и уверенный в себе. Но, Эмили… он такой молодой. Я совсем голову потеряла.
   – Да кому какое дело, – уже войдя во вкус, небрежно пожала я плечами. – Ведь он тебе явно нравится. И если разница в возрасте его не пугает, то и встречайтесь себе на здоровье. А он как, серьезно настроен?
   – Не совсем, – призналась она. – По крайней мере, пока. Мы и встречались-то всего несколько раз. Но нам так весело было вместе. И вот теперь он снова приглашает меня на свидание.
   – Ну и иди себе на здоровье, – уверенно сказала я, хотя, положа руку на сердце, меня прямо-таки корежило из-за того, что я уговариваю маму встречаться с молодым парнем и вообще ходить на свидания.
   Однако, услышав мои слова, она просияла от удовольствия:
   – Ты ведь сегодня вечером идешь с Эваном на концерт, да? – Она сделала глоток кофе и снова широко улыбнулась.
   – Да, – ответила я.
   Меня вдруг насторожило ее игривое настроение.
   – Вот черт, уже опаздываю! – взглянув на электронные часы, неожиданно воскликнула она и вскочила с места. Потом как-то странно посмотрела на меня и, не дав мне опомниться, обняла обеими руками и прижала к себе. Я даже оцепенела от неожиданности. – Спасибо тебе! – восторженно взвизгнула она.
 
   И когда мы шли вместе с Сарой и Эваном на занятия, я получила от нее сообщение:
   Сегодня вечером мы с ним снова встречаемся! Я ужасно волнуюсь!
   – И что тебя так рассмешило? – поинтересовался Эван.
   – Моя мама идет на свидание, – объяснила я. – И дергается по этому поводу сильнее, чем девчонки из нашей школы.
   – Это становится интересным, – поднял брови Эван.
   – Ты не представляешь насколько, – ответила я.
   – Боже, она оттягивается даже чаще, чем я, – добавила Сара, наслышанная о маминых загулах и ночных гостях.
   – А она что, часто ходит куда-нибудь развлечься? – спросил Эван, которого я, естественно, держала в неведении.
   – Иногда, – небрежно бросила я.
   Когда Эван отошел подальше, Сара удивленно воскликнула:
   – А я и не знала, что он не в курсе того, что Рейчел любит погулять!
   – Честно говоря, я боялась, что он не поймет.
   – Кому какое дело, – возразила Сара. – Это же не ты приводишь в дом незнакомых мужчин!
   – Да, но я не хочу, чтобы он волновался из-за того, что я нахожусь в одном доме с незнакомыми мужчинами, – сказала я. И Сара согласно кивнула. Конечно, все это может неприятно задеть Эвана. – Кроме того, сдается мне, что ей реально нравится этот парень. Очень может быть, что разных гостей на одну ночь больше не будет.
   – Эм, но ты же их вроде и не видела. Возможно, это был один и тот же парень.
   – Что-то я сильно сомневаюсь, – покачала я головой.
   – Ой, – бросила на меня сочувственный взгляд Сара. – Ну тогда остается только надеяться, что этот, по крайней мере, задержится надолго.
 
   Насквозь пропотевшая после тренировки, я вихрем ворвалась в дом и взлетела на второй этаж. Ох уж этот тренер! Прямо-таки достал нас своими пробежками. Что-то не сильно они помогли нам во вчерашней игре!
   Бросив взгляд на часы, я вынула из шкафа джинсы и блузку с длинным рукавом и положила их на кровать. На все про все у меня оставалось только двадцать минут. В доме было совершенно тихо. Значит, я пока одна. Вероятно, она уже ушла на свидание.
   Я сбросила кроссовки, стащила носки, сняла майку, а шорты швырнула на пол у двери ванной комнаты. И от дикой спешки только еще больше вспотела. Включила душ и заставила себя успокоиться, чтобы нормально помыться и перестать наконец потеть.
   Завернувшись в полотенце, я вышла из ванной и направилась к себе, но неожиданно услышала, как хлопнула входная дверь. Блин! Значит, все же не успела.
   – Я сейчас… – крикнула я, бросив взгляд в сторону прихожей.
   И одновременно со мной парень в прихожей крикнул:
   – Рейч…
   Мы оба замерли и уставились друг на друга, явно не ожидая увидеть кого-то другого, уж я-то определенно, учитывая, что на мне не было ничего, кроме полотенца. Я тут же завернулась поплотнее, с мокрых волос на плечи стекала вода.
   – Ну и ну! – удивленно воскликнул он. – Ты явно не Рейчел.
   – Угу, ее нет дома, – ответила я, хотя он вроде и так все понял.
   Внутренний голос подсказывал мне, что надо бегом бежать в свою комнату и закрыть за собой дверь, но я была не в силах сдвинуться с места.
   – Я стучал. Прости. Я не должен был вот так врываться. – Похоже, его не слишком смутило, что я стою перед ним мокрая и полуголая, поскольку он продолжал смотреть на меня в упор. – Меня зовут Джонатан.
   От такой раскованности у меня отвисла челюсть.
   – Эмма, – промямлила я.
   – Приятно познакомиться, Эмма, – улыбнулся он и заглянул мне в глаза. – Пожалуй, лучше я ей позвоню. Желаю удачного вечера. – И, не дав опомниться, закрыл за собой входную дверь.
   Буквально через секунду я как ошпаренная бросилась к двери, заперла ее на замок и только тогда вернула себе способность нормально дышать. Еще одна секунда ушла на то, чтобы вспомнить, что именно я должна сделать. Я опрометью помчалась вверх по лестнице и чуть было не навернулась, поскользнувшись на мокрых досках.
   И уже когда я завязывала шнурки, наконец раздался стук в дверь.
   – Привет, – впустив Эвана в дом, лучезарно улыбнулась я в предвкушении предстоящего удовольствия. – Не знала, что лучше надеть.
   Эван внимательно посмотрел на меня, чтобы оценить мой выбор:
   – Классно выглядишь. Но все же советую надеть что-то с коротким рукавом. Там будет довольно жарко. Особенно около сцены.
   – Ну ладно, – согласилась я и начала подниматься наверх. Эван собрался было последовать за мной, но я вдруг заметила разбросанные под дверью ванной предметы своего туалета и остановила его. – Я мигом.
   Потом собрала пропотевшие шмотки и отнесла в свою комнату. Переоделась в черную футболку с эмблемой «Ньюбери комикс» и поправила затянутые в хвост волосы.
   – Вот так совсем другое дело, – одобрил Эван. – Ну что, готова?
   – На все сто. – Я сбежала по лестнице и надела галантно поданную им куртку.
 
   Когда мы прибыли к месту проведения концерта, то увидели на улице длиннющую очередь. Встали в конец и вместе со всеми стали ждать, когда начнут запускать. Чтобы не дать мне замерзнуть, Эван прижался к моей спине и обнял. Но я была настолько возбуждена в предвкушении концерта, что не чувствовала холода. Очередь еле-еле двигалась вперед, и вот перед нами возникли парни в желтых куртках, они проверяли удостоверения личности. Нам нарисовали по большой букве «X» на тыльной стороне ладони. Это означало, что мы еще несовершеннолетние. После проверки билетов и личного досмотра охранниками в синих перчатках нас наконец пропустили внутрь.
   Эван крепко держал меня за руку, чтобы не потерять в толпе. А я наслаждалась суетой и царящим кругом ажиотажем. Эван оглянулся и, встретившись со мной глазами, облегченно улыбнулся. Я знала, он боится моей реакции на бурлящее людское море.
   Но сейчас все было иначе. Эти люди понятия не имели, кто я такая, и им не было до меня абсолютно никакого дела. А когда начался концерт, нас сразу оглушили звуки музыки. Группа на разогреве была классная, хотя раньше я о них вроде и не слышала. Но кучка ребят, стоявших облокотившись на металлический барьер перед сценой, похоже, прекрасно знали репертуар, поскольку они подпевали исполнителю и качали в такт головой.
   Мы принялись пробираться вперед, прошли по всему периметру зала и остановились на ступеньках, ведущих в партер. Стоявшие прямо напротив сцены уже успели взмокнуть от пота, они толкались и пихались, пытаясь пробраться еще ближе. Меня потряс вид оголенных тел, надетых задом наперед бейсболок, маек, из-под которых торчали лямки бюстгальтеров, спускавшихся на мешковатые штаны футболок не по размеру и качающихся в унисон голов.
   – Класс! – заорала я, повернувшись к Эвану.
   – А дальше будет еще лучше, – крикнул он мне прямо в ухо.
   Так оно и было. Толпа слегка рассеялась после первой части программы, но, когда музыканты начали настраивать гитары и ударили по басам, зал дружно завопил и фанаты еще плотнее прижались друг к другу. Музыканты из группы стали занимать свои места на сцене, приветствуя собравшихся взмахом руки. Толпа взревела.
   Первую композицию, похоже, узнали все. Зрители принялись раскачиваться и, поднимая руки вверх, подпрыгивать. Этот единый порыв оказался настолько заразительным, что я стала качать в такт головой. И неожиданно для себя обнаружила, что мы с Эваном тоже подпрыгиваем и выкрикиваем слова песни. Басы и риффы гитары, казалось, взрывались у меня в груди.
   Под конец я уже насквозь пропотела, но ощущение было такое, будто я парю в облаках. Реакция толпы – волнообразные движения рук, поднятые одновременно вверх кулаки и дружное выкрикивание слов песни – завела и меня. Я словно сбросила тяжелый груз и теперь ничего, кроме музыки, не имело значения.
   – Спасибо тебе, – прохрипела я севшим голосом, а потом закинула Эвану на шею потные руки, прижала его к себе и поцеловала в соленые губы.
   – Мне было страшно приятно видеть, как ты прыгаешь, целиком отдавшись музыке. Наблюдать за тобой оказалось даже интереснее, чем слушать музыкантов. И я очень рад. – Он взял меня за руку, и мы вместе с разгоряченной толпой пошли к выходу.
   На улице стоял собачий холод, мороз кусал мокрые лица и пробирал до костей.
   – Не говори Саре, но я счастлива, что мы пошли только вдвоем.
   И когда я открывала входную дверь, в ушах у меня все еще звучали звуки гитары, а голова кружилась от новых ощущений и его прощального поцелуя.
 
   Услышав мой душераздирающий крик, мама сломя голову вбежала ко мне в комнату. Вид у нее был помятый, а взгляд осовевший.
   – Ты что, спятила?! – заорала она. – Будто тебя кто-то убивает или типа того. – Она изо всех сил хлопнула дверью и вернулась в свою спальню.
   Оцепенев, я смотрела застывшим взглядом на дверь. Ее недовольство невольно пробудило чувство вины.
   – Но кто-то действительно меня убивает, – прошептала я.

Глава 8
Настойчивость

   – Рада, что ты осталась живой и невредимой, – со смехом произнесла мама, когда я вошла в дом.
   – Хм, привет. – Вот уж точно не ожидала ее увидеть. – Что ты имеешь в виду?
   – Твой первый в жизни опыт катания на коньках с Сарой, – объяснила она. – Ну и как все было?
   – Холодно, – ответила я и принялась слой за слоем снимать с себя теплую одежду. – А я и не знала, что ты дома.
   Я села возле нее на диван, а она взяла со столика бокал с вином и сделала глоток. У меня внутри сразу все оборвалось.
   – Как тебе концерт?
   – Уф, это было потрясающе, – пытаясь скрыть свое недовольство, ответила я. – А как прошло твое свидание?
   – Он просто невероятный. Я чуть не умерла! – выпалила мама и сразу стала ну точь-в-точь как легкомысленная шестнадцатилетняя девчонка. – Мы посидели в японском ресторане, а потом пошли танцевать. И он вел себя так, словно других женщин в зале вообще не существует. Уж можешь мне поверить, абсолютно все женщины смотрели только на него. Он такой… – (Если она сейчас скажет дивный, я точно расхохочусь.) – Настойчивый.
   От подобного определения у меня глаза полезли на лоб.
   Я прекрасно понимала, что она говорит именно о том парне, что вчера вечером заходил к нам домой. Меня даже бросило в краску при воспоминании о его равнодушном взгляде, когда я выступила перед ним в одном полотенце, словно это было для него в порядке вещей. На редкость неловкая ситуация. Просто ужас! Я, естественно, никому ничего не рассказала, даже Саре. Даже вспоминать об этом было неприятно.
   – Похоже, он действительно классный, – бросила я и сразу напряглась, когда она снова взяла в руки бокал.
   – Я не могу… – Она поймала мой взгляд и замолчала. Поставила бокал и, замявшись, произнесла: – Мне правда дико стыдно за то, что тогда напилась, и я очень жалею об этом.
   Я кивнула, поскольку была не в силах сказать ей, что невозможно смотреть, как она топит горе в вине.
   – Со мной все в порядке, честное слово, – изобразила она некое подобие улыбки. – И я уже так не злоупотребляю, как раньше. И знаю свою норму. Той ночью я так страдала, так страдала, и надо было хоть как-то снять напряжение. Я оказалась не готова…
   – Принять меня обратно, – закончила я за нее.
   Я прекрасно понимала: она стала рыться в старых фотографиях именно потому, что я напомнила ей о покойном муже, и она не выдержала груза воспоминаний.
   – Нет. Дело вовсе не в том. – Она помедлила и отвела глаза. – Я заставила себя забыть его, чтобы не так сильно страдать. Именно потому-то тебе и пришлось… – Предложения мама не закончила, но она, естественно, говорила о том, что отдала меня Кэрол и Джорджу. – Однако сейчас я чувствую себя уже лучше. Просто сегодня почему-то плохо спала. Так что можешь не волноваться, если я выпью бокал или два. Все под контролем. Клянусь.
   – Ну, тогда ладно. – Конечно, она меня не убедила, хотя, с другой стороны, за тот месяц, что я у нее жила, она действительно сорвалась только один раз. И я хорошо понимала причину того срыва, но очень надеялась, что такого больше не повторится.
   – Итак, я рассказала Джонатану о тебе. – У нее даже просветлело лицо. – Я ведь не знала, как он отнесется к тому, что у меня есть дочь подросткового возраста. Но он хочет с тобой познакомиться!
   – Да неужели?! – Я с трудом преодолела искушение сказать ей, что мы уже знакомы. – Зачем?
   Мама сразу нахмурилась, похоже, она даже немножко обиделась.
   – Потому что он за мной ухаживает! – воскликнула она. – И поэтому хочет убедиться, что ты не против. Ну, ты понимаешь, чтобы он начал приходить сюда.
   – О… – сделала я большие глаза. До меня наконец дошло. – Замечательно. – Я изобразила приятное волнение, но при одной только мысли, что снова увижу этого парня, мне стало не по себе.
   – Что-то не так? – спросила она, сразу перестав улыбаться.
   – Все нормально, – выдавила я. – Это действительно здорово.
   – Врунья из тебя совершенно никудышная, – начала она. – Но я понимаю, почему ты так нервничаешь. Расслабься, он замечательный. Тебе понравится.
   – И когда же я его увижу?
   – В понедельник вечером. – У нее даже загорелись глаза от удовольствия.
   – Прекрасно! – с фальшивым энтузиазмом воскликнула я. Все остальные слова, казалось, вылетели у меня из головы. – Прекрасно, – тихо пробормотала я, когда она снова потянулась за бокалом. – Жду не дождусь.

* * *

   Уже въезжая на парковку, я получила эсэмэску от Сары:
   Пришли мне сообщение, как только вернешься домой. Я хочу узнать о нем все!
   Я сразу позвонила маме, чтобы убедиться, что она ждет меня в ресторане.
   – Привет, Эмили, – ответила она. – Ты уже там?
   – Что значит – там? – переспросила я. – Ты хочешь сказать, что тебя еще нет?
   – Хм, в общем, нет, – замялась она. – Я пока на работе.
   – Что?! – Я вдруг почувствовала, что начинаю паниковать. – А что мне тогда делать?
   – Начинайте без меня, – предложила она. – У вас как раз будет время познакомиться поближе. – (Я не верила своим ушам и сидела, открыв рот, не в силах вымолвить ни слова.) – Ну пожалуйста, – взмолилась она. – Что тут такого?
   – Уф! – Я смотрела на большие застекленные окна ресторана, гадая про себя, кто из многочисленных посетителей ждет именно меня. – А он знает, что ты опаздываешь?
   – Только что с ним разговаривала. Я долго не задержусь, обещаю. Дыши глубже. Ты справишься. – (Выходит, она понимает, что я волнуюсь. Но от этого легче не стало.) – Ну пожалуйста, – продолжала упрашивать она.
   Я набрала в грудь побольше воздуха и сказала:
   – Хорошо.
   – Спасибо, спасибо, спасибо большое! – радостно воскликнула она.
   – Тогда поспеши.
   – Сделаю все, что в моих силах.
 
   Я вошла в ресторан, судорожно стараясь вспомнить, как выглядит этот самый Джонатан. В тот раз я чувствовала себя так неловко, что толком даже и не рассмотрела его. Помню только, что у него карие глаза и пронзительный взгляд.
   – Чем могу помочь? – спросила женщина-метрдотель, когда я заглянула в обеденный зал.
   – Хм… У меня здесь назначена встреча.
   – Эмма! – Какой-то мужчина поднялся из-за столика в центре зала.
   – Все. Уже нашла, – сообщила я метрдотелю, которая с интересом посмотрела на меня.
   Я еще пару раз оглянулась, пока шла к столику, и каждый раз встречала ее удивленный взгляд.
   – Привет, – поздоровался Джонатан, отодвигая для меня стул.
   – Привет, – ответила я и, сняв куртку, повесила ее на спинку.
   А потом все же посмотрела на него – я хочу сказать, действительно посмотрела – и чуть было не свалилась со стула. Он был совсем не похож на того парня, который топтался тогда в прихожей.
   – А я уж думал, что ты не решишься войти, – улыбнулся он.
   Джонатан определенно выглядел очень молодо. Хотя точно определить его возраст оказалось нелегко. Ему было примерно лет двадцать или около того. И он вроде выглядел крупнее, чем в первый раз. Но опять же тогда он был в куртке.
   Он походил на квотербека из символической сборной США. Его волнистые волосы были выстрижены на висках и стильно взъерошены на макушке. Но больше всего поражали его глаза. Их взгляд был действительно пронзительным. Пожалуй, самое верное слово. Казалось, он видит меня насквозь, что, естественно, немного нервировало.
   – Эмма?
   – А? – очнулась я. Чтобы не встречаться с ним взглядом, я усиленно теребила салфетку. И жутко покраснела, когда поняла, что подошедшая официантка о чем-то меня спрашивает. – Прости, я не расслышала.
   – Ты будешь что-нибудь пить?
   – Хм… если можно, воду.
   Задержавшись возле нашего столика, официантка, высокая блондинка, оценивающе осмотрела меня с головы до ног, затем повернулась к Джонатану и ослепительно улыбнулась:
   – Сейчас принесу ваш напиток.
   Я подняла брови и проводила ее изумленным взглядом.
   – Что-то не так? – рассмеялся Джонатан.
   Я быстро повернулась к нему и зарделась еще сильнее, поняв, что он заметил мое удивление.
   – Надо же, а я-то считал, что только Рейчел обладает способностью воспроизводить всю гамму красного цвета, – шутливо заметил Джонатан. – Но у тебя есть оттенки, которых я у нее раньше не замечал, – сказал он и, усмехнувшись, добавил: – Она разве что-то сделала не так?
   – Нет! – выпалила я.
   Салфетка свалилась с коленей, а я с трудом удержалась на стуле. Пришлось наклониться, чтобы поднять ее. И пока он меня не видел, я закрыла глаза и мысленно велела себе сосредоточиться.