Можно привести и другой пример, который будет понятнее штатским людям. Если, например, кандидат наук назовет себя доктором или увидит против своего имени неверно указанную степень, он наверняка внесет исправление.
   Я предложил Фридману, так ратовавшему за подлинность материала, отыскать хоть один документ, где чин Хилленкоттера был бы указан неверно. Но мне лишь возразили, что на меморандуме вообще нет никакой подписи, следовательно, мои аргументы безосновательны.
   Однако для меня их было достаточно, чтобы навсегда потерять доверие к проекту "MJ-12".
   Кроме того, в документе Трумэна дата проставлена не так, как полагается по стандарту. Там стоит "24 сентября, (запятая) 1947 г.", тогда как должно быть: "24 сентября 1947 г."
   В обоих документах даты с однозначным числом обозначены с нулем вначале, например "07 июля, 1947", что в то время не соответствовало стандарту.
   Фридман с Муром представили материал с лишними запятыми и нулями в датах. Кроме того, эти документы вообще не могут использоваться для анализа. Все дополнительные бумаги за подписью Хилленкоттера составлены как документы НАТО или как документы, передаваемые спецпочтой, везде оформление несколько отличается, соответственно стандартам, и использовать их для сравнения - все равно что говорить о свойствах апельсина, приводя в качестве наглядного примера яблоко.
   Документы были показаны и другим специалистам. Представитель КРИКОП (аббревиатура английских слов Committee for Scientific Investigation of Claims of the Paranormal - Комитет по исследованию сообщений о паранормальных явлениях. - Прим. пер.) в одной из статей отмечает, что запятые, проставленные в дате, иногда встречаются в документах того периода, однако наличие нуля перед однозначным числом в дате совершенная редкость.
   Сколько мы ни старались найти аналог среди правительственных документов того времени, выходит, что такая запись даты встречается исключительно в двух документах, составленных Хилленкоттером. Сторонники версии подлинности меморандума проявили похвальное усердие, просмотрев достаточное количество документов, и обнаружили,
   49
   что оформление хилленкоттеровского меморандума является уникальным. Однако, не желая признавать своей ошибки, авторы обрушивают нападки на меня как на некомпетентного эксперта. Видите ли, я называю документ Трумэна то "приказом для исполнения", то "совершенно секретным приказом для исполнения", что, по их мнению, аналогично варианту "7" и "07" в указании числа. Но, как вы сами понимаете, это не довод.
   Фридман негодует, что я ссылаюсь на мнение специалиста КРИКОП, организации традиционно недоброжелательной к уфологам, но я пользуюсь и доводами специалиста из организации совершенно противоположного направления - СУФОС (аббревиатура английских слов Citizens against UFO Secrecy - Граждане против засекречивания НЛО. - Прим.пер.), который, в частности, установил по реестру приказов президента, что 24 сентября 1947 года (напомню - этим числом датирован меморандум Трумэна) - не был издан ни один приказ. А это будет неверным: в реестр вносятся все приказы, только у секретных не указывается название.
   Об этом прямо говорится в одной из монографий, посвященной порядку кодировки федеральных норм: "В последние 70 лет вышло около 40 конфиденциальных или совершенно секретных приказов'. Они не были опубликованы, но им присваивались обычные номера в книге регистрации".
   Опуская некоторые технические детали, несколько утомительные для читателя, можем сделать вывод: стиль Эйзенхауэра и меморандума Трумэна не согласуется с действовавшими на момент их составления стандартами.
   Суть всех этих споров в целом сводится к вопросу: "Кто прав?" - однако доводы тех, кто настаивает на подлинности "MJ-12", ничем не подтверждаются.
   Доказывая аутентичность материала, Фридман идет окольными путями. Так, из документа следует, что в Комитет входил астроном Дональд Менцель, убежденный скептик, отрицающий возможность существования НЛО. Он написал несколько
   50
   критических книг об уфологии, открыл кампанию за искоренение из общественного сознания самого понятия НЛО, настаивая, что даже эта аббревиатура должна быть навсегда исключена из лексикона. Он охотно называл фальшивкой любую информацию об НЛО, когда не мог найти рациональных доводов, объясняющих явление сайтинга.
   Узнав, что Менцель якобы причастен к Комитету, о котором говорится в проекте "MJ-12", Фридман стал разыскивать материалы, которые подтвердили бы это.
   В статьях, опубликованных в уфологическом журнале, и в его последней книге он многословно описывает так называемую "двойную жизнь" Менцеля. Благодаря Фридману мы узнаем, что Менцель владел японским языком и во время второй мировой войны служил криптологом на флоте, что он называл по имени Джона Кеннеди, был консультантом в НАСА, однако едва сохранил место во время развернутой Маккарти "охоты на ведьм". Менцель дружил с двумя другими предполагаемыми членами Комитета - доктором В.Бушем и доктором Д.Бронком, по крайней мере, он хорошо знал этих людей.
   Итак, Фридман установил, что Менцель был допущен в высокие сферы, чрезвычайно умен и не верил в НЛО. Однако это никоим образом не обнаруживает его связи с Комитетом и вообще не дает оснований считать, что этот мифический орган и в самом деле существовал.
   Практически все ученые, работавшие в 1940-х годах, были на службе у правительства. Вторая мировая война поглощала все силы. Большинство американцев тем или иным образом были причастны к выполнению работ в интересах защиты государства, ощущая огромную угрозу для всего мира, исходившую от германских и японских милитаристов. Нет ничего удивительного, что ученый выполнял задания для правительства, даже если эти задания были совершенно секретными.
   Фридман перебрал тысячи документов, побывал в полутора десятках архивов, но не нашел ни единого следа существования проекта "MJ-12".
   Вот если бы он нашел собственноручные записи Менцеля или какое-нибудь письмо о проекте "MJ-12", адресованное ему, это были бы доказательства! Однако то, чем располагает Фридман, - всего лишь набор отдельных фактов из жизни Менцеля, весьма интересных, но для дела совершенно несущественных.
   Мы видим, что связь Комитета с Менцелем обрывается на записи в материале об "MJ-12". Никакие документы, найденные в архивах с того времени, как Шандера получил бандероль, не подтверждают подлинности содержавшихся в ней материалов. Существования проекта "MJ-12" не признает ни одно правительственное ведомство. Фридман не может получить оригинал документа на основании Закона о свободе информации.
   фридман же уверен в своих аргументах, зато прекрасно замечает бездоказательность других случаев, о которых рассказывают уфологи. Так, рассуждая об одной пленке, он замечает: "Я не вижу подтверждения, что пленка отснята компанией X, не знаю, каково ее происхождение, откуда она взялась, но в данном случае бремя доказывания лежит не на моих плечах".
   Короче говоря, подлинность материала должен доказывать тот, кто его пропагандирует, и это ему не удается. Сам же Фридман предпочитает полагаться на принцип, издавна действующий в суде США: обвиняемому нет нужды доказывать свою невиновность, это суд должен доказывать его вину. Вывод Фридмана таков: пока никто не может доказать, что материал о проекте "MJ-12" - фальшивка, потому следует считать его аутентичным.
   Есть одно обстоятельство, которое можно положить на чашу весов, где собраны факты, опровергающие аутентичность документа. По меньшей мере три эксперта исследовали документ, чтобы определить, на какой машинке он печатался. Прежде всего речь идет о машинке, на которой напечатан меморандум Трумэна. Мур и Шандера утверждают, что обращались к эксперту, установившему, что использовалась пишущая машинка "Ронсмайер-664"
   дель, выпускавшаяся с 1933-го до 1946 года. Я не знаю их эксперта, зато я разговаривал с другим, который сообщил, что машинка, на которой печатали документ, явно изготовлена после 1966 года, и назвал "MJ-12" "грубой работой". Эксперт, делавший заключение для меня, заявил, что у него есть образцы всех шрифтов всех моделей машинок фирмы "Ундервуд". И он, сравнив документ с образцами, может сделать однозначный вывод: машинка просто не могла быть выпущена до 1960 года. Он также спрашивал, кто выдал заключение, которое цитировали мои оппоненты.
   Когда я попытался это выяснить, мне ответили, что имена экспертов в заключении не упомянуты. Это может означать лишь одно: никаких экспертов по пишущим машинкам у них не было.
   Судя по всему, Шандера с Муром провели "экспертизу" сами, руководствуясь каким-нибудь полицейским пособием по атрибуции текста пишущей машинки.
   Подпись Трумэна также вызывает вполне обоснованные сомнения. Во-первых, она совершенно идентична подписи на письме президента от 1 октября 1947 года, что наводит на мысль о подделке. Кроме того, Трумэн обычно подписывался так, что один конец перекладины на букве "Т" касался края страницы. В так называемом "меморандуме Трумэна" подпись располагается иначе.
   Фридман вначале сам указал на совершенную идентичность подписей, полагая это доказательством их подлинности, в то время как это скорее свидетельствует об обратном.
   Мур и Шандера, в свою очередь, говорят не об идентичности, а о сходстве. По-видимому, они лучше разобрались, что может свидетельствовать об аутентичности подписи.
   По мнению двух представителей КРИКОП, Шандера с Муром, известные энтузиасты уфологии, не раз были замечены если не в подделке, то в подтасовке данных. -то касается материалов проекта "MJ-12", то они оказались явной фальшивкой. До сих пор, говорят эти оппоненты версии "MJ-12", не был обнаружен ни один меморандум с таким
   причудливым сочетанием самых разнообразных ошибок и неточностей.
   Правда, Мур и Шандера, с молодеческим задором отбрасывая все критические замечания, продолжают утверждать, что в те годы в ходу было много форматов и стандартов оформления документов. Кстати, эти КРИКОПовские оппоненты "MJ-12" тоже отметили, что подпись Трумэна помещена "нехарактерно низко".
   Мур и Шандера утверждали, что подпись Трумэна, с которой сопоставляется подпись на их материале, выхвачена "наугад" из письма, в то время как документы иного рода президент мог подписывать по-другому. Однако было проанализировано множество иных документов, что позволило сделать определенные выводы.
   Пытаясь доказать аутентичность копии, Мур и Шандера измерили различные элементы букв. Все выглядит очень научно и профессионально, однако это лишь трюк, рассчитанный на несведущую публику. Во всяком случае, так сказали эксперты-почерковеды. По их мнению, измерять что-либо не имело смысла, учитывая, что копия документа является фотоснимком. Измерения применимы только для копий, выполненных на фотокопировальных аппаратах "Минольта", "Ксерокс" и "Панасоник". А один эксперт сказал, что подпись "явно трансплантирована".
   Другой эксперт указал на обстоятельство, которое ранее не пришло мне в голову. По его словам, тип документа для подделки был выбран очень предусмотрительно. В документах Эйзенхауэра двенадцать страниц, и на большинстве из них напечатано по пять-десять слов вроде "данные металлургического анализа см. в Приложении таком-то" или "Данные аутопсии приводятся в Приложении таком-то и таком-то". А самих этих Приложений нет. -то вполне понятно. Составление самого металлургического анализа или проведение аутопсии потребовало бы от фальсификаторов обширных знаний в данной области. Заявить, что корабль изготовлен из сплава, не имеющего аналогов на Земле, можно. Но как доказать это в научном
   те? -тобы отчет выглядел достоверно, необходимо привести данные анализа с использованием тех методов, которые применялись в 1947 1955 годах. В отчете об аутопсии надо пользоваться терминологией, принятой у патологоанатомов. О том, чтобы подделать подобные специальные документы в одиночку, не может быть и речи.
   -то касается бюрократического документа, продолжал просвещать меня мой эксперт, то его написать не так уж трудно, если изучить аналогичные официальные бумаги и набраться характерных слов и оборотов. Это под силу любому поднаторевшему в этом деле человеку.
   "Я хочу вывести этих людей на чистую воду, - заявил он. - Меня просто раздражают эти людишки, которые утверждают, что документ аутентичный, имея дело с заведомой фальшивкой. Это позор! "MJ-12" явная фальсификация".
   Если прежде мне не приходили в голову подобные соображения, то теперь я признал правоту собеседника сразу же. Составить поддельный бюрократический документ - совсем не трудно, потому что в нем мало содержания. А ссылок на таинственный Комитет "MJ-12" оказалось вполне достаточно, чтобы многие поверили в существование такого органа.
   Надо сказать, что в Национальном архиве Шандера и Мур нашли один документ, который будто бы указывал на подлинность "MJ-12". Перебирая материалы, с которых только что был снят гриф секретности, они наткнулись на бумагу, в которой говорилось о продлении срока секретности на проекте "MJ-12". Отсюда следовало, что Комитет существовал в середине 1950-х годов, так как этот документ был датирован 14 июня 1954 года.
   Проблема лишь в том, что документ о продлении секретности обнаружился не в той коробке, в которой ему надлежало находиться, и он не фигурировал в реестре документов, касающихся снятия секретности. Вообще ему было не место в данном архиве. Если Комитет находился в ведении Совета по национальной безопасности, то в Национальном архиве никак не могли храниться материалы,
   сающиеся его. Если бы во время периодической инвентаризации архива подобный документ все-таки обнаружился, то его переслали бы по принадлежности - в Совет. Следовательно, документа попросту не было.
   В письме уфологу Роберту Тодду сотрудник Отдела классификации военных документов Национального архива Эд Рис пишет: "Ни в одном из отчетов по материалам проверок не числится меморандум Катлера-Твайнинга как имеющийся и требующий особого внимания. При этом инструкции по снятию секретности, которыми руководствуются как ВВС, так и Национальный архив, не допускают снятия секретности с документов, принадлежащих Совету национальной безопасности. Если подобный документ обнаруживается в Национальном архиве, его полагается изъять из фонда и передать специалисту Совета для окончательного решения. Однако интересующий вас до^ кумент не обнаруживался".
   Целью проверок в фондах архива является обеспечение секретности материалов, недопущение их открытия исследователям, историкам или журналистам. Поскольку у ВВС имелось только общее представление о том, что содержится в каждой из коробок, а проверяющие, офицеры ВВС, не участвовали в формировании массива документации, им пришлось перелистывать в ходе проверки все материалы. И они обязательно наткнулись бы на меморандум, который не мог быть рассекречен без участия специалиста Совета национальной безопасности.
   Подобно всей документации по "MJ-12", так называемый меморандум Катлера-Твайнинга не свободен от погрешностей. Гриф, проставленный на документе: "Совершенно секретно, для служебного пользования", представляет собой смешение двух категорий секретности и поэтому является некорректным. "Совершенно секретно" - высшая категория секретности, что подразумевает ограниченный допуск к документу, особое обращение и особые предосторожности при хранении. В период, когда документ якобы был составлен, категория "для
   56
   жебного пользования" была низшей в правилах хранения, что не предполагало особого режима обращения с документами.
   Расследуя эту историю, Тодд обратился в Библиотеку Эйзенхауэра, где ему сказали: "Грифа секретности, который проставлен на документе, мы никогда не видели на документах Эйзенхауэра. "Совершенно секретно" и "для служебного пользования" - совершенно разные уровни секретности".
   Поскольку предполагалось, что, узнав о существовании необычного грифа, сотрудники Библиотеки Эйзенхауэра проведут поиск и обнаружат аналогичные документы, к ним обратились повторно. Том Брэнигер, побывав в библиотеке, выяснил, что там ходят слухи, будто меморандум Катлера-Твайнинга - подделка. Ему опять подтвердили, что никаких документов со странным грифом в библиотеке не нашли.
   И вновь, как это уже было при рассмотрении бумаг по "MJ-12", Фридман нашел документы, почти идентичные спорному меморандуму, с грифами "Режимная информация для служебного пользования", "Конфиденциальная информация для служебного пользования" и "Секретная информация для служебного пользования". Однако ни один из них не имел грифа "Совершенно секретно, для служебного пользования". Однако во всех этих случаях сочетание различных категорий секретности на грифе вполне объяснимо: со временем просто понижалась категория секретности - те, что вначале были "секретными" или "конфиденциальными", становились информацией "для служебного пользования", и грифы, таким образом, совмещались. Но ни при каких обстоятельствах один документ не мог проходить по двум категориям секретности одновременно. Следовательно, документы, отысканные Фридманом, лишь на самый поверхностный взгляд были схожи с меморандумом Катлера-Твайнинга, никак не подтверждали его аутентичности, а значит, и достоверности версии о существовании "MJ-12" и подлинности соответствующих материалов.
   Кроме того, сертифицирование документа, произведенное в Национальном архиве, подтверждает
   лишь идентичность копии документу, имеющемуся в фонде, но не подлинность оригинала. Возможно, документ и подкинули в Национальный архив, чтобы обеспечить подкидышу достойную "родословную", а теперь все как будто согласились, что документ был именно подброшен.
   Мур и Шандера просмотрели все бумаги, так или иначе связанные с "MJ-12". Я перескажу их основные выводы.
   О документах Эйзенхауэра они пишут: "Вероятность аутентичности документа оценивается нами в 75%, а возможность того, что он сфабрикован, - в 25%".
   А о меморандуме Трумэна: "Документ в целом либо подлинный, либо очень хорошо подделанный, возможно, фабрикация выполнена правительственным ведомством. Первую вероятность мы оцениваем в 35- 40%, последнюю -в 60- 65%".
   -то касается меморандума Катлера-Твайнинга, то исследователи делают вывод: "Учитывая все обстоятельства, мы допускаем 95% вероятности, что он подлинный и намеренно подброшен в Национальный архив кем-то, кто затем и предпринял меры к его обнаружению".
   Итак, даже Мур и Шандера, самые ярые сторонники реальности Комитета "MJ-12", испытывают серьезные сомнения в отношении подлинности документов. Например, меморандум Трумэна они склонны считать скорее поддельным, нежели аутентичным.
   Есть еще одно весьма тонкое соображение относительно проекта "MJ-12". Роберт Прэтт, писатель, бывший репортер "Нэшнл инкваирер", рассказывает, что в 1982 - 1983 годах они вместе с Муром работали над романом, в котором фигурировала группа, подобная "MJ-12". Роман был об НЛО, в нем несколько раз упоминались документы "MJ-12".
   По словам Прэтта, Мур дал ему некоторые материалы в 1981 году. Когда появились документы об "MJ-12", Прэтт сказал, что не удивлен, так как этот шифр кажется ему знакомым. Мур несколько лет рассказывал ему о Комитете с таким
   Х=8
   ем. Поэтому Прэтт делает вывод, что документы о "MJ-12" сфабрикованы.
   И еще один момент, на который хочется обратить внимание. Недавно всплыл новый документ: "Руководство по работе "MJ-12". Я уже писал в журнале "Интернэшнл НЛО Репортер", что он отмечен теми же недостатками, что и остальные документы по "MJ-12". Во-первых, его появление необъяснимо. Фотопленка, на которой постранично отснято "Руководство", прибыла по почте на домашний адрес Дона Берлинера. Проявив ее, он разослал копии многим уфологам. В письме, адресованном редактору "Интернэшнл НЛО Репортер", Дон Берлине? пишет: "Отпечатав фотоснимг ки, я снял с них ксерокопии и отнес в Центральное финансово-контрольное управление, которое занимается розыском документов, относящихся к Розуэлльскому инциденту. Сотрудники этого ведомства разберутся в аутентичности документа лучше уфологов".
   Должен сказать, что я с этим согласен. И тоже переслал информацию, которую не в состоянии использовать, специалистам. Поскольку Центральное финансово-контрольное управление выполняет расследования для Конгресса и его сотрудники вхожи практически во все правительственные учреждения, вполне вероятно, что они смогут выяснить все, что касается "Руководства".
   В отчете о случае в Розуэлле имеется особое Приложение, содержащее заключение по "MJ-12". Ричард Дэвис, подписавший заключение, сообщает: "Мы обращались в несколько ведомств с просьбой высказать мнение по поводу аутентичности документов по "MJ-12". Источник этих материалов неизвестен, но, как предполагается, они хранились вместе с секретными правительственными документами, касающимися крушения дискообразного летательного аппарата близ Розуэлла".
   "Во всех ведомствах нам было отвечено, что информация по данному вопросу ограничивается самим документом - в том виде, в котором мы его представили. По сообщениям этих ведомств, они не нашли упоминаний ни о документе, ни о Комитете
   "MJ-12". Более того, все заключения различных учреждений сводились к одному: они не видят доказательств подлинности документа. По заключению Отдела надзора за обращением с секретной информацией, нет оснований обращаться с этим документом как с секретным.
   Итак, все, что было написано, обнаружено, опубликовано, обсуждено, не содержит указаний на подлинность документа. Ни один документ по Комитету "MJ-12" не может быть признан безоговорочно. Все данные о его существовании равноценны слухам.
   Ничто, абсолютно ничто не подтверждает подлинности документов по "MJ-12". Здесь следует вспомнить весьма мудрое замечание Фридмана по поводу фильма Сантилли: бремя доказывания лежит на тех, кто отстаивает аутентичность, а не на тех, кто подозревает подделку. Помните об этом.
   4. Фотографии из города Галф-Бриз (1987)
   Занимательными историями об НЛО, периодически зависающих над городом Галф-Бриз, что во Флориде, нас потчуют уже лет десять. Имеются и фотографии, среди них весьма любопытные. Люди просто рассказывают, как наблюдали "тарелки", пишут картины, появилась даже пара видеофильмов. Пожалуй, лучшие из фотографий принадлежат некоему "мистеру Эду", снимавшему НЛО на протяжении нескольких месяцев.
   II ноября 1987 года Эд Уолтерс, который сам себя называет "преуспевающим бизнесменом", работал в своем домашнем кабинете. Вдруг ему показалось, будто что-то засияло за девятиметровой сосной в палисаднике. Выйдя на крыльцо, он заметил космический корабль в форме "волчка" с темными квадратами окон и круглыми иллюминаторами, расположенными по окружности, на стыке образующих его конусов. От дна "тарелки" исходило яркое свечение.
   Поняв, что происходит нечто неординарное, Уолтерс бросился в дом и схватил старый "Полароид". Вернувшись на крыльцо, он сделал первый снимок - "тарелка" как раз вынырнула из-за сосны и находилась от него в сорока пяти метрах, медленно двигаясь на северо-восток.
   После четвертого кадра у Уолтерса кончилась кассета, он забежал в дом, перезарядил фотоаппарат и сделал пятый снимок. Тем временем объект приблизился, Уолтерс выскочил на улицу, чтобы отснять дополнительные кадры. Потом, как он рассказывал позднее некоторым исследователям, его поразил яркий луч голубого света. Уолтерса
   лизовало и подняло над землей, в голове у неге раздался "компьютерный" голос. Ему было сказано: "Мы тебя не обидим". Потом мозг наполнили другие об-разы, и те же слова повторил нормальный женский голос. Вдруг он с силой ударился о тротуар, а голубой луч пропал. Когда Уолтерс открыл глаза, НЛО уже не было. Х -ерез шесть дней Уолтерс посетил Кука, редактора местной газеты "Галф бриз Сентинел". Эд показал ему снимки, почему-то сказав, что они сделаны другим человеком. Он передал редактору письмо, будто бы написанное анонимным фотографом и объясняющее ситуацию. Спустя два дня, 19 ноября 1987 года, письмо и фотографии были опубликованы в газете.
   На следующий день, когда Уолтерс вечером вернулся домой, у него зазвенело, вернее, зажужжало в ушах. Вначале звук был едва заметным, и Уолтерс не обратил на него внимания, но потом он начал усиливаться и вскоре стал нестерпимо громким. Уолтерс обошел комнаты нижнего этажа это видела его жена Фрэнсис, - а потом снова вышел во двор. По словам Уолтерса, шум был такой же, какой он слышал, когда был "в плену" у голубого луча. Они с женой долго смотрели на небо, но ничего не заметили.
   Уолтерс зашел к себе в кабинет и сел за стол. В голове раздавались голоса, разговор велся на языке, напоминавшем какой-то африканский диалект. Жена зашла к нему попрощаться - они с дочкой собирались на футбол, но Уолтерс ничего не сказал ей про голоса.
   Когда дамы уехали, Уолтерс взял фотоаппарат и вышел во двор. Там он сказал: "Я тебя слышу, ублюдок". Теперь шум послышался в воздухе, и уже знакомый голос сказал Уолтерсу: "Соблюдай спокойствие. Иди вперед".
   Высоко над головой появилось световое пятно, оно стремительно снижалось, будто прямо на Уолтерса. Он хотел навести фотоаппарат, но голос сказал ему по-испански, что фотографировать запрещено. Потом женский голос добавил, уже по-английски: "Ты не должен фиксировать их
   ствие. Они тебя не обидят. Всего несколько тестов^ Это - все".
   Но Уолтерс не внял предупреждению. Он снял "тарелку", зависшую над электрическим столбом. Объект сместился вправо, и Уолтерс сделал второй снимок. Тем временем он продолжал слышать голоса. Уолтерс сказал им, что они не имеют права поступать так. Ему возразили: "Право имеется". Женский голос сказал: "Ты должен их слушаться. Они нас не обидели, и мы скоро вернемся домой".