Робертс Нора. Дуэт смерти

   – Вы не знаете, она вела дневник? – задала следующий вопрос Ева.
   – Не дневник, скорее у нее была записная книжка. Не для телефонов, она записывала свои мысли, наблюдения, я полагаю, иногда стихотворные отрывки или слова песен. – Опять из глаз Кэрол потекли слезы. Она поднесла к глазам бумажный платок. – Она любит музыку. Всегда держит плеер в сумке.
   – И у нее есть карманный компьютер, сотовый телефон?
   – Да. Тоже в сумке.
   – У нее есть плетеная сумка из белой соломки с серебряными пряжками?
   – Новая летняя сумочка. Мы ей подарили в прошлом месяце. Эта сумка у нее теперь самая любимая.
   – Где она держит сумку, когда ею не пользуется? – спросила Ева.
   – У себя в комнате, в стенном шкафу. У нее там крючок на внутренней стороне дверцы.
   Крючок был пуст, вспомнила Ева. Убийца забрал сумку вместе со всем содержимым.
   – Я должна задать этот вопрос. Ваша дочь употребляла наркотики?
   – Нет, не употребляла. Я об этом говорю с абсолютной уверенностью не потому, что она моя дочь, и не в силу своего положения. – Макмастерс говорил, не сводя взгляда с Евы. – Мне знакомы все признаки, лейтенант. И я прекрасно знаю, как подростки в возрасте Дины чувствительны к давлению со стороны сверстников, к уговорам, что «все нужно испытать». Дина была категорически против наркотиков. И не только потому, что они незаконны. Дина серьезно относилась к своему здоровью.
   – Она следила за правильным питанием, – добавила Кэрол. – Честно говоря, мне порой совестно становится, что я пью слишком много кофе и иногда ем всякую дрянь. А Дина тренируется шесть дней в неделю: йога, бег трусцой, тренажеры.
   – В каком зале она тренировалась?
   – Ни в какой зал она не ходит. Ей не нравятся спортзалы. У нас на нижнем уровне есть комната с тренажерами. А если ей хочется побегать на воздухе, она бегает в парке по оборудованным дорожкам. У нее есть «тревожная кнопка», она обучена приемам самообороны. Джона об этом позаботился. В последнее время погода стоит хорошая, и она чаще бегает в парке. Наркотики не для нее, она уважает себя и своего отца.
   В настоящем, отметила Ева, говорит о дочери в настоящем времени. Для матери Дина все еще была жива. Когда она наконец поймет, для нее наступит новый кошмар.
   Ева помедлила, пытаясь найти верный тон, чтобы обратиться к отцу, но в то же время не приблизить новый кошмар для матери. Макмастерс недаром был копом: он уловил ее колебания.
   – Кэрол! – На секунду он крепче сжал руку жены. – Может, тебе с Анной стоит сварить нам по чашечке кофе? Думаю, нам всем кофе не помешает.
   – Я был бы вам очень признателен, – поддержал друга Уитни.
   – Конечно, мы сделаем кофе! – Анна Уитни догадалась, в чем тут дело. Она поднялась и протянула руку Кэрол. – Я и сама с удовольствием выпью кофе.
   – Да-да, конечно. Мне надо было самой догадаться…
   – Мы сейчас все сделаем. – Анна крепко взяла Кэрол под руку и вывела ее из комнаты.
   – Вы хотите спросить, не угрожал ли кто-нибудь мне или моей семье, – начал Макмастерс. – Могло ли что-то у меня на работе привести к подобному. Всегда найдется наркоман, распускающий язык, наркоторговец, желающий показать, какой он крутой, спасти свое лицо. У меня в отдельном файле собраны все сколько-нибудь серьезные угрозы. Пару месяцев назад мы закончили крупную операцию. «Заказчик», Хуан Гарсия, вышел под залог. – На лице Макмастерса отразилось отвращение. – Жулик-адвокат, куча денег. Он носит браслет, но его это не остановит.
   – Мы его проверим.
   – Да. Да… Но это не в его духе. – Макмастерс потер лицо обеими руками. – Он пошел бы на меня или на других копов, проводивших зачистку. Перерезал бы мне горло и не поморщился или заказал бы кому-нибудь, если бы хоть на минуту поверил, что это сойдет ему с рук. Но такое… Нет, я не вижу его в этой роли. Ни сам не стал бы мараться, ни заказывать. К тому же, если бы он решил отомстить мне через семью, он хотел бы, чтобы я знал, чьих это рук дело.
   – Тем не менее мы его проверим и весь остальной список тоже проверим. Мне нужна копия.
   – Я дам вам копию. Знаю, ничего нельзя утверждать наверняка… – Макмастерс замолчал, борясь с собой. – Никогда не знаешь, как и когда работа может отразиться на семье, но я точно знаю, что за мной не было «хвоста». Это благополучный район, в документах все оформлено на девичью фамилию Кэрол. Знаю, слухи все равно ходят, но дом надежен, а Дину мы приучали к осторожности, к осмотрительности, самообороне, с тех пор как она научилась ходить.
   – А может быть, что-то поближе к дому? Ссора или размолвка с кем-то из соседей?
   – Нет, ничего такого не было. – Макмастерс развел руками. – Все с нами ладят, а уж Дина вообще всеобщая любимица. Она… помогала нашей соседке миссис Коэн, бегала по ее поручениям, когда миссис Коэн сломала ногу. Она кормила кошку Райли, когда они уехали в отпуск. Она…
   – Вы не заметили, кто-нибудь из чужих не шатался тут поблизости?
   – Нет. В любом случае она ни за что не открыла бы дверь чужому, особенно когда была дома одна. Я проверил… пока ждал ваших по вызову. Не смог обнаружить никаких признаков взлома. Никакого беспорядка, ничего не пропало. Это не был грабитель, которого Дина вспугнула. Это были предумышленные действия, направленные против моей девочки. И это был кто-то, кого она знала.
   – На данном этапе следствия я готова с вами согласиться, капитан. Тем не менее мы не оставим без внимания ни одну из версий. Я поговорю с ее подругами. Если какой-то мальчик сумел ее заинтересовать, – Ева специально повторила фразу Кэрол, – возможно, с ними она была откровеннее.
   – Это было… это не было свидание с неудачным концом. Это произошло не случайно.
   – Да, сэр, я тоже не думаю, что это было случайностью.
   – Тогда скажите мне, что вы думаете.
   Ева бросила взгляд на майора и получила в ответ его одобрительный кивок.
   – На данном этапе я думаю, что у нее было свидание, она собиралась принимать друга, кого-то, с кем, вероятно, познакомилась вне своего привычного круга. Возможно, он выслеживал ее. Я полагаю, он ее обездвижил. В кухне остался стакан, единственная вещь не на месте. Мы отдадим его на анализ.
   – Опоил ее? – Макмастерс уже еле сдерживался.
   – Возможно. Капитан, я пока не могу делать выводы, а заниматься домыслами я не стану. Обещаю держать вас в курсе расследования. Хочу вас заверить: я, моя напарница и вся команда, которую я уже начала собирать, приложим все силы, чтобы найти ответы.
   – Я специально просил доверить дело вам, лейтенант, потому что не сомневаюсь: так оно и будет. – Макмастерс на секунду прикрыл глаза рукой. – Для протокола повторю то, что уже сказал майору: мы с женой вернулись из нашей короткой поездки раньше срока. Замки были включены. Камеры, как я обнаружил позже, были выключены. В первый момент я этого не заметил. Мы сразу поднялись наверх. Я понес наши сумки в спальню, а Кэрол пошла проверить, не проснулась ли Дина. Она закричала. Моя жена закричала, и я бросился к ней. Я увидел, что она пытается приподнять Дину с постели. Я видел…
   – Нет нужды это повторять, капитан. Я могу свериться с вашим заявлением моему командиру.
   – Нет-нет, все мы знаем, что это нужно повторить. Я видел, что Дина мертва. Я видел следы побоев и сексуального насилия: кровь, синяки, путы. Я оттолкнул жену от нашей девочки, потому что… я знал, что иначе нельзя. Она сопротивлялась, но мне удалось вытащить ее из комнаты и увести в нашу спальню. Мне пришлось пустить в ход силу и угрозы, чтобы удержать ее на месте, пока я звонил майору. Я понимаю, что вышел за рамки положенного. Я должен был бы просто вызвать полицию, но…
   – Я бы сделала то же самое.
   – Спасибо. – Прерывисто дыша, Макмастерс пытался овладеть собой. – Я изложил ситуацию майору, попросил его о помощи. Прибыли вызванные им полицейские. Нет, не так. Сначала я вернулся в комнату Дины. Я должен был увидеть. Я хотел сам убедиться. Я уговорил Кэрол спуститься вниз. Вот тогда-то я и проверил сигнализацию, осмотрел замки: нет ли признаков взлома. Потом прибыли полицейские. Вскоре после них приехали майор и миссис Уитни. Мы с майором пошли в комнату… на место преступления. Вот тогда-то я и попросил сделать вас ведущим следователем.
   – Спасибо, капитан. Я отрядила двух патрульных опрашивать соседей. С разрешения командира я буду посылать вам копии всех отчетов.
   – Разрешение дано. Прибыла команда медэкспертизы, – произнес Уитни, когда под окнами остановился фургон. – Будет лучше, если мы задержим Кэрол в кухне.
   – Я пойду к ней. – Макмастерс поднялся на ноги. – Если у вас больше нет ко мне вопросов, лейтенант.
   – Есть. Скоро сюда прибудут «чистильщики» и разбредутся по всему дому. Вы не могли бы на время увезти отсюда жену?
   – Вы побудете пока у нас, – опередил друга майор Уитни.
   Макмастерс кивнул. Ева видела, как полицейский в нем уступает место убитому горем отцу. Прямо у нее на глазах его руки задрожали, морщины в уголках глаз залегли глубже, словно по ним прошелся невидимый резец.
   – Я буду на связи, капитан. Еще раз позвольте повторить: я глубоко скорблю о вашей утрате.
   Когда он вышел, двигаясь, как сомнамбула, Уитни повернулся к Еве:
   – Выводы?
   – Пока скорее размышления. Она его впустила, причем добровольно. На данный момент невозможно определить, привела ли она его с собой с улицы или поджидала, сидя дома. Она заказала для него еду на автоповаре. Скорее всего они поели. Если он ее опоил и оставил на столе стакан, это было сделано с умыслом.
   – Он хотел поставить нас в известность, – сделал вывод Уитни.
   – Это дело личное, хладнокровно спланированное. Многократное изнасилование с особой жестокостью. Удары по лицу, как мне кажется, не входили в первоначальный план, они нанесены в последний момент. Просто для демонстрации. Я полагаю, он душил ее руками и подушкой, она много раз теряла сознание, но он приводил ее в чувство, чтобы она мучилась подольше. Время смерти – после трех часов ночи. Все, что я узнала на данный момент, свидетельствует: посреди ночи эта девушка ни за что не впустила бы в дом кого бы то ни было, даже парня, в которого была влюблена.
   – Согласен, она не могла так поступить. Разве что… она могла подумать, что кому-то нужна помощь. Кому-то, кого она знала.
   – Да, – согласилась Ева, – такую возможность исключать нельзя. – Но скорее всего он пробыл в доме какое-то время. Довольно долго. Если только «чистильщики» не найдут других доказательств, я думаю, насилие имело место только в ее спальне и только после того, как он связал ее и надел наручники. Он предпочел не рисковать даже в самой малости. Он пришел сюда с определенной целью, и он своего добился.
   – Проверьте сходные преступления, – начал было Уитни, но тут же смолк. – Не стану я учить вас, как делать вашу работу. Лучше не буду вам мешать.
   – Я начну с ее подруг. Возможно, нам повезет. Имя, описание… Пибоди запаковала стакан, обнаруженный в кухне. Я пошлю его прямо в лабораторию. Я запросила Морриса как судмедэксперта. Фини, Макнаб, и кого там Фини еще назначит из ОЭС, займутся электроникой. Кроме того, мы проведем поиск в парке, где она бегала трусцой. Если она там познакомилась со своим убийцей, не исключено, что их кто-то видел вместе. Мы проверим Гарсию, хотя тут я склонна согласиться с капитаном.
   – Держите меня в курсе, – сказал Уитни и вскинул взгляд, когда в гостиную вошла его жена.
   – Я решила дать им несколько минут побыть наедине. И я должна отдать вам вот это, лейтенант. – Анна Уитни протянула Еве мемо-кубик. – Список всех друзей и подруг Дины, о которых вам говорила Кэрол.
   – Спасибо.
   – Знаю, вам надо продолжать работу, но позвольте мне кое-что сказать. Кэрол и Джона – наши старые друзья, а Дина… она была очаровательной девочкой. Во всех отношениях. Мне не всегда импонирует ваш стиль, лейтенант… Подожди, Джек, – нетерпеливо остановила она мужа, увидев, что он хочет вмешаться. – Прошу тебя. Я часто нахожу вас несносной, мне трудно вас понять. Но Кэрол и Джона – наши близкие друзья, а Дина была чудесной девочкой, – повторила Анна. – И если бы сам Джона не попросил вас взять это расследование на себя, я пустила бы в ход все свое влияние, чтобы дело поручили вам. Найдите этого ублюдка. Найдите ублюдка!
   Анна разрыдалась, бросилась на шею мужу и спрятала лицо у него на груди.

3

   Ева выскочила на улицу, где можно было дышать, не вдыхая вместе с воздухом чужое горе и отчаяние. Здесь она могла овладеть собой, повесить большущий замок на свои собственные воспоминания и чувства.
   Она заметила двух патрульных, которых послала опрашивать соседей. Они возвращались к дому Макмастерса.
   – Офицеры, рапортуйте.
   – Лейтенант, мы прошли по всему кварталу, поговорили с жителями. Правда, в одном доме никого не было. Но соседи нам сообщили, что хозяева уехали из города три дня назад. Еще двое, как нам сказали, этим утром отправились посмотреть на парад в честь Дня мира. Местонахождение еще одного человека в настоящий момент неизвестно.
   – Мне нужно его имя. Надо его отследить и допросить. То же самое с двумя другими. Все живущие в этом квартале, кто был дома последние сутки, должны дать показания.
   – Слушаюсь. Те, с кем мы говорили, ничего особенного вчера не заметили, ни днем, ни вечером. Входила и выходила только погибшая девушка, больше никто к дому не приближался. – Женщина-полицейский, делавшая рапорт, открыла свою записную книжку. – Некая Хестер Прайвет видела жертву и говорила с ней вчера утром, примерно в десять пятнадцать. В тот момент девушка поливала растения у входа в дом, она сказала, что ей в этот день придется побегать по делам, потому что завтра должны вернуться ее родители. Прайвет говорит, что она в шутку спросила, не планирует ли девушка закатить вечером большую пирушку. Жертва, по ее словам, слегка смутилась, а потом засмеялась и сказала, что лучше спокойно проведет вечер дома. Прайвет попрощалась и отправилась по своим делам пешком.
   Через плечо Ева видела, как крупный рыжий пес тащит своих хозяев – молодую пару – в парк, а бегун трусцой в ярко-красных шортах движется им навстречу.
   – Свидетельница проходила мимо дома Макмастерсов позже в тот же день примерно около трех часов дня, когда водила детей гулять в парк, и еще раз около пяти, когда возвращалась с ними домой. Она уверена, что сигнализация была включена: оба раза она специально прошла близко к дому, чтобы это проверить, зная, что родителей девушки нет в городе. Однако ни по дороге в парк, ни по возвращении она жертву не видела.
   – Хорошо. Дайте мне знать, как только найдете отсутствующих соседей и снимете с них показания.
   Отпустив патрульных, Ева осталась на месте. Вскоре приехала перевозка из морга, в нее погрузили тело убитой девушки, вынесенное из дома в черном мешке. Ева увидела женщину с летящими по ветру светлыми волосами, бегущую к дому, и перехватила ее.
   – Мэм, это место преступления. В данный момент вы не можете войти.
   – Это Дина, да? Они не хотели говорить, что случилось… Полицейские. Сказали только, что был инцидент. Я поверить не могла… Это Дина? Что случилось?
   – В данный момент я не могу дать вам информацию. Вы друг семьи?
   – Да. Я соседка. Хестер Прайвет. Я только недавно говорила с двумя офицерами, но…
   – Я лейтенант Даллас. Это вы вчера говорили с Диной?
   – Да, прямо здесь, на этом месте. Она… О господи, это она? В этом черном мешке?
   Отпираться бесполезно. Все равно скоро все всплывет в новостях.
   – Дина Макмастерс была убита этой ночью.
   Женщина отшатнулась, потом обхватила себя обеими руками, словно ей стало зябко.
   – Но как? Как? – На глаза, широко открывшиеся от шока, навернулись слезы. – Кто-то вломился в дом? Она такая осторожная, всегда запирает все замки и включает сигнализацию. Она присматривает за моими близнецами, за моими мальчиками… и мне объясняет, как сделать дом безопасным, как проверять, все ли в порядке. О боже, боже! Мои мальчики ее обожают. Что я им скажу? Я могу чем-нибудь помочь, что-нибудь сделать? Джона и Кэрол… Они же в отъезде! Я знаю их телефон. Я могу…
   – Они вернулись этим утром. Они в доме.
   На минуту Хестер закрыла глаза, несколько раз судорожно вздохнула.
   – Я… Я уже была готова подойти и постучать. Просто проверить, как там Дина… Просто спросить, не хочет ли она зайти к нам, остаться на ужин… Но я себя остановила. Если бы я только пошла… Я могу что-нибудь сделать? Хоть что-нибудь?
   – Дина когда-нибудь приглашала кого-то из своих друзей, когда сидела с вашими детьми?
   – Иногда с ней приходила Джо. Джо Дженнингс, ее лучшая подруга.
   – А кто-нибудь из мальчиков?
   – Нет. Боже! – Хестер рукой отерла слезы с мокрых щек. – Это против правил, а Дина к тому же ни с кем всерьез не встречалась.
   – Она всегда соблюдала правила?
   – Да, насколько я могу судить. А знаете, мне даже хотелось, чтобы она не была такой дисциплинированной. Она казалась мне такой юной и невинной для своих лет… А с другой стороны, рассуждала как взрослая. Она была такая ответственная! Я доверяла ей на сто процентов. Я доверяла ей своих детей. Надо было настоять, чтобы она пришла к нам на ужин. Но ведь ее родители уехали всего на пару дней, я и подумать не могла, что может что-то случиться! Я просто не подумала.
   – Она когда-нибудь говорила с вами о парнях? О каком-то одном мальчике?
   – Нет, о каком-то одном не говорила. Мы иногда говорили о мальчиках, но так… в общих чертах. У нее… у нее были такие хорошие отношения с матерью… Но иногда… кое-какие вещи девочка просто не может сказать маме. Да и по возрасту мы с ней ближе. К тому же я выспрашивала, – призналась Хестер с виноватой улыбкой. – Мне кажется, она была влюблена в кого-то. Я заметила, что она начала внимательнее относиться к своей внешности, к одежде, к прическе. Ну и еще… еще у нее стал такой взгляд… Вы меня понимаете?
   – Да.
   – Я ей об этом сказала, она смутилась: просто, говорит, примеряю новые вещи. Но этот ее взгляд… «У меня есть секрет», – вот что говорил этот взгляд. А что, какой-то мальчик с ней это сделал? Он ее… – В глазах Хестер вспыхнул ужас догадки. – О боже!
   – Я не могу в данный момент сообщить вам детали. Я оставлю вам свою карточку. Если вспомните о чем-то, что вы видели, о том, что она вам говорила, вы позвоните мне. Может, это будет всего лишь мелочь, пустяк, все равно. – Ева протянула женщине свою визитную карточку. – Еще один вопрос. Когда вы видели ее вчера утром, не обратили внимания, у нее ногти были накрашены? На руках и на ногах.
   – Нет. Я бы заметила: она редко красила ногти. И она была босиком. Поливала растения на крыльце босиком. Я бы заметила.
   – Ладно, спасибо.
   – Мне придется сказать мужу и нашим мальчикам. Им всего четыре. Не представляю, как я скажу им такое.
   Хестер попрощалась и ушла, и в этот момент из дома вышла Пибоди.
   – Электронщики на подходе. «Чистильщики» уже работают. Миссис Уитни помогает миссис Макмастерс уложить кое-какие вещи. Они пробудут у Уитни пару дней, смотря по обстановке.
   – Не будем им мешать. Нам надо опросить друзей. Сейчас уже слишком поздно обследовать парк, беговые дорожки. Она бегала с восьми до девяти по выходным и по будням, когда в школу не надо было к девяти. Мы этим завтра займемся. Давай первым делом поговорим с Джеми.
   – Это какой Джеми? Наш Джеми?
   – Джеми Лингстром. Они дружили.
   – До чего ж тесен этот поганый мир! – воскликнула Пибоди.
   Ева ничего не ответила. С этим не поспоришь.
   Она знала, что Джеми проводит лето дома: специально не следила, но старалась не упускать его из виду. Он был внуком убитого копа – чертовски хорошего копа! – и потерял сестру, когда ему было шестнадцать.
   Словом, Джеми уже был знаком со смертью.
   В шестнадцать лет он успел поразить воображение Евиного мужа: при помощи самодельного устройства заблокировал домашнюю сигнализацию Рорка и сумел проникнуть на территорию.
   Ева знала, что летом Джеми подрабатывает у Рорка в одном из исследовательских отделов. Ей было известно и еще кое-что: Рорк злился и досадовал, что парень не хочет работать в частной компании. Джеми собирался стать полицейским и работать в Отделе электронного сыска. Ни о чем другом он и слышать не хотел.
   – Раз уж они дружили, он захочет поучаствовать. Уж Джеми-то я хорошо знаю, – добавила Пибоди.
   Ева пробивалась сквозь уличное движение праздничного дня. На тротуаре скапливались толпы, уличные киоскеры и лоточники готовились к предстоящему параду.
   – Это пусть Фини решает. – «Тем более что там и связь имеется, – подумала Ева. – Фини дружил с дедом Джеми до самой его смерти». – Считай, он уже участвует. Он в списке ближайших друзей убитой, и он там единственный парень.
   – Думаешь, у них был роман?
   – Родители так не думают, но если верить показаниям матери и соседки, у нее кто-то был. Кто-то появился совсем недавно, и она держала это в секрете.
   Пибоди задумалась.
   – Если она была влюблена в Джеми, а он – в нее, вряд ли она стала бы это скрывать. Он как раз из тех, кого одобрили бы ее родители. Умный, ответственный, внук копа. Учится в Колумбийском университете, получает стипендию, причем у него было полно предложений от других престижных университетов. Он выбрал Колумбию, чтобы остаться в Нью-Йорке и быть поближе к дому и не оставлять надолго мать одну.
   Поймав удивленный взгляд Евы, Пибоди пожала плечами.
   – Он общается с Макнабом по чату, так что я много чего знаю. Джеми в последнее время круто пошел по девочкам. Ничего серьезного, какой-то одной девчонки у него нет. О Дине вообще не упоминал, я бы запомнила: все-таки я ее знаю. К тому же парни из колледжа вообще не смотрят на школьниц. Исключения бывают, но редко.
   – А школьницы на кого смотрят? – спросила Ева.
   – На мальчишек, на кого же еще? Для школьницы подцепить парня из колледжа – это, считай, продвижение по службе. Но Дина… она была не из таких. Она была хорошая, милая… Серьезная. Застенчивая.
   – Уязвимая, – подытожила Ева. – Парень обратил на нее внимание, это лестно. Он знал, как ее разыграть. Она даже ногти покрасила.
   – Что?
   – В субботу, в не установленное пока время, она покрыла ногти лаком или пошла к маникюрше. Нарядилась: юбочка, хорошая блузка, украшения, макияж. Если ты проводишь вечер дома одна, ты что надеваешь?
   – Пижаму или тренировочный костюм.
   – Она не просто впустила его в дом. Она его ждала. – Ева подъехала к тротуару и остановила машину возле скромного городского особняка.
   Один раз она уже ходила по этой дорожке. Вошла в этом дом и принесла Бренде Лингстром весть о смерти. Сказала ей, что ее дочь мертва.
   На этот раз дверь открыл Джеми.
   Когда это он успел так вырасти? Еве пришлось поднять глаза вверх, чтобы встретиться с его взглядом: странное, непривычное чувство. Он отрастил волосы. Светлые, растрепанные, они падали на лицо в полном беспорядке. Джинсы были все в дырах, присмотревшись к его мешковатой застиранной футболке, Ева узнала ухмыляющиеся лица популярной группы мусорного рока.
   Черты лица словно стали тоньше, определеннее с тех пор, как она видела его в последний раз, он возмужал и похорошел. Опять-таки странно и непривычно. Ева поняла, что перед ней уже не мальчик, а мужчина.
   Его заспанные глаза вспыхнули дружелюбием, но тут же насторожились.
   – Вот дерьмо, – сказал он.
   – Я тоже рада тебя видеть.
   – Кто умер? Ты ж не просто так мимо проходила и решила заглянуть? Кто… Мама?!
   В его взгляде отразилась паника, он схватил Еву за руку с такой силой, что она скривилась.
   – Нет. А что, ее нет дома?
   – Они с бабушкой уехали еще в пятницу, хотели воспользоваться праздником и пообщаться с какими-то подружками. Выходные для больших девочек. С ними все в порядке?
   – Насколько мне известно, да. Нам надо войти, Джеми.
   – Кто это? Скажи мне, кто умер?
   Смягчить такой удар невозможно.
   – Дина Макмастерс.
   – Что? Нет! Быть того не может. Дина? О боже! О черт!
   Он повернулся и шагнул в гостиную, почти не изменившуюся с тех пор, как Ева впервые принесла сюда известие о смерти почти два года назад. Джеми принялся вышагивать по комнате, едва не налетая на стол и стулья, кружа, как тигр в клетке.
   – Дай мне минуту, хорошо? Дай мне одну чертову минуту.
   Ева сделала знак Пибоди сесть, а сама осталась на ногах, пока Джеми использовал предоставленную ему минуту.
   Он остановился, повернулся… В глазах появилось так не шедшее к его юному лицу выражение безнадежности.
   – Когда?
   – Сегодня, в три с небольшим ночи.
   – Как?
   – Мы об этом еще поговорим. Когда ты видел ее в последний раз?
   – Черт… – Джеми потер переносицу. Этот жест его как будто немного успокоил. – Пару недель назад. Погодите…
   Он сел на подлокотник кресла и уставился в пространство. Так прошло несколько минут.
   Ева видела, как он овладевает собой. Если и впрямь решит пойти в полицию, у него есть стержень, у него получится стать хорошим полицейским, решила она.
   – Во вторник. В этот ближайший вторник будет ровно две недели. Мы собрались большой компанией послушать новую группу – «Дробилка». Они играли в клубе «Зеро». Я ее пригласил, потому что мы с ней в последнее время редко виделись, а она любит музыку. Всякую, даже старую муть. Это клуб для подростков, она могла пройти без проблем. Группа оказалась полный тухляк, мы с Диной слиняли после первого отделения и пошли есть пиццу. Потрепались, обменялись новостями. Я проводил ее до дому, мы успели до полуночи. У нее же комендантский час.