Страница:
Дженни прикрыла ладошкой рот и захихикала.
— Совсем забыла тебе сказать. Не смотри на меня так, словно я монстр. Это произошло после той вечеринки на открытии клуба. Ну тогда, когда ты обиделась на меня за что-то и ушла.
— Я помню, — сухо сказала Кэтрин. — С тех пор я больше не бывала в клубах. Просто я не знала, что ты провела ночь с Кевином.
— Да, так все и было, — беспечно сказала Дженни. — Ну не дуйся на меня! Я просто забыла тебе сказать.
— Итак, сегодня ты совершенно случайно его встретила?
— Да.
— А до сегодняшнего дня вы разве не общались?
— Я не дала ему свой номер телефона. Но теперь я все исправила. Кевин должен мне позвонить.
Дженни допила свой кофе и снова зевнула.
— Как-то странно на меня действует кофеин. Пойду, пожалуй, баиньки. Ты не против, сестричка?
Дженни чмокнула Кэтрин в макушку и выпорхнула из гостиной.
Опять она ничего не дала рассказать мне, подумала Кэтрин. Ну ничего, я устрою тебе сюрприз, дорогая сестричка. Посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь меня с Питером.
Кэтрин почему-то не сомневалась, что Питер скоро объявится, и у нее было предчувствие нового большого романа.
— Если хочешь, приезжай сегодня ко мне домой, — услышала Дженни голос сестры.
Дженни вошла в холл и увидела Кэтрин, расположившуюся на кушетке с телефонной трубкой в руках.
— Все, пока, мне пора, — поспешила распрощаться со своим собеседником Кэтрин, заметив Дженни.
— Кто это был? — Дженни подозрительно уставилась на сестру.
— Так, один приятель. Он приглашает тебя и меня на ужин. Что скажешь?
— Скажу, что я занята, — ответила Дженни.
— Но, послушай, что тебе стоит пойти со мной?
— Ведь это тебя пригласили на ужин. Или ты сейчас разговаривала со своей старой подружкой?
— Нет. — Кэтрин не понимала, к чему клонит Дженни.
— Тогда зачем звать меня? Мужчина приглашает тебя на свидание, а я тут при чем?
— Он будет с другом, — сказала Кэтрин.
— Тем более. У меня уже есть друг.
— Ты имеешь в виду Кевина?
Кэтрин наступила Дженни на больную мозоль. Кевин так и не позвонил, хотя прошло уже четыре дня.
— Нет, не он, — отрезала Дженни.
— А кто? — продолжала допытываться Кэтрин.
— Да какая тебе разница? — Дженни поспешила к себе в комнату, но в эту минуту зазвонил телефон.
— Дженни, тебя, — сказала Кэтрин и увидела, как сестра, рискуя сломать себе шею, перепрыгивает через три ступеньки.
— Алло?! — Дженни совсем запыхалась.
— Эй, что ты там делаешь? — послышался в трубке голос Кевина. — Так дышат только во время секса. Я оторвал тебя именно от этого занятия?
Дженни рассмеялась счастливым смехом.
— Нет, я занимаюсь уборкой, — сказала она, ловя на себе вопросительный взгляд Кэтрин.
Дженни замахала на сестру рукой, чтобы та вышла из холла, но Кэтрин осталась, сделав вид, что не понимает смысла жестов.
— Извини, что так долго не звонил. У меня были дела, — сказал Кевин. — Как насчет того, чтобы встретиться?
— Смотря когда, — уже спокойнее сказала Дженни. Она не хотела показывать, что слишком рада звонку, и потому старательно подчеркивала деланное безразличие.
— Завтра вечером? Идет?
— Ну хорошо, — словно нехотя протянула Дженни, хотя готова была плясать от радости. — Куда идем? К чему мне готовиться?
— Может быть, в «Рио»? — предложил Кевин. — Ведь именно там мы и познакомились. С этим местом у меня связаны приятные воспоминания.
— Что ж, отлично, «Рио» подойдет, — сказала Дженни и положила трубку.
— Идешь в «Рио»? — с чересчур уж невинным видом поинтересовалась Кэтрин.
— Ага, с Кевином.
— Значит, мы с тобой там завтра увидимся.
— Это еще почему? — удивилась Дженни.
— Меня тоже туда пригласили. Только не смей переносить свидание куда-нибудь в другое место! — предупредила Кэтрин. — Мы совсем не помешаем друг другу.
— Еще бы, мы же будем сидеть за разными столиками. А кто тебя пригласил?
— Завтра увидишь. — Кэтрин хитро подмигнула сестре, зная, что теперь та ни за что не перенесет свое свидание.
Дженни вошла в «Рио», вся сияя. Улыбка светилась на ее лице. Дженни была неотразима. Она сразу же увидела Кевина и направилась к нему.
— Привет, ты просто супер! — воскликнул он. — Даже не знаю, какой ты мне нравишься больше: раздетой или одетой.
— Пошляк, — фыркнула Дженни. — Мы провели вместе всего две ночи, а ты уже так фривольно себя ведешь.
— Ой, рассмешила, — сказал Кевин. — Мне почему-то казалось, что люди, которые занимались любовью несколько раз, имеют право быть откровенными друг с другом. Я всего лишь делаю тебе комплимент.
Дженни улыбнулась.
— Извинения приняты. Как дела?
Кевин поднял большой палец вверх.
— Лучше не бывает. Я нашел работу, у меня уже появились деньги, и вообще я просто супер.
Дженни снисходительно улыбнулась. Кевин в их вторую встречу признался, что он никакой не бизнесмен, а простой автомеханик, и у Дженни даже отлегло от сердца. Образ Кевина никак не вязался с ролью серьезного дельца. А то, что у него за душой ни гроша, ничего страшного. В конце концов, не собирается же Дженни за него выходить замуж! Да и не в деньгах счастье.
— Представляю, как обрадуется твой брат.
— Кстати, вот и он. С твоей сестрой.
Дженни во все глаза смотрела на Кэтрин и Питера, которые, держась за руки, шли к их столику.
— Вы случайно встретились? — спросила она вместо приветствия.
— Да, совершенно случайно неделю назад, — спокойно ответила Кэтрин. — Не волнуйся, Дженни, я помню, что обещала не мешать тебе сегодня.
Кэтрин снова взяла Питера за руку и увела за соседний столик, не дав Дженни больше и рта раскрыть.
— Ты знал об этом? — пораженная Дженни повернулась к Кевину.
— О чем? Что мой брат и твоя сестра встречаются?
— Встречаются?! — воскликнула Дженни. — То есть у них все серьезно?
— Не знаю, я как-то не спрашивал, — сказал Кевин. — Давай лучше поговорим о нас с тобой.
— Нет уж, погоди, — перебила его Дженни. — Ох ну и скрытная же Кэтрин! А раньше она все мне рассказывала.
— Да ну их, — снова попытался унять ее Кевин. — Мы пришли сюда вовсе не за тем, чтобы обсуждать отношения Питера и Кэтрин, не так ли?
Дженни неохотно кивнула.
Ладно, я еще успею обо всем расспросить Кэтрин, подумала она. Нет, ну надо же: она встречается с братом моего парня и ни слова мне об этом не сказала!
Дженни даже сама не заметила, как стала называть про себя Кевина «своим» парнем. А когда заметила — то покраснела.
— Что с тобой? Тебе жарко? — спросил Кевин, который иногда был чересчур внимательным.
— О да, мне жарко, — томным голосом сказала Дженни и, скинув под столом туфельку, прикоснулась своей ножкой к ноге Кевина.
На его лице появилась блуждающая довольная улыбка.
— Вижу, что я не зря выбрал «Рио» с его длинными скатертями на столиках, — пробормотал он. — О, Дженни, что ты делаешь?!
— Как насчет того, чтобы быстренько доесть наш ужин и поехать ко мне? — спросила она.
— А как же твоя сестра? — шепотом проговорил Кевин, готовый согласиться на что угодно.
— Она слишком скромна, чтобы привести малознакомого мужчину в дом. — Дженни улыбнулась. — Держу пари, она еще долго будет строить из себя недотрогу. Уж я-то ее знаю.
— Тогда давай плюнем на наш недоеденный ужин. Просто купим по дороге пиццу, бутылку вина и… В общем, Дженни, уходим отсюда.
Кэтрин с удивлением наблюдала, как Дженни и Кевин спешно покинули ресторан.
Неужели она так стесняется моего присутствия? — мелькнуло в голове у Кэтрин. Нет, это было бы слишком неправдоподобно.
— Недотрога! — одними губами прошептала Дженни, проходя мимо Кэтрин, и та поняла, куда так спешат ее сестра и Кевин.
— О, Питер, пожалуйста, не останавливайся! — стонала недотрога Кэтрин, плавясь от прикосновений Питера.
Он целовал ее «грудь, дерзко теребил языком соски, и Кэтрин выгибалась навстречу его ласкам.
— Милый!
— Солнышко!
Она прикоснулась к внутренней стороне бедра Питера и провела по ней ладонью, потом отодвинулась от него и принялась целовать его живот.
— Что ты со мной делаешь?.. — прошептал Питер.
Кэтрин лишь улыбнулась и продолжила сводить с ума Питера своими поцелуями. Наконец, когда они оба уже не могли сдерживать желание, Питер перевернул Кэтрин на спину, она обхватила его ногами, и он вошел в нее резко, одним толчком. Кэтрин вскрикнула от наслаждения и начала двигаться в такт движениям Питера.
— Я люблю тебя, — услышала Кэтрин слова, пробивающиеся сквозь радужную пелену, которой сейчас был подернут ее мозг.
— Да, Питер, я тоже люблю тебя, — прошептала она, чувствуя, как давно нуждалась в том, чтобы сказать кому-то эти слова и быть услышанной.
— То, что ты сказала мне — правда? — спросил Питер, когда они лежали в постели, отдыхая от бурных ласк.
Кэтрин приподняла голову и взглянула ему в глаза.
— А то, что сказал ты, — правда? Или это был порыв, вызванный бурей чувств?
— Это правда, — ответил Питер.
— Ты ничего не путаешь? Мы слишком мало знакомы для того, чтобы влюбиться друг в друга. Возможно, твоя любовь основана просто на твоих эмоциях от секса?
— Я ничего не путаю, — ответил Питер и нежно погладил Кэтрин по щеке. — Я действительно люблю тебя. Я никогда не встречал такую женщину, как ты.
— Чем же я особенная? — спросила Кэтрин.
— Ты предназначена для меня. А я — для тебя. В этом мы оба особенные.
Кэтрин потерлась щекой о его плечо, словно ласковая кошечка.
— Мне так хорошо с тобой, — сказала она.
— Так что насчет твоих слов?
— Да, я люблю тебя, — серьезно сказала Кэтрин. — Я это чувствую. Еще ни один мужчина не вызывал у меня таких чувств, как ты. Я xoчy постоянно видеть тебя, слышать тебя, быть с тобой.
Питер понимающе кивнул.
— У меня то же самое. Я не могу без тебя Кэтрин. Да, мы знаем друг друга совсем недолго, но я уже не представляю, как смогу жить без тебя. Я не хочу жить без тебя! — сказал он.
— Предлагаешь мне переехать?
Она спросила это в шутку, но Питер воспринял ее слова серьезно.
— А почему бы и нет? Конечно, у нас здесь не очень много места, но как-нибудь поместимся Это все же лучше, чем ваша маленькая квартирка в ужасном районе.
Кэтрин удивилась, но вспомнила, что не говорила Питеру о наследстве.
— Я уже не живу там, — сказала она.
— Вы переехали? Когда? И куда?
— Ты очень удивишься, когда увидишь нaше нынешнее жилище, — рассмеялась Кэтрин.
— Оно еще хуже, чем предыдущее? — Питер нахмурился.
— Это как посмотреть, — уклончиво ответила Кэтрин. — Но теперь мне впору приглашать тебя переехать. Уж чего-чего, а места у нас хватает.
9
— Совсем забыла тебе сказать. Не смотри на меня так, словно я монстр. Это произошло после той вечеринки на открытии клуба. Ну тогда, когда ты обиделась на меня за что-то и ушла.
— Я помню, — сухо сказала Кэтрин. — С тех пор я больше не бывала в клубах. Просто я не знала, что ты провела ночь с Кевином.
— Да, так все и было, — беспечно сказала Дженни. — Ну не дуйся на меня! Я просто забыла тебе сказать.
— Итак, сегодня ты совершенно случайно его встретила?
— Да.
— А до сегодняшнего дня вы разве не общались?
— Я не дала ему свой номер телефона. Но теперь я все исправила. Кевин должен мне позвонить.
Дженни допила свой кофе и снова зевнула.
— Как-то странно на меня действует кофеин. Пойду, пожалуй, баиньки. Ты не против, сестричка?
Дженни чмокнула Кэтрин в макушку и выпорхнула из гостиной.
Опять она ничего не дала рассказать мне, подумала Кэтрин. Ну ничего, я устрою тебе сюрприз, дорогая сестричка. Посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь меня с Питером.
Кэтрин почему-то не сомневалась, что Питер скоро объявится, и у нее было предчувствие нового большого романа.
— Если хочешь, приезжай сегодня ко мне домой, — услышала Дженни голос сестры.
Дженни вошла в холл и увидела Кэтрин, расположившуюся на кушетке с телефонной трубкой в руках.
— Все, пока, мне пора, — поспешила распрощаться со своим собеседником Кэтрин, заметив Дженни.
— Кто это был? — Дженни подозрительно уставилась на сестру.
— Так, один приятель. Он приглашает тебя и меня на ужин. Что скажешь?
— Скажу, что я занята, — ответила Дженни.
— Но, послушай, что тебе стоит пойти со мной?
— Ведь это тебя пригласили на ужин. Или ты сейчас разговаривала со своей старой подружкой?
— Нет. — Кэтрин не понимала, к чему клонит Дженни.
— Тогда зачем звать меня? Мужчина приглашает тебя на свидание, а я тут при чем?
— Он будет с другом, — сказала Кэтрин.
— Тем более. У меня уже есть друг.
— Ты имеешь в виду Кевина?
Кэтрин наступила Дженни на больную мозоль. Кевин так и не позвонил, хотя прошло уже четыре дня.
— Нет, не он, — отрезала Дженни.
— А кто? — продолжала допытываться Кэтрин.
— Да какая тебе разница? — Дженни поспешила к себе в комнату, но в эту минуту зазвонил телефон.
— Дженни, тебя, — сказала Кэтрин и увидела, как сестра, рискуя сломать себе шею, перепрыгивает через три ступеньки.
— Алло?! — Дженни совсем запыхалась.
— Эй, что ты там делаешь? — послышался в трубке голос Кевина. — Так дышат только во время секса. Я оторвал тебя именно от этого занятия?
Дженни рассмеялась счастливым смехом.
— Нет, я занимаюсь уборкой, — сказала она, ловя на себе вопросительный взгляд Кэтрин.
Дженни замахала на сестру рукой, чтобы та вышла из холла, но Кэтрин осталась, сделав вид, что не понимает смысла жестов.
— Извини, что так долго не звонил. У меня были дела, — сказал Кевин. — Как насчет того, чтобы встретиться?
— Смотря когда, — уже спокойнее сказала Дженни. Она не хотела показывать, что слишком рада звонку, и потому старательно подчеркивала деланное безразличие.
— Завтра вечером? Идет?
— Ну хорошо, — словно нехотя протянула Дженни, хотя готова была плясать от радости. — Куда идем? К чему мне готовиться?
— Может быть, в «Рио»? — предложил Кевин. — Ведь именно там мы и познакомились. С этим местом у меня связаны приятные воспоминания.
— Что ж, отлично, «Рио» подойдет, — сказала Дженни и положила трубку.
— Идешь в «Рио»? — с чересчур уж невинным видом поинтересовалась Кэтрин.
— Ага, с Кевином.
— Значит, мы с тобой там завтра увидимся.
— Это еще почему? — удивилась Дженни.
— Меня тоже туда пригласили. Только не смей переносить свидание куда-нибудь в другое место! — предупредила Кэтрин. — Мы совсем не помешаем друг другу.
— Еще бы, мы же будем сидеть за разными столиками. А кто тебя пригласил?
— Завтра увидишь. — Кэтрин хитро подмигнула сестре, зная, что теперь та ни за что не перенесет свое свидание.
Дженни вошла в «Рио», вся сияя. Улыбка светилась на ее лице. Дженни была неотразима. Она сразу же увидела Кевина и направилась к нему.
— Привет, ты просто супер! — воскликнул он. — Даже не знаю, какой ты мне нравишься больше: раздетой или одетой.
— Пошляк, — фыркнула Дженни. — Мы провели вместе всего две ночи, а ты уже так фривольно себя ведешь.
— Ой, рассмешила, — сказал Кевин. — Мне почему-то казалось, что люди, которые занимались любовью несколько раз, имеют право быть откровенными друг с другом. Я всего лишь делаю тебе комплимент.
Дженни улыбнулась.
— Извинения приняты. Как дела?
Кевин поднял большой палец вверх.
— Лучше не бывает. Я нашел работу, у меня уже появились деньги, и вообще я просто супер.
Дженни снисходительно улыбнулась. Кевин в их вторую встречу признался, что он никакой не бизнесмен, а простой автомеханик, и у Дженни даже отлегло от сердца. Образ Кевина никак не вязался с ролью серьезного дельца. А то, что у него за душой ни гроша, ничего страшного. В конце концов, не собирается же Дженни за него выходить замуж! Да и не в деньгах счастье.
— Представляю, как обрадуется твой брат.
— Кстати, вот и он. С твоей сестрой.
Дженни во все глаза смотрела на Кэтрин и Питера, которые, держась за руки, шли к их столику.
— Вы случайно встретились? — спросила она вместо приветствия.
— Да, совершенно случайно неделю назад, — спокойно ответила Кэтрин. — Не волнуйся, Дженни, я помню, что обещала не мешать тебе сегодня.
Кэтрин снова взяла Питера за руку и увела за соседний столик, не дав Дженни больше и рта раскрыть.
— Ты знал об этом? — пораженная Дженни повернулась к Кевину.
— О чем? Что мой брат и твоя сестра встречаются?
— Встречаются?! — воскликнула Дженни. — То есть у них все серьезно?
— Не знаю, я как-то не спрашивал, — сказал Кевин. — Давай лучше поговорим о нас с тобой.
— Нет уж, погоди, — перебила его Дженни. — Ох ну и скрытная же Кэтрин! А раньше она все мне рассказывала.
— Да ну их, — снова попытался унять ее Кевин. — Мы пришли сюда вовсе не за тем, чтобы обсуждать отношения Питера и Кэтрин, не так ли?
Дженни неохотно кивнула.
Ладно, я еще успею обо всем расспросить Кэтрин, подумала она. Нет, ну надо же: она встречается с братом моего парня и ни слова мне об этом не сказала!
Дженни даже сама не заметила, как стала называть про себя Кевина «своим» парнем. А когда заметила — то покраснела.
— Что с тобой? Тебе жарко? — спросил Кевин, который иногда был чересчур внимательным.
— О да, мне жарко, — томным голосом сказала Дженни и, скинув под столом туфельку, прикоснулась своей ножкой к ноге Кевина.
На его лице появилась блуждающая довольная улыбка.
— Вижу, что я не зря выбрал «Рио» с его длинными скатертями на столиках, — пробормотал он. — О, Дженни, что ты делаешь?!
— Как насчет того, чтобы быстренько доесть наш ужин и поехать ко мне? — спросила она.
— А как же твоя сестра? — шепотом проговорил Кевин, готовый согласиться на что угодно.
— Она слишком скромна, чтобы привести малознакомого мужчину в дом. — Дженни улыбнулась. — Держу пари, она еще долго будет строить из себя недотрогу. Уж я-то ее знаю.
— Тогда давай плюнем на наш недоеденный ужин. Просто купим по дороге пиццу, бутылку вина и… В общем, Дженни, уходим отсюда.
Кэтрин с удивлением наблюдала, как Дженни и Кевин спешно покинули ресторан.
Неужели она так стесняется моего присутствия? — мелькнуло в голове у Кэтрин. Нет, это было бы слишком неправдоподобно.
— Недотрога! — одними губами прошептала Дженни, проходя мимо Кэтрин, и та поняла, куда так спешат ее сестра и Кевин.
— О, Питер, пожалуйста, не останавливайся! — стонала недотрога Кэтрин, плавясь от прикосновений Питера.
Он целовал ее «грудь, дерзко теребил языком соски, и Кэтрин выгибалась навстречу его ласкам.
— Милый!
— Солнышко!
Она прикоснулась к внутренней стороне бедра Питера и провела по ней ладонью, потом отодвинулась от него и принялась целовать его живот.
— Что ты со мной делаешь?.. — прошептал Питер.
Кэтрин лишь улыбнулась и продолжила сводить с ума Питера своими поцелуями. Наконец, когда они оба уже не могли сдерживать желание, Питер перевернул Кэтрин на спину, она обхватила его ногами, и он вошел в нее резко, одним толчком. Кэтрин вскрикнула от наслаждения и начала двигаться в такт движениям Питера.
— Я люблю тебя, — услышала Кэтрин слова, пробивающиеся сквозь радужную пелену, которой сейчас был подернут ее мозг.
— Да, Питер, я тоже люблю тебя, — прошептала она, чувствуя, как давно нуждалась в том, чтобы сказать кому-то эти слова и быть услышанной.
— То, что ты сказала мне — правда? — спросил Питер, когда они лежали в постели, отдыхая от бурных ласк.
Кэтрин приподняла голову и взглянула ему в глаза.
— А то, что сказал ты, — правда? Или это был порыв, вызванный бурей чувств?
— Это правда, — ответил Питер.
— Ты ничего не путаешь? Мы слишком мало знакомы для того, чтобы влюбиться друг в друга. Возможно, твоя любовь основана просто на твоих эмоциях от секса?
— Я ничего не путаю, — ответил Питер и нежно погладил Кэтрин по щеке. — Я действительно люблю тебя. Я никогда не встречал такую женщину, как ты.
— Чем же я особенная? — спросила Кэтрин.
— Ты предназначена для меня. А я — для тебя. В этом мы оба особенные.
Кэтрин потерлась щекой о его плечо, словно ласковая кошечка.
— Мне так хорошо с тобой, — сказала она.
— Так что насчет твоих слов?
— Да, я люблю тебя, — серьезно сказала Кэтрин. — Я это чувствую. Еще ни один мужчина не вызывал у меня таких чувств, как ты. Я xoчy постоянно видеть тебя, слышать тебя, быть с тобой.
Питер понимающе кивнул.
— У меня то же самое. Я не могу без тебя Кэтрин. Да, мы знаем друг друга совсем недолго, но я уже не представляю, как смогу жить без тебя. Я не хочу жить без тебя! — сказал он.
— Предлагаешь мне переехать?
Она спросила это в шутку, но Питер воспринял ее слова серьезно.
— А почему бы и нет? Конечно, у нас здесь не очень много места, но как-нибудь поместимся Это все же лучше, чем ваша маленькая квартирка в ужасном районе.
Кэтрин удивилась, но вспомнила, что не говорила Питеру о наследстве.
— Я уже не живу там, — сказала она.
— Вы переехали? Когда? И куда?
— Ты очень удивишься, когда увидишь нaше нынешнее жилище, — рассмеялась Кэтрин.
— Оно еще хуже, чем предыдущее? — Питер нахмурился.
— Это как посмотреть, — уклончиво ответила Кэтрин. — Но теперь мне впору приглашать тебя переехать. Уж чего-чего, а места у нас хватает.
9
— Ну и хоромы! — воскликнул Кевин, войдя в дом вслед за Дженни. — А говорила, что работаешь медсестрой.
— И то уже не работаю. — Дженни рассмеялась. — Удивляешься, как бедные медсестры могут позволить себе проживание в таком шикарном доме?
— Так вы его снимаете, что ли? — еще больше удивился Кевин.
Дженни снова расхохоталась и отключила сигнализацию, быстро пробежав пальцами по кнопкам.
— Здесь все не наше, — пояснила она. — Мы в этом доме вроде сторожей.
— Я не понимаю… — Кевин выглядел растерянным.
— Пойдем в кухню, поставим пиццу в микроволновку, — сказала Дженни.
Кевин уже забыл, зачем они поехали к Дженни домой. Он был так удивлен тем, что увидел, что теперь не знал, что и думать. Он-то считал Дженни обыкновенной женщиной среднего достатка, а она оказалась чуть ли не принцессой. Кевин увлекался изучением антиквариата, когда учился в колледже на историческом факультете, и мог оценить те безделушки, что были расставлены на полочках в кухне. Каждая из них стоила больше, чем он зарабатывал за полгода.
— Да у вас тут целый музей, — сказал он. — Ничего себе! Эта статуэтка явно восемнадцатого века!
Дженни удивленно и недоверчиво взглянула на Кевина, крутившего в руках одну из фигурок.
— Ты разбираешься во всем этом барахле?
— В барахле? — Кевин усмехнулся. — Да это же целое состояние!
— Откуда тебе знать?
— Я учился на историческом факультете и, можешь мне поверить, знаю, что к чему.
— Да? — в свою очередь удивилась Дженни. — Тогда почему же ты сейчас работаешь в автосалоне?
— Не мог бросить брата на произвол судьбы, — объяснил Кевин с усмешкой. — Нам тогда приходилось совсем туго, и я был вынужден идти работать к Питеру.
— А ты хотел заниматься наукой? — спросила Дженни, помещая пиццу в микроволновку..
Кевин пожал плечами.
— Не знаю. Что толку сейчас вспоминать об этом?
— А вот я всегда делаю только то, что мне нравится, — заявила Дженни.
— Да? Выходит, тебе нравится сидеть без работы? — ехидно заметил Кевин.
Дженни взяла полотенце, сложила его пополам и шлепнула Кевина чуть пониже спины.
— Не смей так со мной разговаривать! — сказала она беззлобно. — Разумеется, мне не нравится сидеть без работы. Однако это не значит, что я не ищу ее и собираюсь ждать милостей от судьбы всю жизнь. Если ты хотел работать по специальности, то почему отказался от этого? Был бы сейчас преподавателем.
О нет, — запротестовал Кевин. — Как раз преподавателем я и не хотел быть. Мне нравилось заниматься изучением старины. Однако этой профессией вряд ли можно прокормить себя и семью, если только, конечно, ты не знаменитый профессор. Но для того, чтобы стать таким профессором, требуется потратить чуть ли не всю жизнь. А есть я хочу уже сейчас.
— И что тебе дала карьера автомеханика?
— А что тебе дала профессия медсестры? — парировал Кевин.
— Ладно, хватит. Мы идем по кругу. И ты, и я правы, но наша правда ничего не стоит. — Дженни повернулась к пищащей микроволновке и достала оттуда дымящуюся пиццу. — Где наше пиво? — спросила она.
— Кажется, я забыл его в машине, — виновато ответил Кевин.
— Ну так сходи и принеси. Только не забудь потом набрать код на щитке, иначе нам придется поделиться ужином с нарядом полиции.
— Но ты же отключила сигнализацию.
— Она автоматическая, — пояснила Дженни. — Как только я запираю дверь, сигнализация снова включается. Это на случай, если я забуду ее включить.
Дженни назвала код и отправила Кевина за пивом. Он подошел к щитку, удивляясь про себя легкости кода, который оказался не чем иным, как датой рождения сестер. Кевин вышел из дома и взял в машине пиво.
— Дженни, я советую вам поменять код, — сказал он, входя в кухню.
— Зачем? — легкомысленно спросила Дженни.
Во-первых, он слишком легкий. Половина людей ставят шифром даты своего рождения или своих близких. И не стоит называть каждому гостю код вашей сигнализации в вашем музейном доме.
— Я тебе доверяю, — сказала Дженни, улыбнувшись, и чмокнула его в губы. — И ты прав насчет музея. Дом достался нам в наследство от дяди совсем недавно. Мы с Кэтрин можем жить в нем, а после нашей смерти дом перейдет во владение городского музея.
— То есть ничего в нем вам не принадлежит? — уточнил Кевин.
— Абсолютно ничего, — подтвердила Дженни.
— А если к вам заберутся грабители?
— Дом застрахован. У нас с сестрой, разумеется, будут большие неприятности, так как подозревать во всех грехах станут в первую очередь нас. Но в конечном счете пропавшие вещи — проблема музея, а не наша. Хватит разговоров. — Дженни обняла Кевина и прижалась к нему всем телом. — Пицца тоже подождет. Я хочу тебя.
Кевин поцеловал Дженни в полураскрытые губы, а потом подхватил ее на руки.
— Где тут твоя спальня? — произнес он хриплым шепотом.
— Можно? — Дженни заглянула в комнатушку, гордо именующуюся кабинетом, в которой обитал хозяин «Рио».
Седой толстячок с жизнерадостной физиономией ответил ей улыбкой.
— Входите, Дженни.
— Вы меня знаете? — Дженни втиснулась в кабинет.
В нем помещался лишь стол, шкаф, старый сейф, который смогла бы открыть даже Дженни, и два стула, на одном из которых сидел мистер Чависки, хозяин «Рио».
— Разумеется, знаю, — сказал он, улыбаясь — все так же приветливо. — Я обязан знать всех наших постоянных клиентов. А вы с сестрой как-никак обедали у меня одиннадцать месяцев. То есть почти год. Только в последний месяц вы куда-то пропали. Я уж стал бояться, что вы подыскали другое место для своих трапез. Но потом узнал, что больница, в которой вы работали, закрылась.
Дженни удивленно вскинула брови.
— Не думала, что вы так хорошо осведомлены.
— Такова моя профессия — знать все о своих клиентах, — сказал мистер Чависки. — Я даже могу сказать, какие блюда вы с сестрой предпочитаете.
— Здорово! — восхитилась Дженни. — И скольких своих постоянных клиентов вы помните?
— Человек сто пятьдесят наберется. Из тех, кто был постоянным клиентом или является им сейчас. Приди вы через пять лет, я все равно вспомнил бы вас.
Дженни рассмеялась.
— Мне бы вашу память! А я даже простейший номер телефона не могу запомнить.
— Тренируйтесь, — посоветовал мистер Чависки. — Рад, что вы снова нас посетили. А что привело вас в мой кабинет? Надеюсь, виной тому не несварение вашего желудка из-за нашей пищи?
Нет, у меня ни разу не было несварения после того, как я обедала в «Рио». Ваши повара ` просто волшебники. Удивляюсь, как при таком качестве обслуживания ваш ресторанчик продолжает быть самым недорогим в округе местом, где можно вкусно пообедать.
— Еще и позавтракать, и поужинать, не забывайте, что «Рио» круглосуточное заведение, — не без самодовольства ответил мистер Чависки. — Я знаю, что в мой ресторанчик приходят в основном не самые богатые люди. Медсестры, например. — Он подмигнул Дженни.
— Вы обо всем подумали! Вы просто прелесть! — продолжала Дженни лить мед в уши мистера Чависки. — Я пришла к вам с предложением.
— С каким именно? — спросил он, став в одно мгновение очень внимательным.
Дженни жаль было его разочаровывать, ведь он наверняка ждал каких-нибудь деловых предложений.
— Я хотела лишь спросить, нет ли у вас места официантки или в крайнем случае посудомойки, — смущенно сказала она. — Вы сами сказали, что знаете о том, что больница закрылась.
— Я вас понял, Дженни. — Мистер Чависки снова заулыбался. — Вы, несомненно, заметили, что все наши официанты обладают крайне приятной наружностью.
— Да, конечно…
Дженни не понимала, куда клонит Чависки. Или он намекает, что она лицом и фигурой не вышла, чтобы ей была оказана честь получить работу в «Рио»? Дженни уже хотела было возмутиться, но мистер Чависки сказал:
— Я буду просто счастлив предложить вам место официантки, Дженни, потому что более красивой женщины, чем вы, я не встречал никогда. С вашей внешностью может поспорить лишь моя жена. Но она, как вы понимаете, всегда вне конкуренции, потому что я люблю ее больше жизни.
Дженни ласково улыбнулась своему будущему шефу.
— О, я видела вашу жену, мистер Чависки, мне до нее далеко.
Обмен любезностями пришелся по душе им обоим. Мистер Чависки остался доволен тем, что все видят красоту его молодой жены, которая была чуть старше Дженни. Дженни же упивалась комплиментом мистера Чависки насчет ее неземной красоты и в глубине души была с ним конечно же согласна.
— Можете приступать к работе хоть сегодня, — сказал мистер Чависки, взглянув на часы. — Только учтите, что вам придется иногда работать в ночную смену.
Дженни беспечно махнула рукой.
— Это ничего. Меня есть кому встретить, так что нестрашно. А не спать всю ночь я привыкла.
Мистер Чависки подмигнул ей.
— Уж не тот ли молодой человек, который работает в автосервисе и частенько приходит сюда со своим братом, будет встречать вас после ночной смены?
Дженни наставила на мистера Чависки указательный пальчик.
— Ну вы действительно знаете о своих клиентах все, — сказала она.
— Угадал, значит?
— Угадали!
— Тогда ваше время на ближайшие три дня: с восьми утра до четырех пополудни. Идет?
Дженни бросила взгляд на часы. Девять утра.
— Ничего, если я начну сегодня с опозданием? — спросила она.
— Я же сам предложил вам приступить прямо сейчас, — сказал мистер Чависки. — Идите на кухню, спросите Кэролайн, она подберет вам форму.
— Отлично. — Дженни поднялась со своего места и вдруг сообразила, что совсем забыла спросить о заработной плате.
— Пока двадцать долларов в день, — опередил ее вопрос мистер Чависки. — Это только на первое время. Мне нужно посмотреть, как вы работаете. Считайте, что у вас испытательный срок.
Дженни кивнула. Двадцать долларов в день, сто в неделю с двумя выходными… Не так уж и плохо для начинающей официантки.
— Поверьте, потом будет много больше, — пообещал мистер Чависки.
— Охотно верю, — ответила Дженни и помахала рукой ему на прощание. — Спасибо, мистер Чависки.
Она вышла из кабинета и глубоко вздохнула. Ну наконец-то она будет работать. Так надоело чувствовать себя никчемной и сидеть без дела! Их с Кэтрин сбережения почти подошли к концу, и потому Дженни пришла в голову идея попроситься в «Рио», чей хозяин слыл милейшей души человеком. Слухи оправдались.
Пристроить бы куда-нибудь еще и Кэтрин, подумала Дженни, которая при всех своих недостатках всегда помнила о сестре.
— Ты можешь мне сказать, откуда эти деньги? — Питер держал в руках купюры и вопросительно смотрел на Кевина.
— Я их заработал. Не украл же.
— И где это ты работал? — продолжал свой допрос Питер.
— Послушай, прекрати следить за каждым моим шагом! — Кевин не на шутку рассердился. Он-то думал, Питер обрадуется тому, что брат вернул все, что растранжирил не так давно.
— Я что-то не заметил, чтобы ты устроился куда-то на работу.
— Я подрабатываю по ночам, — сказал Кевин.
— Вот как? — удивился Питер. — Я считал, что ты пропадаешь в клубах.
— Интересно, на какие средства? Ты же знаешь, что у меня нет денег.
— Знаю, но предпочитал не вмешиваться. До тех пор, пока в ход не пошли бы и мои деньги.
— Я вернул тебе все! — рявкнул Кевин. — И больше не возьму ни цента.
— Так что это за ночная работа? — Питер упорно делал вид, будто не замечает того, что Кевин готов взорваться в любую секунду.
— Это только мое дело, — огрызнулся Кевин.
— Нет, и мое тоже! Я не желаю потом вытаскивать тебя из переделок!
— Не волнуйся, сам справлюсь, — с достоинством ответил Кевин. — Мне не нужна твоя помощь.
— Какой ты стал самостоятельный, просто не верится, — с ехидством сказал Питер. — Раньше за тобой такого не водилось.
Кевин сжал кулаки. Чего добивается Питер, стараясь вывести его из себя? Или ему нравится действовать брату на нервы, напоминая о прошлых ошибках?
— Чего ты от меня хочешь? — сквозь зубы спросил Кевин. — Деньги я отдал. И я не беру у тебя ничего, да и вообще стараюсь даже не просить ни о чем. Ты сам много раз говорил, что пора бы уже твоему младшему братишке стать самостоятельным. А теперь, выходит, недоволен?
— Я всего лишь хочу уберечь тебя от неприятностей. — Питер положил ладонь на плечо брата, но тот резко отодвинулся.
— Мне уже давно за двадцать, Питер. У меня есть своя жизнь, в которую тебе совсем не следует вмешиваться.
— Просто скажи, где ты работаешь.
— У Амоса Газзола, — ответил Кевин, надеясь, что на этом все расспросы закончатся.
Однако не тут-то было! Едва Питер услышал имя Амоса Газзола, как взвился чуть ли не до потолка.
— На этого жулика?! — вскричал он. — Да ты с ума сошел! Оглянуться не успеешь, как загремишь в тюрьму. Что у тебя за работа?
— Амос вовсе не жулик, — принялся оправдываться Кевин. — Он просто умный и удачливый делец.
— Настолько умный, что предпочитает обделывать свои делишки по ночам?
— Это тебя не касается.
— Ошибаешься! Я не желаю, чтобы мой брат был на подозрении у полиции!
Это все, что тебя заботит! Ты думаешь о себе, Питер, а вовсе не обо мне. Боишься, что на твою репутацию упадет тень. Да кому она нужна, твоя репутация?! — с этими словами Кевин вышел из дома, изо всех сил хлопнув дверью.
Родной брат читает ему нотации и учит жить. Что ж, это в порядке вещей, да вот только он, Кевин, давно вышел из того возраста, когда его нужно поучать.
Наплевать, что об Амосе Газзоле говорят только шепотом. Зато у Кевина появились деньги. Достаточно много денег, чтобы не беспокоиться о ближайшем будущем. И это еще не предел!
Кевин отправился к Дженни. Она-то всегда его поймет и поддержит. Как ему повезло, что он встретил такую потрясающую женщину!
— А где работает Кевин? — спросила Кэтрин у сестры.
Кэтрин не так уж хотела об этом знать, но Питер попросил ее выяснить все, что может знать Дженни. Питер выбивался из сил, подрабатывая там и сям, но все равно получал лишь жалкие гроши. А Кевин где-то нашел ночную подработку, но отказывается говорить, в чем же состоят его обязанности.
Дженни лишь пожала плечами.
— Он не говорит мне, а я не расспрашивала.
— Как это? — удивилась Кэтрин. — То есть ты знать не хочешь, где твой суженый берет деньги?
Дженни покачала головой.
— А зачем, скажи на милость, мне это знать? Что я от этого, спать крепче стану, что ли?
Кэтрин развела руками.
— Я просто удивляюсь тебе, Дженни. Как же так? Ты не интересуешься жизнью своего парня?
— Если он не хочет о чем-то говорить, значит, у него есть на это причины, — твердо сказала Дженни. — И я уважаю его желания. Ясно? И вообще, смотри на дорогу!
— И то уже не работаю. — Дженни рассмеялась. — Удивляешься, как бедные медсестры могут позволить себе проживание в таком шикарном доме?
— Так вы его снимаете, что ли? — еще больше удивился Кевин.
Дженни снова расхохоталась и отключила сигнализацию, быстро пробежав пальцами по кнопкам.
— Здесь все не наше, — пояснила она. — Мы в этом доме вроде сторожей.
— Я не понимаю… — Кевин выглядел растерянным.
— Пойдем в кухню, поставим пиццу в микроволновку, — сказала Дженни.
Кевин уже забыл, зачем они поехали к Дженни домой. Он был так удивлен тем, что увидел, что теперь не знал, что и думать. Он-то считал Дженни обыкновенной женщиной среднего достатка, а она оказалась чуть ли не принцессой. Кевин увлекался изучением антиквариата, когда учился в колледже на историческом факультете, и мог оценить те безделушки, что были расставлены на полочках в кухне. Каждая из них стоила больше, чем он зарабатывал за полгода.
— Да у вас тут целый музей, — сказал он. — Ничего себе! Эта статуэтка явно восемнадцатого века!
Дженни удивленно и недоверчиво взглянула на Кевина, крутившего в руках одну из фигурок.
— Ты разбираешься во всем этом барахле?
— В барахле? — Кевин усмехнулся. — Да это же целое состояние!
— Откуда тебе знать?
— Я учился на историческом факультете и, можешь мне поверить, знаю, что к чему.
— Да? — в свою очередь удивилась Дженни. — Тогда почему же ты сейчас работаешь в автосалоне?
— Не мог бросить брата на произвол судьбы, — объяснил Кевин с усмешкой. — Нам тогда приходилось совсем туго, и я был вынужден идти работать к Питеру.
— А ты хотел заниматься наукой? — спросила Дженни, помещая пиццу в микроволновку..
Кевин пожал плечами.
— Не знаю. Что толку сейчас вспоминать об этом?
— А вот я всегда делаю только то, что мне нравится, — заявила Дженни.
— Да? Выходит, тебе нравится сидеть без работы? — ехидно заметил Кевин.
Дженни взяла полотенце, сложила его пополам и шлепнула Кевина чуть пониже спины.
— Не смей так со мной разговаривать! — сказала она беззлобно. — Разумеется, мне не нравится сидеть без работы. Однако это не значит, что я не ищу ее и собираюсь ждать милостей от судьбы всю жизнь. Если ты хотел работать по специальности, то почему отказался от этого? Был бы сейчас преподавателем.
О нет, — запротестовал Кевин. — Как раз преподавателем я и не хотел быть. Мне нравилось заниматься изучением старины. Однако этой профессией вряд ли можно прокормить себя и семью, если только, конечно, ты не знаменитый профессор. Но для того, чтобы стать таким профессором, требуется потратить чуть ли не всю жизнь. А есть я хочу уже сейчас.
— И что тебе дала карьера автомеханика?
— А что тебе дала профессия медсестры? — парировал Кевин.
— Ладно, хватит. Мы идем по кругу. И ты, и я правы, но наша правда ничего не стоит. — Дженни повернулась к пищащей микроволновке и достала оттуда дымящуюся пиццу. — Где наше пиво? — спросила она.
— Кажется, я забыл его в машине, — виновато ответил Кевин.
— Ну так сходи и принеси. Только не забудь потом набрать код на щитке, иначе нам придется поделиться ужином с нарядом полиции.
— Но ты же отключила сигнализацию.
— Она автоматическая, — пояснила Дженни. — Как только я запираю дверь, сигнализация снова включается. Это на случай, если я забуду ее включить.
Дженни назвала код и отправила Кевина за пивом. Он подошел к щитку, удивляясь про себя легкости кода, который оказался не чем иным, как датой рождения сестер. Кевин вышел из дома и взял в машине пиво.
— Дженни, я советую вам поменять код, — сказал он, входя в кухню.
— Зачем? — легкомысленно спросила Дженни.
Во-первых, он слишком легкий. Половина людей ставят шифром даты своего рождения или своих близких. И не стоит называть каждому гостю код вашей сигнализации в вашем музейном доме.
— Я тебе доверяю, — сказала Дженни, улыбнувшись, и чмокнула его в губы. — И ты прав насчет музея. Дом достался нам в наследство от дяди совсем недавно. Мы с Кэтрин можем жить в нем, а после нашей смерти дом перейдет во владение городского музея.
— То есть ничего в нем вам не принадлежит? — уточнил Кевин.
— Абсолютно ничего, — подтвердила Дженни.
— А если к вам заберутся грабители?
— Дом застрахован. У нас с сестрой, разумеется, будут большие неприятности, так как подозревать во всех грехах станут в первую очередь нас. Но в конечном счете пропавшие вещи — проблема музея, а не наша. Хватит разговоров. — Дженни обняла Кевина и прижалась к нему всем телом. — Пицца тоже подождет. Я хочу тебя.
Кевин поцеловал Дженни в полураскрытые губы, а потом подхватил ее на руки.
— Где тут твоя спальня? — произнес он хриплым шепотом.
— Можно? — Дженни заглянула в комнатушку, гордо именующуюся кабинетом, в которой обитал хозяин «Рио».
Седой толстячок с жизнерадостной физиономией ответил ей улыбкой.
— Входите, Дженни.
— Вы меня знаете? — Дженни втиснулась в кабинет.
В нем помещался лишь стол, шкаф, старый сейф, который смогла бы открыть даже Дженни, и два стула, на одном из которых сидел мистер Чависки, хозяин «Рио».
— Разумеется, знаю, — сказал он, улыбаясь — все так же приветливо. — Я обязан знать всех наших постоянных клиентов. А вы с сестрой как-никак обедали у меня одиннадцать месяцев. То есть почти год. Только в последний месяц вы куда-то пропали. Я уж стал бояться, что вы подыскали другое место для своих трапез. Но потом узнал, что больница, в которой вы работали, закрылась.
Дженни удивленно вскинула брови.
— Не думала, что вы так хорошо осведомлены.
— Такова моя профессия — знать все о своих клиентах, — сказал мистер Чависки. — Я даже могу сказать, какие блюда вы с сестрой предпочитаете.
— Здорово! — восхитилась Дженни. — И скольких своих постоянных клиентов вы помните?
— Человек сто пятьдесят наберется. Из тех, кто был постоянным клиентом или является им сейчас. Приди вы через пять лет, я все равно вспомнил бы вас.
Дженни рассмеялась.
— Мне бы вашу память! А я даже простейший номер телефона не могу запомнить.
— Тренируйтесь, — посоветовал мистер Чависки. — Рад, что вы снова нас посетили. А что привело вас в мой кабинет? Надеюсь, виной тому не несварение вашего желудка из-за нашей пищи?
Нет, у меня ни разу не было несварения после того, как я обедала в «Рио». Ваши повара ` просто волшебники. Удивляюсь, как при таком качестве обслуживания ваш ресторанчик продолжает быть самым недорогим в округе местом, где можно вкусно пообедать.
— Еще и позавтракать, и поужинать, не забывайте, что «Рио» круглосуточное заведение, — не без самодовольства ответил мистер Чависки. — Я знаю, что в мой ресторанчик приходят в основном не самые богатые люди. Медсестры, например. — Он подмигнул Дженни.
— Вы обо всем подумали! Вы просто прелесть! — продолжала Дженни лить мед в уши мистера Чависки. — Я пришла к вам с предложением.
— С каким именно? — спросил он, став в одно мгновение очень внимательным.
Дженни жаль было его разочаровывать, ведь он наверняка ждал каких-нибудь деловых предложений.
— Я хотела лишь спросить, нет ли у вас места официантки или в крайнем случае посудомойки, — смущенно сказала она. — Вы сами сказали, что знаете о том, что больница закрылась.
— Я вас понял, Дженни. — Мистер Чависки снова заулыбался. — Вы, несомненно, заметили, что все наши официанты обладают крайне приятной наружностью.
— Да, конечно…
Дженни не понимала, куда клонит Чависки. Или он намекает, что она лицом и фигурой не вышла, чтобы ей была оказана честь получить работу в «Рио»? Дженни уже хотела было возмутиться, но мистер Чависки сказал:
— Я буду просто счастлив предложить вам место официантки, Дженни, потому что более красивой женщины, чем вы, я не встречал никогда. С вашей внешностью может поспорить лишь моя жена. Но она, как вы понимаете, всегда вне конкуренции, потому что я люблю ее больше жизни.
Дженни ласково улыбнулась своему будущему шефу.
— О, я видела вашу жену, мистер Чависки, мне до нее далеко.
Обмен любезностями пришелся по душе им обоим. Мистер Чависки остался доволен тем, что все видят красоту его молодой жены, которая была чуть старше Дженни. Дженни же упивалась комплиментом мистера Чависки насчет ее неземной красоты и в глубине души была с ним конечно же согласна.
— Можете приступать к работе хоть сегодня, — сказал мистер Чависки, взглянув на часы. — Только учтите, что вам придется иногда работать в ночную смену.
Дженни беспечно махнула рукой.
— Это ничего. Меня есть кому встретить, так что нестрашно. А не спать всю ночь я привыкла.
Мистер Чависки подмигнул ей.
— Уж не тот ли молодой человек, который работает в автосервисе и частенько приходит сюда со своим братом, будет встречать вас после ночной смены?
Дженни наставила на мистера Чависки указательный пальчик.
— Ну вы действительно знаете о своих клиентах все, — сказала она.
— Угадал, значит?
— Угадали!
— Тогда ваше время на ближайшие три дня: с восьми утра до четырех пополудни. Идет?
Дженни бросила взгляд на часы. Девять утра.
— Ничего, если я начну сегодня с опозданием? — спросила она.
— Я же сам предложил вам приступить прямо сейчас, — сказал мистер Чависки. — Идите на кухню, спросите Кэролайн, она подберет вам форму.
— Отлично. — Дженни поднялась со своего места и вдруг сообразила, что совсем забыла спросить о заработной плате.
— Пока двадцать долларов в день, — опередил ее вопрос мистер Чависки. — Это только на первое время. Мне нужно посмотреть, как вы работаете. Считайте, что у вас испытательный срок.
Дженни кивнула. Двадцать долларов в день, сто в неделю с двумя выходными… Не так уж и плохо для начинающей официантки.
— Поверьте, потом будет много больше, — пообещал мистер Чависки.
— Охотно верю, — ответила Дженни и помахала рукой ему на прощание. — Спасибо, мистер Чависки.
Она вышла из кабинета и глубоко вздохнула. Ну наконец-то она будет работать. Так надоело чувствовать себя никчемной и сидеть без дела! Их с Кэтрин сбережения почти подошли к концу, и потому Дженни пришла в голову идея попроситься в «Рио», чей хозяин слыл милейшей души человеком. Слухи оправдались.
Пристроить бы куда-нибудь еще и Кэтрин, подумала Дженни, которая при всех своих недостатках всегда помнила о сестре.
— Ты можешь мне сказать, откуда эти деньги? — Питер держал в руках купюры и вопросительно смотрел на Кевина.
— Я их заработал. Не украл же.
— И где это ты работал? — продолжал свой допрос Питер.
— Послушай, прекрати следить за каждым моим шагом! — Кевин не на шутку рассердился. Он-то думал, Питер обрадуется тому, что брат вернул все, что растранжирил не так давно.
— Я что-то не заметил, чтобы ты устроился куда-то на работу.
— Я подрабатываю по ночам, — сказал Кевин.
— Вот как? — удивился Питер. — Я считал, что ты пропадаешь в клубах.
— Интересно, на какие средства? Ты же знаешь, что у меня нет денег.
— Знаю, но предпочитал не вмешиваться. До тех пор, пока в ход не пошли бы и мои деньги.
— Я вернул тебе все! — рявкнул Кевин. — И больше не возьму ни цента.
— Так что это за ночная работа? — Питер упорно делал вид, будто не замечает того, что Кевин готов взорваться в любую секунду.
— Это только мое дело, — огрызнулся Кевин.
— Нет, и мое тоже! Я не желаю потом вытаскивать тебя из переделок!
— Не волнуйся, сам справлюсь, — с достоинством ответил Кевин. — Мне не нужна твоя помощь.
— Какой ты стал самостоятельный, просто не верится, — с ехидством сказал Питер. — Раньше за тобой такого не водилось.
Кевин сжал кулаки. Чего добивается Питер, стараясь вывести его из себя? Или ему нравится действовать брату на нервы, напоминая о прошлых ошибках?
— Чего ты от меня хочешь? — сквозь зубы спросил Кевин. — Деньги я отдал. И я не беру у тебя ничего, да и вообще стараюсь даже не просить ни о чем. Ты сам много раз говорил, что пора бы уже твоему младшему братишке стать самостоятельным. А теперь, выходит, недоволен?
— Я всего лишь хочу уберечь тебя от неприятностей. — Питер положил ладонь на плечо брата, но тот резко отодвинулся.
— Мне уже давно за двадцать, Питер. У меня есть своя жизнь, в которую тебе совсем не следует вмешиваться.
— Просто скажи, где ты работаешь.
— У Амоса Газзола, — ответил Кевин, надеясь, что на этом все расспросы закончатся.
Однако не тут-то было! Едва Питер услышал имя Амоса Газзола, как взвился чуть ли не до потолка.
— На этого жулика?! — вскричал он. — Да ты с ума сошел! Оглянуться не успеешь, как загремишь в тюрьму. Что у тебя за работа?
— Амос вовсе не жулик, — принялся оправдываться Кевин. — Он просто умный и удачливый делец.
— Настолько умный, что предпочитает обделывать свои делишки по ночам?
— Это тебя не касается.
— Ошибаешься! Я не желаю, чтобы мой брат был на подозрении у полиции!
Это все, что тебя заботит! Ты думаешь о себе, Питер, а вовсе не обо мне. Боишься, что на твою репутацию упадет тень. Да кому она нужна, твоя репутация?! — с этими словами Кевин вышел из дома, изо всех сил хлопнув дверью.
Родной брат читает ему нотации и учит жить. Что ж, это в порядке вещей, да вот только он, Кевин, давно вышел из того возраста, когда его нужно поучать.
Наплевать, что об Амосе Газзоле говорят только шепотом. Зато у Кевина появились деньги. Достаточно много денег, чтобы не беспокоиться о ближайшем будущем. И это еще не предел!
Кевин отправился к Дженни. Она-то всегда его поймет и поддержит. Как ему повезло, что он встретил такую потрясающую женщину!
— А где работает Кевин? — спросила Кэтрин у сестры.
Кэтрин не так уж хотела об этом знать, но Питер попросил ее выяснить все, что может знать Дженни. Питер выбивался из сил, подрабатывая там и сям, но все равно получал лишь жалкие гроши. А Кевин где-то нашел ночную подработку, но отказывается говорить, в чем же состоят его обязанности.
Дженни лишь пожала плечами.
— Он не говорит мне, а я не расспрашивала.
— Как это? — удивилась Кэтрин. — То есть ты знать не хочешь, где твой суженый берет деньги?
Дженни покачала головой.
— А зачем, скажи на милость, мне это знать? Что я от этого, спать крепче стану, что ли?
Кэтрин развела руками.
— Я просто удивляюсь тебе, Дженни. Как же так? Ты не интересуешься жизнью своего парня?
— Если он не хочет о чем-то говорить, значит, у него есть на это причины, — твердо сказала Дженни. — И я уважаю его желания. Ясно? И вообще, смотри на дорогу!