Роллингз Лайза. Укради мое сердце

   — Вы что, думаете, это он?! — вскричала Дженни. — Ладно ты, Кэтрин. Кевин для тебя чужой. Но ты, Питер?! Как ты можешь думать так? Он же твой брат!
   — Вот именно, — сказал Питер глухо. — Я хорошо знаю его. Он мог это сделать.
   Дженни внезапно рассмеялась нервным, неестественным смехом.
   — Абсурд, — сказала она, и из ее глаз потекли слезы.
   — Дженни, тебе нужно выпить успокоительного. — Кэтрин попыталась обнять сестру, но Дженни ее оттолкнула.
   — Не строй из себя умудренную опытом женщину! Не надо обо мне заботиться! Ты не старшая сестра! И ничуть не умнее меня, ясно?
   — Прекрати истерику, Дженни! — твердо сказала Кэтрин, однако и в ее голосе зазвенели истерические нотки. — Иди на кухню.
   — Сама пей свою валерьянку, — огрызнулась Дженни и выбежала из дома.
   Питер удержал бросившуюся было за сестрой Кэтрин.
   — Не надо, не останавливай ее. Дженни все равно некуда пойти, кроме этого дома. Пусть успокоится. Нам с тобой тоже следует отдохнуть.

11

   Кэтрин и Питер пили чай на кухне, не смотря друг на друга и не разговаривая. Полицейские ушли час назад. Мистер Кройден покрутился в доме еще какое-то время, но Питер ясно дал ему понять, что они с Кэтрин хотели бы остаться вдвоем. Дженни так и не объявилась.
   Питер помешал ложечкой несладкий остывший чай и наконец взглянул на Кэтрин.
   — Ты думаешь, это действительно мой брат? — спросил он.
   Кэтрин тяжело вздохнула. О, как ей не хотелось об этом разговаривать!
   — Тебе лучше знать, на что способен твой брат. Прости, что сказала полиции о нем.
   — Не надо оправдываться, Кэтрин. Незачем покрывать виновных. К тому же, если Кевин ни при чем, его отпустят.
   Кэтрин внимательно посмотрела на Питера. Тот выглядел постаревшим лет на пять. Лицо его осунулось, под глазами появились круги. Он мог говорить что угодно, но ясно одно: Питер никогда бы не выдал своего брата. Выходит, Кэтрин предала своего жениха. Как ни крути, предала. Но, с другой стороны, что она могла сделать? Все равно вспомнили бы, что Кевин тоже знает шифр. Его в любом случае заподозрили бы. Да еще совсем не в его пользу говорит тот факт, что он интересовался антиквариатом.
   Кэтрин поняла, что изо всех сил пытается сама себя оправдать. Если бы Дженни была замешана в какой-нибудь гнусной истории, выдала бы я ее? — спросила Кэтрин себя и тут же ответила: нет. И если бы Питер был причиной тому, что Дженни посадили в тюрьму, простила бы она его? Тоже нет. Да она с ним даже разговаривать бы не стала! Когда она сказала полиции о Кевине, то думала прежде всего о себе. Интуитивно Кэтрин пыталась отвести все подозрения от сестры и от себя.
   Она вдруг опустилась на колени перед Питером.
   — Ты что? — испуганно и удивленно спросил он.
   — Прости меня, — прошептала Кэтрин и расплакалась. — Я недостойна тебя. Я просто дрянь.
   Питер поспешил поднять вздрагивавшую от рыданий Кэтрин на ноги и обнял ее.
   — Перестань, ты перенервничала, это понятно. К тому же мы не спали всю ночь. Да и вся эта история не добавляет оптимизма в наше существование. Однако это не повод, чтобы ты стала винить себя во всем произошедшем.
   — Мне не стоило ничего говорить, — всхлипнула Кэтрин. — Я предала тебя.
   — Какая же ты дурочка, — Питер погладил ее мокрое от слез лицо и поцеловал в кончик носа. — Ну вот, тушь потекла.
   Кэтрин судорожно вздохнула и вцепилась в Питера так крепко, что он чуть не вскрикнул от боли.
   — Я никуда не денусь от тебя, — сказал он. — Не вини себя. Все произошло так, как и должно было произойти. Кевин виноват… Если Кевин виноват, — поправился он со вздохом, — то хотим мы этого или не хотим, но он получит наказание.
   — Так он виноват?
   — Если б я знал! — сказал Питер. — Он в последнее время стал очень скрытным. У него появились деньги. И немалые деньги. Ко всему прочему он работает на этого Газзола.
   — Кто такой Газзол? — спросила Кэтрин.
   — Местный бандит, — сквозь зубы процедил Питер. — Попадись он мне только…
   — О, пожалуйста, Питер, только ты не ввязывайся во все эти дела! — взмолилась Кэтрин. — Я не хочу тебя потерять.
   — Ты никогда меня не потеряешь, — поспешил успокоить ее Питер. — Я люблю тебя, Кэтрин.
   — Мы сделаем все, чтобы помочь твоему брату. Мы наймем лучшего адвоката… Я найду где-нибудь денег на это!
   Питер только улыбнулся. Запоздалое раскаяние Кэтрин, выливавшееся потоком слов, умилило его, однако Питер хорошо понимал, что от этого не будет никакого толку. Адвокаты? У них нет денег на хорошего адвоката, а тот, которого предоставит государство… спасибо, не надо.
   Неужели Кевин угодит в тюрьму?
   Дженни сидела в полицейском участке в самом дальнем углу. Она была похожа на маленького затравленного зверька. Однако этот зверек в случае опасности готов был обнажить острые зубки.
   Откуда-то из темноты коридора вышел капитан Джонстон и удивленно вытаращил глаза на Дженни.
   — А вы что тут делаете, мисс Деминг? — спросил он.
   — Мы никак не могли уговорить ее пойти домой, — доложил дежурный.
   — Я никуда не уйду, пока вы не найдете настоящего вора, — заявила Дженни.
   — А если это произойдет через неделю или через месяц? — поинтересовался капитан Джон-стон.
   — Значит, я буду сидеть здесь все это время.
   — Вам никто не позволит, — сердито сказал капитан Джонстон. — Сейчас же идите домой.
   — Пока мне не позволят увидеться с Кевином, я никуда не уйду, — твердо заявила Дженни, смело смотря в глаза капитану Джонстону.
   — Тогда я попрошу вывести вас отсюда силой.
   — А я тогда сяду у входа в полицейский участок и буду мозолить всем глаза.
   — Тогда я прикажу арестовать вас за нарушение общественного порядка! — в запале пригрозил капитан Джонстон.
   — Арестовывайте хоть сейчас. — Дженни протянула ему руки и обнажила запястья. — Мне только этого и надо.
   — Ну знаете! — воскликнул капитан Джонстон. — Это переходит уже все границы! Если я дам вам десять минут на разговор с вашим суженым, то вы уберетесь?
   — Вне всякого сомнения, — пообещала Дженни, обрадовавшись. — Куда идти?
   — Я провожу вас. — Капитан Джонстон вздохнул. — И помните: у вас только десять минут, а потом чтоб духу вашего здесь не было!
 
   — Кевин! — Дженни бросилась ему на шею и принялась целовать его лицо.
   — Солнышко мое, — нежно проговорил Кевин, — как ты сюда попала?
   — У нас всего лишь десять минут, — произнесла Дженни. — Скажи мне только одно — ты невиновен?
   — Я ни при чем, Дженни! Когда мне рассказали, к чему я якобы причастен, то у меня отпала челюсть от удивления. Да кому могло только прийти такое в голову?
   — Моей сестре, — мрачно ответила Дженни.
   — Кэтрин? А Питер? Неужели он не мог за меня вступиться?
   — Похоже, что он тоже не очень-то верит в твою невиновность, Кевин.
   — Отлично! — рассердился Кевин. — Лучшего я не мог ждать от родного брата! Но ты-то мне веришь?
   — Конечно, верю. Ты же сказал, что ни при чем. — Дженни обняла его. — Я вытащу тебя отсюда. Даже если мне придется устроить пикет возле полицейского участка!
   Кевин улыбнулся.
   — Не стоит. Я думаю, как только проверят мое алиби, меня выпустят отсюда.
   — А у тебя надежное алиби? — с отчаянием спросила Дженни.
   — Надежнее некуда. Правда, меня могут посадить совсем по другому поводу, когда узнают, как я подрабатываю по ночам. Но это все же лучше, чем обвинение в краже, тянущей на несколько миллионов долларов.
   — Кевин, скажи мне правду. Кем ты подрабатываешь и почему тебя за это могут посадить? — забеспокоилась Дженни.
   — Я…
   — Ваше время вышло, мисс, — сказал капитан Джонстон. — И хватит шептаться. Я мог бы давно уже прекратить ваше общение, не знаю даже, что меня удержало.
   — Кевин, если ты говоришь, что тебя скорее всего выпустят, то куда ты пойдешь? В вашу с братом квартиру?
   — Ну уж нет, туда я не вернусь ни за что на свете! И вообще, я думаю, что какое-то время мне следует отдохнуть от своих кровных родственничков.
   — Мне тоже. — Дженни вздохнула. — После того, что сделала Кэтрин, я с ней не хочу не то что разговаривать, а даже…
   — Достаточно! — Капитан Джонстон махнул рукой полицейскому, и тот положил тяжелую руку на плечо Кевина.
   — Я сниму квартиру! — крикнула Дженни вслед уводимому полицейским Кевину. — Тебе будет куда пойти! Ты согласен жить со мной?
   — Всю жизнь! — услышала Дженни.
   Дженни вошла в дом, отключила сигнализацию и прошла мимо выскочивших на шум из кухни Питера и Кэтрин. Дженни поднялась к себе в комнату, вытащила из-под кровати огромный чемодан и принялась укладывать туда вещи. Если уж Дженни задумывала что-либо, то обязательно добивалась поставленной цели в кратчайшие сроки. Она уже успела снять квартиру. Ей помог мистер Чависки, к которому Дженни обратилась за помощью. У него было столько знакомых, что она без труда получила телефон нескольких людей, которые сдавали квартиры. Дженни не чувствовала себя обязанной боссу, она знала, что ему ничего не стоило ей помочь.
   В дверях комнаты появилась Кэтрин. Она остановилась на пороге, скрестила руки на груди и некоторое время наблюдала, как Дженни упаковывает одежду.
   — Что это ты делаешь, позволь тебя спросить? — наконец произнесла Кэтрин.
   — У тебя нет глаз? — осведомилась Дженни.
   — Я задала простой вопрос.
   — Ты задала дурацкий вопрос.
   — Ты собираешься уезжать? — поинтересовалась Кэтрин.
   — Десять баллов за прозорливость!
   — И куда ты собралась? Тебе ведь некуда идти. К матери? У тебя хватило совести попроситься к ней?
   Дженни оставила чемодан, выпрямилась и в упор посмотрела на Кэтрин.
   — В том, что ты очень любишь делать поспешные выводы, не задумываясь о последствиях, я уже убедилась. Насчет матери не угадала. Попробуй еще раз.
   Кэтрин побледнела от гнева. Она все еще чувствовала себя виноватой перед Дженни и потому злилась.
   — Я не понимаю, почему ты так со мной разговариваешь, — сказала Кэтрин.
   — Не понимаешь? — Дженни захлопнула крышку чемодана и взялась за ручку. — Что ж, ты никогда не отличалась особой сообразительностью. Освободи дорогу, Кэтрин.
   Кэтрин понимала, что ей следует остановить Дженни, может быть, даже попросить у нее прощения, по крайней мере, поговорить с ней по душам… Однако вместо всего этого Кэтрин посторонилась и пропустила сестру.
   Дженни беспрепятственно спустилась вниз, но там наткнулась на Питера.
   Только тебя мне сейчас не хватает, подумала она.
   — Куда ты? — спросил он.
   Дженни закатила глаза.
   — Мне уже надоел этот вопрос. Спроси у Кэтрин, она тебе расскажет.
   — Дженни решила попробовать себя в роли самостоятельной женщины, — насмешливо сказала Кэтрин, появившаяся наверху лестницы.
   — Именно так, — подтвердила Дженни.
   — Перестань делать глупости, — попробовал уговорить ее Питер. — Мы должны сейчас держаться вместе.
   — А почему именно сейчас? — с сарказмом поинтересовалась Дженни. — Почему не вчера, когда мне и Кевину действительно нужна была поддержка? А сейчас не кажется ли тебе, что уже поздновато укреплять семейные узы?
   Я прекрасно понимаю твою агрессию, — сказал Питер. — Однако то, что ты считаешь нас с Кэтрин в чем-то виноватыми, еще не повод, чтобы уходить из дома.
   — Мы совершили ошибку, когда переехали сюда, — произнесла Дженни. — Кто сказал, что можно жить в музее? Он предназначен вовсе не для этого.
   — Хочу тебе напомнить, что нам нечем было платить за квартиру, — сказала Кэтрин.
   — Отлично, — Дженни горько улыбнулась, — тогда у нас, может быть, и не было выхода, но теперь он есть. Я работаю и могу себе позволить платить за квартиру. Именно поэтому я и переезжаю.
   — Ты бежишь, — уточнила Кэтрин.
   — Да что ты? И от кого же? Не от тебя ли? — съязвила Дженни. — Ты слишком большого мнения о себе.
   Дженни подхватила чемодан. Однако Питер преградил ей дорогу.
   — Дженни, я никуда тебя не пущу, — сказал он.
   Лицо Дженни исказила гримаса презрения.
   — Знаешь, Питер, когда я увидела тебя впервые, то ты мне даже понравился. Я подумала о том, что на такого спокойного и уверенного в себе мужчину наверняка можно положиться. Я ошиблась. В твоем брате… разгильдяе, как ты его частенько называешь, так вот в нем больше искренности и внутренней силы, чем в тебе. Не люблю гнилых людей, — добавила она. — И еще: ты не имеешь никакого права указывать мне, что делать.
   Кэтрин встала рядом с Питером.
   — Оставь ее, Питер, пусть идет, раз так хочет.
   Дженни криво усмехнулась и вышла из дома, захлопнув за собой дверь.
   Несмотря на раздражение, переполняющее Кэтрин, она вдруг со страхом ощутила, что осталась одна. Они с Дженни всегда были вместе. С самого рождения. Пусть они во многом не похожи характерами, но они все-таки близнецы, которых связывает какая-то невидимая нить. И эта нить теперь порвалась.
   Кэтрин почувствовала головокружение и испуганно взглянула на Питера. Тот едва успел подхватить ее, когда Кэтрин лишилась чувств.
 
   Дженни на секунду остановилась посреди садовой дорожки, ведущей к воротам дома, где был припаркован их с Кэтрин автомобиль. Что-то кольнуло ее, какое-то дурное предчувствие, однако она только крепче сжала ручку чемодана и продолжила путь. Дженни кинула чемодан на заднее сиденье, села за руль и завела мотор. Она решила, что, как только перевезет все необходимое, вернется и оставит машину на стоянке где-нибудь неподалеку от дома-музея.
   Ничего мне от тебя не надо, Кэтрин, мысленно обратилась к сестре Дженни. Обойдемся без машины. Потом купим с Кевином подержанную или возьмем напрокат.
   Дженни заехала в полицию, где ее все уже узнавали, и оставила там свои новые координаты для Кевина. Лишь после этого Дженни заехала в супермаркет, накупила продуктов и отправилась в свое новое жилище.
   Телефон зазвонил ближе к вечеру, когда Дженни, уютно устроившись на маленьком продавленном диванчике, смотрела телевизор и ела соленый арахис. Она подбежала к аппарату и схватила трубку.
   — Алло! — произнесла она, но услышала только шум улицы.
   Через секунду звонивший повесил трубку.
   Наверное, сбой связи, подумала Дженни и, подождав немного, не станут ли перезванивать, снова уселась на диван. Однако через несколько минут в дверь кто-то начал упорно звонить. Дженни посмотрела в глазок, а потом с радостным воплем распахнула дверь.
   — Кевин! Тебя уже выпустили! — Дженни прыгнула на него и повисла, держась руками за его шею.
   Кевин, смеясь, подхватил ее на руки.
   — Какая ты цепкая! — сказал он. — Да, меня уже выпустили. Я им не понравился. У меня слишком хорошее алиби.
   — Как я счастлива, Кевин! — Дженни вопила от радости. — Я так люблю тебя!
   Кевин опустил ее на пол и огляделся.
   — Значит, это и есть наше новое жилище? Здесь уютно.
   — Нравится? — спросила Дженни с гордостью. — Быстро я все устроила, правда?
   Кевин поцеловал ее в щеку.
   — Ты самая замечательная и заботливая женщина на свете.
   — Я сейчас покормлю тебя, — захлопотала Дженни и потащила Кевина в кухню. — Ты наверняка страшно проголодался.
   — Что есть, то есть, — подтвердил Кевин. — Заключенных не балуют деликатесами.
   Дженни быстро разогрела рагу, которое приготовила ее днем включила электрический чайник и села напротив Кевина, с умилением наблюдая, как он ест.
   Как только Дженни заметила, что Кевин немного утолил свой голод, она приступила к расспросам.
   — Расскажи мне все, — попросила она. — Только, пожалуйста, на этот раз ничего не утаивай.
   Кевин вздохнул и с усмешкой посмотрел на, Дженни.
   — С одного допроса я попал на другой.
   — Если я похожа на капитана Джонстона, то…
   — О нет, к счастью, ты ничем не похожа на него. Хорошо. Что ты хочешь знать, Дженни?
   — Все, — ответила она. — Расскажи, где ты работаешь, отчего из-за этого у тебя должны быть проблемы с законом, кто такой Амос Газзол и, наконец, почему ты ничего не объяснял раньше и делал из всего тайну?
   — Тогда начнем по порядку. — Кевин доел все, что оставалось на тарелке, и сел поудобнее. — Когда мне нужна была работа, то ко мне очень вовремя подоспел Амос Газзол. Этот человек владеет десятком ночных клубов, несколькими барами, и, главное, ему принадлежат четыре казино. Вернее, не совсем принадлежат… Скорее, он их контролирует.
   — Ясно, Амос Газзол — бандит, — сделала вывод Дженни.
   Кевин улыбнулся.
   — Я бы не стал так его называть. Однако он, безусловно, не ангел.
   — И в чем же заключались твои обязанности?
   — я был шофером, — сказал Кевин. — Ни на что другое я бы не согласился. Мне приходилось возить по ночам Амоса и его товарищей. — Кевин усмехнулся каким-то своим мыслям. — Честно говоря, мне совершенно все равно, чем он там занимается. Амос платил мне за работу хорошие деньги. А вот теперь плохая новость: у меня больше нет этой работы. Амос с самого начала предупреждал меня, что, если я засвечусь в полиции, не важно по какому поводу, то сразу же вылечу со своего местечка.
   — Ничего страшного, — Дженни попыталась придать своему голосу как можно больше оптимистичных ноток, — ты сможешь найти другую работу.
   Кевин вздохнул.
   — Мне придется это сделать. Я и сам понимал, что рано или поздно придется уйти от Амоса. Мне не по душе все эти ночные прогулки.
   — Но если объяснить ему, что полиция не точит на тебя зуб, может быть, он согласится, чтобы ты поработал на него еще какое-то время? — предположила Дженни.
   — Нет, лучше не надо. Спасибо ему уже за то, что он подтвердил, что в ночь ограбления я возил его по городу. А ведь мог бы и не говорить об этом.
   — Все будет хорошо. — Дженни протянула руку и дотронулась до Кевина. — Мы вместе, и это главное.
   Кевин встал со своего места, подошел к Дженни и опустился перед ней на колени.
   — Я так скучал по тебе, — сказал он, глядя ей в глаза. — Мне нечего делать в этом мире без тебя.
   — Перестань, — смутилась Дженни. — Не строй из себя романтика, Кевин. Выше нос! Ты же всегда был разгильдяем, который сбегал от женщины наутро.
   — Да, но так уж получилось, что однажды женщина по имени Дженни первая сбежала утром, чем невероятно меня заинтриговала. Если честно, Дженни, я просто всегда боялся привязываться к кому бы то ни было. Но с тобой все по-другому.
   — Я знаю, — тихо ответила Дженни. — Можешь мне не объяснять.
   Кевин уткнулся лицом в ее колени и счастливо вздохнул. Дженни перебирала его волосы пальцами, на ее губах блуждала улыбка женщины, нашедшей свою вторую половинку.

12

   Кэтрин задумчиво смотрела в окно клиники, где несколько дней назад получила место медсестры. На деревьях уже начинали желтеть листья, шел дождь, и оттого мир казался совсем унылым. Настроение у Кэтрин было под стать погоде.
   В коридоре было так тихо, что ей даже на мгновение показалось, будто она в клинике одна. Нет ни врачей, ни медсестер, ни пациентов. Только Кэтрин наедине со своими мыслями.
   Она не видела Дженни уже почти месяц. Кэтрин знала, что сестра вместе с Кевином заходила к матери в гости. Хелен не распространялась насчет того, как дела у Дженни, поскольку не знала о том, что ее дочери поссорились. По молчаливому согласию Дженни и Кэтрин, которые со дня их последней ссоры не обменялись ни словом, Хелен пребывала в блаженном неведении по поводу того, что ее дети не общаются друг с другом.
   Кэтрин провела пальцем по стеклу. Она скучала без Дженни. Кэтрин не хватало задора сестры, ее заливистого смеха, не с кем было обсудить свежие сплетни об общих знакомых. Питер переехал к Кэтрин, у них все было просто прекрасно, однако она не могла с ним болтать на темы, которые почти наверняка показались бы ему дурацкими.
   — Что же я наделала? — тихо прошептала Кэтрин и испугалась своих слов.
   Она запретила себе думать о том, что это она виновата в их размолвке с сестрой.
   — Кэтрин, вас к телефону! — услышала она голос дежурной медсестры.
   Кэтрин подошла на пост и, взяв трубку, машинально посмотрела на календарь. Через пять дней у них с Дженни день рождения. Они всегда отмечали его у матери. Так что волей-неволей им с Дженни придется встретиться и изобразить дружных сестер.
   — Алло, — произнесла Кэтрин.
   — Кэтрин? Это мистер Кройден. Если вы меня еще помните.
   Как вас забудешь, со вздохом подумала Кэтрин.
   — Я слушаю вас, — тусклым голосом произнесла она.
   — Мне нужно поговорить с вами. С вами и с вашей сестрой. Мы можем где-нибудь встретиться?
   — Я могу, да, — ответила Кэтрин. — А насчет Дженни не знаю. Она переехала.
   — Но вы ведь можете позвонить ей и предупредить о встрече? — спросил мистер Кройден.
   — Я… — Кэтрин запнулась. — Она как раз меняет номер, и я не смогу с ней связаться.
   Кэтрин не могла признаться чужому человеку в том, что не знает даже нынешнего адреса сестры.
   — Но… она наверняка зайдет к вам или вы к ней. А лучше вот что: дайте-ка мне ее адрес, — попросил мистер Кройден. — Я сам съезжу к Дженни.
   — Мистер Кройден, — быстро сказала Кэтрин, — давайте назначим дату встречи, и я сообщу о ней Дженни. Только я смогу с вами увидеться не раньше, чем через пять дней, — предупредила Кэтрин, молясь про себя, чтобы Дженни все-таки не изменила традиции и пришла на праздничный ужин к матери.
   — Как скажете, Кэтрин. — Голос мистера Кройдена стал разочарованным. — Через пять дней так через пять дней.
   — А что случилось? — спохватилась Кэтрин. — О чем вы хотите поговорить? Это насчет кражи?
   — Да, и об этом тоже.
   Кэтрин поняла, что мистер Кройден не настроен рассказывать ей что-либо по телефону, и потому поспешила попрощаться. Она положила трубку и в задумчивости уставилась на телефон.
   Теперь нужно подождать пять дней. Всего пять дней до встречи с Дженни.
   Кэтрин не выдержала и всхлипнула. У нее было ощущение, что от нее отрезали большой кусок. Добрую половину. То, что она не могла позвонить Дженни, поговорить с ней или зайти в гости, убивало Кэтрин.
   — Всего пять дней, — пробормотала она, вытирая слезы. — Возможно, Дженни простит меня.
 
   — Ты скучаешь без нее?
   Кевин пришел на час раньше положенного, когда у Дженни еще не закончилась ее смена. Работы совсем не было. В туманный утренний час, когда полуночники только ложились спать, а «жаворонки» еще не просыпались, находилось мало желающих перекусить в «Рио». Дженни вот уже сорок минут сидела без дела, так что она была даже рада, когда в дверях показался Кевин. Дженни не сразу поняла, о чем он ее спрашивает.
   — Ты о ком? — спросила она. Кевин усмехнулся.
   — Догадайся.
   — Через четыре дня у нас день рождения, — сказала Дженни задумчиво. — Мы увидимся у матери. А если она решит прийти не одна, то и ты встретишься со своим братом.
   — Я никуда не пойду, — запротестовал Кевин.
   — Оставишь меня одну? Просто не могу поверить! — Дженни грустно улыбнулась.
   — Мне нечего там делать.
   — Ты мой мужчина, и я живу с тобой. Я люблю тебя. Почему бы тебе не пойти со мной?
   — Потому что я не готов встретиться там с Питером.
   — Как знаешь, — вдруг уступила Дженни. — Что-то подсказывает мне, что Кэтрин тоже не возьмет Питера. Все-таки мы близнецы, я могу чувствовать ее на расстоянии.
   — Как ты думаешь, она захочет с тобой помириться? — спросил Кевин.
   Дженни пожала плечами и направилась к появившемуся клиенту, желающему получить ранний завтрак. Она подумала о том, как хорошо, что ей удалось избежать продолжения неприятного для нее разговора. Вряд ли Кевин снова станет поднимать эту тему.
 
   Кэтрин пришла к дому матери первой. Правда, Дженни всегда опаздывала, но на этот раз Кэтрин решила перестраховаться. Она стояла за разросшимся розовым кустом и надеялась, что мать не разглядит ее в окно сквозь почти уже голые ветви.
   Через день после того, как Дженни переехала, Кэтрин получила от нее записку с уведомлением, где стоит их машина. Дженни хотела быть полностью независимой от сестры. Теперь у Кэтрин и Питера было по автомобилю, а у Дженни и Кевина не было ничего. Кэтрин решила, что сегодня же скажет сестре о том, что та может забрать их общую машину. Справедливость превыше всего. Впрочем, Кэтрин вовсе не была уверена в том, что Дженни оценит ее широкий жест.
   Кэтрин бросила взгляд на дорогу и увидела вдалеке силуэт Дженни.
   На автобусе приехала, констатировала Кэтрин.
   Дженни издали заметила сестру и чуть замедлила шаг, будто желая помучить Кэтрин. Наконец сестры оказались лицом к лицу.
   — Привет, — первой поздоровалась Кэтрин. — Как поживаешь?
   — Неплохо. А как ты?
   Реплики прозвучали, будто произнесенные абсолютно чужими людьми. Словно обе едва знакомы друг с другом и случайно встретились посреди дороги.
   Кэтрин передернуло.
   Как странно, подумала она, вглядываясь в лицо Дженни, точно в свое отражение в зеркале.
   На Кэтрин смотрели такие же, как и у нее самой, глаза, в которых она видела только пустоту и, может быть, еще настороженность. Но никаких эмоций. Дженни умела держать себя в руках не хуже Кэтрин.
   — Мне звонил мистер Кройден, — сказала Кэтрин. — Он непременно хочет о чем-то поговорить с нами. Завтра или послезавтра.
   — Послезавтра у меня выходной.
   Было довольно ветрено, и Дженни стояла, сунув руки в карманы узкого клетчатого пальто. Его Кэтрин еще не видела на Дженни.