Романецкий И.. Погребенные заживо (Секретные материалы)

   Кафе "У Бетти Джонс" Вашингтон
   Помощник директора ФБР Уолтер С. Скиннер ходил обедать в это кафе постоянно. Ему тут нравилось. Готовят прекрасно, и посетителей в этот час немного.
   А сегодня так удачно получилось, что он и вовсе единственный... Да, некоторые любят обедать в режиме "дым коромыслом", утверждая, что в такой атмосфере они отвлекаются от работы и получают передышку, чтобы, отдохнув, с новыми силами взяться за... И так далее...
   Скиннер подобных работников не понимал. Зачем передышки, когда, наоборот, в спокойной обстановке, без телефонных звонков и докладов подчиненных можно подумать над тем, над чем стоит подумать...
   Бетти принесла ему меню, и Скиннер привычно совместил два занятия: выбирал блюда и думал.
   А подумать было над чем. Нет, потребовал продолжать следствие по делу об убийстве Мелиссы Скалли он правильно. Руководитель должен заботиться о своих подчиненных, а рыжая умница Дэйна стала сама не своя, когда он сообщил ей о решении руководства. Да и Курильщику иголку в задницу не мешает иногда воткнуть, чтобы не наглел хозяин жизни...
   Удовлетворенный этой мыслью, он сделал Бетти заказ и принялся за пищу. И уже пил кофе, когда в кафе ввалились трое бравых молодчиков в серых плащах.
   Один сел за соседний со Скиннером стол, двое разместились на некотором удалении.
   Словно брали все помещение кафе под прицел...
   Скиннер отложил меню, и бланк тут же взял в руки тот, что сел рядом.
   - Есть тут что-нибудь приличное? - поинтересовался он. - Особенно из того, чего нет в меню?
   - Зачем спрашивать у меня? - сказал Скиннер. - Спросите у официантки.
   Тип не ответил, внимательно глядя на Скиннера. Двое других тоже не сводили с него глаз.
   - Джентльмены, - сказал Скиннер. - У вас что, какие-то проблемы?
   - Мистер Скиннер, - ответил ближний с многозначительным видом. - Когда из меню исключают некоторые блюда, то тому, видимо, есть причины... Вам не кажется?
   Помощник директора сразу понял, куда он клонит. И поднял брови: Простите, я не разговаривать сюда пришел.
   - В ФБР существует иерархия власти, верно? - продолжал тип. - У человека есть звание - помощник директора, имеются также те, кто должен подчиняться его приказам...
   - Кто вы такие?
   - Мы работаем на сообщество разведчиков.
   Скиннер усмехнулся: - Напомните мне при случае, чтобы я никоим образом не вздумал вступить в это ваше сообщество.
   Тип тоже усмехнулся, и усмешка его была жесткой, как асфальт.
   - Скиннер, вы подчиняетесь приказам точно так же, как те, кто работает под вами. Дело об убийстве сестры агента ФБР спускается на тормозах только потому, что решение приняли те, кто над вами.
   Скиннер отставил чашку и поднялся:
   - Спасибо, что просветили. Я, с вашего позволения, вас покину.
   Он двинулся к двери.
   - Полезно помнить об административной иерархии, - сказал ему в спину тип в сером, - если человек дорожит своей карьерой и строит планы на будущее.
   "За дешевку вы меня держите, господа, - подумал Скиннер, - если думаете, что я поддамся такому откровенному нажиму" .
   Но отвечать не стал.
   Военная база "Мирамар" Калифорния
   Когда Йохансон снова пригласил Скалли к себе домой, она на несколько минут оказалась в одиночестве - старик поехал на джипе - и позвонила Молдеру. Выложила напарнику все, что рассказал ей отставной моряк. Молдер, собравшийся за каким-то дьяволом в Гонконг, отнесся к ее информации со скепсисом и, похоже, на этот раз был прав. И в самом деле, зачем французам бомба пожилого человеческого возраста, если они на тихоокеанских атоллах свеженькие испытывают?.. Однако Йохансона стоило послушать. Старик, которого замучила совесть, может рассказать много интересного. К тому же, интуиция говорила Скалли, что в этом деле информацию придется собирать по крупицам, и подобные крупицы вполне могут найтись в рассказе Йохансона...
   Потом она вновь оказалась в домашнем кабинете отставника. Старик вытащил из стола и показал гостье фотографию, на которой были запечатлены бравые моряки в форме американского флота полувековой давности.
   - Мы пошли туда, думая, что вернемся героями. Вот это я, - Йохансон ткнул пальцем в парня с веселыми глазами. - Большинство наших людей через месяц были мертвы. Безумие, которое мы хотели обрушить на головы японцев, в конце концов рухнуло на наши собственные головы.
   - А что убило ваших людей? - осторожно спросила Скалли. - Радиация?
   - Говорите, что на теле моряков были ожоги, да? - Йохансон покивал. Именно так все начиналось и у нас... Ужасные ожоги, да... - он некоторое время мблча смотрел на фотографию, словно вспоминал давно забытые имена. Мы нашли затонувшие самолеты, передали по рации наши координаты, и тут над нами появилось какое-то судно. Не американское... Тогда наш командир, капитан Стэнфордт, приказал лечь на грунт и сохранять полное молчание. Через три дня у людей появились первые ожоги. Сначала у акустика Беккера, потом у Фукса и Ионасенти. Раньше ничего подобного... я имею в виду - ТАКИХ ожогов... даже наш врач никогда не видел. Кое-кто стал предполагать, что самолеты, рядом с которыми мы залегли, и есть причина происходящего. И тогда второй помощник посоветовал капитану все-таки слинять.
   Йохансон вновь замолк и,.уставился невидящими глазами на лежащую на коленях фотографию. Похоже, в его воображении вновь разыгрывались события далекого прошлого.
   И Скал ли поняла, что надо ждать.
   Тихий океан 42 градуса с. ш. 171 градус в. д. июль 1953 года
   - Я не медик, - сказал второй помощник, - но прекрасно вижу: болезнь смертельна. Этого не видит только слепой.
   Стэнфордт отмахнулся: - Выполняйте свой долг.
   - Я стараюсь, сэр. Но если мы пробудем здесь еще хоть чуть-чуть, выполнять долг станет просто некому.
   Офицеры не заметили, что заболевший первым акустик Беккер пришел в сознание и слышит каждое их слово.
   Капитан остался в лазарете, а второй помощник пошел на центральный пост, где вахту держал первый помощник Йохансон.
   - Йохансон! Мы должны всплыть!
   Первый помощник поднял удивленные глаза: - Но капитан приказал...
   - Капитан сходит с ума. Никаких кораблей над нами нет. Я включил аппаратуру акустика и послушал немного. Вокруг тихо... Сэр, вы должны взять командование подлодкой на себя.
   Вопль, донесшийся из лазарета, прервал их разговор.
   - Мы все здесь передохнем! Мы уже мертвы! Неужели вы не понимаете этого?!
   И тут же раздался выстрел.
   Офицеры бросились в лазарет, остановились на пороге. Беккер лежал на полу, скрученный капитаном. Видимо, стрелял он, но пистолет находился уже в руке Стэнфордта. Пострадавших не было; лишь разбитая бутыль с каким-то лекарством показывала, куда попала пуля.
   Капитан поднял голову, глянул на помощников, и взгляд его остановившихся глаз решил все.
   Йохансон понял, что второй помощник прав: у нормального человека не бывает таких равнодушных глаз. Да и выстрел все равно выдал положение лодки неведомым наблюдателям. Если они не были фантазией, родившейся в больном мозгу капитана...
   Йохансон тут же закрыл дверь между отсеками, задраил ее со своей стороны и заклинил замок.
   Через мгновение в нее уже стучали.
   Послышался голос капитана:
   - Йохансон, отставить! Откройте дверь, старший помощник!
   Но Йохансон уже убедился: мятеж - единственное, что могло спасти.тех, кто еще не заболел. Иначе будет поздно...
   Однако понимал он и другое: что, задраив дверь, поставил крест на судьбе всех людей, оставшихся за нею.
   Но иного выхода у него не было.
   Второй помощник оказался прав: когда они всплыли, никаких кораблей в радиусе ста миль не наблюдалось.
   Военная база "Мирамар" Калифорния
   Йохансон долго сидел в молчании. Скалли не тревожила его. Из ситуации, в которой он находился сорок лет назад, не было выхода с абсолютно чистой совестью. Разве что быть погребенным заживо в результате действий другого человека.
   А так - либо убить большинство, чтобы выжило меньшинство, либо убить всех. И не его вина в том, что он был решительным человеком и оказался среди этого самого меньшинства.
   Наконец старик повернул голову:
   - Я не знаю, что нам помогло. Может, кто-то из нас был удачлив, а может, сам Господь Бог встал на нашу сторону, но мы сумели добраться до Пирл-Харбора.
   Только теперь Скалли позволила себе вопрос:
   - А что случилось с капитаном Стэнфордтом и остальными членами экипажа?
   Йохансон пожевал губами.
   - Когда дверь открыли, те, кто еще не умер, были при смерти. На борту находилось сто сорок четыре человека. По ту сторону оказалось сто два. В живых к Пирл-Харбору осталось только семеро, - он отвернулся. - Не знаю, что их убило, но мне судьба позволила остаться в живых, воспитать детей и понянчить внуков. В чем причина катастрофы - никому из нас так и не объяснили.
   На этот раз было рассказано все, что он знал, - Скалли чувствовала это. И в том, что его рассказ, по большому счету, ничего не объяснял, вины старого моряка не было. Просто кукловоды всей этой пьесы и его держали на коротком поводке...
   Поэтому Скалли поблагодарила старика от души. И покинула его дом с чувством выполненного долга. Ей было много проще, чем сорок лет назад ему.
   Солдатик на КПП попрощался с нею, как со старой знакомой.
   Гонконг
   В самолете Молдер прекрасно выспался.
   И мог бы ходить хвостом за мисс лошадью сколько угодно.
   Это "сколько угодно" продолжалось до тех пор, пока Молдер не понял, что объект тянет время. Видимо, у нее была назначена встреча, а время контакта еще не наступило. Некоторое время они бродили по улицам, заполненным пестрой и говорливой азиатской толпой. А когда дама устроилась за столиком во встретившемся по дороге кафе и ей принесли суши, Молдеру пришла в голову любопытная мысль. Она была любопытной настолько, что он решил ковать железо, пока горячо.
   И подошел к столику, за которым мисс лошадь утоляла голод.
   - Мисс Каленчук, место рядом с вами не занято?
   Она резко подняла голову, в глазах мелькнул неприкрытый испуг, и Молдер тут же уверился в своей правоте.
   - Джеральдин Каленчук, не так ли?
   - Джерри, - сказала она коротко.
   - Я заметил, Джерри, что вы летели первым классом. Торговля государственными секретами - доходное дело, не так ли?
   Джерри промокнула губы:
   - Это рынок, на котором правят звери, дорогой мой фэбээровец. И я всего лишь посредник.
   Молдер укоризненно покачал головой:
   - Давайте-ка сразу договоримся не врать... За сколько вы продали координаты "мустанга пи-пятьдесят один" французам?
   - Не ваше дело. Это коммерческая тайна.
   - Ну, это уже не тайна... - Молдер достал из кармана счет, найденный в доме Готье, и помахал им в воздухе. - Впрочем, меня гораздо больше интересует тот, кто продал эти координаты вам.
   - Я всего лишь посредница. Единственное, в чем меня можно уличить, так это в том, что я изменила пол. А разглашать свои источники - очень плохо для бизнеса.
   Предпоследняя ее фраза сразила Молдера. Дьявол, мог бы и сам догадаться!..
   Такой мужеподобной девицы он еще в жизни не видел.
   Однако, если мисс лошадь хотела выбить его этим сообщением из колеи, то номер не прошел.
   - Зачем вы поехали в Гонконг?
   - Встретиться с покупателем.
   - И что он собрался у вас купить?
   Каленчук усмехнулась: - Прошу прощения, вы опять перепутали пол, мистер Молдер.
   Она запнулась, поняв, что слегка проговорилась.
   - Что, покупатель - женщина?
   Трансвеститка отодвинула тарелку с недоеденным суши.
   - Вообще-то это не ваше дело. Не ваше собачье дело!
   - Вообще-то это мое собачье дело. Поскольку то, что вы продаете, уже и так убило пару десятков моряков, лежащих в калифорнийском военно-морском госпитале. И я намерен арестовать вас.
   - Чем? - Каленчук фыркнула. - Палочками для еды? Мы с вами в Гонконге, мистер Молдер. Здесь не разрешают носить оружие. Ваш пистолет отобрали в аэропорту. А.что касается кулаков, так я выше вас ростом и потяжелее. И к тому же с некоторых пор совершенно не боюсь ударов в пах.
   - Угу, - согласно кивнул Молдер. И быстро вытащил из карманов наручники.
   Не успела мисс лошадь и глазом моргнуть, а один браслетик уже защелкнулся на ее правом запястье. Второго металлического брата Молдер надел себе на левую руку.
   - Эй! - воскликнула трансвеститка. - Так нельзя!
   - Можно, - не согласился Молдер. - Я только что вам это продемонстрировал. - Он встал из-за стола. - Будем привлекать к себе внимание местной полиции? Или пойдем договариваться?
   Привлекать внимание мисс лошадь явно не хотела, потому что безропотно поднялась со стула. Однако язык ее еще оказывал некое подобие сопротивления:
   - Вы нарушаете мои гражданские права!
   Молдер усмехнулся:
   - Какие права могут быть у гражданина страны, которую он предал?! Ведите меня туда, где вы собираетесь встретиться с покупательницей.
   Получасом позже
   Пока они добирались до места, стемнело.
   Оказывается, с покупательницей мисс лошадь собиралась встречаться в местном отделении своей фирмы. Во всяком случае, на двери, к которой они пришли по темному коридору, висела вывеска "Спасательные операции Дж. Каленчук".
   - Открывайте.
   - У меня нет ключа. Он остался в аэропорту, в камере хранения.
   - Ничего страшного, - сказал Молдер. И высадил двери ногой. - Прошу прощения, - он уступил даме дорогу, но правила приличия велят мужчинам пропускать женщин вперед.
   Мисс лошадь сплюнула себе под ноги и шагнула в помещение.
   Внутри тоже царил полумрак. Похоже, в этом доме вообще не любили света.
   - Где здесь выключатель? - спросил Молдер, заходя следом.
   - А выключатель у меня! - послышался чей-то голос, мужской и очень знакомый.
   Молдер обернулся.
   Уличного света, проникающего через закрытые жалюзи, вполне хватало, чтобы рассмотреть, что перед ним стоит с пистолетом наизготовку тот, кого он меньше всего ожидал здесь увидеть.
   - Крайчек?
   Ситуация была аховая. Оружия нет. А для демонстрации приемов восточной борьбы груз на левой руке тяжеловат и малоподвижен.
   - Вроде бы пистолеты здесь вне закона? - проговорил Молдер, судорожно соображая, как незаметно достать ключ от наручников.
   - Знаешь поговорку, - возразил Крайчек, - когда пистолеты поставлены вне закона, только у преступников они и найдутся.
   Ненависть вспыхнула в душе Молдера.
   - В таком случае застрели себя! Как моего отца - в голову.
   - Прекрасно! - сказала Каленчук. - Как вы...
   - Заткнись! - Крайчек схватил ее за руку и поволок в коридор.
   Молдер не стал сопротивляться, под шумок полез в карман, за ключом.
   Крайчек вытолкал мисс лошадь за дверь, а дверь прикрыл - насколько позволяла цепочка от наручников. Во всяком случае, свобода движений у Молдера теперь была ограничена еще больше. Однако он уже нащупал в кармане ключ.
   - Так не обращаются с деловым партнером. Особенно, если он поставляет секреты, которые можно сбыть за приличную цену. А с женщиной так обращаться вообще неприлично. Ты ее трахнуть не пытался?
   - Заткнись! - Крайчек двинул Молдера пистолетом под ребра.
   Тот уже вытащил из кармана ключ, и оставалось отвлечь противника от предстоящей операции.
   Но тут в коридоре раздался выстрел.
   Каленчук коротко вскрикнула, Молдера дернуло за руку, и он едва не впечатался физиономией в пол.
   Крайчек бросился к окну.
   - Кажется, сейчас вы с нею станете партнерами.
   Он поднял жалюзи и раму, перемахнул через подоконник и был таков.
   Молдер дернул цепочку. Впечатление было такое, что она пристегнута к мешку с камнями. И ключ, как назло, вывалился из пальцев, когда падающее тело Каленчук заставило Молдера встать на колени.
   В коридоре послышались негромкие голоса. Говорили по-французски. Видимо, плечистые ребята оказались не столь просты, как ему показалось в Сан-Франциско.
   Но Молдер уже нащупал свою, потерю.
   Секунда - и он был свободен. И немедленно проследовал по пути, проложенному Крайчеком.
   Оказавшись на свободе, он тут же нырнул в толпу, чтобы не подстрелили из окна, и свернул за ближайший угол. Остановился, прислушался. Кажется, погони не было...
   Он не знал, что погоню бы снарядили немедленно. Да только не успели. Едва налетчики ворвались в офис убитой спасательницы-посредницы, в коридоре послышался стук женских каблуков.
   Плечистые французы выскочили навстречу, нацелили стволы, пальцы были готовы нажать на спусковые скобы, но...
   В полутьме коридора был виден лишь силуэт женской фигуры. Весьма и весьма стройной. В таких женщин не стреляют.
   Во, всяком случае, французские мужчины.
   Таких женщин валят на кровать. И не только французские мужчины...
   Сексапильная дамочка остановилась. И вдруг вспыхнула, как порох. Свет, излучаемый ею, был настолько ослепительным, что плечистые французские мужчины мгновенно лишились зрения. А потом, завопив от нестерпимого жара, и вовсе выронили оружие и мешками повалились на пол. Впрочем, вопили они недолго.
   Когда перестал шевелиться последний, дама погасла и, стараясь не споткнуться о лежащие тела, прошла в офис "Спасательных операций".
   СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
   Файл №316
   ПОГРЕБЕННЫЕ ЗАЖИВО
   Часть II
   Автор русской версии Ник Романецкий
   Кафе "У Бетти Джонс" Вашингтон
   Скиннер еще и потому любил это кафе, что здесь подавали домашний кофе. Не растворимый и не из шипящей кофеваркиавтомата, а из обычной, никелированной, переносной, с ручкой.
   Вот и сегодня, зайдя, он сразу спросил Бетти:
   - Кофе горячий?
   Кофе был горячий.
   Его стол в это время Бетти никому не давала занимать, и Скиннер, бросив снятый МАТЕРИАЛЫ плащ на соседний стул, сел на привычное место, вытащил из кармана "Вашингтон пост", поправил очки а-ля Джон Леннон.
   Бетти, одетая в красную пару с белым передничком, подошла с кофейником и чашкой, налила кофе.
   Скиннер благодарно улыбнулся ей: - А как бифштексы?
   - Отлично!
   - Тогда средней прожаренности.
   Бетти кивнула и унесла кофеварку на место.
   Скиннер, развернул газету и сделал глоток. Кофе, действительно, был горячий.
   Мимо прошел какой-то тип, но не к выходу, а к стойке. Принялся топтаться возле кассы. Бетти прибежала за стойку, вопросительно посмотрела на клиента.
   - У вас таксофон не работает, - сказал тот. У него был легкий мексиканский акцент.
   - Никто не жалуется, - сказала Бетти.
   - Я жалуюсь!
   - Сэр, простите, пожалуйста. Наверняка уже позвонили, и его починят.
   Клиента такой ответ не устроил.
   - Вы уверены? Возможно... Но я пока пропущу важный телефонный звонок. Это будет стоить мне времени и денег.
   Скиннер обнаружил, что прислушивается к разгорающемуся скандалу.
   Конечно, его это нимало не касалось, но настойчивость амиго граничила с беспардонностью.
   - Кто и когда придет его чинить?
   Бетти изо всех сил стремилась следовать закону "Клиент всегда Прав!" Простите, но я не знаю, что я еще могу сказать.
   - А вы скажите, что вернете мне доллар, который съел таксофон.
   Такой клиент хоть прав, хоть лев, суть одна - дерьмо на палочке. Следовать вышеназванному закону Бетти становилось все трудней.
   - Нет. Вам придется разбираться с телефонной компанией.
   - Это вы с ними разбирайтесь. А я хочу получить назад свои деньги.
   Похоже, пора было вмешаться и закрыть Бетти широкой грудью. И Скиннер вмешался. Он встал, подошел к стойке и коснулся рукой плеча амиго: Проблемы?
   Тот обернулся.
   Скиннер замер: это лицо он где-то уже видел.
   - Да! - сказал амиго. - Очень серьезные проблемы! У тебя!
   В его правой руке был пистолет.
   Раздался грохот. Скиннера сильно ударило в живот - там сразу стало горячо и больно, - и тут же отказали ноги.
   Бетти оглушительно завизжала.
   Скиннер упал.
   "Очки разобьются", - подумал он, и эта мысль показалась ему очень важной.
   Последнее, что он услышал перед тем, как на него обрушилась тьма, был голос Бетти:
   - Боже! Кто-нибудь! Наберите девять-один-один!
   Вашингтон
   Скалли прилетела из Калифорнии к вечеру. Молдер больше не звонил, и она, не заезжая в Контору, отправилась прямо домой. Хотелось принять горячий душ, лечь на мягкий диван, вытянуть усталые ноги и забыть навсегда старого Йохансона и на время молодого Молдера...
   Но не успела она даже туфли снять, как ожил мобильник. Наверное, партнер вспомнил-таки о партнерше в своем Гонконге... Забудешь его, как же!
   Однако голос был женский.
   - Спецагент Скалли?
   -Да.
   - Это Ким Коллинз.
   Кимберли Коллинз была секретаршей Железного Винни. Сейчас что-нибудь выкатит на бедную голову. Раз Скиннер сам не решился позвонить, значит, опять что-нибудь гнусное по делу об убийстве Мелиссы.
   - Слушаю, Кимберли.
   Ким как-то странно хрюкнула в трубку и после некоторой паузы сказала:
   - Только что поступила скверная новость. Помощник директора Скиннер получил пулевое ранение.
   - Когда? - Скал ли опешила.
   - С час назад. Его отвезли в северо-восточный Джорджтаун.
   Горячий душ, мягкий диван и вытянутые ноги были мгновенно забыты.
   - Я выезжаю туда, Кимберли. Немедленно.
   И Скалли ринулась на улицу.
   Международный аэропорт Гонконга
   Молдер нашел Крайчека легко - достаточно было понаблюдать за стойкой, возле которой начиналась регистрация пассажиров на рейс 1121, следующий по маршруту "Гонконг - Вашингтон". Зарегистрировавшись, Крайчек отошел к таксофонам, кому-то позвонить собрался.
   Тут, в укромном уголке, Молдер его и ущучил. Сунул правый кулак под ребра, а левый в челюсть, поймал за отворот куртки, чтобы затылком стену не пробил. Пока не опомнился, разоружил.
   - Это тебе за партнершу Джерри, - и еще раз, в переносицу. - Это за меня! - в четвертый раз, теперь уже стволом под ребро, чтобы почувствовал: миг, и нет тебя. - А это за моего отца.
   Придержал, чтобы не рыпался.
   Когда Крайчеку удалось восстановить дыхание, он прохрипел:
   - Я не убивал твоего отца!
   - Неужто? - Молдер снова замахнулся. Но бить на этот раз не стал: информации от бесчувственного тела не получишь. Да и полиция могла вмешаться...
   - Это был не я! - прохрипел Крайчек.- Из правой ноздри его потянулась тоненькая алая струйка.
   - М-да? А кто же?
   - Не знаю!
   - Ты лгун!
   Крайчек вытер тыльной стороной ладони под носом, пощупал шатающийся зуб.
   - Коли я лгун, Молдер, то кончай эту разборку! Пристрели, и делу конец.
   - Мне нужна кассета. ТА САМАЯ кассета.....
   - У меня ее нет.
   - Черта с два у тебя ее нет! На ней же секреты, которыми ты торгуешь. На ней информация о контактах с внеземными цивилизациями, которую скрывает правительство.
   - У меня нет ее, - повторил Крайчек.
   Похоже, он не врал. Да и было бы глупо таскать с собой по всему земному шару столь важную вещь...
   - Полагаю, если даже у тебя ее нет, - сказал Молдер, - то ты прекрасно знаешь, как до нее добраться... Где она?!
   - Я ее достану, если ты отпустишь меня.
   - Так где же она?!
   - В Вашингтоне. В одной камере хранения, - Крайчек осторожно поволок руку в нагрудный карман.
   Молдер на всякий случай приготовился к неожиданностям, но неожиданностей не последовало. Крайчек вытащил из кармана небольшой ключ, показал Молдеру.
   На ключе виднелась маркировка "CI".
   - Дай! - Молдер протянул руку.
   - Хрен! - ключ нырнул назад.
   Молдер оглянулся: на них уже обращали внимание. Надо было переходить на более спокойную стадию общения...
   Крайчек мгновенно почувствовал перемену в его настроении.
   - Если ты меня отпустишь, я тебе все расскажу.
   Деваться Молдеру было некуда. .
   - Когда кассета будет в моих рyках, - сказал он, - тогда и обсудим жот вопрос. А теперь ступай в сортир, приведи себя в порядок, кровавые сопли утри. И если ты не выйдешь оттуда через три минуты, я войду следом и пущу тебе пулю в лоб.
   Крайчек скрылся в мужском туалете.
   А Молдер остался в коридоре, вглядываясь в окружающих мужчин. Шустрые плечистые французы вполне могли выследить посетителей местного филиала фирмы "Спасательные операции Дж. Каленчук".
   Он и не знал, что процесс проверки спас ему жизнь.
   Когда мимо прошла стройная женщина, он не обратил на нее никакого внимания. Не заметил он и того, что она нырнула в дверь с табличкой, на которой был изображен мужской силуэт.
   Крайчек в этот момент справлял малую нужду. Когда возле соседнего писсуара, отделенного небольшой перегородкой, ктото остановился, Крайчек скосил глаза. И обнаружил под перегородкой обнаженную лодыжку в женской туфле. Повернул голову, глянул поверх загородки. На него пялилась вполне симпатичная дамочка вполне симпатичного возраста.
   Крайчек осклабился и хотел спросить, не меняла ли дама недавно пол, коли по привычке оказалась в мужском туалете.
   Но сострить ему не дали. Дама стремительно протянула поверх перегородки изящную ручку, схватила Крайчека за шкирку и впечатала физиономией в стену...
   - Ну как, полегчало? - спросил Молдер, когда Крайчек вышел из туалета.
   Неизвестно, что у него было с ребрами, но крови под носом, по крайней мере, не наблюдалось. И вообще физиономия была такая, будто ее и не чистили пять минут назад.
   - Как заново родился, - сказал он.
   - Ну так шагай вперед, на посадку.
   Крайчек пошагал. А Молдер отстал на шаг, держа руку с пистолетом в кармане.
   Поэтому он и не увидел, как на пару секунд изменились карие глаза Крайчека.
   У них вдруг не стало зрачков, а глазные яблоки сделались абсолютно черными.
   Как обсидиан. Или гагат...
   Военно-морской госпиталь
   Пирл-Харбор, Гавайи 19 августа 1953 года
   Акустик подводной лодки "Зевс Фабер" Сэмюэл Беккер умирал. Даже он сам знал это, а уж гостям его судьба была известна досконально. У медиков теперь хватало опыта, чтобы определить ее безошибочно.