Страница:
Куда падёт пшеничка, туда летит м птичка.
Ранняя птица носок прочищает, поздняя – глазки продирает.
Какая птица раньше проснулась, та скорее и корму нашла.
На обед пичужке довольно и мушки.
Нет той птицы, чтоб пела, да не ела.
У голодной пташки и зоб на боку.
Ест и пьёт, так поёт.
Коли птицу ловят, так и сахаром кормят.
Летела пташка высоко, а села недалеко.
И птичка летает подумавши.
Видна птица по полёту.
Мороз и железо рвёт, и на лету птицу бьёт.
Перелётная птица течёт стаями – к дружной весне.
Птицы вьют гнёзда на солнечной стороне – к холодному лету.
Малые птички свивают малые гнёзда.
Птица в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.
Каждая птица хозяйка своего гнезда.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Глупа та птица, которой своё гнездо не мило. ( Сравните с английской«Плоха та птица, которая своё гнездо пачкает».)
Нет такого дерева, на котором бы птица не сидела.
В одиночку и птицы в лесу не живут.
Невеличка птичка, да коготок востёр.
Коготок увяз – всей птичке пропасть. ( Сравните с английской«Одно звено сломано – вся цепь порвана».)
Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала.
По птичке и клетка.
Хорошо птичке в золотой клетке, а лучше того на зелёной ветке. ( Сравните с английской«Соловьи в клетке не поют».)
Воля птичке дороже золотой клетки. ( Сравните с немецкой«Золотая клетка, а всё клетка».)
Вылетела пташка из клетки, не знает, где и сесть.
И на вольную птицу есть укорота.
Птица хмурится – к непогоде.
Птицы в пыли купаются – к дождю.
Птицы играют – будет дождь.
Летние птицы улетают – с ними уходит и лето.
Летела стая птиц на рощу; сели по две на дерево – одно дерево осталось; сели по одной – одного не достало. Много ли птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.)
Вёрст не считал, по дорогам не езжал, а за морем бывал. (Птица.)
Рук нет, а строить умеет. (Птица.)
Без рук, без топорёнка построена избенка. (Гнездо.)
Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя. (Пух.)
Избушка нова, жильца нет, жалец появится, изба развалится. (Яйцо.)
Царь-птица
Сокол мал, да удал
Целовал ястреб курочку до последего пёрышка.
А запоёт – лес дрожит
Ласточка под кровлею – к счастью
Журавль летает высоко...
Воробей-зятёк
Невеличка птичка синичка
Всяк кулик своё болото хвалит
Кукушка кукует – по бездомью горюет
Совушка – вдовушка
Сорока – воровка
Ворона – разиня
Галки тепла накричали
Увидал грача – весну встречай
Жаворонок – к теплу, зяблик – к стуже
Чибис прилетел...
Дятел и дуб продалбливает
Лебедь – по поднебесью
Около проруби всё белые голуби
Гусь пролетел и крылом не задел
Утка с валкой походкой
Какова пава, такова и слава
Насекомые
Не на себя пчела работает
Был комарик комаришка...
Вырос наш жук с медведя
Знай, сверчок, свой шесток
Тараканы свою артель привели
Эка паучища!
Мушka, где твоя подушка?
Ранняя птица носок прочищает, поздняя – глазки продирает.
Какая птица раньше проснулась, та скорее и корму нашла.
На обед пичужке довольно и мушки.
Нет той птицы, чтоб пела, да не ела.
У голодной пташки и зоб на боку.
Ест и пьёт, так поёт.
Коли птицу ловят, так и сахаром кормят.
Летела пташка высоко, а села недалеко.
И птичка летает подумавши.
Видна птица по полёту.
Мороз и железо рвёт, и на лету птицу бьёт.
Перелётная птица течёт стаями – к дружной весне.
Птицы вьют гнёзда на солнечной стороне – к холодному лету.
Малые птички свивают малые гнёзда.
Птица в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.
Каждая птица хозяйка своего гнезда.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Глупа та птица, которой своё гнездо не мило. ( Сравните с английской«Плоха та птица, которая своё гнездо пачкает».)
Нет такого дерева, на котором бы птица не сидела.
В одиночку и птицы в лесу не живут.
Невеличка птичка, да коготок востёр.
Коготок увяз – всей птичке пропасть. ( Сравните с английской«Одно звено сломано – вся цепь порвана».)
Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала.
По птичке и клетка.
Хорошо птичке в золотой клетке, а лучше того на зелёной ветке. ( Сравните с английской«Соловьи в клетке не поют».)
Воля птичке дороже золотой клетки. ( Сравните с немецкой«Золотая клетка, а всё клетка».)
Вылетела пташка из клетки, не знает, где и сесть.
И на вольную птицу есть укорота.
Птица хмурится – к непогоде.
Птицы в пыли купаются – к дождю.
Птицы играют – будет дождь.
Летние птицы улетают – с ними уходит и лето.
Летела стая птиц на рощу; сели по две на дерево – одно дерево осталось; сели по одной – одного не достало. Много ли птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.)
Вёрст не считал, по дорогам не езжал, а за морем бывал. (Птица.)
Рук нет, а строить умеет. (Птица.)
Без рук, без топорёнка построена избенка. (Гнездо.)
Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя. (Пух.)
Избушка нова, жильца нет, жалец появится, изба развалится. (Яйцо.)
Царь-птица
Всем птицам птица орёл.
Царь птицам орёл, а сокола боится.
Орёл орла плодит, а сова сову родит. ( Сравните с немецкой«У орлов голуби не родятся».)
Орёл мух не ловит.
Орёл с вороною не столкуется.
Орлом глядит, орлом летает.
И орёл выше солнца не летает. (Полёт орла – наивысший.)
Орла узнаёшь по полёту, а молодца по обороту.
Орлы бьются, а молодцам перья достаются.
Летать летаю, птиц всех забиваю? (Орёл.)
Царь птицам орёл, а сокола боится.
Орёл орла плодит, а сова сову родит. ( Сравните с немецкой«У орлов голуби не родятся».)
Орёл мух не ловит.
Орёл с вороною не столкуется.
Орлом глядит, орлом летает.
И орёл выше солнца не летает. (Полёт орла – наивысший.)
Орла узнаёшь по полёту, а молодца по обороту.
Орлы бьются, а молодцам перья достаются.
Летать летаю, птиц всех забиваю? (Орёл.)
Сокол мал, да удал
Соколу в лесу не без привычки.
Видно сокола по полёту.
И сокол выше солнца не летает.
Знать сокола по полёту, а добра молодца по походке.
Мал сокол, да на руке носить, велик осёл, да воду возить.
Трудно сокола выносить, а приучишь – сам на руку станет летать.
Сколько сокола ни кормить, а от рук не отпустить.
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
Сокол – вороньи перья.
Грач – соколу, а лягушка – вороне.
Сокол с лёту хватает, а ворона и сидячего не поймает.
Сокол лебедя летая бьёт, а ворона себе сидя жабу жрёт.
Не пугай сокола вороной.
На чужой стороне и сокола зовут вороной.
Был бы сокол, а вороны налетят.
Сокол с места, а ворона на место.
Плох сокол, что на воронье место сел.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Над замученным соколом и вороны грают.
Подстреленного сокола и ворона долбит.
Мёртвым соколом ворон не травят.
Не похвала соколу, что на гнезде бьёт.
Высоко сокол загоняет серу утицу.
Где бы ни летал сокол, везде ему свежий мосол.
Щиплет сокол галку, поглядывая на палку.
Видно сокола по полёту.
И сокол выше солнца не летает.
Знать сокола по полёту, а добра молодца по походке.
Мал сокол, да на руке носить, велик осёл, да воду возить.
Трудно сокола выносить, а приучишь – сам на руку станет летать.
Сколько сокола ни кормить, а от рук не отпустить.
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
Сокол – вороньи перья.
Грач – соколу, а лягушка – вороне.
Сокол с лёту хватает, а ворона и сидячего не поймает.
Сокол лебедя летая бьёт, а ворона себе сидя жабу жрёт.
Не пугай сокола вороной.
На чужой стороне и сокола зовут вороной.
Был бы сокол, а вороны налетят.
Сокол с места, а ворона на место.
Плох сокол, что на воронье место сел.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Над замученным соколом и вороны грают.
Подстреленного сокола и ворона долбит.
Мёртвым соколом ворон не травят.
Не похвала соколу, что на гнезде бьёт.
Высоко сокол загоняет серу утицу.
Где бы ни летал сокол, везде ему свежий мосол.
Щиплет сокол галку, поглядывая на палку.
Целовал ястреб курочку до последего пёрышка.
И с красной ногавкой
[3]куру ястреб ловит.
Петух на что храбёр и тот ястреба боится.
Какой петух раньше запоёт, тот ястребу достанется.
У Яковца два ястребца; один овец ловит, а другой у ловца украл. ( Сравните с английской«Пустая рука ястреба не влечёт».)
Смирную собаку ястреб бьёт.
Где ворона ни летала, а к ястребу в когте попала.
Где много ястребов – голуби не водятся.
Ястреба приручают – не по голове гладят.
Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может.
Захотелось ястребу утятинки.
Дружные чайки и ястреба забьют.
Петух на что храбёр и тот ястреба боится.
Какой петух раньше запоёт, тот ястребу достанется.
У Яковца два ястребца; один овец ловит, а другой у ловца украл. ( Сравните с английской«Пустая рука ястреба не влечёт».)
Смирную собаку ястреб бьёт.
Где ворона ни летала, а к ястребу в когте попала.
Где много ястребов – голуби не водятся.
Ястреба приручают – не по голове гладят.
Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может.
Захотелось ястребу утятинки.
Дружные чайки и ястреба забьют.
А запоёт – лес дрожит
Мал соловей, да голос велик.
Человек без родины, что соловей без песни.
Соловей – птичка невеличка, а запоёт – лес дрожит.
Соловей начинает петь, когда может напитъся росы с берёзового листа.
Соловей запел – вода пошла на убыль.
Малая птичка соловей, а знает май.
«Долго ли до вечера?»– кричала кукушка. – «Долго ль до зореньки?»– тосковал соловушек.
Соловей поёт – себя тешит.
Соловей неумолчно всю ночь поёт – перед ведренным днём.
Ласточка день начинает, соловей кончает.
Щебечет соловей в клетке, забыв свои детки.
Соловья за песни кормят.
Золотая клетка соловью не потеха. ( Сравните с английской«Оковы никто не любит, будь они хоть из золота».)
Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка.
Соловей да кукушка в одно время поют, да не одну песню.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
Что одному сова, то другому соловей.
Синица в руках лучше соловья в лесу.
Собака лает, соловей молчит.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда б не вил.
Бор сожгли, а соловушек по гнёздышку плачет.
Соловей ячменным колоском подавился. (Когда ячмень заколосится, соловей замолкает.)
Человек без родины, что соловей без песни.
Соловей – птичка невеличка, а запоёт – лес дрожит.
Соловей начинает петь, когда может напитъся росы с берёзового листа.
Соловей запел – вода пошла на убыль.
Малая птичка соловей, а знает май.
«Долго ли до вечера?»– кричала кукушка. – «Долго ль до зореньки?»– тосковал соловушек.
Соловей поёт – себя тешит.
Соловей неумолчно всю ночь поёт – перед ведренным днём.
Ласточка день начинает, соловей кончает.
Щебечет соловей в клетке, забыв свои детки.
Соловья за песни кормят.
Золотая клетка соловью не потеха. ( Сравните с английской«Оковы никто не любит, будь они хоть из золота».)
Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка.
Соловей да кукушка в одно время поют, да не одну песню.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
Что одному сова, то другому соловей.
Синица в руках лучше соловья в лесу.
Собака лает, соловей молчит.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда б не вил.
Бор сожгли, а соловушек по гнёздышку плачет.
Соловей ячменным колоском подавился. (Когда ячмень заколосится, соловей замолкает.)
Ласточка под кровлею – к счастью
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.
Ранние ласточки – к счастливому году.
Ласточка прилетела – скоро гром грянет.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Одной ласточке не радуйся.
Первая ласточка ещё не делает весны.
Сова тиха, да птиц душит, а ласточка весь день щебечет, да зла никому не делает.
Ласточки летают высоко – на сухую погоду.
Ласточки разгонялись – перед дождём.
Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько. (Ласточка.)
Желанный гость с далёкого края под окном живёт. (Ласточка.)
Ранние ласточки – к счастливому году.
Ласточка прилетела – скоро гром грянет.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Одной ласточке не радуйся.
Первая ласточка ещё не делает весны.
Сова тиха, да птиц душит, а ласточка весь день щебечет, да зла никому не делает.
Ласточки летают высоко – на сухую погоду.
Ласточки разгонялись – перед дождём.
Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько. (Ласточка.)
Желанный гость с далёкого края под окном живёт. (Ласточка.)
Журавль летает высоко...
Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка.
Журавль летает высоко да видит далеко.
Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.
Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
Долго журавль, летает, а мозолей не натирает.
Потоп кораблям, песок журавлям.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
Шёл журавль по болоту – нос завяз; нос вытащил – хвост завяз.
Перемерял журавль десятину, говорит: верно!
Пошёл бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.
Журавль межи не знает, а через ступает.
Журавлиная походка не нашей стати.
Журавль в небе не добыча.
Журавль в небе, а яйца-то в дупле.
Журавль не каша, еда не наша. (Встарь журавль почитался лакомством.)
Журавушка курлычет – о тепле весть подаёт.
И. журавль тепла ищет.
Стало тепло, так и журка прилетел, а он говорит: я принёс.
Журавль прилетел и теплынь принёс.
Ранний прилёт журавлей – ранняя весна.
Если с открытием весны стаи журавлей тянут на север, быть тёплой погоде; если же потянули обратно на юг – снова быть холоду.
Журавль заплясал – к теплу.
Журавли очень кричат – к дождю.
Одна у журавлей дорога – на тёплые воды.
Если журавли летят высоко, не спеша и «разговаривают» – осень предстоит хорошая.
– Колесом дорога! – кричат журавлям, чтобы их воротить.
По поднебесью верёвка протянулась? (Журавль.)
Журавль летает высоко да видит далеко.
Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.
Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
Долго журавль, летает, а мозолей не натирает.
Потоп кораблям, песок журавлям.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
Шёл журавль по болоту – нос завяз; нос вытащил – хвост завяз.
Перемерял журавль десятину, говорит: верно!
Пошёл бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.
Журавль межи не знает, а через ступает.
Журавлиная походка не нашей стати.
Журавль в небе не добыча.
Журавль в небе, а яйца-то в дупле.
Журавль не каша, еда не наша. (Встарь журавль почитался лакомством.)
Журавушка курлычет – о тепле весть подаёт.
И. журавль тепла ищет.
Стало тепло, так и журка прилетел, а он говорит: я принёс.
Журавль прилетел и теплынь принёс.
Ранний прилёт журавлей – ранняя весна.
Если с открытием весны стаи журавлей тянут на север, быть тёплой погоде; если же потянули обратно на юг – снова быть холоду.
Журавль заплясал – к теплу.
Журавли очень кричат – к дождю.
Одна у журавлей дорога – на тёплые воды.
Если журавли летят высоко, не спеша и «разговаривают» – осень предстоит хорошая.
– Колесом дорога! – кричат журавлям, чтобы их воротить.
По поднебесью верёвка протянулась? (Журавль.)
Воробей-зятёк
Воробей торопился да невелик родился.
Сова – кума, воробей – зятёк.
Воробей под кровлю, а сова на ловлю.
Стреляного воробья на мякине не проведёшь. ( Сравните с английской«Старую птицу на мякину не поймаешь.»)
Повадился вор воробей в конопельку.
Не робей, воробей, дерись с вороной.
Старому воробью по колено (река).
Одного воробья на двадцать блюд не разложишь.
Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок.
Воробьиным сердцем не возьмёшь.
И воробей на кошку чирикает, да силы нет.
В феврале от воробья стена мокра (первая оттепель).
Воробья бояться – проса не сеять.
Осенью и воробей богат.
Воробьи летают и строят гнёзда – к хорошей погоде.
И воробей своё гнездо любит.
Воробьи расчирикались летом – перед дождём, а зимой – перед оттепелью или метелью.
Воробьи в пыли купаются – к дождю.
Воробьи сидят, напыжившись, – к дождю.
Воробьи кучатся, кричат в кустах – к ненастью.
Не страшно воробью ненастье, коли стреха под боком.
Воробьи прячутся под стреху – к буре.
Мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крохи подбирает, по полям ночует, коноплю ворует? (Воробей.)
Сова – кума, воробей – зятёк.
Воробей под кровлю, а сова на ловлю.
Стреляного воробья на мякине не проведёшь. ( Сравните с английской«Старую птицу на мякину не поймаешь.»)
Повадился вор воробей в конопельку.
Не робей, воробей, дерись с вороной.
Старому воробью по колено (река).
Одного воробья на двадцать блюд не разложишь.
Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок.
Воробьиным сердцем не возьмёшь.
И воробей на кошку чирикает, да силы нет.
В феврале от воробья стена мокра (первая оттепель).
Воробья бояться – проса не сеять.
Осенью и воробей богат.
Воробьи летают и строят гнёзда – к хорошей погоде.
И воробей своё гнездо любит.
Воробьи расчирикались летом – перед дождём, а зимой – перед оттепелью или метелью.
Воробьи в пыли купаются – к дождю.
Воробьи сидят, напыжившись, – к дождю.
Воробьи кучатся, кричат в кустах – к ненастью.
Не страшно воробью ненастье, коли стреха под боком.
Воробьи прячутся под стреху – к буре.
Мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крохи подбирает, по полям ночует, коноплю ворует? (Воробей.)
Невеличка птичка синичка
Невеличка синичка, да та ж птичка.
Невелика птичка синичка, и та свой праздник (12 ноября) помнит.
За морем и синица птица.
Немного синичка из моря выпьет.
Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.
Синица за море летала, и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела.
Хвалилась синица море спалить.
Мала синичка, да коготок востёр.
Хоть тресни, синица, а не быть журавлём.
Синица пищит – зиму вещает.
Синица к избе – зима на двор.
Синичка с утра начинает пищать – жди ночью мороза.
Невелика птичка синичка, и та свой праздник (12 ноября) помнит.
За морем и синица птица.
Немного синичка из моря выпьет.
Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.
Синица за море летала, и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела.
Хвалилась синица море спалить.
Мала синичка, да коготок востёр.
Хоть тресни, синица, а не быть журавлём.
Синица пищит – зиму вещает.
Синица к избе – зима на двор.
Синичка с утра начинает пищать – жди ночью мороза.
Всяк кулик своё болото хвалит
Кулик невелик, а зевать не велит.
Всяк кулик в своём болоте (на своей кочке) велик.
«Где живёшь, кулик?» – «На болоте». – «Иди к нам в поле». – «Там сухо».
Кулик не в болото бежит – свою голову бережёт.
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
Собралися думу думать кулики, на болоте сидючи.
Кулик на месте соколином не будет птичьим господином.
Пара: кулик да гагара.
Привелось кулику похвалиться на веку.
И кулик свою сторону знает (прилетает).
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья.
И кулик чужу сторону знает (отлетает).
Боровой кулик тянет зорями по просеке.
Кулик оставляет болото и летает по полю – на ясную погоду.
В болоте плачет, а из болота нейдёт? (Кулик.)
Всяк кулик в своём болоте (на своей кочке) велик.
«Где живёшь, кулик?» – «На болоте». – «Иди к нам в поле». – «Там сухо».
Кулик не в болото бежит – свою голову бережёт.
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
Собралися думу думать кулики, на болоте сидючи.
Кулик на месте соколином не будет птичьим господином.
Пара: кулик да гагара.
Привелось кулику похвалиться на веку.
И кулик свою сторону знает (прилетает).
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья.
И кулик чужу сторону знает (отлетает).
Боровой кулик тянет зорями по просеке.
Кулик оставляет болото и летает по полю – на ясную погоду.
В болоте плачет, а из болота нейдёт? (Кулик.)
Кукушка кукует – по бездомью горюет
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
Птицы гнёзда свивают, а кукушки летают.
Не диво, что кукушка по чужим гнёздам лазит, а вот бы диво, кабы своё завила.
Кукушку крестили, да языка не прикусили.
Хорошо кукуешь, да на свою голову.
Не петь бы тебе, кукушка, соловьём, не бывать бы тебе в ловушке.
Овсянке на радость кукушка яичко снесла, (т. е. в гнездо овсянки).
На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят.
Много лет кукушка бабе накуковала да и обманула.
Кукушка подавилась ржаным колоском. (Перестала куковать, как заколосилась рожь.)
Сколько бы кукушка ни куковала, а к зиме отлетает.
Дитёнок ещё не родился, а уже отдан на воспитание. (Кукушка.)
Птицы гнёзда свивают, а кукушки летают.
Не диво, что кукушка по чужим гнёздам лазит, а вот бы диво, кабы своё завила.
Кукушку крестили, да языка не прикусили.
Хорошо кукуешь, да на свою голову.
Не петь бы тебе, кукушка, соловьём, не бывать бы тебе в ловушке.
Овсянке на радость кукушка яичко снесла, (т. е. в гнездо овсянки).
На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят.
Много лет кукушка бабе накуковала да и обманула.
Кукушка подавилась ржаным колоском. (Перестала куковать, как заколосилась рожь.)
Сколько бы кукушка ни куковала, а к зиме отлетает.
Дитёнок ещё не родился, а уже отдан на воспитание. (Кукушка.)
Совушка – вдовушка
Совушка-вдовушка и незваная идёт.
Залетела на полати сова, не боится ясна сокола.
Что совой о пень, что пнём о сову, а всё сове больно.
Видать сову по перьям.
Виден сыч по взгляду, а сова по подъёму.
Сова спит, а кур во сне видит.
Из пустого дупла либо сыч, либо сова, либо сам сатана.
Завидела сова мышку, слетела с вышки.
Ждала сова галку, а выждала палку.
Хоть под небеса летай, а всё сове соколом не быть.
От совы не родятся соколы.
Глядит, как сова, выпучив глаза.
Сова не принесёт добра.
Ворона сове не оборона.
Сова кричит – на холод.
Днём спит, ночью летает и прохожих пугает? (Сова.)
Кто плачет без слёз? (Сова.)
Залетела на полати сова, не боится ясна сокола.
Что совой о пень, что пнём о сову, а всё сове больно.
Видать сову по перьям.
Виден сыч по взгляду, а сова по подъёму.
Сова спит, а кур во сне видит.
Из пустого дупла либо сыч, либо сова, либо сам сатана.
Завидела сова мышку, слетела с вышки.
Ждала сова галку, а выждала палку.
Хоть под небеса летай, а всё сове соколом не быть.
От совы не родятся соколы.
Глядит, как сова, выпучив глаза.
Сова не принесёт добра.
Ворона сове не оборона.
Сова кричит – на холод.
Днём спит, ночью летает и прохожих пугает? (Сова.)
Кто плачет без слёз? (Сова.)
Сорока – воровка
Охоча сорока до находки.
Сорока не без порока.
Знает сорока, где зиму зимовать.
На оглоданную кость и сорока не падка.
Сорока сокочет, гостей пророчит.
Не было сороки, а гости у порога.
Знать сороку по язычку.
Сама сорока скажет, где гнездо свила.
Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу.
Кабы на сороку не свой язычок, век бы по воле летала.
Всякая сорока от своего язычка погибает.
Не учи сороку вприсядку плясать.
Вертится, как сорока на колу.
Сорока на хвосте весть принесла.
Прямо только, сорока летает, да и та на кукан попадает.
Сорока с тыну, а десять на тын.
Дружные сороки гуся съедают.
Сорока и за море летала, а ума не набрала.
Береги, сорока, свой хвост.
Знай сорока сороку, ворона – ворону.
Не живёт сорока без бела бока.
Только сорока перо в перо родится.
Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет.
Сорока под стреху лезет – к вьюге.
Бел, как снег, зелён, как лук, чёрен, как жук, повёртка в лес, а поёт, как бес? (Сорока.)
Сенничек с кулачок, а запорка с шесток? (Сорока.)
Чёрная заплатка и серая заплатка на берёзе скачет? (Сорока.)
Сорока не без порока.
Знает сорока, где зиму зимовать.
На оглоданную кость и сорока не падка.
Сорока сокочет, гостей пророчит.
Не было сороки, а гости у порога.
Знать сороку по язычку.
Сама сорока скажет, где гнездо свила.
Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу.
Кабы на сороку не свой язычок, век бы по воле летала.
Всякая сорока от своего язычка погибает.
Не учи сороку вприсядку плясать.
Вертится, как сорока на колу.
Сорока на хвосте весть принесла.
Прямо только, сорока летает, да и та на кукан попадает.
Сорока с тыну, а десять на тын.
Дружные сороки гуся съедают.
Сорока и за море летала, а ума не набрала.
Береги, сорока, свой хвост.
Знай сорока сороку, ворона – ворону.
Не живёт сорока без бела бока.
Только сорока перо в перо родится.
Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет.
Сорока под стреху лезет – к вьюге.
Бел, как снег, зелён, как лук, чёрен, как жук, повёртка в лес, а поёт, как бес? (Сорока.)
Сенничек с кулачок, а запорка с шесток? (Сорока.)
Чёрная заплатка и серая заплатка на берёзе скачет? (Сорока.)
Ворона – разиня
Мила ворона, да рот широк.
Без хвоста и ворона не красна.
Послышала ворона в зобу, полетела в лес.
Где вороне ни летать, а всё навоз клевать.
Была бы падаль, а вороньё налетит.
Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
Не играла ворона, вверх летаючи, а вниз полетела – там играть некогда.
Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает.
На что вороне большие разговоры, знай ворона своё воронье кра.
Ворона грает, а сокол играет.
Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попалась в петлю.
Пуганая ворона куста боится. ( Сравните с финской«Что ж это за ворона – жнивья боится!»)
Из-за куста и ворона востра. ( Сравните с английской«Петух храбр на своей навозной куче».)
Каркают вороны и на беркута. ( Сравните с финской«В одной деревне и вороны заодно».)
Подстреленной вороне не за море лететь.
Не летать было вороне в боярские хоромы.
Бывали и у вороны хоромы, а нынче нет.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Живёт ворона – куда захотела, туда и полетела.
На что вороне большие хоромы, знай ворона своё гнездо.
В своём гнезде и ворона коршуну глаза выклюнет.
Ворона называет своего птенца беленьким, а ёж ежонка – мягоньким.
Нет певчего для вороны супротив родного воронёнка.
На бесптичье и ворона соловей.
Поёшь-то ты по-вороньи, а ешь по-коровьи.
Ворона грает весть, что нечего есть.
С воронами по-вороньи каркать.
Знает и ворона, что нужна оборона.
У вороны искал петух обороны.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Как ни вертись, ворона, а спереди карга и сзади карга.
Как ни бодрись, ворона, а до сокола далеко.
Вороне соколом не бывать.
Ворона высоко летает – к вёдру.
Ворона утром сидит на верхушке дерева и каркает – к вьюге.
Шапочка серенькая, жилеточка нетканая, кафтанчик рябенький, а ходит босиком? (Ворона.)
Без хвоста и ворона не красна.
Послышала ворона в зобу, полетела в лес.
Где вороне ни летать, а всё навоз клевать.
Была бы падаль, а вороньё налетит.
Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
Не играла ворона, вверх летаючи, а вниз полетела – там играть некогда.
Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает.
На что вороне большие разговоры, знай ворона своё воронье кра.
Ворона грает, а сокол играет.
Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попалась в петлю.
Пуганая ворона куста боится. ( Сравните с финской«Что ж это за ворона – жнивья боится!»)
Из-за куста и ворона востра. ( Сравните с английской«Петух храбр на своей навозной куче».)
Каркают вороны и на беркута. ( Сравните с финской«В одной деревне и вороны заодно».)
Подстреленной вороне не за море лететь.
Не летать было вороне в боярские хоромы.
Бывали и у вороны хоромы, а нынче нет.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Живёт ворона – куда захотела, туда и полетела.
На что вороне большие хоромы, знай ворона своё гнездо.
В своём гнезде и ворона коршуну глаза выклюнет.
Ворона называет своего птенца беленьким, а ёж ежонка – мягоньким.
Нет певчего для вороны супротив родного воронёнка.
На бесптичье и ворона соловей.
Поёшь-то ты по-вороньи, а ешь по-коровьи.
Ворона грает весть, что нечего есть.
С воронами по-вороньи каркать.
Знает и ворона, что нужна оборона.
У вороны искал петух обороны.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Как ни вертись, ворона, а спереди карга и сзади карга.
Как ни бодрись, ворона, а до сокола далеко.
Вороне соколом не бывать.
Ворона высоко летает – к вёдру.
Ворона утром сидит на верхушке дерева и каркает – к вьюге.
Шапочка серенькая, жилеточка нетканая, кафтанчик рябенький, а ходит босиком? (Ворона.)
Галки тепла накричали
Галка и не прытка, да палка коротка.
Галки «пасутся» на траве – скоро будет дождь.
Галки «пасутся» на траве – скоро будет дождь.
Увидал грача – весну встречай
Грач на горе – весна на дворе.
Грач прилетел – через месяц снег сойдёт.
Ранний прилёт грачей и жаворонков – к тёплой весне.
Грачи прямо на старые гнёзда летят – полая вода сбежит вся разом.
Весной за пахарем ходит, а под зиму с криком уходит? (Грач.)
Чёрный, проворный, кричит крак – червякам враг? (Грач.)
Грач прилетел – через месяц снег сойдёт.
Ранний прилёт грачей и жаворонков – к тёплой весне.
Грачи прямо на старые гнёзда летят – полая вода сбежит вся разом.
Весной за пахарем ходит, а под зиму с криком уходит? (Грач.)
Чёрный, проворный, кричит крак – червякам враг? (Грач.)
Жаворонок – к теплу, зяблик – к стуже
Жаворонки, прилетите, красно лето принесите.
Жаворонок запел – пора выходить на пашню.
Весела, как вешний жавороночек.
Жаворонки ночь поутру будят.
Рано утром не слышно жаворонка – к дождю.
Зяблик поёт на тепло, свирчит – на холод.
Жаворонок запел – пора выходить на пашню.
Весела, как вешний жавороночек.
Жаворонки ночь поутру будят.
Рано утром не слышно жаворонка – к дождю.
Зяблик поёт на тепло, свирчит – на холод.
Чибис прилетел...
Чибис прилетел, на хвосте воду принёс.
Честное ружье по чибису даёт осечку.
Чибисы с вечера кричат – к ясной погоде.
Честное ружье по чибису даёт осечку.
Чибисы с вечера кричат – к ясной погоде.
Дятел и дуб продалбливает
Кабы на дятла да не свой носок, никто бы его не нашёл в дупле.
Старого дятла на гнезде не поймаешь.
Дятел долбит дерево, начиная снизу, и идёт до верху, сдирая кору, – это предвещает суровую зиму и глубокие снега.
Посередь деревьев кузнецы куют? (Дятлы.)
Старого дятла на гнезде не поймаешь.
Дятел долбит дерево, начиная снизу, и идёт до верху, сдирая кору, – это предвещает суровую зиму и глубокие снега.
Посередь деревьев кузнецы куют? (Дятлы.)
Лебедь – по поднебесью
Бела, как лебедь.
Лебедь – по поднебесью, мотылёк – над землёй: всякому свой путь.
Соколу лебедь не в диво. (Лебедь – жертва сокола.)
Диковинная птица чёрный лебедь.
Сколько утка ни бодрись, а лебедем не быть.
Ранний весенний прилет лебедей предвещает холод.
Лебедь осенью несёт снег на носу.
Лебедь – по поднебесью, мотылёк – над землёй: всякому свой путь.
Соколу лебедь не в диво. (Лебедь – жертва сокола.)
Диковинная птица чёрный лебедь.
Сколько утка ни бодрись, а лебедем не быть.
Ранний весенний прилет лебедей предвещает холод.
Лебедь осенью несёт снег на носу.
Около проруби всё белые голуби
Пущенный голубь из рук к рукам не возвратится.
Голуби разворковались – установится вёдро.
Сокола и голубя в одну клетку не сажают.
Голуби разворковались – установится вёдро.
Сокола и голубя в одну клетку не сажают.
Гусь пролетел и крылом не задел
Гусь чевошник, а утка такалка.
И большому гусю не высидеть телёнка.
Один гусь поле не вытопчет.
И гуся на свадьбу тащат, да во щи.
Гусь козлу не товарищ.
И гусь линяет.
Спросили бы у гуся, не зябнут ли ноги.
Не нашёл гусь зёрнышка, глодает и камешки.
Гусь дикий летит – к холоду.
Гусь под крыло прячет нос – к холоду.
Гуси и утки купаются в снегу – к оттепели.
Гуси хлопают крыльями – к морозу.
Гусь стоит на одной ноге – к морозу.
Зимою гусь гогочет – к теплу; сидит, поджав ноги, – к холоду.
Гуси и утки оправляют на себе перья – к метели.
Белы хоромы, красны подпоры? (Гусь.)
И большому гусю не высидеть телёнка.
Один гусь поле не вытопчет.
И гуся на свадьбу тащат, да во щи.
Гусь козлу не товарищ.
И гусь линяет.
Спросили бы у гуся, не зябнут ли ноги.
Не нашёл гусь зёрнышка, глодает и камешки.
Гусь дикий летит – к холоду.
Гусь под крыло прячет нос – к холоду.
Гуси и утки купаются в снегу – к оттепели.
Гуси хлопают крыльями – к морозу.
Гусь стоит на одной ноге – к морозу.
Зимою гусь гогочет – к теплу; сидит, поджав ноги, – к холоду.
Гуси и утки оправляют на себе перья – к метели.
Белы хоромы, красны подпоры? (Гусь.)
Утка с валкой походкой
Не считай утят, пока не вывелись.
Высидела курица утят и сама не рада.
Вылупился утёнок – так и бух в воду.
Уточка с носка плоска.
Утиного зоба не накормишь.
На то у селезня зеркальце, чтобы утки гляделись.
Хвост крючком, так селезень.
Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в серёжках, а корова в рогоже, да всех дороже.
Бьёт сокол серу утицу.
Всквакалась утка – на погоду.
Утка хлопает крыльями и чистится – к дождю.
Высидела курица утят и сама не рада.
Вылупился утёнок – так и бух в воду.
Уточка с носка плоска.
Утиного зоба не накормишь.
На то у селезня зеркальце, чтобы утки гляделись.
Хвост крючком, так селезень.
Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в серёжках, а корова в рогоже, да всех дороже.
Бьёт сокол серу утицу.
Всквакалась утка – на погоду.
Утка хлопает крыльями и чистится – к дождю.
Какова пава, такова и слава
По павушке и славушка.
Знать паву по перьям.
Павлин бы и красив, да ногами несчастлив.
Расщеголялся павлин, распустил колесо.
Павлиньи перья ямскую шляпу красят.
Было бы семечко, будет и пеночка.
Овсянка запела веснянку: покинь сани, возьми воз.
Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
На шесте дворец, во дворце певец? (Скворец.)
Снегирь зимой под окном чирикает – к оттепели.
Выпь, а выпь, полно тебе выть.
Кабы она не выла, так и не была бы вьшь.
Тетереву вся зима одна ночь.
Слава тетереву, что ноги мохнаты.
В осень и у ворона копна, не только у тетерева.
Знать паву по перьям.
Павлин бы и красив, да ногами несчастлив.
Расщеголялся павлин, распустил колесо.
Павлиньи перья ямскую шляпу красят.
Было бы семечко, будет и пеночка.
Овсянка запела веснянку: покинь сани, возьми воз.
Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
На шесте дворец, во дворце певец? (Скворец.)
Снегирь зимой под окном чирикает – к оттепели.
Выпь, а выпь, полно тебе выть.
Кабы она не выла, так и не была бы вьшь.
Тетереву вся зима одна ночь.
Слава тетереву, что ноги мохнаты.
В осень и у ворона копна, не только у тетерева.
Насекомые
Не на себя пчела работает
Пчёлы мёд собирают, а сами умирают.
Лихих пчёл подкур неймёт, лихих глаз стыд не берёт.
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.
Нет пчёлки без жальца.
Не подавайся на пчёлкин медок: у неё жальце в запасе.
Есть медок, да засечен в ледок.
И мы видали, как бояре мёд едали.
С мёдом и долото проглотишь.
Сладок мёд, да не по две ложки в рот.
Одна пчела немного мёду натаскает.
Не летит пчела от мёду, а летит от дыму.
Где цветок, там и медок.
И пчёлка летит на красный цветок.
На всякий цветок пчёлка садится, да не со всякого цвет– ка поноску берёт.
Пчёлка с поноской тяжело летит.
С одного цветка пчела мёд, а оса жёлчь собирает.
Доброго человека пчела не жалит.
Пчёлы и муравьи артелями живут, и работа спора.
Перед дождём пчёлы не летают далеко от улья, а перед хорошей погодой летят стаями в поле.
Если пчёлы с раннего утра отправляются за добычей – будет хороший день.
При приближении грозовых туч пчёлы не прячутся, а продолжают свою работу – дождя не будет.
Пчёлы утром «играют» – будет ясный день.
Пчёлы сильно летят к своим ульям – скоро пойдёт дождь.
Пчёлы поздно вечером возвращаются в улей – к дождю.
Пчёлы сильно жужжат в улье – к дождю.
Поздний цвет мяты обещает пчеловодам богатый сбор мёда.
Сидит девица в тёмной темнице, вяжет узор ни петлей, ни узлом? (Пчела.)
Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки? (Пчёлы.)
В тесной избушке ткут холсты старушки? (Пчёлы.)
Лихих пчёл подкур неймёт, лихих глаз стыд не берёт.
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.
Нет пчёлки без жальца.
Не подавайся на пчёлкин медок: у неё жальце в запасе.
Есть медок, да засечен в ледок.
И мы видали, как бояре мёд едали.
С мёдом и долото проглотишь.
Сладок мёд, да не по две ложки в рот.
Одна пчела немного мёду натаскает.
Не летит пчела от мёду, а летит от дыму.
Где цветок, там и медок.
И пчёлка летит на красный цветок.
На всякий цветок пчёлка садится, да не со всякого цвет– ка поноску берёт.
Пчёлка с поноской тяжело летит.
С одного цветка пчела мёд, а оса жёлчь собирает.
Доброго человека пчела не жалит.
Пчёлы и муравьи артелями живут, и работа спора.
Перед дождём пчёлы не летают далеко от улья, а перед хорошей погодой летят стаями в поле.
Если пчёлы с раннего утра отправляются за добычей – будет хороший день.
При приближении грозовых туч пчёлы не прячутся, а продолжают свою работу – дождя не будет.
Пчёлы утром «играют» – будет ясный день.
Пчёлы сильно летят к своим ульям – скоро пойдёт дождь.
Пчёлы поздно вечером возвращаются в улей – к дождю.
Пчёлы сильно жужжат в улье – к дождю.
Поздний цвет мяты обещает пчеловодам богатый сбор мёда.
Сидит девица в тёмной темнице, вяжет узор ни петлей, ни узлом? (Пчела.)
Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки? (Пчёлы.)
В тесной избушке ткут холсты старушки? (Пчёлы.)
Был комарик комаришка...
Был комарик комаришка, стал комар комарищем.
Комар поёт тонко, да звонко.
Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.
Орлом комара не травят.
Слоны трутся, меж собой комаров давят.
Под добрую сваху комар носу не подточит.
Кусают и комары до поры.
Попы поют над мёртвыми, комары – над живыми.
Ино от комара да в две руки не отмашешься. ( Сравните с английской «Отцеживал комара, а проглотил верблюда».)
И комары лошадей заедают. ( Сравните с немецкой«И льву от комара защищаться приходится».)
Комар комару ногу не отдавит.
За комаром не с топором.
За семь вёрст комара искали, а комар на носу.
Подай косаря [4]– казнить, рубить комара.
На праздник и у комара сусло.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Шумит, гремит – комар с дуба летит.
Комары толкутся – к вёдру.
Мал малышок, буян на носок, вина в рот не берёт, век песни орёт? (Комар.)
Поёт-поёт, на колени припадёт, вскочит, заточит да опять запоёт? (Комар.)
Не зверь, не птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от неё стонут, знатные дрожат, кто её убьёт, тот свою кровь прольет? (Комар.)
Комар поёт тонко, да звонко.
Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.
Орлом комара не травят.
Слоны трутся, меж собой комаров давят.
Под добрую сваху комар носу не подточит.
Кусают и комары до поры.
Попы поют над мёртвыми, комары – над живыми.
Ино от комара да в две руки не отмашешься. ( Сравните с английской «Отцеживал комара, а проглотил верблюда».)
И комары лошадей заедают. ( Сравните с немецкой«И льву от комара защищаться приходится».)
Комар комару ногу не отдавит.
За комаром не с топором.
За семь вёрст комара искали, а комар на носу.
Подай косаря [4]– казнить, рубить комара.
На праздник и у комара сусло.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Шумит, гремит – комар с дуба летит.
Комары толкутся – к вёдру.
Мал малышок, буян на носок, вина в рот не берёт, век песни орёт? (Комар.)
Поёт-поёт, на колени припадёт, вскочит, заточит да опять запоёт? (Комар.)
Не зверь, не птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от неё стонут, знатные дрожат, кто её убьёт, тот свою кровь прольет? (Комар.)
Вырос наш жук с медведя
Жуку нора за обычай.
За жучком пойдёшь – до навоза дойдёшь.
Подле пчёлки – в медок, а подле жука – в навоз.
Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.
И у жука рог, да петушиного бо`дня [5]стоит.
Летит жук да шумит: «Убью!» Гусь спросил, кого. Теленок говорит: «Меня». А уточка: «Так-так-так!»
В поле и жук мясо.
Жуки жужжат – к непогоде.
Во время молотьбы хлеба на току много летает жуков – верный признак скорого дождя.
Летит – воет, а сядет – землю роет? (Жук.)
Чёрный ворон с рогом, а не бык; о шести ног без копыт? (Жук.)
По-бычьи мычит, по-медвежьи рычит, наземь падёт, землю дерёт? (Жук.)
За жучком пойдёшь – до навоза дойдёшь.
Подле пчёлки – в медок, а подле жука – в навоз.
Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.
И у жука рог, да петушиного бо`дня [5]стоит.
Летит жук да шумит: «Убью!» Гусь спросил, кого. Теленок говорит: «Меня». А уточка: «Так-так-так!»
В поле и жук мясо.
Жуки жужжат – к непогоде.
Во время молотьбы хлеба на току много летает жуков – верный признак скорого дождя.
Летит – воет, а сядет – землю роет? (Жук.)
Чёрный ворон с рогом, а не бык; о шести ног без копыт? (Жук.)
По-бычьи мычит, по-медвежьи рычит, наземь падёт, землю дерёт? (Жук.)
Знай, сверчок, свой шесток
Все сверчки по своим запечьям сидят.
Была бы изба нова, а сверчки будут.
Сверчки наперёд хозяина перебрались в новый дом.
С апреля стряпать бабе веселее: сверчок под шестком поёт ей песни.
Не велик сверчок, да звонко поёт.
Зимою под печкой сверчок очень кричит – к теплу, к снегу, летом – к дождю.
Если сверчки в доме постоянно поют, то дом считается весёлым и жить в нём хорошо и весело. (Кубанская примета.)
Была бы изба нова, а сверчки будут.
Сверчки наперёд хозяина перебрались в новый дом.
С апреля стряпать бабе веселее: сверчок под шестком поёт ей песни.
Не велик сверчок, да звонко поёт.
Зимою под печкой сверчок очень кричит – к теплу, к снегу, летом – к дождю.
Если сверчки в доме постоянно поют, то дом считается весёлым и жить в нём хорошо и весело. (Кубанская примета.)
Тараканы свою артель привели
Была бы изба, будут и тараканы.
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.
Тараканы первые жильцы, новосёлы, избу обновляют, наперёд жильцов перебираются.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Таракан дрова рубил, себе голову срубил.
Таракан не муха, не взмутит брюха.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
И большой таракан не мерину чета.
Зубчане таракана на канате на Волгу поить водили.
Не видала Москва таракана.
Тараканы из дому ползут – перед пожаром.
А что над нами вверх ногами? (Тараканы на потолке.)
Бежит бык о шести ног; сам без копыт, ходит не стучит? (Таракан.)
Чёрен, да не ворон; рогат, да не бык; шесть ног без копыт? (Таракан.)
Нашего быка дома не любят, на базаре не купят? (Таракан.)
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.
Тараканы первые жильцы, новосёлы, избу обновляют, наперёд жильцов перебираются.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Таракан дрова рубил, себе голову срубил.
Таракан не муха, не взмутит брюха.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
И большой таракан не мерину чета.
Зубчане таракана на канате на Волгу поить водили.
Не видала Москва таракана.
Тараканы из дому ползут – перед пожаром.
А что над нами вверх ногами? (Тараканы на потолке.)
Бежит бык о шести ног; сам без копыт, ходит не стучит? (Таракан.)
Чёрен, да не ворон; рогат, да не бык; шесть ног без копыт? (Таракан.)
Нашего быка дома не любят, на базаре не купят? (Таракан.)
Эка паучища!
Лови паук мух, пока ноги не ощипаны.
Вот паучок, паучонок, паучишка – эка паучища!
Паук сделал много паутины – перед дождем. (Пауки ткут новую паутину каждые 24 часа.)
Паук садится в путину – будет холодно или дождь.
Паук прячется в свою нору – перед дождём.
Паук делает себе гнёзда – будет холодно.
Пауки яички кладут – к вёдру.
Паук вечером спускается по своей паутине – к засухе.
Весною много летит паутины – лето будет жаркое.
Паутина стелется по растениям – к теплу.
Осенью паутина летает – к теплу.
Вот паучок, паучонок, паучишка – эка паучища!
Паук сделал много паутины – перед дождем. (Пауки ткут новую паутину каждые 24 часа.)
Паук садится в путину – будет холодно или дождь.
Паук прячется в свою нору – перед дождём.
Паук делает себе гнёзда – будет холодно.
Пауки яички кладут – к вёдру.
Паук вечером спускается по своей паутине – к засухе.
Весною много летит паутины – лето будет жаркое.
Паутина стелется по растениям – к теплу.
Осенью паутина летает – к теплу.
Мушka, где твоя подушка?
Шмель проскочит, а муха увязнет в паутине.
Где муха ни летала, а к пауку попала.
Осенняя муха больнее кусает.
Где муха ни летала, а к пауку попала.
Осенняя муха больнее кусает.